- -
- 100%
- +
1
Я нуждаюсь в утешении (Грядет провал)
Просто дыши глубже (Это длится уже так долго)
Я нуждаюсь в утешении (Эта слабость не уходит)
Пожалуйста, окажись сном.(Или так было с самого начала?)
(Bad Omens – The Worst In Me)
– Дети в походе с ночёвкой, – испугано проговорила женщина.
– Кто им разрешил?
– Ты.
– Хватит мне врать! Я не помню такого!
Мужчина дал пощёчину своей жене, она не удержалась, упала на пол.
– Пару недель назад, ты даже разрешение от родителей подписал.
Он почесал голову:
– Да, точно, было дело.
Она плакала, держась за ушибленное место.
– Перестань скулить! Лучше принеси мне пиво! И поживее, хватит испытывать моё терпение.
Женщина поднялась на ноги, хотела идти к холодильнику, но ей помешал, вошедший в комнату, незнакомец. Парень не старше 30 лет. Брюнет, волосы убраны за уши и почти касаются плеч. Глаза тёмные. Правильные черты лица. Одет был во всё чёрное. На запястье одной руки множество различных фенечек поверх кожаного браслета, на второй – часы.
– Ты ещё кто такой? – завопил хозяин дома.
Пришедший не обратил на него внимания, направился к его жене, осторожно взял за подбородок, осмотрел синяк на её лице.
– А, я понял! Это твой любовник! Ах ты…
Он попытался ударить парня, но тот пнул его под дых и толкнул на пол.
– И чего ты добивалась? – спросил незнакомец. – Ждала, пока он убьёт тебя? Или ваших детей?
– Нет… Я боюсь его…
– А заявление на него написать?
– Оно не остановит его.
Хозяин дома поднялся, взял биту.
– Хорошо, сейчас я вам устрою!
Он размахнулся, но парень увернулся, схватил его за руку, вывернул. Кулак у нападавшего разжался, он выронил оружие. А сам он оказался вдавленным спиной в стену.
– Сильный, да? Можно и женщину ударить?
– Руки от меня убери, задушишь.
– Я вопрос задал, – он вдавил мужчину ещё сильнее в стену спиной.
– Что тебе надо?
– Чтобы ты собрал свои шмотки и исчез отсюда. А о бывшей семье вспоминал раз в месяц, выплачивая алименты.
– Разбежался. Я вообще на тебя заявление напишу!
– Дорогой мой муж, убирайся отсюда, пока я на тебя не написала.
– На законного мужа?!
– На пока ещё законного мужа, – она бросила ему сумку с вещами.
– Ах ты …
– Спокойно! На меня смотри!
Мужчина подчинился. Тот не повышал голос, и выражение лица было спокойным. Только глаза, они испепеляли.
– Выполнишь все её требования и только попробуй их преследовать! Пожалеешь и очень сильно. Уж поверь мне.
– Я согласен. Только и ты не приближайся ко мне.
– Договорились.
В течение получаса владелец дома собирал свои вещи. Он гневно смотрел на свою жену, та в ответ старалась смотреть на него. Встречи взглядом с незнакомцем он старался избегать. Наконец, собрав всё своё барахло, мужчина ушёл, громко хлопнув дверью.
– Спасибо вам, – произнесла женщина. – Даже не знаю, как вас благодарить…
– Не стоит. Это пустяки.
Она как-то смущённо улыбнулась:
– А вы знаете, что он считает нас…
– Да, я понял. Пусть и дальше так считает. Не сунется больше к вам.
– Знаете, он ведь таким раньше не был.
– Был, просто старался контролировать себя, – он подошёл к выходу. – Берегите себя.
– И вы, – ответила она уже вслед закрывающейся двери.
Рядом с крыльцом парня ждал некто. И он был зол.
– Прекрати уничтожать многолетние труды других демонов!
– Ты вообще кто?
