За все, чем мы дорожим

Повисло мрачное молчание, которое нарушил Эйнар:

– Эрр Ари, эрр Асахиро… а вы знаете, что такое «политика экс-пан-си-о-низ-ма»? Папа говорил – «пока я жив, никакого экспансионизма не будет!».

Нашел время просвещаться. Впрочем, что бы и не ответить?

– Если в двух словах – это желание завоевывать окрестные территории, чтобы доказать, что ты круче всех.

– Эээ, ребят… – Ари почесал в затылке, – тут окрестных территорий – это мы и две наши планеты – источники ресурсов, да еще Стеллариум-5, который сам по себе независимая республика. И чего-то я давно не слышал, чтобы в этом секторе что-нибудь новое открывали. От нас есть стабильный туннель с выходом на пять планет, включая Аквамарину, шестая Терра, но шла бы она в задницу. От Стеллариума туннель с выходом на еще три звездные системы. От Нордики автономных туннелей нет, все или через нас, или через Стеллариум. Но Нордика – наш добрый сосед и союзник! Какой к хренам экспансионизм?!

Ухмылка Дарти стала еще кривее, если это вообще возможно:

– Уж не по этому ли поводу и «контрафакция»?

– Да ты ж… чтоб… твою… – Враноффски наконец овладел собой и спросил почти спокойно: – Эйнар, с кем конкретно и по какому поводу у твоего папы конфронтация?

– Дарти, твое патологическое везение заразно, – вздохнул я. – То оказывается, что я пришиб терранского агента, то мы вляпались в государственный переворот!

– Вы убили терранского агента? – Эйнар начисто проигнорировал Ари и с сияющими глазами развернулся ко мне. – Вот это да! Я тоже хочу уметь так драться!

– Я был не в курсе, кто он такой, – я невольно улыбнулся. – Для меня Жан Дестикур был просто неприятным субъектом, который дважды пытался убить меня. Кстати, вот терране как раз экспансией и занимались.

Эйнар весь сморщился, как будто съел лимон:

– Это что, кто-то из папиных министров хочет быть как терране? Фууууу!!!

– Это не просто «фу», это я даже не знаю, как и назвать, чтобы цензурно, – проговорил Враноффски. – Хотя то, что у нас происходит, я тоже не знаю, как назвать. Асахиро серьезно ранен…

– Бывало хуже. Переживу.

– Безнадежен, – махнул рукой Ари. – Ладно, с тобой мне давно все понятно. Да и стоит тебе появиться в любом госпитале – такое начнется… Вот как нам, спрашивается, вообще высунуться отсюда и не получить по башке? Может, Эйнара пока в девочку переодеть? Симпатичная получится…

– Я же МУЖЧИНА! – возмущенно завопил Эйнар и даже отодвинулся подальше.

– Кто бы спорил, – хмыкнул Дарти. – Ну это типа игра такая. В секретных агентов. Только не терранских, а гораздо лучше.

– Не буду девчонкой! Девчонок в Гвардию служить не берут! И в Космофлот тоже.

– Смотря в какой, – назидательно заметил Ари.

– А что, на Сомбре берут? – Эйнар покосился явно недоверчиво. Мы втроем кивнули, а я добавил:

– И одной из них я и мой друг обязаны жизнью. Я был ранен в бою с тем самым терранским агентом. Наша медицина может многое, но не все. Габриэль буквально с одного взгляда поняла, что со мной, и сумела поставить меня на ноги. К ней прислушивается даже капитан.

– Вот это да! – выдохнул Эйнар. Он собирался сказать что-то еще, но я жестом остановил его – за дверью послышался звук мотора.

7.

