Тайны Тевтонского ордена

Книга великого магистра

Игорь аккуратно закрыл ноутбук и глубоко вздохнул, ощущая, как напряжение растворяется в воздухе, наполняющем пространство. Очередной день лекций позади, и его кабинет в университете погрузился в тишину. Стены были украшены картами старинных земель и портретами знаменитых исторических деятелей, создавая атмосферу, в которой невольно хочется задуматься о прошлом. Взгляд Игоря задержался на одной из карт старого Кенигсберга, ныне – Калининграда, города с богатой историей и множеством тайн. Он собрал свои бумаги в аккуратную стопку и уже был готов отправиться домой, когда дверь кабинета тихо скрипнула, и внутрь заглянула его коллега Анастасия. Ее глаза светились от волнения, и, не дождавшись приглашения, она вошла в кабинет. Молодая стройная блондинка на каблуках, с юбкой ниже колен, в белой блузке и собранными в пучок волосами.

– Игорь, ты не поверишь! – начала она, едва ли сдерживая эмоции. – Рабочие при демонтаже Дома Советов наткнулись на остатки руин Королевского замка! Ты должен это увидеть, пока их не засыпали!

Переведя взгляд, он посмотрел на нее без какого- либо энтузиазма.

– Насть, ну всем же известно, что Дом Советов построен на руинах.

– Да, это я знаю! – с трепетом продолжила она. – Когда строители убирали последние части фундамента, они нарушили участок старинной кладки и обвалили проход.

Сказанное Настей заставило Игоря невольно встрепенуться.

– Постой, что ты сейчас сказала? Ты уверена? – с трепетом спросил он.

– Да, у моей сестры муж работает на стройке.

– Но как это возможно? Перед строительством наверняка должны были проводиться работы, я не слышал ни о каких оставшихся туннелях.

– Поэтому я и пришла, завтра все засыплют.

Игорь был очарован услышанным и пребывал в шоке. Любовь к истории, археологии и легендам о Тевтонском ордене всегда были его страстью, а здесь может оказаться возможность прикоснуться к истокам своими руками. Неужели Дом Советов, этот монументальный бетонный колосс, что долго стоял недостроенным и пустым, скрывает под собой какие- то тайны?

– Нужно срочно отправляться туда!

– Конечно, но позже. Андрей дождется нас после смены, и когда все уйдут, он покажет тебе находку.

Игорь чувствовал, как внутри него зарождается небывалый энтузиазм. Быстро собрав вещи, они направились к двери. Настя следовала за ним, ее лицо светилось от радости, она знала, что эта новость его заинтересует. Им легко было найти общий язык, проходя мимо стендов с фотографиями преподавателей, только они двое были молодыми специалистами в этом университете. Тридцатипятилетний Игорь, влюбленный в свой предмет историк, и тридцатидвухлетняя Анастасия, прекрасно владеющая несколькими языками, лингвист.

Оказавшись на улице, прохладный ветер вечернего Калининграда приятно обдувал после дневной суеты. Игорь пытался не бежать со всех ног и с трудом удерживал темп шага, понимая, насколько его коллеге тяжело шагать по брусчатым улицам на каблуках. Когда они были на большой парковке рядом с огороженной территорией, которую покидали рабочие, Игорь не мог найти себе место: ему казалось, что он может опоздать, и найденный тоннель засыплют строительным мусором, погребя в века тайны, которые он может раскрыть.

– Ты нервничаешь, – хихикнув, произнесла Настя. – Думаешь, мы действительно сможем что- то найти?

– Надеюсь на это. По крайней мере, из всех источников, что я изучал, не упоминалось ни слова о туннеле.

– Может, это обычная канализация?

– Даже если так, это канализация Королевского замка.

Настя, прикрыв рот ладонью, немного засмеялась, вгоняя в краски своего коллегу. Вслед за последним рабочим вышел Андрей и, оглядевшись по сторонам, махнул рукой, приглашая войти на стройплощадку. Он был в синей рабочей одежде, покрытой бетонной пылью, слегка небрежный мужчина средних лет с светлыми короткими волосами и щетиной на лице. Они поспешили к входу в огороженную территорию, рабочий приветственно кивнул, открыл калитку и пропустил их внутрь.

– Смотрите под ноги,– произнес Андрей.

