Академия Полуночников 4. Слеза вампира
- -
- 100%
- +
– А у вас есть что оставить? – удивилась я, ранее полагая, что монеты летучей мыши просто не нужны.
– А ты думаешь, что я дворец в свое время с пустыми руками покинула? – ехидно усмехнулась мадам, отвечая вопросом на вопрос. – Все, не отвлекайте. Я должна выглядеть совершенством.
Последняя фраза для нас с рыжей прозвучала еще более непонятно. Недоуменно переглянувшись, мы продолжили приводить себя в порядок, однако пока особых изменений не видели. В отражении зеркал на нас по-прежнему смотрели мы сами.
Использовать порошок для изменения внешности мне в этот момент хотелось меньше всего на свете. Я оставляла его на крайний случай, не подозревая, что он наступит так быстро. В нашем плане невозможность выбраться из академгородка мы даже не рассматривали, а потому и вляпались так легко.
– А чего вы статуями замерли? – раздался возмущенный голос бабули Драгон откуда-то из глубины лавки. – Ну-ка, снимайте парики с манекенов. Только прически смотрите поскромнее. Не хватало еще, чтобы башни пали в самый неподходящий момент.
Рассмеявшись собственной шутке, летучая мышь вновь пропала из нашего поля зрения. Мы же отправились стягивать с манекенов парики. Их в лавке было всего шесть штук, но нам и этого количества хватало за глаза.
Не сговариваясь, мы с рыжей обе внезапно стали блондинками.
И едва не поседели по-настоящему, когда в главном зале лавки, выбравшись со стороны кладовки, появилась седовласая женщина преклонных лет. Тощая, высокая, элегантная. Алое платье оплетало ее фигуру, словно кокон, и не позволяло делать широкие шаги, отчего она смотрелась еще роскошнее.
– Украшений, конечно, не хватает, – произнесла она манерно голосом мадам Драгон. – Придется покопаться в своих закромах. Чего смотрите, рыбы мои? Где комплименты, в конце-то концов?
– Вы очень… э-э-э… – протянула я ошарашенно.
– Впечатляющая, – закончила Д-Ролли за нас обеих.
– То-то же, – довольно зажмурилась женщина, совсем как летучая мышь. – На вас стражники даже не обратят внимания.
Собственно, в этом и заключался план мадам Драгон. Точнее, какая-то его часть. Дама, которую у меня теперь язык не поворачивался назвать старушкой, рассчитывала развернуть все внимание стражников на себя.
Однако так просто выпускать нас из лавки она и не подумала. К тому времени, как мадам Шолье вернулась обратно, каждая из нас уже получила стойкий макияж, сделанный косметикой, произведенной пару веков назад. Тут и пудра ядовитая имелась – кожа от нее становилась белее простыни, – и голубоватые тени, от которых дико слезились глаза, и даже розовая помада, после использования которой наши губы распухли до невероятных размеров.
Узнать нас в таком виде и при этом в белых париках было просто нереально. Причем на себе мадам Драгон использовала ту же самую косметику, но, в отличие от нас, выглядела королевой красоты.
– Это все проклятье, – усмехнувшись, проговорила она, подкрашивая губы у зеркала. – Раньше на балах дамы часто присваивали себе чужие сумочки. Времена такие были: смутные и бедные. Вот мы и защищали свое имущество как могли.
– А разве артефакты стражников не снимут это проклятье, едва мы окажемся на воротах? – осведомилась я, проверяя, прочно ли сидит парик.
– В том-то и дело, что они рассчитаны на магию, – пояснила женщина. – Проклятье же – это материя особая. Это слова, наделенные чувствами и эмоциями, только и всего. Да и не пользуются ими уже давно. Потому что снять крайне трудно.
– А… Как же мы тогда? – всполошилась Д-Ролли, прикладывая платок к слезящимся глазам.
– Вот уж кто бы спрашивал, – отозвалась мадам Драгон, и рыжая, которая сейчас блондинка, густо покраснела. – Кто накладывает, тот и снимает, неучи мои. В данном конкретном случае снять с вас проклятья могу только я. Если дышать станет сложно, скажете.
Последняя произнесенная вампиршей фраза добавляла нам с подругой невероятного оптимизма. Переглянувшись в очередной раз, мы послушно обсыпались преображающим порошком и уже через миг получили совершенно нормальное отражение в зеркале.
Причем как были блондинками, так и остались, но теперь выглядели милейшими созданиями. Одухотворенными, скромными, нежными и без единого грамма косметики.