Дарти

Черт, я идиот! Сижу тут, называется, мелкое высочество обихаживаю. Хотя высочество и само прекрасно справляется. А вообще-то я единственный уцелевший, и это мне стоило бы за периметром следить! Но я даже ничего не услышал, пока Асахиро не метнулся к двери. Черт, я все понимаю про «тоник», но меня, пожалуй, в его ситуации даже этот чудо-препарат бы не поднял. А он – вот он, наизготовку, нет, прав был тот, кто его когда-то Стаффордширцем обозвал. Как есть бойцовый пес, сейчас прыгнет и глотку перегрызет. Вот еще отдельно интересно, кто к нам пожаловал – друзья той троицы или все же нет? Асахиро встал рядом с дверью, положив руку на нож, и быстро шепнул мне «защищай Эйнара». Легко сказать! Честно говоря, единственное, что мне приходило в голову – сгрести его в охапку и вместе забиться под кровать. Без пистолета я ни на что большее не способен. Хотя стул вот тяжелый, можно огреть кого-нибудь. Если успею.

Щас, успел один такой. Пока я думал эту мысль, в дверь долбанули так, что задвижка отлетела к чертям, да и сама дверь чудом не выпала вместе с косяком. А в проеме уже стояли пять мордоворотов с плазморужьями – трое в той же самой красной форме (что там Ари говорил про кокарды? Нет, я и информация несовместимы!), двое в штатском. Сзади осторожно выглядывал совершенно мирного вида дедуля. Что он тут забыл, спрашивается… Хотя когда тебя держат на прицеле, это явно не главный вопрос.

– Руки вверх, стоять на месте! – рявкнул первый вломившийся мордоворот. – Отпустить мальчика немедленно!

Не успел я, собственно, подчиниться (а что мне еще оставалось), как Эйнар чуть ли не еще громче завопил:

– НЕ СТРЕЛЯЙТЕ!!! Они меня спасли!!!

Мордовороты остановились, но стволы убирать не спешили. Особенно их интересовал Асахиро – ну еще бы, только он услышал их заранее и только он был при оружии. Поднять руки он физически не мог, поэтому лишь показал открытые ладони. Кажется, не убедил – изменилось только то, что все стволы были нацелены на него.

– Вот где вы, спрашивается, были пару часов назад? – проворчал Ари. – Когда мы практически голыми руками отбивали этого юношу от похитителей, вас весьма не хватало!

По-моему, кто-то давно по морде не получал. Хотя, если он с ними таким тоном говорит, значит, эти из нормальных…

– Господа, не стреляйте! – уже спокойнее повторил Эйнар. – Доктор Ангстрём, скажите им… – тут он опять закашлялся.

– Доктор? Очень кстати, – сказал Ари. – Пожалуйста, позаботьтесь о мальчике, он простужен. И, позвольте, мы расскажем, как все было.

Стволы наконец убрались. Вот это другое дело, а то общаться, когда тебя в любой момент могут зажарить к чертям, как-то не очень прет. Но народ, видимо, осознал, что мы стульями драться не собираемся. Ари вышел на середину комнаты.

– Я Ариэль Враноффски, энсин республиканского Космофлота Сомбры. Здесь как частное лицо. Мои спутники – сержант Асахиро Фудзисита и сержант Виктор Дарти, республиканские контракторы, здесь опять же как частные лица. Короче говоря, в отпуск сюда приехали. Вы же позволите показать наши удостоверения? – все тот же мордоворот кивнул, и Ари полез за документами, благо все хранились у него.

– Еще и сомбрийский космофлот! – подал голос один из тех, что в штатском. – Ну здравствуйте, соотечественники. Я капитан Дуглас Хэстон, это капитан Анатоль Шапникофф. Служба безопасности сомбрийской дипломатической миссии.

– Неожиданная встреча, – усмехнулся Враноффски. – Но я очень рад. В частности, тому, что вы явились раньше единомышленников тех троих, что остались валяться в одной маленькой улочке.

– Рассказывайте, энсин, – приказал Шапникофф. – В ваших интересах не скрывать ничего.

До сих пор молчавший Асахиро вышел вперед:

– Дрался с ними преимущественно я, так что я и расскажу.

