Только для леди!

- -
- 100%
- +
После этого он плюхнулся в кресло напротив и выразительно уставился на пакет, с которым я так и не рассталась.
- Хотите... чаю? - предложил доктор наконец.
- Хочу, - согласилась я. - И от ложки виски в чай не откажусь, на улице зябко.
Доктор замер. Кажется, я опять сделала что-то не так.
- Вы...
Он запнулся, и я пришла ему на помощь:
- Американка.
- А, вот оно что! - обрадовался доктор.
Я хмыкнула. Жители метрополии относились к своим колониям (пусть и бывшим) с изрядной долей снисходительности. Мол, местные жители все как один дикари. Даже если белые.
У него хватило совести чуть покраснеть.
- Я не хотел сказать... Черт! - доктор запустил пятерню в волосы и сказал удрученно: - Кажется, я идиот. Постоянно говорю вам какие-то оскорбительные глупости.
Вежливость требовала тут же заверить, что это не так.
Но я, во-первых, американка. Во-вторых, обладаю кое-каким жизненным опытом. И в-третьих, частный детектив.
А потому я лишь недоверчиво прищурилась.
- И делать тоже, верно? Дайте угадаю, это инспектор Колль предупредил, что я могу к вам нагрянуть?
Ведь не просто так доктор кинулся готовить эту мизансцену! Надо думать, в двери есть глазок, поэтому он мог рассмотреть, кто к нему пожаловал. Но мы с доктором Корбейном не знакомы, и него не было оснований устраивать мне дурного тона шутки. Так что сделано это было с чьей-то подачи. И я почти наверняка знала, с чьей!
Доктор вдруг покраснел густо-густо. И заерзал, словно мальчишка, пойманный за каверзой. Оставалось только ножкой шаркнуть и сказать, мол, тетенька, я больше не буду!
- Мы с Коллем учились вместе, - объяснил он зачем-то. - Он позвонил, сказал, что какая-то дамочка... В общем, что вас надо отвадить. Ради вашего же блага.
Я подавила вздох. Как мне осточертели люди, которые делают мне гадости ради моего блага!
- Будем считать, что инспектор погорячился, - предложила я миролюбиво. - Вы ведь понимаете, что я не откажусь от дела, даже если вы не пойдете мне навстречу?
- Понимаю, - тяжко вздохнул доктор. - Так что вам нужно?
- Всего лишь несколько ответов, - развела руками я. - О смерти мистера О'Нила.
Доктор почесал лоб, в его светлых глазах появился огонек.
- Я сейчас занят, - сказал он, напустив на себя крайне важный вид. Ну, разумеется! - Давайте встретимся вечером?
Погодите. Это то, о чем я думаю?
Мне что, предлагают информацию в обмен на свидание?
Я широко распахнула глаза.
- Это будет свидание?!
Доктор на мгновение опешил, потом светлые глаза его заискрились от смеха.
- Кхм. Да. Определенно. Кстати, роль... недалекой особы вам не идет.
"... дурочки" - должно быть, хотел сказать он.
Зря, это бывает очень кстати. Люди в ответ на прямоту теряются. А, растерявшись, могут сболтнуть что-то, чего говорить не планировали. Не худшая возможность выяснить, что у кого на уме.
Но доктор Корбейн подозрительно легко меня раскусил!
- Полагаете? - хмыкнула я, голову к плечу склонив.
- Уверен, - широко улыбнулся он. - Ну что, до вечера?
***
Секретаршу мы не держали. К чему, если "Только для леди" едва встало на ноги? У нас пока, увы и ах, не было посетителей, которые днем и ночью обивали бы наши пороги. С нехитрой перепиской могла управиться и я, благо, ее тоже не так много. Разве что к телефону некому было подходить, но и эту проблему решили.
- Добрый день, мисс Бибер. - произнесла я, подняв трубку. - Мне кто-нибудь звонил?
У мистера Бибера имелась орава дочерей - шутка ли, пятнадцать! - и предпринимательская жилка. Все мисс Бибер работали в фирме отца телефонистками и обслуживали несколько десятков фирм. Девушки записывали звонки, поступавшие в отсутствие заказчиков, передавали послания клиентов и сообщения для них. Очень удобно, скажу я вам.
- Добрый день, - прожурчал голос Рэйчел Бибер. - Да, минуточку... Старший инспектор Баррет передал, что получил нужную информацию. Миссис Болконски спрашивала, не займетесь ли вы кражей ее фамильной диадемы. А также вас разыскивала некая мисс Фрост и просила поторопиться, так как предварительное слушание назначено уже на завтра в три часа пополудни. Это все.
