Поляки улыбаются. Сборник польских анекдотов

– Ах, извини! Я совсем забыл, что тебе нужна такая жена, чтобы ее ума хватило вам на двоих.

– Кто взял все деньги? – спросил муж жену. – Может быть, ты?

– Нет, не я. Там еще немного оставалось.

– Ты меня любишь? – спросила жена.

– Очень!

– А ты пожертвовал бы ради меня своей жизнью?

– Ну, это нет! А кто тогда любил бы тебя так, как я тебя люблю?

– Если ты и дальше так будешь тратить деньги, мы останемся без гроша.

– Это меня не тревожит, дорогой! Я вышла за тебя замуж по любви, а не из-за денег. Так что не волнуйся!

– Ты знаешь, – говорит утром муж своей жене. – Ночью мне приснился фантастический сон.

– Что же тебя удивило во сне?

– Мне приснилось, будто я купил тебе на день рождения скромный подарок, и ты ему обрадовалась.

Разговор у лотерейного киоска.

– Вы знаете, я никогда еще не выигрывал, но тем не менее многим обязан тотализатору.

– Чем именно?

– Тотализатор доказал, что моя жена часто ошибается!

– Гадалка сказала, что я женюсь на красивой и богатой девушке.

– Поздравляю!

– Плохо только, что она забыла сказать, что мне делать с моей нынешней женой.

Отец говорит дочери, которая собирается замуж:

– Твой жених, я вижу, действительно тебя любит.

– Ты так думаешь?

– Дело в том, что три месяца назад он одолжил у меня тысячу злотых, а все равно продолжает приходить к нам.

– Жена угрожала мне, что уйдет от меня, – жалуется друзьям завсегдатай бара.

– Ну и что?

– К сожалению, и на этот раз она солгала!

Жена говорит мужу, наливающему в рюмку коньяк:

– Ты должен брать пример с животных. Они никогда не пьют, если в этом нет необходимости.

– Верно. Но им никогда не говорят под руку.

– Любимый, у меня складывается впечатление, что ты меня совсем не слушаешь!

– Ну что ты, моя дорогая, слушаю.

– Нет, ты зеваешь!

– Это самое лучшее доказательство того, что я тебя слушаю.

Встретились два приятеля и стали обсуждать достоинства и недостатки своих жен.

– Моя Зося – просто ангел! – гордо говорит один.

– Везет же тебе! А моя… еще жива.

Муж, узнав о неверности жены, разъяренный влетел в ее комнату.

– Несчастная! – закричал он с порога. – Я все знаю!

– Ты переоцениваешь себя, – спокойно заметила жена. – А знаешь ли ты, когда была битва под Пловцами?

– Как дела у вашей дочери?

– Прекрасно! Она вышла замуж за очень хорошего человека. Он помогает ей готовить, мыть посуду, смотреть за детьми.

– А у вашего сына?

– Ему не повезло. У него ужасная жена. Бедному мальчику приходится готовить, мыть посуду и присматривать за детьми.

– Месяц назад у меня была довольно неясная ситуация на личном фронте.

– Почему?

– Я был близок к разводу и повторному браку. На этот раз с двадцатилетней девушкой.

– И что удержало тебя от такого шага?

– Жена!

– Ты не видел мою жену?

– А вон там не она разве стоит?

– Нет, эта стоит молча.

– Сознайся, Мацюсь, ты подсматриваешь в замочную скважину, когда я остаюсь один на один с Боженкой? – спрашивает ухажер у своего будущего родственника.

– Нет! – решительно возражает мальчик. – Тогда в замочную скважину смотрит мамочка.

– Что ты скажешь о моем новом платье? Я приобрела его в кредит.

– Правда? А выглядит оно так, как будто ты надела только вступительный взнос.

Ночь. В доме подозрительный шорох. Муж будит жену:

– Кажется, к нам забрались воры. Встань и быстренько надень на всякий случай платье.

– Какое? Зеленое или розовое?

– Что бы вы сделали, если бы на вашу жену напал тигр?

– Я не стал бы вмешиваться. Сам напал, пусть сам и защищается!

– Франек, как твои дела? Ты же женился? – спрашивает Антек.

– Конечно! – ответил Франек.

– И хорошо вы живете?

– Как два голубка. То я из дома выпорхну, то она.

– Антек, что это у тебя так губа раздулась? Наверное, тебя укусила оса?

– Оса не успела! Жена ее убила мухобойкой!