Они шли за ним мимо строительного мусора и, подойдя к краю обвалившегося туннеля, Игорь замер, осматривая открывшийся проход. Это был узкий коридор, ведущий куда- то под землей; его стены были выложены из кирпича и камня, скрепленные древним раствором.

– У тебя есть фонарик? – спросил Игорь.

– Надеюсь, ты не собираешься туда спускаться? – тревожно ответил вопросом на вопрос Андрей.

– Я просто обязан это сделать: эта находка может изменить многое, как минимум она точно изменит схемы замка.

– Настя, мы так не договаривались. Я не могу вас туда пускать, а если тоннель обвалится, да меня же посадят! – возмутился ее родственник.

– Ну, может, Игорь посмотрит одним глазком? – тонким голосом произнесла она.

– Нет, нет и еще раз нет.

– Вы не можете просто так засыпать его, это история, она должна быть изучена.

– Игорь, я все понимаю, но никому нет дела до этого, завтра все завалят строительным мусором и расчистят объект; тут и так все сроки сорваны.

Ладони потели, а внутри Игорь испытывал сильное замешательство. Он не мог поверить в тот факт, что находится на пороге открытия и может внести изменения в исторические чертежи, и его лишают этой возможности.

– Пойдем отсюда, – взяв под локоть своего коллегу, произнесла Настя, пытаясь увести его от огромного разочарования.

Они шли по улицам Калининграда, мысли Игоря были заполнены только потерянной возможностью и фантазиями о том, что могло находиться в этом туннеле. Несмотря на то что Настя шла рядом и пыталась отвлечь его от размышлений другими темами разговора, Игорь долго не отвечал ей.

– Ты слишком много думаешь об этом, – заметила Настя, когда они подходили к дому. – Может, стоит просто расслабиться и отпустить ситуацию?

– Ты не понимаешь, это может быть что- то невероятное, что может изменить представления о нашем крае.

Подойдя к кирпичному пятиэтажному дому, Игорь открыл дверь подъезда, пропуская свою коллегу вперед, и вошел следом. Они жили в одном подъезде на разных этажах, но познакомились только на своей работе, когда Настя пришла на должность преподавателя.

Остановившись на втором этаже, она повернулась к Игорю и посмотрела в расстроенные карие глаза. Он был худощавый, с острыми чертами лица, короткой русой прической, в рубашке с серым джемпером поверх нее и в синих джинсах.

– Знаешь, если ты будешь жить только историей, боюсь, ты так и останешься одиночкой.

Игорь слегка усмехнулся и, после легкой улыбки, ответил ей:

– Уж кто бы говорил.

Настя достала ключи из сумки, а Игорь отправился на этаж выше. Несмотря на то что они оба были весьма привлекательны, их не интересовали клубы и прочие увлечения ровесников. Они скромно одевались и не стремились привлечь внимание; про таких людей говорят, что похожи на серую мышь. Когда Игорь открыл свою дверь и вошел в квартиру, к нему выбежал пятнистый кот, который стал обвиваться вокруг его ног, мурлыча от радости.

– Привет, Мурзилка, – произнес он, с улыбкой глядя на своего питомца. – Ты, наверное, единственный кто понимает, как важно для меня все это.

Смыв усталость в душе, Игорь надел домашние вещи и отправился на кухню, где стал разогревать макароны по- флотски и заварил себе чай с жасмином. Мурзилка продолжал извиваться у его ног, привлекая к себе внимание, и подошел к своим мискам.

– Ну что ты хочешь? У тебя же все есть.

Кот еще немного поластился о ноги своего хозяина и ушел с кухни. Когда еда разогрелась и микроволновка издала характерный звук, Игорь достал тарелку и сел за стол. Несмотря на то что день был долгим, последние события напрочь отбили ему аппетит. Немного поковырявшись в тарелке, он с трудом съел половину, после чего отставил ее в сторону и, глубоко вздохнув, начал пить чай, размышляя о упущенной возможности.

Вечер плавно переходил в ночь, и мысль о том, чтобы проникнуть на стройплощадку в тайне, посещала его все больше.

– Нет, я не могу позволить просто так засыпать этот пласт истории, – решительно произнес он, начиная собираться.