- Благодарю, - сказала я рассеянно и сжала пальцами переносицу.
Завтра. Слишком быстро!..
На мое счастье, старший инспектор оказался на месте.
- У меня только пять минут, - предупредил он торопливо и шикнул на кого-то: - Я занят!.. Простите, это я не вам, мисс Бонд.
Несмотря на мои весьма доверительные отношения с его супругой, сам Баррет никогда не звал меня по имени. Полагаю, все еще дулся на ту историю с "Мэри Райт", которой я назвалась.
Впрочем, я и сама не слишком рвалась к близкой дружбе со старшим инспектором. Грешков в прошлом у меня предостаточно, а мистер Баррет, как ни крути, полицейский.
- Я поняла, - хмыкнула я. - Что-нибудь интересное выяснили?
- Боюсь, - вздохнул он, - получить отчет о вскрытии я не смог.
Еще бы, ведь для этого потребовалось бы объяснить, зачем он старшему инспектору сдался, раз дело расследует совсем не он.
- Ничего, - я вдруг поняла, что улыбаюсь, - по этой части я сама кое-что раздобыла.
Старший инспектор кашлянул, однако расспрашивать не стал, только сдержанно одобрил:
- Замечательно... Я попрошу сержанта передать вам личное дело покойного. Но сразу говорю, что вряд ли вы найдете там что-нибудь стоящее.
- Жаль.
- Увы. Покойный был сотрудником железной дороги, что-то связанное с новыми контрактами. Так что по долгу службы он часто бывал в разъездах, а не так давно перевелся из восточных графств к нам. Поэтому квартирная хозяйка и соседи мало что могут о нем сказать.
Это я уже знала из газет. Информации о личной жизни О'Нила было удручающе мало, и журналисты пытались перещеголять друг друга, строя самые причудливые домыслы. То намекали, что он вполне мог оказаться агентом иностранной разведки, то исподволь подводили читателей к мысли, что в жилах убитого текла царская кровь... А ведь кто-то верил!
- А мою, кхм, клиентку у него видели?
- Неоднократно, в том числе в последние недели. Миссис Форбс, живущая в доме напротив, утверждает, что всякий раз они ссорились. Причем однажды он выкрикнул, что девушка хочет его смерти.
Ох уж эти престарелые соседки, которые дни напролет проводят, прижавшись ухом к чужим дверям.
Еще один довод против мисс Фрост.
Как будто их и без того было мало!
- Еще что-нибудь интересное? - спросила я со слабой надеждой. - Не обязательно факты. Сгодятся догадки, версии... Да хоть что-нибудь!
И умолкла, сама пораженная отчаянной надеждой, что звучала в моем голосе. Сдается, я слишком близко приняла к сердцу это дело. Из-за мисс Фрост, пострадавшей от козней любовника? Из-за собственного желания докопаться до истины? Или - будем честны - в пику инспектору Коллю?
Пожалуй, все сразу.
Я почти воочию увидела, как колеблется старший инспектор.
- Не сочтите за похвальбу, - сказал он наконец, - но чутью своему я привык доверять.
- И? - подбодрила я, чувствуя, как взмокли ладони.
- И мне, - вздохнул старший инспектор, - чуется в этом типе какая-то гнильца. Ничего определенного, иначе я передал бы свои соображения инспектору Коллю.
- Спасибо за откровенность, - вздохнула и я. - Но мне-то вы можете сказать, что с ним не так?
А я сверю с тем, что выяснила сама.
- Женщины, - проронил старший инспектор веско. - Он имел над ними какую-то власть. И пользовался этим.
Еще бы. Такой соблазн.
- Позвольте угадаю. Он вытягивал из них деньги?
- Почти... Минутку.
Видимо, он прикрыл трубку, потому что я услышала только глухое "бу-бу-бу".
Затем снова голос старшего инспектора:
- Простите, мне пора бежать. Там была какая-то мутная история с девушкой, которая из-за мистера О'Нила покончила с собой. Причем девушка из хорошей семьи, к тому же подавала большие надежды. Конечно, разразился скандал. Вроде бы именно это вынудило его перевестись в другой город... И, предвосхищая ваши вопросы, я не знаю, были ли у него такого рода проблемы в других местах. Могу лишь сказать, что в полицию никто не обращался. Боюсь, на этом все.
Торопливое прощание. И гудки.