– Я тот, кто потратил ни один год, чтобы довести эту семью до такого состояния.
– Сожалею, напрасно трудился.
– Да ты… Ты…
– Можешь попробовать убить меня, чтобы отомстить.
– Я не идиот, знаю твою силу.
– Значит, конфликт исчерпан.
Демон хотел что-то ответить, но вместо этого склонился, а затем расстворился в воздухе.
Парень оглянулся, дорогу ему перегородил мужчина лет 45 со шрамом на лице и холодными мёртвыми глазами.
– Ты как-то неправильно понимаешь то, чем должны заниматься демоны.
Брюнет замер от неожиданности.
– Ну и зачем тебе это? – продолжал мужчина.
– Не всё ли равно?
– Представь себе, нет.
– Даже если и так, тебе в любом случае не понять.
Он попытался пройти, мужчина не пропустил его.
– Ты то сам понимаешь? Или делаешь, чтобы позлить меня?
– Тебя? – парень усмехнулся. – С чего бы? Я свободен от твоей власти. Могу делать всё, что пожелаю.
– Желания, свобода – все эти понятия относительные.
– Передумал? Решил вернуть меня обратно?
– Нет, у меня есть более интересная идея. Ты ведь знаешь о Джиннах?
Парень отшатнулся от него:
– Ты не сделаешь этого…
– Ты же хочешь помогать людям, я дам тебе эту возможность. Правда, придётся заплатить свободой.
– Нет, только не это!
Мужчина схватил его за запястья, на которых моментально появились широкие золотые браслеты.
– Не волнуйся, это всего лишь на год. Или на меньше, если кто-нибудь из обожаемых тобой людей потратит своё последние желание на тебя.
2
По всему городу стали ходить слухи о внезапно разбогатевших или же ставших знаменитыми людях. Кто-то утверждал, что они продали свои души, кто-то, что они нашли лампу с Джинном, а другие и вовсе говорили про золотую рыбку.
Девочка-подросток внимательно подслушивала разговор двух торговок на базаре.
– Да я тебе говорю, это всё Джинн.
– Не неси ерунды!
– Ерунды? А как ты тогда объяснишь, что мясник теперь владеет собственной фермой?
– Повезло.
– Ага, конечно!
– Извините, – обратилась к ним девочка, – а вы случайно не знаете, как найти этого Джинна?
– Милая, да если бы я знала, думаешь, торговала бы до сих пор тут овощами?
– Простите.
– Женевьева, – к девочке подошла женщина в возрасте в строгой юбке до колен, пиджаке и убранными волосами, – тебе нечего здесь делать. Следуй за мной.
Они обе прошли к дороге, водитель услужливо открыл перед ними заднюю дверь автомобиля, а затем отправился на своё место.
Всю ночь подросток провела, уткнувшись в монитор ноутбука, читая всё, что выдал ей поисковик по запросу "Джинн".
***
Этой же ночью на пустыре очередной счастливчик призвал местную легенду. Перед ним появился некто в чёрном балахоне с капюшоном на голове:
– Приветствую тебя.
– О, круто! А ты Джинн?
– Да. И я выполню три твои желания. Загадывай.
– Так.... Сейчас.... Слушай меня, Джинн, я хочу быть богатым!
– Как оригинально, – Джинн сложил руки вместе, ладонями друг к другу. – Слушаюсь и повинуюсь. Выиграешь наконец в лотерею, в которой ты каждую неделю участвуешь.
– Ого! Ты и об этом знаешь?
– Да, давай дальше.
– Так. Я хочу… Я хочу, чтобы все девушки меня обожали, а в особенности она, – он показал фото известной актрисы на телефоне. – Хочу, чтобы она бросила своего мужа и вышла за меня!
– Во-первых, ты очень пожалеешь, если женишься на ней. Во-вторых, я не способен заставить кого-либо полюбить тебя.
– Какой из тебя Джинн, если ты элементарное сделать не можешь?