Надев повседневную одежду темного цвета и достав фонарик из старой тумбочки в прихожей, Игорь тихо вышел на улицу. Чем ближе он подходил к месту, тем сильнее начинало биться его сердце, а решимость сменялась неуверенностью. Как- никак, он собирался незаконно проникнуть туда, что было для него крайне неестественно и противно, ведь всю жизнь он был законопослушным гражданином. Оказавшись на большой парковке, он часто оглядывался по сторонам – где- то его смущало наличие сильного освещения, а в других местах была молодежь, которая часто приезжала в это место для общения. Немного обдумав, Игорь направился дальше вдоль дороги по направлению ЗАГСа и, обойдя огороженную территорию, он оказался в небольшом сквере, где не было освещения и людей. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что его никто не видит, Игорь перелез через забор, оказавшись на территории неподалеку от места. Высокая трава мешала нормально передвигаться, а вслепую это было травмоопасно, поэтому Игорь включил фонарик, и, когда добрался до обвала, то сделал несколько снимков на телефон, прежде чем спуститься туда.

Спускаться оказалось сложнее, чем он ожидал – строительный мусор и грунт осыпались под ногами, и каждый его шаг сопровождался скольжением. Сердце бешено колотилось: «Что я здесь делаю?» – пронеслось в голове, когда он ступил на твердую поверхность каменного пола. Первые несколько метров Игорь шел, стараясь не шуметь, прислушиваясь к каждому звуку. Туннель был достаточно высоким, чтобы в нем можно было идти в полный рост, и воздух здесь был на удивление свежим. Он делал снимки и пытался запечатлеть как можно больше деталей, а через некоторое время он добрался до тупика, где на стене висел давно потухший факел. Игорь снова достал телефон, чтобы все сфотографировать, и заметил на одном из кирпичей высеченный знак креста, посреди которого был щит с орлом. Герб был плохо виден, но ему удалось разглядеть в левом верхнем углу пять горизонтальных полос и подобие короны, от чего сердце Игоря забилось, и он невольно произнес:

– Невероятно, это же герб тридцать шестого великого магистра Фридриха Саксонского.

Сделав снимки, он еще раз внимательно все осмотрел, заметив, что подставка для факела выглядит весьма необычно. Он потянул за нее. Сильный гул эхом раздался по туннелю, от чего сердце Игоря заколотилось, и он стал светить по сторонам, опасаясь, что тоннель может обвалиться, погребя его заживо. Но гул прошел, а там, где был знак магистра Тевтонского ордена, часть стены отошла назад. Игорь был поражен этому и, оперевшись на отошедшую часть стены, начал толкать ее. Скрип усилился, стена стала поддаваться, открывая проход в небольшую комнату. Он увидел старинный стол, на котором были подсвечники, увесистая книга в кожаном переплете, латунная печать и несколько монет. В этот момент он потерял дар речи; ему было сложно поверить, что он не спит и взаправду обнаружил тайную комнату Тевтонского ордена в Королевском замке. Аккуратно сдув пыль с книги, он бережно открыл ее. Было видно, что она пролежала здесь не одно столетие, но благодаря замкнутому пространству и отсутствию сильной влажности книга сохранилась безупречно. Рассматривая ее, Игорь обнаружил тиснение кожи и металлическое покрытие, на книге был изображен герб верховного магистра.

– Это невероятно, просто невероятно, – тихо проговорил Игорь, с осторожностью пролистывая страницы.

Достав плотный пакет из кармана джинс, который он захватил с собой в надежде что- то найти, он аккуратно сложил книгу, латунную печать и монеты убрал в карман, а два подсвечника держал в руке. Ему пришлось осторожно выбираться с территории; больше всего он боялся повредить находки. Уже за пределами территории Игорь быстрым шагом направлялся в сторону дома. Ему не терпелось рассмотреть все при хорошем свете, но во время пути он чувствовал на себе чей- то взгляд, и, когда оборачивался, понимал, что он один, списывал это чувство на эмоции и стресс. Зайдя домой, он небрежно снял обувь, что было для него непозволительным, и, войдя в свою комнату, разложил свои находки на столе. С аккуратностью он перелистывал страницы, вглядываясь в рукописный текст и зарисовки, обращая внимание на то, что в этой книге делались записи, начиная с тысяча четыреста девяносто восьмого года.

– С ума сойти, эту книгу начал тридцать шестой великий магистр Тевтонского ордена Фридрих Саксонский, – с восторгом произнес он.