Он дождался разрешающего жеста Хэстона и продолжил:

– Мы поехали прогуляться в городе и выпить грога. Я услышал шум из переулка и обнаружил, что какие-то типы в форме как у них, – он кивнул на нордиканцев, – пытаются затолкать в машину вот этого юношу, – он показал на Эйнара. – От политики я крайне далек и не знал, с кем имею дело, но когда я услышал, что эти типы угрожают его убить, я взбесился. Полез в драку, меня поддержал энсин Враноффски, Дарти прикрывал мальчика. К уличным боям мне не привыкать, но у них были плазморужья, так что размениваться по мелочам не приходилось, я сам едва там не остался. После чего мы поняли, что сначала надо унести ноги, поскольку двое из нас ранены, а потом решать, как дать о себе знать. Вы успели раньше, за что я вам весьма признателен.

– Все именно так и было, эрр капитан! – вставил Эйнар. – Эрр Асахиро не врет.

Асахиро чуть улыбнулся и продолжил:

– Если вы осматривали место происшествия, вы можете убедиться, что положили тех троих именно тем ножом, который сейчас при мне. Моя работа, не отрицаю.

– У нас, в конце концов, особых вариантов не было, – несколько нервно проговорил Ари. – Три вооруженных амбала за волосы пытаются затащить в машину ребенка.

Его проигнорировали. Один из нордиканцев шагнул к Асахиро:

– Нож ваш я пока что заберу.

Он жестом подозвал второго, и Асахиро обыскали. Понятно, ничего не обнаружили, кроме того самого ножа. Асахиро молчал, но это его застывшее выражение лица я очень хорошо знаю. Вообще-то он на дух не выносит чужие прикосновения. На этой почве я от него еще на заре знакомства по морде получил. Сам я как раз чувак очень контактный, мне нормально и обняться, и по плечу хлопнуть, и за руку схватить. Ну и решил приколоться, подобрался сзади и руки на плечи ему положил. Летел я после этого далеко. А Асахиро с таким же каменным лицом сказал «Больше так не делай». Ладно, я понятливый, особенно когда такие доводы применяют. С тех пор и дружим. Самое смешное – сейчас я как раз из тех немногих, кого он к себе подпустит.

– Подробности выяснять будем уже не здесь, – сказал до сих пор стоявший в дверях нордиканец. Судя по тому, что на нем всяких орнаментов было навешано побольше – старший по званию. – У нас нет времени, если мы нашли след, то и другим ничто не мешает это сделать. Его Высочество надо перевезти в безопасное место. Сомбрийцев – тоже. Простите, господа, – это он уже нам, – видимо, ехать придется в кузове. Впрочем, там скамейки, возможно, некоторым из вас это будет даже лучше, – он многозначительно посмотрел на Асахиро. – Вещи не берите, только самое необходимое.

– Дарти, я твою вторую куртку возьму? – спросил Асахиро, накидывая рубашку. – Моя сам видишь во что превратилась, запасной нет. Да и теплее будет.

Я только кивнул, пытаясь попасть в рукав собственной куртки – Эйнар стащил с кровати плед и заверил, что ему хватит. Что-то мне все это не нравится. Вроде и свои, но как-то мне от таких своих стремно. Когда я совладал с рукавом, Асахиро снова окликнул меня:

– Помоги, а? Рука не работает, – и, когда я подошел, он вполголоса приказал: – «Тоник» дай.

– Эээ… а можно через такой короткий интервал?

– Нужно, – отрезал Асахиро. – Я должен продержаться, сколько понадобится. Дай сюда, сам сделаю.

Командир нордиканцев смотрел на все это весьма косо. Асахиро лишь коротко сказал: «Анальгетик». Один из тех, кто его обыскивал, подошел, явно собираясь взять под локоть – то ли поддержать, то ли чтобы никуда не делся. Асахиро отстранился:

– Я в состоянии идти сам.

8.