– У тебя есть ещё два желания.
– На что они мне, если ты главное выполнить не можешь?
– Дело твоё. Не хочешь загадывать, не надо.
– Нет уж, я загадаю! Обдумаю всё хорошо, потом вернусь и загадаю!
– Не выйдет. Ты уже загадал одно, значит, до восхода солнца должен загадать и остальные, иначе они пропадут.
– Ты какой-то неправильный Джинн!
– Я часто это слышу.
– Хорошо, тогда я хочу быть знаменитым!
Снова сложенные вместе руки:
– Слушаюсь и повинуюсь. О твоём рекордном выигрыше в лотерею узнают во всём мире.
– Стой! Я не это имел в виду!
– Надо было уточнять. Третье желание.
– Да ты! Ладно… Я хочу стать мастером восточных единоборств. И не через сколько-то лет. А прямо сейчас!
– Странное желание, как по мне. Но дело твоё. Слушаюсь и повинуюсь.
– Сейчас проверим.
Парень размахнулся и поломал рукой небольшую гальку напополам.
– Сработало!
Он обернулся, но Джинна уже не было.
***
Все школьные занятия Женевьева не находила себе места. Её не отпускало ощущение, что она что-то упустила ночью. Не может же быть такого, чтобы никто не знал, как найти Джинна? Возможно, надо попробовать связаться с теми, у кого резко изменилась жизнь? А вдруг они помогут?
– Женевьева! – в очередной раз позвала учитель, и когда ученица всё-таки среагировала, строго добавила. – Что с тобой сегодня происходит?
– Ничего, простите. Больше такое не повторится.
– Уж надеюсь.
***
В кабинете было четверо мужчин. Один в чёрном костюме в полоску, на вид лет 50-ти. Сидел за столом. Остальные гораздо моложе, стояли перед ним.
– Ну? – спрашивал мужчина.
– Мы выяснили, что Джинн настоящий и он действительно выполняет три желания. А также мы выяснили как его вызвать.
– Замечательно. Только мне не нужны его три желания.
– Простите, мистер Бэнкс, но как это не нужны?
– А так, что мне нужен сам Джинн. Я сделаю его своим рабом, без ограничений на желания.
– Но как?
– Мне всего лишь нужна его лампа.
***
Женевьева вышла из школы, направлялась к ожидающему её авто, когда к ней подошла нищая старушка.
– Помоги, внученька, чем сможешь.
Девочка не раздумывая вытащила из кармана несколько купюр, протянула бабушке:
– Вот, возьмите.
– Спасибо, милая, – старушка взяла её за руку. – Слышала, что ты Джинна ищешь?
– Да… Но откуда вы знаете?
– Не важно. Я могу тебе подсказать.
– Да, если можно. Я буду благодарна.
– Тебе нужно будет в полночь быть где-нибудь в безлюдном месте. Желательно, в окружении природы. Закопать в ямку что-нибудь золотое, и позвать трижды Джинна. Если тебя никто не опередит, то он придёт на зов. И учти, он выполняет только три желания за ночь.
– Женевьева, – снова звала та же женщина, что и на рынке.
– Иду! Спасибо вам, бабушка! Я пойду.
– Иди, внучка, иди.
Когда девочка ушла, старушка огляделась по сторонам, а затем расстворилась в воздухе.
***
Девушку смущала странная старушка. Откуда она взялась? Откуда знала обо всём? И почему сама не загадала желания? Но, Женевьева не могла упустить шанса попытаться вызвать Джинна. И этой же ночью, она, выскользнув из особняка, направилась в парк, находящийся в нескольких километрах от её дома. Добравшись на место, она вырыла ямку, положила в неё серьги и трижды позвала Джинна. Он не заставил себя долго ждать. И снова же объявился во всём чёрном и капюшоне на голове.
– Приветствую тебя.
– Здравствуй, я рада, что ты пришёл.