Действия порошка должно было хватить на целые сутки. Но нам он требовался ровно до ворот.
Однако и на этом наши сборы не завершись. Мадам Шолье была отправлена на рынок за специальными каплями, которые следовало закапать прямо в глаза. От них зрачок расширялся до уровня радужки, перекрывая собой как истинный, так и наведенный цвет.
– Значит, слушаем легенду, куры мои, – скомандовала мадам Драгон, покрывая свои плечи плащом. – Мы с вами старшая ветка, род Скул-Олд. В город приезжали на праздники, чтобы навестить в академии вашего старшего брата. Он выпускник этого года. Теперь возвращаемся обратно в родные пенаты.
– А такой род действительно существует? – поинтересовалась рыжая, следуя за мадам к выходу из лавки.
Там прямо к небольшому крыльцу уже подкатил наемный экипаж из тех, что можно было задорого арендовать вместе с кучером. Серо-зеленый герб в виде щита с мышью и змеей красовался прямо на дверце.
– Существует и даже процветает, – подтвердила родственница, с укоризной взглянув на по-прежнему стоящую у прилавка меня.
Я тотчас вернула ей ее же взгляд. Потому что свои обещания нужно выполнять.
– Ох ты ж! Никакой экономии с этими внуками! – возмущенно цокнула она, на миг вскинув руки.
Но к прилавку подошла и бархатный мешочек на свет откуда-то вытянула. На стол легли три золотые монеты, что значительно превышало стоимость тех вещей, которые мы взяли.
– Этого твоей совести хватит? – строго поинтересовалась мадам.
Мадам Шолье нас по-прежнему в упор не замечала.
– Хватит, – согласилась я, и не подумав устыдиться. – А почему вы раньше в человека не превращались?
– А почему ты сразу никому не сказала, что у тебя есть магия Полуночников? – вновь ответили мне вопросом на вопрос.
Я густо покраснела. Не сказала, желая оставить за собой в незнакомом мире хоть какое-то преимущество. Видимо, у мадам Драгон была та же цель.
– Вы очень красивая, – буркнула я, обходя женщину по дуге.
– Не подлизывайся, лягушка. Наследства от меня не дождешься, – хмыкнула она весело.
Но даже это умудрилась сделать элегантно.
В карету мадам Драгон садилась последней.
Почему вампирша положила на прилавок так много золотых, я поняла почти тут же. Едва за ней закрылась дверца, кучер вынес из лавки два сундука, чтобы надежно закрепить их ремнями на экипаже.
Эти самые сундуки я буквально только что видела мельком. Мадам Шолье занималась тем, что укладывала в них платья, белье и чулки. Когда бабуля успела отдать распоряжение хозяйке лавки, я не знала, но подозревала, что не только что.
Я прищурилась, сверля мадам Драгон возмущенным взглядом. Отчего-то казалось, что своего эта дама не упустила и одежды из магазинчика забрала совсем не на три золотых.
– Что ты на меня так смотришь? – спросила она невозмутимо, словно все шло абсолютно по плану. – Три знатные девушки не могли приехать в чужой город налегке. Я всего лишь поддерживаю нашу легенду.
То, что она уже давно не девушка, я решила не уточнять.
Страшно было до невозможности. Едва экипаж тронулся с места, я крепко сжала руку Д-Ролли. Сердце колотилось с невероятной силой, но нам обеим следовало успокоиться, если мы не хотели вызвать пристальное внимание стражников. Однако нас они, как и рассчитывала мадам Драгон, до поры до времени даже не замечали. Все их внимание было приковано к ней, стоило вампирше покинуть карету прямо перед пропускным пунктом.
Прежде мы отстояли в очереди не менее часа и успели отметить творящийся в городе беспредел. Главная улица почти вся пустовала, а всех редких прохожих немедленно задерживали патрули.
– Именно так, дорогуша, – ворковала вампирша со стражником, который смотрел значительно ниже ее глаз, неохотно, но все же поддаваясь ее гипнозу.
И это несмотря на ведьмовские амулеты защиты. Д-Ролли сказала, что они висели на шее у каждого серого плаща, спрятанные под одеждой. Как ведьма, она их чуяла хорошо.
– Внучки, – тем временем подтвердила мадам, острым когтем обрисовывая чужой подбородок. – Приезжали к внуку в академию на праздники. Он у нас будущий глава рода.