Враноффски

Ну, Фудзисита-сан, ну, самурыло принципиальное! Тебя ж шатает даже под «тоником»! Ну и наши приятели тоже хороши, могли бы и повежливее себя вести. Понятно, что они шли брать похитителей принца, ну так вроде ясно, что мы не они. А вот если им до сих пор не ясно… нет, нахрен, в кактус, про этот расклад я даже думать не хочу. Убраться отсюда, а там посмотрим. Мне такой силы воли, как некоторым, не завозили, так что я совершенно непафосно повис на любезно подставленном плече капитана Хэстона. Еще и аптечку ему вручил. Тем более что с учетом Эйнара капитан Хэстон в салоне уже не помещался и полез к нам в кузов.

Осматривать окрестности не особенно получалось, да и не тянуло. Я все-таки потратил одну дозу «тоника» на себя, ибо что-то совсем уже начинало вести, и попробовал прислушаться, о чем говорят в салоне. Говорили мне, балбесу – учи языки, пиджин пиджином, а связист должен уметь хотя бы с ближайшими соседями объясняться! Нет, я знаю все четыре официальных языка Сомбры, но толку мне с них сейчас. Здешний шведский я понимаю, но совсем немного. И точно не когда говорят вполголоса и так, чтобы не слышали. А вот Асахиро явно разбирал куда больше. Придвинувшись вплотную к салону, он проговорил:

– Я понимаю ваш диалект. Не очень хорошо, но все же. Так вот, мое состояние можете не учитывать. Поскольку дрался именно я, я же и владею наиболее полной информацией. Если вы намерены применить… специфические средства – поступайте как сочтете нужным. Впрочем, я и так готов вам ответить.

Вот тут мне сплохело. Ровно то, чего я боялся. Если эти красавчики нам не поверят и возьмутся за химию – у меня все шансы откинуть копыта. И Асахиро это знает, потому и вмешался. Черт возьми, мало было драки, в которой мы бы без него не выжили, он же конкретно лезет прикрывать меня! А мне, выходит, остается молчать в тряпочку и не нарываться. Самое паршивое, что это так и есть. Нет, я умом понимаю, что вряд ли рискнут, мы сомбрийские граждане, нарываться на дипломатический скандал никто не станет, но что-то меня это мало успокаивает. Если меня хлопнет аллергией, никто ничего понять не успеет, мне это в свое время достаточно доходчиво расписали. И уж точно меня мало утешит, что за мой хладный труп родная планета очень обиделась.

Так, все, нахер. Додумаюсь тут сейчас. Мы им, вообще-то, наследника престола спасли и выдали в целости и сохранности, что там у них в верхах за «контрафакции» (вот блин, прицепилось словечко!), не совсем ясно, но отношения с Нордикой у нас всегда были теплейшие, так что ждем развития событий и не параноим. Ну, по крайней мере, стараемся.

Ждать, собственно, особо долго и не пришлось – машина остановилась перед заснеженным холмом, в котором после пары манипуляций с пультом открылся въезд. Хотя минуту назад даже я был уверен, что там просто кусты. Может, под нашей горнолыжной трассой тоже пара бункеров прячется? Нас попросили наружу (Асахиро опять отказался от помощи), и мы пошли еще куда-то вниз. Елки-ежики, они тут от терранских орбитальных бомбардировок прятаться собрались? По-моему, эта хрень выдержит! Я покосился на комм – все, остатки сети умерли. Говорите мне что угодно про зависимость от информационных технологий, но без рабочего инструмента мне как-то кисло.

Асахиро и Дарти о чем-то негромко переговаривались. Я расслышал только вопрос Дарти: «Ты уверен?» – и ответ Асахиро: «Да. Кроме меня некому».

– Предположим, меня еще рано списывать, – встрял я. Тьфу, ну и голос. Асахиро обернулся и так же тихо проговорил:

– Ты про свою специфику предупреждал. Я ни в чем подобном не замечен.