– Не сомневаюсь в этом. А ты одна здесь?
– Да.
– Довольно смелый поступок.
– Да, наверное.
– Что ж, у тебя есть три желания. Можешь загадывать.
– Ты не мог бы снять капюшон? Чувствую себя неуютно, не видя лица собеседника.
– Придётся потерпеть в этот раз.
– Не бойся, я не буду осуждать.
– Просто загадай свои желания и уходи.
– Ну, как скажешь. Первое: я хочу видеть твоё лицо.
– Что? – Джинн рассмеялся. – Нет, на это я не буду тратить твоё желание.
Он снял капюшон.
– Ой… А ты…
– Не уродливое чудовище с клыками и прочим?
– Нет, я… Я думала, что ты голубого цвета, – слегка покраснев, сказала она.
– Это всё диснеевские стереотипы.
– Значит, ты не раб лампы?
– А вот про лампу как раз правда. Почти правда.
– И ты большую часть своего времени проводишь в ней?
– Да, пока кому-нибудь не приспичит вызвать меня.
– Сочувствую тебе.
Он улыбнулся:
– Желания-то загадывать будешь?
– Ты сможешь исполнить абсолютно любое?
– Ты меня с Дьяволом перепутала, это он может всё. В обмен на сущую мелочь. А мои возможности ограничены.
– То есть воскрешать из мёртвых ты не можешь?
– Нет.
У девочки изменилось выражение лица, она была расстроена. По щеке скользила слеза.
– Эй, – он смахнул капельку с её щеки, – кого ты оживить хотела?
– Маму… Она ушла два месяца назад…
– Извини, это не в моей власти.
Он обнял девочку, которая с каждой секундой рыдала всё громче. Потом поднял её голову, заглянул в глаза:
– Ты ещё ни раз будешь плакать, вспоминая её. Это нормально. Твои слёзы означают, что она не забыта. Но, твоя мама сейчас на Небе, смотрит на тебя. И ей больно видеть, как ты плачешь.
Она протёрла глаза руками:
– Ты сейчас правду говоришь? Ну, про Небеса?
– Ты говоришь с Джинном и до сих не веришь в Рай?
Она улыбнулась:
– Теперь верю.
– Вот и умница.
– Спасибо тебе. Знаешь, я пойду домой, пока никто не заметил, что меня нет.
– Подожди, а как же желания?
– А мне больше ничего не надо.
Она на прощание обняла Джинна и отправилась домой. А его вызвали следующие желающие. На поляне находилось человек шесть.
– Приветствую. И кто именно вызвал меня?
– Это был я.
Бэнкс приблизился к Джинну, который даже капюшон на голову не успел надеть.
– Значит, три желания твои. Загадывай.
– С удовольствием. Я хочу твою лампу.
– Что?
– Я хочу твою лампу.
– Нет.
– А ты не имеешь права мне отказать, я хочу твою лампу. Так что, Джинн, давай её сюда живее. И не надо на меня так смотреть.
– Зачем тебе лампа?
– Давай без этого. Я прекрасно знаю, что у владельца твоей лампы будет полная власть над тобой. Так что, давай сюда лампу, Джинн, это моё первое желание!
Парень вытянул руки вперёд, в них появился нужный сосуд. Джинн отдал его человеку:
– Слушаюсь и повинуюсь.
– Молодец, хороший Джинн.
Мужчина вертел лампу в руках, разглядывая её.
Джинн же посмотрел на свиту его нового хозяина.
– Знаешь, твои люди умнее тебя будут. Они бы могли отобрать у тебя лампу, но понимают, к каким последствиям это приведёт.
– Ты мне угрожаешь?
– Ставлю перед фактом.
– Пока у меня лампа, ты никому не сможешь навредить. Если, конечно, я сам не прикажу. Ну, а для того, чтобы ни у кого не было желания отобрать тебя у меня, моё следующее желание: Хочу, чтобы прикасаться к лампе мог только я и те, в ком течёт моя кровь. То есть, дети, внуки, ну ты понял.