– Под-под-подготовить карету к досмотру, – едва выговорил бравый воин, пораженный напором и чарами бабули.
Но, по всей видимости, не до конца. Ведьмовской амулет все же действовал. Тогда мадам Драгон сменила стратегию.
– Досмотру? – произнесла она с таким выражением лица, словно увидела в тарелке супа дохлую муху. – Да вы, видно, совсем на своей службе оглохли, дорогуша?! Я мадам Скул-Олд. Да мой сын размажет вас по стенке, если узнает, что вы вообще посмели остановить наш экипаж!
– Ничем не можем помочь, мадам, – поспешил на подмогу коллеге другой стражник. Его прелести вампирши нисколько не прельщали, да и мягкий гипноз не брал. – Мы всего лишь выполняем распоряжение…
– На них навешана магия! – заорал стражник, ожидающий, пока мы с Д-Ролли одна за другой выберемся из экипажа, с которого уже сняли сундуки с одеждой.
Ромбовидная пластина стражника ярко пылала фиолетовым сиянием, пока нас шустро окружали. В плотном кольце мы оказались уже через миг. Ногти рыжей впились в мою ладонь до боли.
– Да кто сейчас не пользуется косметической магией, месье? Да что же это творится-то посреди темного дня? – причитала мадам Драгон, как истинная аристократка, истерично обмахиваясь платочком.
Тот момент, когда действие порошка преображения досрочно закончилось, я четко ощутила на себе. А еще увидела на подруге, чье лицо за долю секунды превратилось в восковую маску из ужастика.
Бравые бесстрашные стражники в серых плащах отшатнулись от нас разом, все как один. Кажется, красота требовала жертв, и они этими жертвами становиться не хотели.
– Да если их женихи узнают, что тут произошло… – продолжала угрожать вампирша.
– У них еще и женихи есть, – одними губами в ужасе произнес командир отряда.
Однако мы услышали его слова. И мадам Драгон тоже услышала. Выражение ее лица стало до невозможности свирепым. Теперь на стражников глазами разозленного льва смотрела настоящая фурия.
– Что-что вы посмели сказать, месье?! – прошипела она разъяренно, словно увеличиваясь в размерах.
Атмосфера тотальной властности, силы, неведомой мощи заполонила все пространство вокруг нас, отчего языкастый стражник заметно побледнел и проблеял:
– Можете проезжать, мадам. Извините за доставленные неудобства.
– Так бы сразу! – рявкнула вампирша, практически сдувая мужчин со своего пути.
Когда наш экипаж оказался на дороге за пределами города, я громко истерично расхохоталась.
Глава 4. Письмо правды
Мы проехали примерно четверть пути, когда увидели на дороге идущего в сторону постоялого двора Персиди. Он шел с небольшой котомкой за плечом и насвистывал что-то легкое и веселое, явно пытаясь создать образ эдакого простачка.
Только получалось у него это плохо.
То, как сильно он напряжен, мы ощутили на приличном расстоянии. Он будто в любой момент готовился к нападению, сжимая палку с тряпичным мешком на конце как самое настоящее оружие.
Когда рядом с ним начала останавливаться наша карета, парень напрягся еще сильнее. А уж увидев нас, и вовсе сделал шаг назад.
– Это мы, – произнесла я мягко и, не выдержав, снова рассмеялась, таким недоуменным было лицо Бэкрива.
Специально попросила мадам Драгон не торопиться снимать проклятье. Хотела посмотреть на лица парней.
– Что с вами? – недоверчиво забрался он внутрь, занимая скамейку напротив.
Там уже вовсю сопела летучая мышь, повиснув на кисточке от занавески. Потревоженная парнем, она на миг разлепила веки и снова укуталась в свои крылья.
Мадам использовала слишком много магии за один день, и теперь ей требовалось восстановление. Значительно быстрее процесс восполнения прошел бы для нее в человеческой форме, но показывать ее парням бабуля Драгон отказалась напрочь. Ее личного доверия никто из них пока не заслужил.
Еще через четверть часа мы догнали карету Нирэла. Его экипаж стоял на обочине недалеко от того места, где находился смотровой пункт. На этой площадке размещался небольшой отряд стражников, который отвечал за спокойствие на дорогах и в лесах.
Нам им показываться точно не следовало.
– Эм, – вот и все, что произнес Нирэл, завидев нас, выбирающихся из кареты вслед за Персиди.