Женился мужик во второй раз, так как первая у него умерла. Вторая жена старалась угодить ему, но это ей никак не удавалось. Он ей постоянно говорил:

– Первая моя жена не так готовила мне мясо!

Бедная женщина не знала уже, что делать. Но однажды произошла ужасная вещь: мясо подгорело. И тут последовало неожиданное.

Мужик не успел войти в дом, да как закричит:

– Ну наконец, Марийка! Вот молодец, угодила мне! Раньше у нас дома всегда так пахло!

Муж жалуется жене:

– Марийка, у меня так сильно болит голова, что кажется, будто она вот-вот взорвется.

– Не бойся, дорогой! Пустой котел никогда не взрывается!

В парфюмерном магазине молодой человек просит подобрать ему духи для своей невесты. Продавщица показывает ему все, что есть. Наконец она достает последний флакон.

– Вот это – самые замечательные духи. Прекрасный букет. Называются «Быть может». Цена – миллион злотых.

– Миллион!.. – восклицает молодой человек. – Матка Боска! За эти деньги я предпочел бы не «Быть может», а «Наверняка».

Разговаривают две приятельницы.

Одна говорит:

– Я видела Анджея и Зосю вместе. Как ты думаешь, между ними что-то есть?

– Безусловно! Жена Анджея и муж Зоси.

– Значит, во время развода мы оба постараемся вести себя спокойно, без истерики и сцен?

– Я согласна.

– Мебель разделим пополам без скандалов и ссор?

– Конечно.

– И согласимся поддерживать нормальные, товарищеские отношения – будем приветствовать друг друга при встрече?

– Хорошо.

– Ну тогда всё определено. Надень вуаль и поторопись, так как гости, прибывшие на нашу свадьбу, уже ждут.

– Мне приснился ужасный сон! Будто из-за меня подрались моя жена и хорошенькая миллионерша.

– А чем же этот сон плох?

– Так победила моя жена!

– Я слышал, ты женился. Ну и как жизнь молодая?

– Как в театре. Одни сцены.

– Любимая, согласишься ли ты стать солнцем моей жизни?

– Конечно, но при условии, что я буду светить тебе с расстояния в миллион световых лет.

Девушка, управляя автомобилем, сбила мотоциклиста. Пострадавший останавливает прохожего:

– Не согласитесь ли вы быть моим свидетелем?

– Не знаю. Вообще-то я бы не советовал вам жениться после такого короткого знакомства.

– Ты вышла замуж?

– Да, тетя.

– Ну и что, счастлив ли твой муж?

– Пусть только попробует не быть счастливым!

– Вы уезжаете в Италию?

– Да.

– Ради удовольствия?

– Нет, в свадебное путешествие.

– Знаешь, старина, – говорит приятелю один из постоянных посетителей бара. – Моя старуха сказала мне, что уйдет от меня, если я буду продолжать водиться с тобой.

– Эх, все они легко дают обещания, – машет рукой слушатель, – а как приходит пора действовать, то все сразу отступают.

– Зося, откуда у тебя такое оригинальное золотое ожерелье?

– Да это кольца от моих предыдущих браков!

Жена – мужу:

– Бьюсь об заклад, что ты, если б я умерла, немедленно женился бы на другой. Клянусь, что я не ошибаюсь!

– Не клянись! – отвечает муж. – Я тебе верю.

Жена – мужу:

– Если я умру, то ты сразу же женишься на другой!

– Ну что ты! Совсем не так! Мне придется какое-то время отдохнуть…

Очередной соискатель ищет руки богатой, четыре раза овдовевшей женщины.

– Я боюсь, – говорит невеста. – Я уже похоронила четырех мужей!

– Не стоит расстраиваться, дорогая, – говорит ее вздыхатель. – Ведь когда-то эта тенденция должна измениться!

Умерла жена. Мужик плачет над ее могилой. Друзья пытаются его утешать:

– Не плачь. Пройдет год, ты женишься еще раз, и все будет хорошо.

– Так-то оно так, но что мне делать сегодня вечером?

– Не следует плакать из-за мужчин, соседка. Один уйдет, другой придет.

– Да, было бы хорошо, если бы так было. Но что делать, если этот первый уходить не хочет?

Маштальский спрашивает у Эцика:

– Ты любишь глупых баб?

– Нет.

– А баб, которые пьют?

– Тоже нет.

– Ну так зачем же ты увиваешься около моей жены?