К сожалению, кроме дат Игорь не смог ничего разобрать; он не владел языками, как его коллега, а онлайн- переводчик вряд ли ему сможет помочь, ведь больше чем за пять столетий языки сильно изменились. Единственное, что пришло ему в голову, это попросить помощи у Насти, ведь он в любом случае не смог бы промолчать о том, что ему удалось найти. Он долго рассматривал рисунки в книге с различными гербами и причудливыми узорами, латунную печать, которую он не мог датировать и определить, кому она могла принадлежать, и монеты. Только чувство голода дало Игорю понять, как быстро пролетело время. Он зашел на кухню и перекусил бутербродами с чаем, после чего лег спать, но сон долго не приходил к нему, ведь его эмоции были сильны.

Утром Игорь с трудом смог проснуться, и когда он отправился в университет, то, встретившись с Настей на лестничной площадке, они вышли на улицу.

– Не принимай все так близко к сердцу, вряд ли там вообще что- то можно было найти, – попыталась утешить его коллега, видя его усталый вид.

– Давай возьмем по дороге кофе.

– Угощаешь? – с улыбкой произнесла она.

Игорь кивнул, не ответив ничего; ему сильно хотелось спать. Утром он отложил свой будильник несколько раз и не успел еще прийти в себя. Взяв кофе в кафе, они проходили мост над островом Канта. Кофе делало свое дело, и, когда они шли мимо большой парковки, рядом с которой был демонтированный Дом Советов, Настя с удивлением смотрела на воодушевленного Игоря.

– Я думала, эта ситуация тебя сильно задела?

– Я расскажу тебе кое- что, но для начала пообещай мне хранить этот секрет в тайне.

– Ты же меня знаешь, я не болтлива.

– И все же пообещай.

– Обещаю.

Игорь остановился и достал телефон из кармана, открывая альбом с фотографиями.

– В общем, я не мог оставить это и ночью проник туда, – показывая фотографии, произнес он.

– С ума сойти, ты нашел старинную книгу?

– Я скажу тебе больше: эта книга великого магистра Тевтонского ордена, и она была спрятана в тайной комнате.

– Что значит в тайной комнате? – подняв одну бровь, она недоверчиво посмотрела на Игоря.

Все это звучало крайне странно и совсем не было похоже на правду.

– Понимаю твои сомнения, но смотри.

Игорь продолжил показывать ей фотографии, рассказывая о том, как он открыл проход в стене и само показал само помещение.

– Что ты будешь делать с книгой? Ты просто обязан показать мне ее! – воодушевленно выкрикнула Настя.

– Тише, не надо так кричать, – оглядевшись по сторонам, произнес он и продолжил. – Я и так собирался ее тебе показать; мне будет нужна твоя помощь в переводе текста.

– Конечно, жду не дождусь, чтобы самой прочесть, что там написано.

– Тогда после работы зайдем ко мне, и помни, никому не рассказывай об этом.

Настя с улыбкой кивнула, ее глаза горели так же ярко, как и у Игоря: походу языки не единственная ее страсть, и древние тайны интересовали их обоих.

День тянулся долго. Игорю было сложно сосредоточиться на своей работе, ведь его мысли были полностью заняты тем, что он сможет узнать из книги. Когда рабочий день подошел к концу, они покинули университет и, проходя по брусчатым улицам, у Насти зазвонил телефон.

– Алло, хорошо, я передам ему, – с улыбкой ответила она на звонок.

Игорь не обращал внимания, пока его коллега не положила трубку и не заговорила с ним.

– Звонил Андрей, они все- таки спустились туда, говорит, чтобы ты не расстраивался, там обычный тупик и ничего нет.

– То есть комнату он не нашел?

– Видимо, нет.

– Странно, – пожав плечами, ответил он.

– Слушай, давай зайдем куда- нибудь перекусить, я очень голодная.

Игорь и сам был не прочь поесть, поэтому по пути они зашли в ТЦ «Плаза», где на третьем этаже расположен фудкорт и неплохой итальянский ресторанчик с тихой уютной атмосферой. Заняв столик на балконе с видом на Кафедральный собор, они сделали заказ и продолжили свою беседу.

– Знаешь, я впервые вижу, чтобы у тебя так горели глаза.

– То, что происходит сейчас, это удивительно, разве ты так не считаешь?

– Спорить не буду. Но ты будешь мне должен, – ответила она с очаровательной, но ехидной улыбкой.

Игорь, приподняв бровь, пристально посмотрел на нее, не понимая, что за игру она затеяла.