***
На свидание я собиралась в некоторой растерянности.
Не то, чтобы кавалеры не баловали меня приглашениями, но никогда раньше это не связано было с работой. А потому хотелось выглядеть в равной степени притягательной и неприступной, чего добиться было не так-то просто.
Однако я справилась. Глаза доктора Корбейна при виде меня чуть расширились - и вспыхнули неподдельным мужским восхищением.
- Мисс Бонд, вы великолепны! - и руку предложил.
- Благодарю, - опустила я ресницы, принимая протянутую ладонь.
Что скрывать, мне было приятно. Все-таки мы, женщины, падки на мужской интерес.
Доктор распахнул передо мною дверцу авто. А недурно живут в Альбионе патологоанатомы. Автомобиль не последней модели, но солидный, из тех, что далеко не всякому по карману. И обустроен так, что сразу видно - делали на заказ. Добротная прорезиненная крыша, столик откидной, сундучки какие-то в специальных креплениях, небольшая хитро устроенная печка, от которой в салоне быстро сделалось тепло, даже зеркальце!
- Мое собственное изобретение, - признался доктор Корбейн, как показалось, несколько смущенно. - Так намного лучше видно, что происходит позади. Не надо головой крутить.
- Разумно, - одобрила я. - Вижу, вам много приходится разъезжать?
- Догадались, - хмыкнул он. - Ну да, я провожу кое-какие исследования... Впрочем, вам это вряд ли будет интересно.
- Почему же? - возразила я искренне. - Очень интересно.
А он вдруг улыбнулся - широко и радостно - и сказал загадочно:
- Что же, тогда вам наверняка понравится...
Что он имел в виду, выяснилось лишь когда автомобиль остановился возле дома с вывеской "Кабинеты чудес".
Интересно, какого рода чудесами доктор решил меня поразить? Историческими, художественными, естественно-научными?
- Кунсткамера! - объявил доктор с такой гордостью, будто сам принимал немалое участие в сборе экспонатов. Хотя, возможно, так и было?.. Он оценил скептическое выражение моего лица и заверил: - Будет интересно!
- Признаюсь, никогда не питала интереса к разглядыванию всяческих уродств.
- И совершенно зря! - сказал он с жаром, провел рукою по волосам и уточнил: - Я не про уродства. Публике-то как раз их и подавай. А тут столько всего интересного!
- Поверю вам на слово, - вздохнула я, мысленно смирившись со своею участью.
Брезгливостью я не отличаюсь, так что переживу как-нибудь...
***
Напрасно.
Это и впрямь оказалось интересно. Роскошная коллекция старинных медицинских инструментов, лечебные артефакты из разных уголков мира и прочие диковинки, к цирку уродов не имеющие отношения.
Доктор Корбейн знал об этом столько и рассказывал так увлекательно, что я слушала, раскрыв рот.
- Взгляните! - тыкал он пальцем в странного вида нож, покрытый подозрительными бурыми потеками, - старинный скальпель, при помощи которого делали трепанацию черепа.
- Знаете, - отвечала я с чувством, - я бы доктора с такой штукой к себе не подпустила!
Он только смеялся.
- Эту, как вы выражаетесь, штуку применяли для изгнания демонов из одержимых. Так что мнения пациента, боюсь, никто не спрашивал.
И тащил меня дальше, к очередному туземному артефакту, исцеляющему от поноса (больше всего он напоминал, простите, каменную пробку с резьбой) или от золотухи, или еще от чего-нибудь...
- Простите, - повинился вдруг доктор Корбейн, остановившись, и взял мою руку в ладони. Благо, в этом зале мы были одни. Если не считать, разумеется, туземных масок, что скалились на нас со стен. - Кажется, я вас совсем замотал, Мари... Вы ведь позволите мне так вас называть?
- Конечно, - кивнула я и улыбнулась. - Только вы совсем меня не замотали. Напротив, мне было очень интересно.
- Настолько, - хитро прищурился он, - что вы совсем позабыли о своем намерении расспросить меня о вскрытии О'Нила?
И я почувствовала себя... той самой не очень умной особой.
Ведь и вправду - забыла!
Доктор рассмеялся. Выглядел он очень довольным.
- Я польщен, - произнес он полушутя, - что сумел заставить вас забыть о делах. Кстати, вы можете звать меня Генри.
- Отлично, Генри, - согласилась я, скрывая неловкость. Это же надо было так оплошать! - Так что вы можете сказать насчет вскрытия?