Бэкриву мы уже в двух словах объяснили произошедшее с нами. Теперь же могли рассказать все подробно.
– Все? Насмотрелись? Посмеялись? – бурчала мадам Драгон, стягивая с нас проклятье.
Повертев своими когтями так, будто скручивала пряжу, летучая мышь звонко чихнула и юркнула ровно в мой капюшон, сбивая собой уже ненужный парик. Однако бросать все вот так на дороге не следовало. Раскрыв свой карман, мадам вывалила нашу одежду, а все остальное надежно прибрала к рукам. Точнее, к крыльям.
Я даже подумать боялась, что именно можно было отыскать в ее закромах.
– Мы можем проехать еще немного или сразу уйти в лес, – обозначил Нирэл наши возможности.
– Две кареты будут странно смотреться вместе, – произнесла я, переодеваясь внутри экипажа вместе с рыжей.
Холодный воздух пробирался в карету, обжигая тело, но замерзнуть мы не успели. Сменили одежду быстро, не имея никакого желания растягивать этот процесс.
– И заметнее, – добавила Д-Ролли, высунувшись наружу. – Я предлагаю сразу идти пешком. По крайней мере, так мы точно будем вместе.
– Салли? – дожидался моего решения Персиди.
– Извозчиков отпускаем, – подытожила я, спустившись со ступеньки, полностью переодетая. – Мадам Драгон, вы сможете их заколдовать?
– Попробую, – вновь неопределенно ответила летучая мышь, словно нарочно принижая свои возможности.
Да только от нее почти ничего не потребовалось. Забрав плащ, Нирэл отпустил своего возничего сам, наказав тому ехать в соседний городок обходными путями да пробыть там без малого неделю. Нанятый же нами мужчина легко поддался гипнозу мадам и уже вскоре сворачивал на северо-запад, петляя по вытоптанной колесами от телег дороге в сторону ближайшей деревни.
Щит с гербом древнего вампирского рода догорал посреди травы.
Наш рассказ вышел недолгим. Все то, что я упустила из виду, с удовольствием добавила Д-Ролли. Рыжая вообще оказалась на редкость адекватной в стрессовых ситуациях, чего нельзя было сказать обо мне.
Половину того, что происходило у ворот, я уже начисто забыла. Но так как такого просто не могло быть, с укоризной взглянула на мадам Драгон, перекинув капюшон своего плаща себе же на плечо.
– А ты как хотела, лягушка? Чтобы волшебство и совсем без последствий? – возмутилась она пораженно. – Скажи спасибо, что кости унесли.
– С-с-спасибо, – прошипела я, искренне стараясь думать о благодарности.
В конце концов, мы действительно сумели покинуть город с малыми потерями. Кусочек памяти в этом случае не значил ничего.
Парням же нам рассказать было особо нечего. И, наверное, я впервые этому радовалась. Их часть плана прошла как по маслу, а потому мы и дальше могли придерживаться основных пунктов. Но для начала нам следовало сойти с дороги в лес.
Путь нам подсвечивали магические огоньки, выпущенные Нирэлом из артефакта. Чтобы стражники не заметили их со своего смотрового пункта, нам пришлось уйти глубоко в чащу.
Идти по корягам, траве, оврагам и веткам в темноте было тяжело и страшно. Слушая свое шумное дыхание, я то и дело оглядывалась или оборачивалась, если где-то в стороне ухала птица или раздавался странный скрип.
– Это лес, и он живой, – многозначительно напоминала нам Д-Ролли.
Вот кто ничего не боялся и шел среди зарослей абсолютно спокойно. Ей даже за тропинкой следить не нужно было. Она ее словно чуяла и не сходила в густую траву. Я же все ямки ботинками отыскала. Не упала ни разу лишь потому, что Персиди крепко держал меня за руку.
Нирэл тоже хотел держать, но одного взгляда Бэкрива хватило, чтобы брюнет все понял и смирно шел дальше без нас.
Вообще, если отбросить все трудности пути, ночной лес мне даже понравился. Закрывая глаза на миг, я будто растворялась в шуме ветра, который здесь не был таким морозно-колючим и буйным. Я даже, наверное, могла бы насладиться звездным небом, если бы оно имелось в наличии, но именно отсутствие звезд говорило нам о том, что ночь еще не наступила. У нас еще с лихвой оставалось времени, чтобы добраться до постоялого двора.
Однако в одиночестве в этот лес я бы никогда не забрела.