Джинн молча с ненавистью во взгляде выслушал желание, а затем выполнил его. Проткнул человеку палец и окропил его кровью лампу.
– Проверим, – произнёс Бэнкс. – Диего, возьми лампу.
Охранник нехотя подошёл к боссу и, не торопясь, попытался прикоснуться к золотому изделию. Но рука прошла сквозь него.
Бэнкс рассмеялся:
– Идеально! И теперь третье желание и после него у меня будет свой персональный Джинн. Видишь, я и про этот нюансик знаю.
– Рад за тебя.
– Хочу, чтобы прямо сейчас у каждого из этих парней в кармане оказалось по 10.000 долларов.
– Слушаюсь и повинуюсь.
– О, босс, спасибо!
– Никто из вас не предал меня сегодня. И за это я вам благодарен. Так что, привыкайте, это ваша ежедневная зарплата. И это только начало!
3
– Утро доброе, Джинн.
Бэнкс сидел за столом, завтракал, а рядом с тарелкой красовалась лампа.
– Ты присаживайся, не стой над душой.
Джинн не двинулся.
– Сядь за стол, – приказал человек.
И вот теперь парень не смог ослушаться.
– Вот так лучше. Будешь что-нибудь?
– Мне не требуется еда.
– Дело твоё. Знаешь, мы с тобой не очень хорошо начали знакомство. Я предлагаю всё забыть и попытаться снова. Меня зовут Сильвестр Бэнкс.
Его собеседник усмехнулся:
– Если хочешь начать всё заново, то верни мою лампу, и я постараюсь всё забыть.
– Ты слишком борзый для того, чья жизнь полностью посвящена исполнению чужих желаний.
Ответа на реплику не последовало, и владелец дома решил продолжить попытку переговоров:
– У меня к тебе предложение. Я не собираюсь быть тебе врагом. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя комфортно. Хочу показать тебе мир за пределами твоей лампы. Мы сможем с тобой стать друзьями. Я не буду приказывать тебе, а буду просить. Что скажешь?
– Какое великодушие! Я, видимо, должен расплакаться и заявить, что никто никогда не был ко мне так добр?
– Я тебя не тороплю, можешь подумать. Сидя в лампе.
***
– Джинн. Выполняй моё желание. У меня появились кое-какие проблемы в бизнесе. И я хочу, чтобы вот этот человек с фотографии прямо сейчас поломал ногу на глазах у множества свидетелей.
– Если все твои конкуренты внезапно начнут ломать ноги, это не останется незамеченным.
– Не волнуйся, ты и с этой проблемой разберёшься. Исполняй.
– Слушаюсь и повинуюсь. У него подвернулась нога и он упал с лестницы, сломав ногу в трёх местах.
– Хороший Джинн. Взамен я разрешаю тебе пройтись по моему кабинету, осмотреться, выглянуть в окно.
На лице Джинна появилась усмешка, и он вернулся в лампу.
***
Так прошло несколько дней. Бэнкс везде с собой носил лампу, вызывая Джинна по любой проблеме. Тот же исполнял все мелочные желания владельца лампы и наотрез отказывался принимать его предложение.
– Что на этот раз? – Джинн сложил на груди руки.
– Хочу тебя кое с кем познакомить.
– Спасибо, обойдусь, – он вернулся в лампу.
– Босс, вы уверены, что действительно хотите познакомить вашу дочь с ним?
– Конечно, Ви должна знать, что у её отца есть ручной Джинн. И что в будущем он перейдёт к ней по наследству.
– Как скажете.
Бэнкс снова вызвал Джинна.
– Я не собираюсь ни с кем знакомиться.
– Будто у тебя есть выбор. Стой здесь. В честь вашего знакомства я приказал приготовить праздничный ужин. Как ты видишь, уже всё готово. Не хватает только моей дочери. А вот и она. Исчезни пока, я позову.