– Мамочка, а что, люди рождаются из земли?

– С чего ты это взяла, доченька?

– Я слышала, как дядя спросил у папы: «Юзек, где ты выкопал такую бабу?»

– Скажите, соседка, какое самое лучшее средство для мытья посуды?

– Я пробовала разные средства, но больше всего мне понравился мой муж.

– Что бы ты сделала в случае, если бы была мужчиной? – поинтересовался муж у жены.

– А ты? – тут же спросила она.

– Я слышал о тебе много интересного. Говорят, что ты месяц провел на берегу моря с красивой девушкой, которая все время платила за тебя?

– Слух достоверный. Я действительно неплохо отдохнул с красоткой. Правда, твой информатор забыл добавить, что эта красотка в первый же день завладела моим кошельком. Так что платил все-таки я.

Муж возвратился со встречи одноклассников, которые двадцать лет назад получили аттестаты зрелости.

– Как прошла встреча? – спрашивает жена.

– Прекрасно. Только я никак не могу понять, почему все они так постарели.

Врач пригласил медсестру и спрашивает:

– Кто это там так сильно плачет, сестра? Случайно не четверня, которая родилась этой ночью?

– Нет, пан доктор, это их отец.

– Славная ты у меня, – говорит муж жене, – красивая, умная, хозяйственная. Будь ты, Марта, чужой женой, тебе бы вообще цены не было!

– Как вы справляетесь с пятеркой сыновей? – спросил кто-то многодетного отца.

– Очень просто. Когда они набедокурят, я наказываю самого старшего – десятилетнего Адама. Тогда он дает подзатыльник восьмилетним близнецам, а те в свою очередь наказывают семи- и шестилетнего. И наступает спокойствие!

В кафе гостиницы «Форум» разговаривают две подруги.

– А твой муж догадывается, что ты ему изменяешь?

– Откуда! Не успеет он начать кого-либо подозревать, как я уже изменяю ему с кем-то другим!

Маштальская говорит Желязковой:

– Знаешь, Маштальский меня необоснованно подозревает!

– Как это необоснованно? Ведь ты ему изменяешь…

– Это так, но он подозревает совсем другого человека!

Влюбленный говорит своей избраннице, опоздавшей на свидание:

– Я так счастлив, что идет дождь! Благодаря ему цветы не завяли.

– Ну как, любимый, было вкусно?

– Я не буду сейчас возмущаться, но было бы лучше, если бы в следующий раз ты не забыла к раствору соли добавить немного мяса.

Жена подает в суд заявление о разводе.

– А какова причина развода? – спрашивает судья.

– Муж просит меня есть еду, которую я ему готовлю!

Молодая жена обращается к мужу:

– Я вижу, что тебе не нравится суп, который я сварила.

– Ничего подобного, дорогая. Нравится. Но не настолько, чтобы я мог его съесть.

– Я слышал, что ты выиграл в лотерее миллион.

– Тихо, моя жена ничего об этом не знает!

– Как это?

– А ты думаешь мне легко было бы объяснить ей, откуда я взял деньги на покупку лотерейного билета?

Ухажер пишет письмо своей бывшей возлюбленной:

«И обязательно возврати мне все мои письма. Я включил в них много мыслей, которые достойны повторения в будущем».

– От кого ваш сын унаследовал жажду знаний? – спросил учитель.

– Знания от меня, а жажду от жены.

– Я был вчера с женой в кино, и вдруг около меня села очень красивая девушка.

– Тебе повезло, потому что могло быть наоборот.

Адвокат спрашивает у клиента:

– Сколько раз вы изменили жене?

– Пан адвокат, я пришел сюда получить юридический совет, а не для того, чтобы хвастаться!

На банкете для служащих, которые пришли со своими женами, одна пани спрашивает соседа:

– Вы начальник моего мужа?

– Нет, милая пани.

– Тогда немедленно уберите руку с моего колена!

На приеме хозяйка обращается к одному из гостей:

– Извините, пожалуйста, что я предложила вам водку! Я забыла, что вы являетесь председателем антиалкогольного общества.

– Что вы, милая пани! Я возглавляю общество по борьбе с безнравственностью.

– Простите, перепутала! Я помню только предупреждение мужа, что я чего-то не должна вам предлагать.

– Мой муж чрезвычаен! Чем больше я старею, тем сильнее меня любит!

– Это нормально. Он ведь антиквар.