Уел. Тут мне действительно остается только заткнуться. Хотя и тошнит от мысли, что за меня отдувается человек, которому куда хуже, чем мне. Нордиканцы, конечно, прекрасно это видели. Как и то, кто тут действительно основная боевая единица, а кто рядом случился. Потому и смотрели на меня как на пустое место, что, конечно, обидно, но справедливо. Их капитан (Грюнвальд его фамилия, я услышал по дороге) вежливо сказал:

– Сержант Фудзисита, у нас, разумеется, есть к вам вопросы, но ваше состояние…

– Повторяю, можете его не учитывать, – ответил Асахиро. – Бывало хуже. И я отнюдь не пытаюсь изображать из себя героя. Во-первых, как я уже говорил, я располагаю наиболее полной информацией. Во-вторых, пока я с вами разговариваю, я точно не отключусь, а терять контроль над ситуацией мне бы крайне не хотелось.

Дальше пошел стандартный допрос – кто такие, откуда, зачем. Можно подумать, я им час назад то же самое не говорил. Ладно, черт с вами, все должно быть по правилам, а после Нуарэ мне ничье занудство не страшно, но это мне. Я хоть нормально на ногах держусь, чего не сказать об Асахиро. Хотя стоп… как-то он слишком уверенно шел за Грюнвальдом. Опять, что ли, «тоник»? Когда успел? Он рехнулся – такие дозировки? А эти орлы что, ничего не замечают? Его лечить надо, а не докапываться, что тут забыл сомбрийский космофлот!

– Мы здесь как частные лица, – уже не первый раз повторил Асахиро. Голос по-прежнему ровный, но говорил он с некоторым трудом. – В драку мы ввязались, ничего не зная об участниках, и опять же по своей частной инициативе. Прямо скажем, по моей.

– То есть вы утверждаете, что это совпадение? – этого зовут, кажется, Нильсен. И он мне не нравится. Так что я все-таки влез:

– Я понимаю, что это совпадение класса «один шанс из миллиона», но это действительно так. В конце концов, вы бы сами что сделали, когда трое бугаев запихивают в машину ребенка? Не преступника какого-нибудь там, а перепуганного мальчишку. Я, конечно, понимаю, дети всякое творят, но уж поверьте моему опыту, я могу отличить настоящий страх от «игры на публику». Тем более что место к той публике не располагало. А что мальчик – именно принц, я не знал, потому что видел Его Высочество ровно один раз по новостному каналу в течение пары секунд. А сержант Дарти и сержант Фудзисита вообще знать не могли, у них сомбрийское гражданство без году неделя.

Нильсен, кажется, не впечатлился. Хотел бы я знать, что он там себе думает, но по этой непроницаемой роже не читалось почти ничего. Асахиро продолжал:

– А дальше уже выбирать методы не приходилось – у них оказались плазморужья. Определенно крутовато для сопровождения племянника, не желающего ехать за город, – он криво усмехнулся. – Эйнара я успел оттолкнуть, после чего сам получил по касательной. На долю секунды отключился, очнулся, когда на меня уже замахивались ножом. Ну что ж, отбился.

– Не просто отбились, а оставили за собой три трупа, – а это Олафсен. Наконец я их запомнил. – Даже с учетом внезапности – исключительные боевые навыки.

– Благодарю, – все так же ровно ответил Асахиро. Нильсен нахмурился:

– Мы здесь не для обмена комплиментами. Для самообороны нет необходимости бить на поражение, да еще добивать обездвиженного противника. Вы ведь сейчас не на задании… – напрашивалось продолжение «или все-таки нет?».

Асахиро впервые помедлил с ответом. Физиономия Нильсена не сулила ничего хорошего.

– Я боевик, – наконец проговорил Асахиро. – Я не умею действовать иначе.

И тут я понял, что мы встряли.

9.