В комнату вошла девочка лет 14 в сопровождении своей гувернантки.
– Женевьева, милая, проходи. Остальные свободны.
– У нас какой-то праздник? – поинтересовалась девочка.
– Можно сказать и так, я хочу тебя кое с кем познакомить. С кем-то особенным.
Подросток огляделась по сторонам:
– А этот особенный опаздывает?
– Нет, он здесь, – он показал дочери лампу. – Ты же слышала, что в городе появился Джинн?
Она кивнула.
– И я решил, почему бы не сделать его своим? Пусть выполняет только наши желания.
– Но, пап, Джинн же не вещь.
– Я знаю. И поэтому подумал, что неплохо было бы с ним подружиться. Чтобы он стал частью нашей семьи. Но он не хочет.
– И ты посчитал, что я смогу найти с ним общий язык.
– Конечно. Ви, ты же не хочешь, чтобы он постоянно находился в лампе?
– Нет. Это ужасно.
– Ну вот, а если вы станете друзьями, то ты сможешь показать ему наш дом, район, город. Он перестанет быть узником.
Женевьева хотела подружиться с Джинном, узнать его историю, показать ему мир. Но, она боялась того, что он узнает её и выдаст отцу. И всё же девочка решила рискнуть. Ну, поругают её за то, что убежала из дома ночью, подумаешь.
– Я согласна. Попробую подружиться.
– Вот и умница. Объясни, что мы не желаем ему зла. Что из нашего сотрудничества и он получит выгоду.
– Да, я поняла. Зови его.
Бэнкс провёл рукой по лампе:
– Джинн.
Парень не заставил долго себя ждать. Стоял спиной к девочке. Он не собирался ни с кем знакомиться, но его мнение никого не интересовало.
– Познакомься с моей дочерью. Женевьева.
Брюнет обернулся, он разумеется узнал её, но и вида не подал.
– Джинн, – представился он. – Могущественный двухтысячелетний Джинн, – уточнил он, глядя в глаза Сильвестру.
Того передёрнуло, но он постарался изобразить спокойствие и даже улыбнулся.
– Приятно познакомиться, – произнесла она, также делая вид, что видит его впервые.
– Что ж, вы пообщайтесь, а мне надо разобраться кое с чем. Скоро вернусь.
Бэнкс поднялся, взял лампу, и вышел из гостиной, закрыв за собой дверь. Он прекрасно понимал, что если Джинн привяжется к его дочке, то перестанет думать о мести. Ведь не убьёт же он отца своего единственного друга.
– Ты ведь помнишь меня?
– Тяжело не запомнить того, кто не стал загадывать желания.
– Ты не выдал меня отцу. Почему?
– А смысл?
– Ты злишься на него?
– Это мягко сказано.
– Но он не желает тебе зла.
– Разумеется.
– Знаешь, мой папа неплохой человек. Он иногда выходит за рамки, но в целом он хороший.
– Твой отец плохой человек. И дело не только в том, как он поступает со мной.
Она опустила голову, разглядывая пол.
– Я всё чаще начинаю думать так же. Но он всё-таки мой отец…
– Да, разумеется.
Девочка хотела ещё что-то добавить, но не смогла, так как застыла на месте. А посреди комнаты из пламени появился мужчина:
– Вижу, я тебя от ужина оторвал.
– Жутко смешно.
Он расстегнул пиджак, присел на стул:
– Перевоплощение в Джинна никак не повлияло на твой стиль.
– Не идут мне шаровары и узконосые туфли. Но ты же здесь не за тем, чтобы обсуждать мою одежду?
– Конечно нет. Хотел узнать, не изменилось ли что-нибудь за полгода?
– Представляешь, изменилось. Поздравляю, ты хотел проучить меня и у тебя получилось. Желание помогать людям исчезло полностью.