- Быть может, продолжим за обедом? - предложил он весело. - Я знаю неподалеку отличное местечко.
- Нет уж, - ответила я с притворной суровостью и брови нахмурила. - А то опять заговорите меня так, что я обо всем позабуду!
Доктор снова засмеялся.
- Вы заставляете меня вновь почувствовать вкус жизни, Мари. - И, без перехода: - Это был другой мышьяк.
- Что?..
- Другой мышьяк, - повторил он. - В том, что я обнаружил в желудке трупа, были совсем другие примеси. Они не совпадали с тем образцом, который изъяли у мисс Фрост.
- Вот как, - проговорила я медленно. Что же, информация и впрямь стоила свидания.
Впрочем... С собой-то я могу быть честна. Свидание и само по себе было недурно, безо всякой информации.
- Довольны? - смешливо прищурился доктор. - Теперь я могу рассчитывать на совместный обед?
- Буду рада, - улыбнулась я, - только ответьте, почему...
- Я вам рассказал? - подхватил он. - Чтобы произвести на вас впечатление, конечно!
Я покачала головой. Комплименты комплиментами, но кто же ему позволит ими отделаться?
- А если честно?
- Честно? - он усмехнулся. - Мы с Коллем давно соперничали, с самого детства. А он так хотел, чтобы я ничего вам не рассказал, что я не смог устоять.
Мальчишки! И ведь обоим под сорок уже, а туда же.
Впрочем, мне это оказалось на руку.
- Но вы ведь пошли ему навстречу! Раньше, когда он просил вас... отвадить меня от морга.
"Напугать до полусмерти" - хотела сказать я.
- Ну... Он ведь просил только об этом. А об остальном мы не договаривались. Идем?
Разве я могла отказать?
***
На улице бушевал дождь. Потоки воды стекали с крыши, и сквозь них почти ничего нельзя было разглядеть. Проулок, где доктор оставил автомобиль, лишь смутно угадывался вдали.
- Я не прихватил зонт, - сознался Генри, сильнее сжав мою руку. - Вернемся внутрь?
Зонт бы тут не помог. Это все равно, что пытаться в утлой рыбацкой лодчонке переплыть океан.
- Музей скоро закроется, - напомнила я. - Даже если нас не выгонят, то запрут. Вы же не собираетесь ночевать внутри?
- А что, - сказал он странным тоном. - Только вы и я...
- И пара тысяч экспонатов, - хмыкнула я. - Вы как хотите, а спать рядом с теми жуткими масками я не буду.
Как и признавать, что меня взволновала перспектива. И вовсе не из-за туземных артефактов, сколь бы уродливыми они ни были.
- Переждем тут? - предложил доктор неуверенно.
Крыльцо было слишком мало, негде даже присесть. К тому же брызги долетали, грозя за какие-нибудь четверть часа вымочить нас до нитки.
- Побежали! - и дернула его за руку, выскакивая под дождь.
Он что-то сказал - кажется, выругался - но побежал рядом.
Мы мчались сквозь дождь, держась за руки. Мокрые волосы залепили мне лицо, тушь наверняка потекла, а во что превратилось мое пальто, не хотелось и думать. И все-таки мне было... Весело? Тепло?
Ливень размывал предметы и звуки, так что я скорее угадала, чем услышала:
- Сюда!
Доктор распахнул дверцу, и я почти упала внутрь. Генри хлопнул дверцей, отер ладонью стекающую по лицу воду - и вдруг расхохотался.
- Мари, вы невозможны!
- Настолько, что вы мне можете меня дальше терпеть?
- Настолько, - он повернулся ко мне, и в потемневших глазах я увидела свое отражение, - что я, кажется, могу в вас влюбиться.
Надо думать, дело закончилось бы поцелуем.
Но тут в окно за спиной доктора бесцеремонно забарабанили.
- Эй! - донесся приглушенный, но узнаваемый голос. - Генри, впусти меня.
Инспектор Колль? А он-то что тут делает?!
Генри скрипнул зубами, а инспектор, не дожидаясь разрешения, дернул на себя дверцу.
- Ну и погодка, - проворчал он, забравшись внутрь, и по-собачьи отряхнулся.
Брызги с рыжих волос разлетелись по салону.
- Какого... - зло начал доктор, вытирая ладонью лицо. Вздохнул, сжал пальцами переносицу и поправился: - Что тебе нужно, Колль?
Инспектор поднял руки.
- Дружище, полегче. Мне нужно только поговорить с твоей... подружкой.