– Самым лучшим решением дела было бы, если бы вы, гражданин, помирились с женой, – говорит милиционер.

– А какое худшее решение вы предлагаете?

Ева приходит в бюро с печальной миной и сообщает.

– Мой муж уезжает завтра на шесть недель.

– И поэтому у тебя такое грустное лицо? – спрашивает подруга.

– Конечно! Иначе он откажется от поездки.

– Пан судья, моя жена обманывает меня!

– А на каком основании вы это утверждаете?

– Она сегодня вернулась домой утром и утверждала, что провела ночь у своей подруги Ирены. А тем временем у Ирены всю ночь был я!

– Вы можете спокойно оставлять жену и играть в карты, когда она моет пол?

– Да, могу, ведь за ней не надо следить, когда она работает.

– Марийка, – говорит молодой муж. – Не коли ты дрова, когда я нахожусь дома. Я не могу смотреть, как моя жена тяжело трудится. Подожди, пока я не уйду куда-нибудь по делам!

На улице Белостока встретились двое знакомых.

– Что у тебя слышно? – спросил один.

– Я создаю бюро брачных знакомств.

– А какой у тебя уставной капитал?

– Восемь дочерей!

– Если я буду должен задержаться, – сказал муж жене, отправляясь в служебную командировку, – то пошлю тебе телеграмму.

– Не надо посылать ничего, я уже прочитала ее. Она оказалась в кармане твоего пальто.

Разговаривают подруги.

– Что ты сказала мужу тогда, когда в первый раз пошла на свидание с кем-то другим?

– Правду!

– Что это значит?

– Я сказала, что иду на исследования!

Муж неожиданно вернулся домой и застал жену с любовником. Конечно, он начал ругаться.

– Как тебе не стыдно! – стала выговаривать ему супруга. – Как ты ведешь себя при постороннем?

После супружеской ругани он упаковал свои вещи и говорит:

– Ты утверждаешь, что посвятила мне самые лучшие годы своей жизни. Поэтому я ухожу, чтобы ты не сказала, что из-за меня у тебя начался плохой период.

Муж игриво стукнул жену по ягодицам, а потом стал извиняться:

– О, извини, дорогая! Мне на какое-то время показалось, будто я нахожусь на работе.

Семидесятилетний богатый ухажер спрашивает двадцатилетнюю девушку:

– Согласились ли бы вы провести жизнь с семидесятилетним человеком?

– Свою – нет, а его – да, – ответила лукаво девушка.

– Мы с мужем всегда проводим отпуск вместе. А вы?

– Пять лет назад мы поехали с мужем отдыхать раздельно…

– И как? Мужу понравилось?

– Не знаю. Он еще не вернулся.

– Каролик, я тебя так люблю, что пошла бы с тобой на край света, даже если бы пришлось жить только на воде и хлебе!

– Хорошо, моя птичка, только ты будешь добывать хлеб, а воду я возьму на себя.

– Франек, ты вроде женился?

– Да, это правда.

– Ну, так ты должен быть счастлив.

– Должен…

У девицы был кавалер по имени Антек. Уже должна была состояться свадьба, когда она с плачем прибежала к матери и жалуется, что Антек – атеист, не верит ни в загробную жизнь, ни в рай, ни в пекло.

– Ничего, не волнуйся! – успокаивает ее мать. – Вот женится на тебе, поживете месяца три, и он поверит в пекло. Наверняка поверит!

Баба поругалась с мужем. Вечером, когда они еще не помирились, муж взял лист бумаги и написал:

«Старуха, разбуди меня в пять часов утра».

Утром он проснулся, смотрит, уже семь часов. Хотел рявкнуть на бабу, но тут заметил на столе лист бумаги, а на нем слова:

«Старик, вставай, уже пять».

Жена делает в полиции заявление об исчезновении мужа.

Полицейский просит уточнить, как он выглядит и во что он был одет.

– Он среднего роста, без особых примет. На нем были серые брюки, рубашка в полоску и фартук в цветочек, который он всегда надевал для мытья посуды и уборки квартиры…

Муж говорит жене:

– После утреннего бритья я чувствую себя помолодевшим на несколько лет.

– А ты не мог бы бриться вечером?

– Это ужасно, – ворчит недовольная хозяйка дома. – Ты возвращаешься домой в полночь, своим шумом поднимаешь меня, и я до утра не могу уснуть.