Мужчина усмехнулся:
– Надо же, ему удалось взбесить тебя.
– Как видишь.
– Ты собираешься оторвать ему голову?
– Нет, это слишком просто.
– Но ты не можешь ничего ему сделать.
– Спасибо тебе за это.
– Наверное, хочешь, чтобы я снял с тебя проклятие? Убрал браслеты Джинна.
– Обойдусь. Потерплю ещё полгода.
– Конечно, лучше помучиться, чем принять мою помощь. Только вот возникла одна проблема. Заклятие не спадёт через 6 месяцев, так как у твоей лампы появился хозяин.
– Прикалываешься?
– Нет. Теперь ты станешь свободным только если оборвётся весь его род или же если он отпустит тебя.
– Или же если ты отменишь проклятие. Вернее, если я попрошу тебя его отменить. Гениально придумал! Молодец! Но я не буду тебя ни о чём просить. Сам разберусь. Как и всегда.
– Продолжишь исполнять желания смертного?
– Если это позволит больше никогда не выполнять твои приказы, то да.
В коридоре послышались шаги, Сатана исчез в пламени, а Джинн вернулся к разговору с Женевьевой.
– А всё же, может попробуешь поискать плюсы? – продолжала она.
Но Джинн не слушал девочку, все его мысли были заняты обдумыванием только что услышанного.
Бэнкс вернулся в хорошем настроении:
– Ну, как у вас дела?
– Разреши мне вернуться в лампу, – парень даже не посмотрел в его сторону, – мне нужно подумать.
Сильвестр так и замер на пороге, переводя взгляд с дочери на брюнета. Женевьева кивала ему в знак согласия, жестами указывала на лампу. Мужчина пожал плечами:
– Хорошо, можешь вернуться.
***
Джинна вызвали из лампы. Перед ним на кровати сидела Женевьева, одетая в пижаму и тёплые пушистые тапочки.
– Прости, что потревожила, помню, что ты хотел подумать. Но мне захотелось пообщаться. Или можем посмотреть какое-нибудь кино. Ты знаешь, что такое кино?
Он усмехнулся:
– Знаю.
– Серьёзно?
– Я Джинн, а не монах-отшельник, – он сел в кресло. – Честно говоря, уже давно ни с кем не говорил не на тему желаний.
– Поняла, про желания ни слова! А можно задавать тебе личные вопросы?
– Смотря какие.
– Например, есть ли у тебя имя?
– Есть. Но обращайся ко мне Джинн.
– Хорошо. А тебе правда 2000 лет?
– Чуть более 2500.
– Ого! – девочка даже подскочила на кровати. – И ты всё это время…
Он перебил её:
– Нет. Я не всегда был Джинном.
– А кем был?
– Не важно.
Естественно, не важно. Отец Женевьевы всего-то умудрился сделать рабом самого могущественного демона, обращённого в Джинна.
– Зато теперь понятно, почему ты отличаешься от всех представлений о Джиннах.
Он пожал плечами:
– Ну, не все мифы на 100% правдивы.
– Да нет, я о твоём внешнем виде. Кроссовки, джинсы и клетчатая рубашка поверх футболки. Это как-то не сходится с образом Джинна. А ещё поведение, речь… К тому же, ты знаком с современными технологиями!
– Стараюсь не отставать от прогресса.
– Единственное, что может тебя выдать – браслеты на запястьях! Всё! – закончила она.
– Потому что они – это единственное, что удерживает меня в облике Джинна.
Бэнкс, посчитав, что достаточно подслушал разговор, потихоньку, на цыпочках начал удаляться от двери в комнату дочери. Его радовало, что они постепенно находили общий язык, и что он рассказывал ей о себе.
4
Чем больше Джинн узнавал семью Бэнкс, тем более противоположными становились его чувства по отношению к её членам. И желание вырвать старшему позвоночник усиливалось с каждым днём.