Асахиро

Я все-таки допустил ошибку. С другой стороны, а что еще я мог им ответить? А главное, что они хотят от меня услышать? Я боевик, я называл и буду называть себя так. И я никогда не различал, на задании я или нет, я готов к тому, что придется драться в любой момент. И не выбирать способы. Но теперь нордиканцам понадобилось узнать, кто и где меня такому учил. Мой ответ им не понравился. Ну да, моя биография далека от законопослушной. На Алхоре, да и вообще в Треугольнике, я не сказал бы о себе ни слова. Но здесь не Треугольник, и я не в ответе за то, что было там. Хотя, будь моя воля, эти двое (капитан Грюнвальд куда-то исчез, оставив разбираться Олафсена и Нильсена) тоже ничего бы от меня не услышали. Но сейчас не та ситуация, когда можно отказаться отвечать.

– Что делает бывший уличный боец из криминального клана в пространстве, контролируемом Теневым Союзом – вопрос отдельный, – нахмурившись, проговорил Олафсен.

– Эрр Асахиро спас меня! – возмущенно завопил Эйнар, возникнув в дверях. – И вообще со мной очень хорошо обращались, сразу спросили, не ранен ли я, а эрр Дарти мне свою куртку отдал!

– Ваше Высочество, – мягко, но непреклонно сказал Нильсен, – я понимаю ваше эмоциональное отношение к ситуации, но мне нужны факты. Вас, кстати, очень ждет доктор Ангстрём. Итак? – он снова обернулся ко мне.

– Это связано с инцидентом с фрегатом «Сирокко», – ответил за меня Ари. – Уверен, инцидент проходил по каналам вашей разведки. Данные не засекречены, но я не понимаю, как это относится к делу. Рассказывать долго, а Асахи… эээ… сержант Фудзисита не в лучшем состоянии…

Я жестом остановил его:

– Ари, благодарю за поддержку, но в ней нет необходимости. Я отвечу за себя сам.

Ари скрипнул зубами, но продолжать не стал, тем более что нордиканцы в который раз оставили его реплику без внимания и потребовали ответа от меня. Тем лучше. Я рассказал и об инциденте, и о своем в нем участии, но каждая моя фраза вызывала новые вопросы. Что за пираты, как я познакомился с экипажем «Сирокко», что я не поделил с Дестикуром (вторая ошибка – я упомянул его связь с Террой, но мне, кажется, поверили, что про те его дела я знать не мог), что такое вообще Сфера, опять вернулись к моему прошлому в Шинедо… Чем дальше, тем яснее я понимал, что меня пытаются поймать на несоответствии – проще говоря, на лжи. Проклятье, да если бы мне было что от них скрывать – я попросту не стал бы ничего говорить! Я и так открылся им даже больше, чем Да Силве – но ему я сообщал конкретную информацию, нужную для оценки сил в бою, и Да Силва ни в чем меня не подозревал. Хотя в чем-то Нильсена и Олафсена можно понять – я наемник, взялся неизвестно откуда, проверить мои слова практически невозможно. Дарти мог бы подтвердить – он знает меня пять лет, а не полгода, как Ари, но сам я точно не стану его в это впутывать. А нордиканцы о нем как будто и вовсе забыли. И правильно, хватит с него.

Не знаю, сколько все это длилось, я потерял счет времени. Действие «тоника» заканчивалось, плечо и грудь снова напомнили о себе, но мне пока что удавалось держать лицо. Эти двое не должны ничего видеть. Хуже то, что самообладание начинало мне изменять, и с нарастающим бешенством справиться было сложнее, чем с болью. Я понимаю, что они со мной не знакомы и по долгу службы настроены на худшее. Но за то время, что они допрашивают меня, уже можно было бы понять, что я говорю правду! Да черт бы с ней с информацией, многое действительно никак не проверить. Я не оказал им сопротивления. Я позволил забрать у меня оружие. Я добровольно пошел с ними сюда, на подконтрольную им территорию. Какие еще подтверждения моей лояльности им нужны?