– Если я переведу твою книгу, ты сводишь меня в театр.

– Если ты переведешь ее, я тебя даже в буфет свожу.

– Да ты романтик, – ответив, засмеялась она звонким смехом, вгоняя собеседника в краски.

Официанта не пришлось долго ждать; он принес два салата и, пожелав приятного аппетита, покинул гостей, оставив их наедине, а позже принес пасту и кофе. Когда голод был утолен, а Игорь расплатился по счетам, они направились домой. Небо было затянуто, и, как только начались мелкие капли дождя, они ускорили свой шаг. К несчастью, им это не помогло: уже на подходе к дому начался сильный ливень, который промочил их до нитки.

Настя улыбалась и наслаждалась моментом, в отличие от Игоря, который явно не был доволен промокшей одеждой.

– Улыбнись, неужели тебе не нравилось в детстве гулять под дождем?

– Но мы уже давно не дети.

– Не будь таким занудой, – немного щурясь, произнесла она.

Настя всегда проявляла эмоции и не стеснялась этого; помимо всего, она была открытым человеком. Не будь Игорь таким скромным и нерешительным, он бы давно заметил признаки проявления внимания к нему. Дойдя до подъезда, они быстро вошли в него. Прохлада волной прошла по мокрым телам, и, поднявшись на второй этаж, Настя достала ключи из сумки.

– Я приведу себя в порядок и приду.

Игорь кивнул, и, зная свою коллегу, понимал, что у него достаточно времени, чтобы принять душ, выпить кофе и немного отдохнуть.

Да станет лжецом тот, кто сделал мастеру зло

В квартире, как всегда, его встретил кот Мурзилка. Игорь снял мокрые вещи и развесил на сушилке, сменил воду коту и добавил в чашку немного корма, после чего отправился в душ. Напор горячей воды обволакивал тело, согревая его и смывая усталость рабочего дня. Когда он привел себя в порядок, то лежал на кровати, смотря в потолок и вспоминая, как он пробрался в туннель. Вспомнив, что он не запирал за собой тайную комнату, его встревожили слова Андрея, ведь строители не нашли ничего. «А может, там был еще кто- то после меня?» – думал он, но быстро нашел этому оправдание, списав все на автоматическое срабатывание механизма. Мурзилка залез на кровать и улегся рядом, склоняя своего хозяина ко сну. Как зазвучал звонок, встав с кровати, он открыл дверь, где на пороге стояла Настя.

– Входи.

Она была в домашнем спортивном костюме серого цвета, а волосы были собраны в хвост.

– Ну показывай свою находку, – проходя в квартиру, произнесла она.

Игорь улыбнулся и пошел с ней в комнату, где хранилось все найденное. Он достал большую книгу в кожаном переплете из выдвижной тумбочки. Оставлять ее на столе было рискованно, ведь Мурзилка мог испортить бесценную находку.

– Вот она, – сказал он, глядя на нее с волнением. – Книга великих магистров Тевтонского ордена.

Настя начала осматривать книгу. Она была действительно старинной, с различными рисунками, символами и текстом.

– Интересно, очень интересно, – листая страницы, произнесла она.

– Сможешь ее перевести?

– Думаю, да, но потребуется немало времени. Если я правильно понимаю, здесь несколько языков. Ну, точнее, язык один, но он менялся с годами. Начало книги вроде как на ранненововерхненемецком языке.

– И такое бывает?

– Тебе ли не знать, как историку, что языки менялись?

– Я слышал об этом, но не думал, что когда- нибудь с этим столкнусь.

– Я сейчас вернусь, мне нужно взять свои записи, без них я вряд ли смогу правильно перевести текст.

– Ты изучала старые языки?

– Нет, но мой преподаватель считала, что мы должны их знать, поэтому вбивала нам в голову отличия немецкого от ранненововерхненемецкого, средневерхненемецкого и древненемецкого.

– Неожиданно.

– А то! – с улыбкой ответила она, выходя из комнаты.

Спустя короткое время она вернулась, держа в руках увесистую пачку тетрадей.

– Судя по всему, нашим студентам грех жаловаться на лекции и конспекты.

– Я записывала все, мне это было интересно, и как видишь, не зря.

– Я пока сделаю нам кофе.

– Мне без сахара.

– Помню.