– Все. Нужно гасить огни, – неожиданно произнес Нирэл, схлопнув артефакт.
Я даже сказать ничего не успела, как мгновенно стало темно. Настолько, что я не видела собственных рук, не говоря уже о своих спутниках. Пришлось промаргиваться и напрягать зрение в объятиях Персиди, пока Д-Ролли выясняла подробности произошедшего.
– Там дальше стоит смотровой пункт стражи. Видите? – раздался голос брюнета откуда-то справа.
Пришлось очень сильно напрячь зрение, чтобы рассмотреть в кромешной тьме не только вышку, но и крошечные огоньки факелов. Они поблескивали и то и дело срывались на ветру.
Перси их тоже рассмотрел.
– Идем тихо и медленно, – скомандовал блондин, чуть крепче сжимая мою талию.
– Нирэл, возьми Д-Ролли за руку, пожалуйста, – попросила я, делая первый осторожный шаг.
– Да вы идете уже или нет? Дайте поспать, – проворчала мадам Драгон из моего капюшона.
Наша прогулка переставала быть томной.
Моего вампирского зрения хватило ненадолго. Что бы там ни говорили преподаватели о том, что я ленилась использовать свои способности, саму себя мне было не обмануть. На моей усталости сказались и общее напряжение, и страх, клокочущий в груди несмотря ни на что, и насыщенность сегодняшнего дня.
В тот самый момент, когда я уже хотела признаться, что все, я больше не могу идти, потому что совсем ничего не вижу, меня одновременно окликнули Персиди и Нирэл. Я ушла от них буквально на три шага вперед, и это стало для меня ошибкой.
– Осторожно! – вторила им Д-Ролли.
Она же попыталась поймать меня за руку. Но ее пальцы скользнули по краю моего рукава, а я уже съезжала вниз по влажной грязи, в которую угадила. Нога подвернулась, я, пытаясь удержать равновесие, плюхнулась на мягкое место, но и это не помогло. Потому что я мчалась по склону в самое сердце глубокого оврага.
Причем его глубину я смогла определить чисто физически, проехав этот путь на своей пятой точке и оказавшись по пояс в воде. Все так же в положении сидя.
Вспорхнувшая, от греха подальше, мадам Драгон осталась где-то наверху вместе с рыжей.
– Салли, я сейчас! – услышала я сверху голос Персиди.
– Я уже иду, – вторил ему Нирэл.
– Осторожно, здесь вода, – прокричала я негромко, боясь, что нас могут услышать и рассмотреть с вышки.
Однако парней это, похоже, не заботило. Бэкрив первым оказался рядом со мной и первым же понял, что полноценно стоять на двух ногах я теперь не могу. Боль стрелой вонзалась в ногу в том самом месте, где я ее подвернула.
Хотелось сесть обратно в лужу и не вставать.
– Что там у вас? – окликнула нас рыжая.
– Все, не трогай. Не трогай! – злилась я, неосознанно отыгрываясь на Перси за свою неуклюжесть.
Опиралась и на него, и на Нирэла, пока парни пытались осмотреть мою ногу.
– Я спускаюсь! – оповестила нас ведьмочка и тоже проделала увлекательный путь мягким местом прямо по грязи.
Нашу одежду теперь следовало выстирать и высушить, но пока мы даже этого не могли. Потому что из-за моей неповоротливости оказались прямо в овраге.
Если мой отец и правда был Охотником, почему я не унаследовала хотя бы половину их ловкости? Это значительно облегчило бы мне жизнь.
– Ты как? – спросила рыжая, присоединяясь к парням.
– Жить буду, но прямо сейчас идти дальше вряд ли смогу, – слегка успокоившись, держала я пострадавшую конечность на весу. – Простите, ребята, но мне нужен перерыв.
– Тогда прямо здесь его и устроим, – решил Перси, подхватывая меня на руки. – Можно развести костер. С вышки его не увидят.
– Здесь? Прямо в грязи? – усмехнулась я.
– Ты забываешь, что мы видим немного больше, чем ты. Когда покончим со всеми делами, я сам как следует займусь твоими тренировками, – проговорил он приглушенно, но прозвучала эта фраза чертовски многозначительно.
Однако весь флер романтики без зазрения совести оборвал Нирэл:
– Кстати, по остроте зрения я на третьем курсе лучший, так что продуктивнее заниматься со мной.
Я в ответ лишь привычно закатила глаза. По-моему, Дарквуд сразу родился несносным, но проявлять себя на полную катушку ему раньше воспитание не позволяло.