Спасибо хоть девицей легкого поведения не обозвал.
Генри повернулся ко мне.
- Мари, хочешь с ним поговорить или?..
Или выставить наглеца под дождь? Завлекательная перспектива, но...
- Эй! - возмутился инспектор. - Между прочим, ты мой друг.
С упором на "мой", м-да.
- Начинаю в этом сомневаться, - ответил доктор хмуро и повторил: - Мари?
- Говорите, - кивнула я.
Буду считать инспектор вроде рыбьего жира - противно, зато полезно. Главное, по чайной ложке, не больше.
Он потер лоб. Вздохнул. И сказал:
- Убедите мисс Фрост признать вину.
- Кхм?!
С другим ответом я не нашлась.
Это уже наглость, в конце-то концов! Тем более после того, что рассказал мне Генри.
- Как вы не понимаете! - заговорил инспектор с жаром. - Это она его убила.
Я почти восхитилась. И рассердилась тоже. Вот упрямец!
- Разве? - возразила я сухо. - А ведь мышьяк, который у нее нашли, совсем другой.
Инспектор бросил на доктора совсем не дружеский взгляд, но тот лишь бровь приподнял.
- Разболтал-таки... - пробормотал Колль с досадой. - Ну и что, собственно? Она это специально сделала. Чтобы заставить присяжных сомневаться.
- Какая на редкость хитроумная девушка, - съязвила я. - Скажу вам по секрету, инспектор, леди мало разбираются в химии. И знать не знают, чем одно вещество отличается от другого.
Доктор кивнул и поддакнул:
- Они слово "примеси" даже не слышали.
Инспектор посмотрел на него раздраженно. Мол, и ты, Брут?
Впрочем, доктора это не проняло.
- Это она, - повторил Колль угрюмо и чуть сгорбился. - Некому больше. Говорю же, в дом никто кроме самого О'Нила и этой девицы даже не заходил.
В голове забрезжила смутная догадка. Быть может...
- А его не могли отравить раньше? - спросила я напряженно. - До возвращения домой?
Инспектор мотнул головой.
- По времени не сходится. Яд он принял дома.
- Он! - повторила я с нажимом и пальцами прищелкнула. - Послушайте, а может это было самоубийство?
- Какое еще... - начал полицейский недоуменно. - Да ну, глупости. Зачем бы ему...
- А зачем ему писать в дневнике о яде, - перебила я, - которым его якобы травила невеста? И при этом снова пить приготовленный ею какао?
Видно было, что инспектор заколебался. Но потом снова покачал головой.
- Она его убила. Поверьте моему опыту. И лучше бы вы убедили ее признаться.
На редкость самоуверенный - чтобы не сказать твердолобый - тип!
- Ну да, - разозлилась я. - И привела на виселицу девушку, в чьей виновности, мягко говоря, не уверена?
- Да не повесят ее! - взвился Колль. - Она в дурдоме лечилась, понятно вам? Голоса ей слышались вроде как. Так что эту Фрост разве что запрут.
С минуту я это переваривала.
- Уверены? - спросила наконец. - Девушка совсем не показалась мне сумасшедшей.
- Психи бывают хитрые, - отмахнулся инспектор. - Так нормальными прикидываются, что любого обманут. Послушайте, мисс, я же не прошу ничего такого. Просто поговорите с ней.
- Одного понять не могу, - проговорила я медленно. - Зачем вам я? Уверены, что мисс Фрост убийца? Так вы полицейский. Доказывайте ее вину.
Он поморщился с досадой.
- Если бы это было так просто! У меня, знаете ли, есть начальство.
- Которое требует, чтобы дело поскорее раскрыли, - добавил доктор негромко.
- Ну да. Чтобы покопаться хорошенько - время нужно. А меня торопят!
Я хмыкнула.
- Короче говоря, вы хотите упростить себе жизнь. Простите, инспектор, тут я вам не помощник, - и подняла ладонь, останавливая уже готовые сорваться с его губ гневные слова. - С мисс Фрост я поговорю, но ничего советовать ей не стану. Идет?
Он широко улыбнулся.
- По рукам!
***
Свидание было напрочь испорчено.
Я больше не могла думать ни о чем, кроме этой загадки. Генри же, чутко уловив мое настроение, тоже умолк. Хмурился только.
На прощание он взял мои руки в свои и сказал с чувством:
- В следующий раз я позабочусь, чтобы Колль нам не помешал. Даже если ради этого придется кого-нибудь убить!
Я невольно засмеялась.