Игорь отправился на кухню и включил чайник, пока его коллега занималась переводом. Он не любил растворимый кофе, поэтому всегда покупал молотый и заваривал его в дрип- пакетах. С двумя чашками он вернулся в комнату, наблюдая, с какой усидчивостью работает Настя. Ему казалось, что ее просто невозможно отвлечь, и, практически так оно и было. Поставив чашку с кофе на стол, она даже не заметила этого. Игорь сделал глоток кофе, а в его голове промелькнула неожиданная для него мысль: «Как же она прекрасна».

Немного смутившись, он окликнул ее:

– Насть, кофе на столе.

– Спасибо, – не отвлекаясь от работы, произнесла она и, после чего потянулась за чашкой.

Игорь несколько часов просидел в комнате, не издавая ни звука, наблюдая, как она с помощью своих записей переводит древние тексты и записывает их в тетрадь. В какой- то момент она обернулась к нему и спросила:

– Слушай, а что значит «секуляризовал земли»?

– Конфискация государством церковных и монастырских имуществ.

– Вот только я еще не могу понять, почему в начале шестнадцатого века тут пишут о союзах с Римской империей.

– Вероятно, речь идет о Священной Римской империи германской нации. Это был надгосударственный союз немецких, итальянских, балканских, французских и западнославянских государств и народов. Речь идет не о древнем Риме.

– Поняла, – коротко ответила она, возвращаясь к работе.

Спустя еще полчаса она откинулась на спинку стула и, протирая глаза, вздохнула.

– Пожалуй, на сегодня хватит.

Взяв кружку и сделав глоток, она поняла, что кофе давно остыл.

– Может, лучше чай?

– Буду признательна.

Взяв тетрадь с собой, они отправились на кухню, где Игорь заварил чай с жасмином.

– Не знаю, что ты там найдешь интересного. Как по мне, обычный учебник истории вперемешку с фанатизмом.

– Было бы глупо хранить учебник истории в тайной комнате.

Игорь взял тетрадь и начал читать текст, в котором описывались следующие события:

– В тысяча четыреста девяносто восьмом году, после смерти тридцать пятого великого магистра Тевтонского ордена Иоганна фон Тифена, я, Фридрих Саксонский, стал его преемником. Долгое время мне удавалось уклоняться от принесения вассальной присяги польскому королю благодаря постоянным апелляциям к другому сюзерену, королю Германии Максимилиану Первому. Ситуация ужесточается: польский король Ян Первый Ольбрахт грозит нам войной из- за моих отказов приносить присягу.

В тысяча пятьсот первом году польский король расположил войска у границ, но волей судьбы Ян Первый Ольбрахт погиб, что спасло наш орден от кровопролития и войны с Польшей. Наш сюзерен Максимилиан Первый официально запретил мне давать присягу, и когда Сигизмунд Первый, великий князь литовский и польский король, пришел к власти, то я был вынужден в тысяча пятьсот седьмом году покинуть Пруссию и отправиться в Саксонию, где развернул свою деятельность по поиску поддержки независимости ордена.

В ордене все неспокойно. Несмотря на то что наша цель – защищать немецких рыцарей, лечить больных и бороться с врагами церкви, лежала в основе, Великий магистр и Ландмейстер – моя правая рука, знали истинную правду об ордене. Мы храним мир от великого зла, демонов преисподних и являемся воинами святой церкви. Боюсь, я должен расколоть орден и в тайне передать знания о новой ветви моему приемнику, ведь если демоны попадут в этот мир, ничто их не остановит. Познакомившись с Альбрехтом Брандербург- Анбахским, я увидел в нем достойного человека, который смог бы продолжить мое дело.

– Я же говорю, ничего необычного, – произнесла Настя, держа в руках чашку ароматного чая.

– Не стоит делать выводы так рано, – кратко ответил он, погружаясь в изучение перевода.

– Фридрих Саксонский чувствовал приближение своей смерти и, прежде чем отойти в мир иной, позаботился о моем назначении и передал мне свои тайны, которые я поклялся хранить и продолжить его дело. Одна тысяча пятьсот одиннадцатый год я, Альбрехт Брандербург- Ансбахский, был избран тридцать седьмым великим магистром Тевтонского ордена. Помимо возложенных на меня обязанностей и тайн, я также должен выполнять непосредственные задачи ордена. В первую очередь я пытаюсь избавить Орден от вассальной зависимости перед польским королем Сигизмундом первым, который является моим дядей.