Для того чтобы развести полноценный костер, у Персиди имелось особое приспособление, купленное на рынке в один из заходов. По форме оно напоминало квадратную шкатулку с двумя дверцами. Размещая ее прямо на земле, нужно было одновременно зажать две кнопки по бокам, после чего не сильно ярко вспыхивал огонь, достаточный для приготовления еды или кипячения воды.
Разместив меня на сухой траве чуть в отдалении от того места, где я приземлилась, Персиди развел костер и попросил мадам Драгон достать из своего бездонного кармана один из наших мешков. Нирэл помогал ему выискать провизию, Д-Ролли ставила котел с водой для заваривания отвара, и только я не делала ничего, нервно поглаживая приземлившуюся на мое плечо летучую мышь.
– Складно шустрят, – усмехнулась она, наблюдая за происходящим. – Что с ногой, лягушка моя?
– Допрыгалась, – отозвалась я хмуро. – Мне бы полотенце какое, хоть руки оттереть.
– Вот, возьми, – с готовностью протянул мне Нирэл искомое, будто подслушивал.
Свет от костра позволил мне увидеть его лицо и мягкую улыбку. Он смотрел на меня всего миг, после чего достал и передал рыжей травы, но Персиди хватило и этого, чтобы бросить на брюнета грозный предупреждающий взгляд.
– Снова подерутся, – отчего-то счастливо выдохнула летучая мышь.
– Не надейтесь, – буркнула я, интенсивно оттирая грязь.
Но ее словно становилось все больше. Да и мокрую одежду полотенце не спасало. Вроде и впитывало в себя излишек влаги, а я по-прежнему оставалась мокрой, грязной и вдобавок уже начинала подмерзать.
– Эх ты, горе мое. Только полотенце уделала, – цокнула мадам Драгон и перелетела на плечо к удивившейся этому факту Д-Ролли.
Она уже помешивала отвар в котле, доводя его до кипения.
Отчего это вампирша так резко сменила место дислокации, я узнала уже через секунду, когда с неба прямо на меня вдруг грянул ливень. Холодная вода обожгла кожу и пропитала всю одежду насквозь, но зато полностью смыла грязь. Да только выбираться из-под потока мне пришлось ползком под свою же отборную ругань. По привычке я сначала попыталась вскочить на ноги, но боль быстро отрезвила и вернула в исходное положение.
– Да кто так делает? – возмущалась я, теперь трясясь от холода всем телом.
У меня зуб на зуб не попадал.
– Зато разом чистая и вся, – ничуть не устыдилась мышь.
Да только лучше бы я не тряслась. Вместе со своими плащами Нирэл и Персиди оказались возле меня одновременно. Причем брюнет успел накинуть мне свой на плечи первым, тогда как плащ Бэкрива опустился вторым.
То, какими взглядами обменялись при этом парни, мне не понравилось абсолютно. Но я не знала, что делать с этим противостоянием. Это и постаралась передать выражением лица Д-Ролли, которая едва заметно с осуждением покачала головой.
– Так нельзя, – произнесла она одними губами.
– Я понимаю, – ответила ей также безмолвно.
Однако мадам Драгон имела свое мнение на этот счет. Вернувшись ко мне, она прижалась прямо к моему уху, чтобы шепотом поведать:
– Пока он на что-то надеется, он сделает для тебя все что угодно. Но как только поймет, что у него нет ни шанса, терять ему уже будет нечего. Ты правда хочешь себе такого врага, учитывая, что тебя сейчас ищут по всему королевству?
Я едва заметно качнула головой в отрицательном жесте.
– Значит, терпи, – резюмировала вампирша. – Если происходящее дойдет до критической точки, мы что-нибудь придумаем.
Вставить ответное слово мне помешал блондин.
– Давай-ка я осмотрю твою ногу, – предложил Перси, закончив расставлять у костра все необходимое.
То ли для позднего обеда, то ли для раннего ужина.
Закатав штанину, он осторожно снял ботинок с моей ноги. В свете костра выглядела лодыжка не так страшно, но стоило парню слегка надавить на нее, как стало понятно, что ботинок плохо снимался не просто так, а из-за уже проступившего отека.
Я на миг сморщилась от боли.
– Давай-ка лучше я. Я об оказании первой помощи явно больше знаю, – предложила подруга, сменив Бэкрива. – Сильно болит? Обезболивающее требуется?