И я не выдержал. Я чувствовал, что моей силы воли уже не хватает, сознание начинало уплывать. Только не свалиться! И на очередное «верно ли я понял, что вы…» я перебил Нильсена:

– Послушайте, лейтенант Нильсен, – проклятье, голос уже слушается с трудом, – я помню, что вопросы здесь задаете вы, но все же я тоже хочу кое о чем спросить.

– Да, сержант Фудзисита?

– Вы не задумывались, что, будь я не тем, за кого себя выдаю – а вы, кажется, пытаетесь добиться от меня чего-то в этом роде – так вот, вы не задумывались, что тогда вы просто не смогли бы привести меня сюда? Я ранен, но не беспомощен. Я дрался против троих. И как минимум убить себя, чтобы не даться вам в руки, я бы точно смог. А может, и прихватить кого-то из вас с собой. Об этом вы не думали?

Вспышка эмоций отняла у меня почти все силы, но я видел, что мои слова попали в цель. Нильсен задохнулся от возмущения, разом растеряв свое непробиваемое спокойствие:

– Да вы… да как… это что, угроза?

Я молчал. Нильсен все-таки овладел собой и, похоже, собирался выяснить у меня еще что-то, но тут дверь у него за спиной с грохотом распахнулась, и на пороге возник капитан Грюнвальд.

– Господа, мы идиоты!

10

Имя: Хулиано Андраде

Дата рождения: 3 января 2988 года (60 лет)

Гражданство: Независимая планетарная республика Сомбра

Звание: адмирал

Должность: командующий Теневой флотилией

Кого еще нелегкая принесла? Ночь на дворе! Со свету меня хотят сжить, определенно. Я, конечно, говорил, что в отставку уйду только вперед ногами, так это же не повод меня туда усиленно отправлять! В Тенях вроде все спокойно, насколько у нас может быть спокойно.

Что? Нордиканская служба безопасности? Работает только спецсвязь? А вот это уже не шуточки. Мало мне новостей со Стеллариума, теперь-то у них что творится? На Стеллариуме вроде сработали четко… Что-о-о? Попытка похищения Его Высочества? Ох, ребята, кто-то у вас там очень серьезно мутит воду… Второй вопрос, при чем тут мы, а главное, лично я? Попытка похищения пресечена… документы граждан Сомбрийской Республики… просим подтвердить личности… Так, ну и кто это у нас с ножом на плазму кидается? Враноффски, Дарти, Фудзисита… Не так давно фамилия попадалась, еще обратил внимание, откуда это у нас японцы во флотилии. Так, база, просыпайся, меня разбудили и тебе пора!

Ага, это ж подарочки Да Силвы! Ну правильно, в чьем еще экипаже такое будет твориться. Нате вам, господа нордиканцы, официальный ответ: личности всех троих подтверждаю, так что не обижайте их там. Хотя эти сами кого хочешь обидят. С нордиканской стороны три трупа, Фудзисита некритично ранен. При том, что атака изначально самоубийственная. Умеет наш капитан Пират людей выбирать, ничего не скажешь.

Алло, Жоао! Не трудись подыскивать почтительные эквиваленты, я сам знаю, кто я и куда мне пойти, но я туда не пойду. Пойдешь ты, причем ко мне. В утешение могу сказать, что я тоже во Вьентосе и меня тоже пять минут назад разбудили наши нордиканские приятели. Повторяю, я знаю, кто я. Но мне почему-то кажется, что тебе будет интересно, как трое твоих орлов поставили на уши половину Нордики. Я угадал? Все, жду, охлаждаю виски – отпуск все-таки.

11

Дарти

– Доперло, – довольно громко вздохнул Ари. Капитан сделал вид, что не слышал, и продолжал:

– Пока мы занимаемся поисками черной кошки в темной комнате, в которой никаких кошек отродясь не было, у нас под носом происходит государственная измена. И да, я буду говорить на пиджине, потому что человек, благодаря которому наш государственный строй еще стоит, имеет право это знать. И уж точно имеет право не тратить силы на подробности своей биографии, которые выясняются одним запросом! И запрос, если я не ошибаюсь, отправлен.