Нола. Наследие

Иллюстрация на обложке: Валерия Крапивина

Выпускающий редактор: М. Ланда

Корректор: М. Скворцова

© Ольга Полякова, 2020

© Издание, оформление. Animedia Company, 2020

Poljakova, Olga: Nola. Nasledije,

1. vyd. Praha, Animedia Company, 2020

ISBN 978-80-7499-392-3 (online: epub)

Глава 1. До Земли рукой подать

– Когда твоя жизнь расписана по минутам и за каждым шагом следят, не давая права выбора – даже для того, чтобы просто оступиться, – возникает вопрос: что же остаётся тебе? Каждый день соблюдать глупые правила и помалкивать?! Вот только такая жизнь не по мне. Я не готова жить по указке. Мило улыбаться, когда на душе тоскливо, отвечать на вопросы, когда порой слово вымолвить тяжко, делать то, в чём не видишь никакого смысла. Плевать, что через четыре года коронация. Отец рядом. Он всегда поможет, подскажет, да и сёстры поддержат в трудную минуту. У меня всё получится. Я уже взрослая и сама могу принимать решения. Сколько можно за мной ходить, делать замечания… преследовать, в конце концов?..

Молодая наследница престола расхаживала по тронному залу и разговаривала сама с собой, пытаясь оправдать своё легкомысленное и безрассудное поведение. Эта хрупкая, худощавого телосложения девушка была чрезмерно уверенной в себе, взбалмошной особой. Она то и дело что-то бормотала себе под нос, отчётливо произнося отдельные фразы.

Тёмные вьющиеся волосы спускались ниже лопаток и нежно окутывали узкие плечи. Густая прямая чёлка практически закрывала брови, немного не добравшись до зелёных глаз, временами сверливших стену с тронными часами. И всё же в хрупком теле чувствовалась уверенность и сильная воля.

Девушка нервничала, и это выражалось в каждом её движении. В слабом румянце, проступившем на щеках. В том, как она перебирала тонкими пальцами и закусывала нижнюю губу, отчего на левой щеке у неё появлялась глубокая ямочка. Вышагивая по огромному пустому залу, от одной стены к другой, она ждала, когда придёт отец. Подол длинного жёлтого платья из гладкого атласа волочился по узорной мозаике.

На витражах переливами играли яркие лучи света, проникающие через большие окна. Солнце напитывало серые, мрачноватые стены, наполняя комнату теплом и светом. Из окна открывался дивный вид на сад. При дневном свете сад украшала густая зелёная листва аккуратно подстриженных кудрявых кустов, заполняющая каждый сантиметр пространства, оставляя нетронутыми лишь узкие протоптанные дорожки. Но стоило солнцу скрыться за горизонтом, как прекрасный сад оживал и превращался в мерцающее полотно. Ночные бутоны распускались, и, словно светлячки, загорались разными цветами их сердцевины.

На западе виднелась парящая над землёй, окутанная облаками Поклонная гора. Это было излюбленное место уединения и покоя юной наследницы. Его нельзя было назвать тихим, потому что бурлящая вода сильнейшим водопадом разбивалась о камни. Но только там Наоми чувствовала себя легко, спокойно и умиротворённо. Погода располагала к хорошему настроению, однако в царстве Риона витало напряжение.

«Каким будет решение? Мой бедный папочка… Переполнилась ли чаша терпения? Простит ли он меня на этот раз? – мысленно причитала Наоми. – Но ведь он мудрый правитель целой планеты. Не в его правилах принимать поспешные решения. А если серьёзно, мой поступок был не так уж и ужасен. Да, я пыталась украсть посох, но ведь не просто так. У меня был план и серьёзные намерения. Гай уже больше недели находится на Нарге, в группе мятежников Хлоса. Я должна его освободить. Уверена, ему там плохо, а бездействовать никак нельзя. Но разве отец станет меня слушать? Моё время править ещё не пришло. К тому же Гай не без причины туда попал. Как же всё неоднозначно… Это просто невыносимо!»

Наоми вела внутренний активный диалог, несмотря на отсутствие собеседника. Продумывая каждое предложение, она подбирала нужные слова, которые смогли бы оправдать её поведение. С одной стороны, она понимала всю серьёзность ситуации, с другой – находила аргументы, дабы оправдать свой поступок.