- Спасибо, Генри. Я оценила вашу жертву, но...
- Но на второе свидание не согласны?
Я заглянула в его светлые глаза. И покачала головой.
- Вы все неправильно поняли. Я хотела сказать, что надежнее тогда убить сразу инспектора.
Доктор расхохотался - и наконец меня поцеловал...
***
Разговор с клиенткой я отложила на утро. Инспектор не сказал ничего такого, что стоило бы встречи в неурочный час.
Так что я выпила чашку горячего какао - без капли алкоголя, прошу заметить! - и легла в постель.
Сон не шел. Простыни вдруг стали колючими, подушка комковатой, сквозь шторы пробивался раздражающий свет фонаря, одолевали дурные мысли...
Наконец я сдалась. Встала, набросила халат и взглянула на часы. Без четверти полночь. Поздновато для звонков, но меня извиняло то, что слушание уже завтра.
- Аллоу, - томно протянул женский голос в трубке.
Был он совсем не сонным.
- Добрый вечер, - сказала я вежливо, - будьте добры, пригласите к телефону мисс Лоуренс.
Мисс Люсиль Лоуренс была ближайшей подругой мисс Фрост, которая назвала мне ее имя среди прочих, могущих подтвердить голубиный характер и кроткий нрав моей клиентки. Разумеется, звучало это иначе - якобы подруги мисс Фрост могут пролить свет на обстоятельства ее романа с убитым - но я давно научилась читать между строк. Едва ли подруги могли рассказать об этом больше самой мисс Фрост.
- А кто ее спрашивает? - насторожился голос.
- Не газетчики, - заверила я, поняв причину этой настороженности. - Мое имя мисс Бонд, я...
- Та самая сыщица, о которой Мишель мне все уши прожужжала. Что вам нужно?
Сказано это было совсем не грубо, скорее уж деловито.
Похоже, мисс Лоуренс была из тех, кто не любит тратить время на расшаркивания.
- Встретиться. Если вы еще не в постели, разумеется.
- Я никогда не ложусь раньше двух. Приезжайте.
Короткие гудки.
***
Мисс Лоуренс если и не была сказочно богата, то уж точно ни в чем не нуждалась. Дом в респектабельном районе, припаркованный у входа автомобиль, ухоженный сад.
Дверной звонок начищен до блеска, как и медные ручки, и ступени крыльца.
Открыла мне блондинка лет двадцати пяти.
- Мисс Лоуренс? - предположила я.
Кто же еще? Судя по кружевному неглиже, алой помаде и прямому оценивающему взгляду, это точно не горничная.
- Теперь я верю, что вы детектив, - усмехнулась она и посторонилась. - Проходите. Хотите выпить?
- Не откажусь, - отозвалась я.
За горячительным разговор пойдет легче.
Продолжили разговор мы лишь устроившись в креслах.
- Слушаю вас, - проговорила хозяйка, сделав щедрый глоток. Крепкое пойло, что плескалось в ее стакане, больше подошло бы матерому морскому волку, чем хрупкой леди. Однако леди это ничуть не смущало, и к выпивке она прикладывалась с удовольствием. Будем надеяться, это развяжет ей язык.
- Что вы можете сказать о Патрике О'Ниле?
- ... - выдала она, не задумываясь. Глаза у нее сверкали.
Хотела бы я сказать, что в ее тираде были цензурными только предлоги, но это было бы неправдой. Мисс Лоуренс невесть как удалось сделать матерными даже их.
Вот это талант! Преклоняюсь. Любопытно, этому учат в пансионах?
- Емко, - одобрила я и тоже пригубила.
Мисс Лоуренс вдруг чуть улыбнулась и опустила ресницы, вмиг превратившись в благовоспитанную леди. Трудно поверить, что только что с ее накрашенных губ лился поток непристойностей.
- Я могла бы распинаться два часа и не выразить... скажем так, обуревающих меня чувств. А так... - она махнула рукой с длинными алыми ногтями. - Главное, вы меня поняли.
- О, да. Значит, роман подруги вы не одобряли?
- Разумеется, - чуть скривила носик она. - Только Мишель ничего и слушать не желала. Он будто околдовал ее!
Я прищурилась.
- Дайте угадаю. Вы ходили к ведьме?
- Ходила, - ответила мисс Лоуренс, сделав большой глоток. - Да толку? Ведьма сказала, что приворотом и прочим колдовством там даже не пахнет. Обычная любовная дурь... Ну ладно, хотите знать мое мнение?