– А ты давай мне больше денег, тогда я буду возвращаться по утрам, и не будет проблем! – ответил муж.

Муж Марийки часто ходил от нее налево. Однажды он прогулял всю ночь и вернулся домой только под утро.

– Антек, я всю ночь ждала тебя и глаз не сомкнула! – восклицает Марийка.

– Неужели ты думаешь, что я спал?.. – оправдывается бродяга.

– Мне становится дурно, когда я подумаю, как стану объяснять жене, что я делал всю ночь.

– Зачем ты будешь ее расстраивать? Пусть она сама ищет оправданий для тебя! – советуют друзья.

– Пан Коцур, поступила жалоба на то, что вы вчера вечером избили соседку.

– Извините, пан судья, было темно, как у негра в желудке, поэтому я и не узнал ее. Я был полностью убежден, что это моя жена!

– Антек! Ты вроде женился и счастлив?

– Совсем наоборот! Я хотел иметь такую жену, которая готовила бы, как моя мама, а выбрал такую, которая пьет, как мой отец.

Парочка обнимается во время спектакля.

– Вы не могли бы делать это дома? – спросила мужчину его соседка.

– Нет, моя жена не позволила бы мне это.

Муж подходит к умирающей жене. Собрав остатки сил, она говорит:

– Вот умираю, но хочу тебе признаться в том, что я изменила тебе с Кароликом.

– Я знаю. Он получил тот же яд, что и ты!

Два рыцаря идут в крестовый поход. Один из них признается товарищу, что перед отъездом одел на свою очень некрасивую жену пояс добродетели.

– Наверное это было излишне, – удивился другой.

– О нет! – с хитрой улыбкой сказал муж. – После возвращения из похода я скажу жене, что потерял ключ!

Зефлик встретил приятеля и рассказывает ему:

– Ты знаешь, от Антека сбежала жена?

– Не может быть! Ну и что он на это?

– Сейчас уже все хорошо, но сначала мы опасались, что он от радости сойдет с ума.

– Как тебе нравится нынешняя зима?

– Я просто в восторге! Моя жена так охрипла, что слова вымолвить не может!

Жена – мужу, провожающему взглядом девицу в брюках:

– Ты что оглядываешься на каждую юбку?!

Сынок спрашивает:

– Мамуся, как размножаются ежи?

– Осторожно! – бросает реплику находящийся рядом отец.

Родители отчитывают сына.

Он – им:

– Я такой, каким вы меня запрограммировали!

Жена – мужу:

– Сегодня, наконец, ты уже не будешь выговаривать мне, что я плохо готовлю.

– А что у нас на обед?

– Ничего!

Жена шьет, муж внимательно смотрит на нее, а потом спрашивает:

– Одного не понимаю…

– Чего?

– Как это возможно, что ты так ловко орудуешь иголкой, а когда ставишь машину в гараж, обязательно какое-нибудь крыло снесешь?

Женщина жалуется психиатру на мужа:

– Я уже не могу больше выносить этого, пан доктор. Когда я веду машину, а муж находится рядом, то он постоянно меня поучает: «Езжай медленнее, направо, сейчас давай налево!»

– Вы зря расстраиваетесь, так ведут себя все супруги водителей.

– Но я ведь вожу трамвай!

– Вряд ли я – первая женщина, которую ты, милый, поцеловал. Слишком умело ты это делаешь.

– Возможно. Но ты-то откуда это знаешь?

– Я подарил своей жене на именины собаку.

– Почему именно собаку?

– Благодаря ей у меня теперь будет гарантированный предлог для вечерних прогулок.

Он и она.

– Хорошо, – соглашается она. – Предположим, что вы меня любите. Но с какой точки зрения?

– Баська, а этот твой новый кавалер умеет держать язык за зубами?

– Еще как! Я встречаюсь с ним уже три недели, а он до сих пор не сказал своего имени!

Перед витриной большого магазина одежды останавливается супружеская пара. В витрине выставлены шикарные демисезонные пальто. На мужском цена – 800 злотых, на женском – 1500. Муж осмотрел оба пальто и говорит:

– Да, мне давно пора купить новое пальто, старое износилось до дыр, но это для меня слишком дорогое. Я не могу заплатить за него 2300 злотых.

Воскресенье. Вторая половина дня. Жена будит мужа:

– Вставай, проспишь все воскресенье!

– У меня принцип: после хорошего обеда полежать час, а после плохого – два. Вот сегодня и приходится отсыпаться.