– О, боги Тиллы созвездия Капос! Как же медленно тянется время. Ожидание, ожидание… Пусть всё закончится скорее.

Продолжая расхаживать по залу, Наоми в очередной раз посмотрела на огромные часы в центре стены. Стеклянную чашу, где находился песок, обвивал дракон с высунутым языком, изрыгающий языки пламени. Передние лапы и шея разместились сверху, а нижние лапы и могучий хвост обвили нижнюю часть часов. Песок вот-вот ссыпется до последней крупицы, а в зал по-прежнему никто не вошёл. Девушка всерьёз заволновалась. В голове проскользнула мысль: «Добром это не кончится».

Как только нижняя чаша заполнилась, часы перевернулись – и дракон оказался поверженным. В коридоре послышались шаги. Тяжёлая мужская поступь, звучавшая в такт каждому удару посоха, становилась всё громче.

Двери распахнулись. В зал вошёл Рион. Это был среднего роста мужчина шестидесяти лет, широкоплечий и с крепким телосложением. Его нахмуренные густые брови и слегка прищуренный взгляд выражали суровое недовольство. Мужчина бросил взор на свою дочь, скромно присевшую на вторую снизу ступень лестницы, ведущую на небольшой пьедестал с троном. Наоми исподлобья и мельком взглянула на отца. Девушка старалась не двигаться, дабы не нарушить тишину, воцарившуюся в зале. Рион молчал, а напряжение тем временем нарастало.

В левой руке Рион держал стальной посох, что и стал причиной раздора в семье. Прямой, с гладким рельефом в виде волн, высотой примерно под два метра, изогнутый книзу. Его наконечник напоминал человеческую ладонь, держащую небесно-голубой камень, светящийся в темноте.

Король был строг в воспитании своих дочерей, но к младшей это не относилось. С детства Наоми всегда ждал серьёзный разговор за какие-либо шалости или провинности. Но за девятнадцать лет она чётко уяснила для себя одну истину: дальше серьёзных разговоров, как правило, не шло.

Вслед за королём в зал вошли шесть старших сестёр наследницы. Им было не привыкать к такому поведению младшей сестры. С того момента, как Наоми исполнилось семь лет, они то и дело собирались в этом зале. Отец отчитывал свою любимицу за шалости, а старшие сестры покорно слушали, стоя в сторонке и изредка перешёптываясь с осуждающим выражением лица. Чем старше становилась Наоми, тем всё менее и менее безобидными были шалости. Рион ставил сестёр в пример младшей дочери, ведь они себе подобного поведения не позволяли. Каждая из них боялась вызвать гнев отца, разочаровать его своим поведением или неверным словом. Наоми была особенной. У неё отсутствовал страх перед отцом и чувство вины за свои проделки. Она была всегда уверена в правильности своих поступков. Многие считали её капризным ребенком, пользовавшимся своим положением, но у Наоми было своё мнение и на этот счёт, которым она ни с кем не делилась.

Рион немного постоял у открытого окна, затем, глубоко вздохнув, решился подойти к дочери.

– Встань. Я хочу посмотреть тебе в глаза. – Голос звучал тяжело. Мужчина говорил очень медленно, будто хотел оттянуть момент наказания.

– Отец, я… – начала было шептать Наоми.

– Молчать! – резко оборвал её Рион. – Мне надоели твои издевательства надо мной и нашей семьёй. Ты постоянно ставишь нас в шаткое положение. Что с тобой не так, Наоми? Чего тебе не хватает, что ты решилась на подобное?

– Я не издеваюсь, я просто… – Девушка попыталась оправдаться, но и в этот раз Рион не дал ей договорить.

– Что просто? Наоми, – отец устало отвёл взгляд, – что ты этим хотела доказать?! Что можешь незаметно ночью пробраться в мои покои и украсть посох?! – Он отошёл от дочери на несколько шагов и посмотрел в сторону, где остальные дети молча стояли, склонив головы, – Он охраняет всех нас от врагов, дарит безопасность всем жителям планеты. И ты, – он резко повернулся к Наоми и указал на неё пальцем, – это прекрасно знаешь. Так ты хотела мне сказать, что уже готова к престолу?

Выдержав небольшую паузу, Рион продолжил монолог.

– Многие пытались совершить подобное, но ты… моя дочь… от тебя я такого предательства никак не мог ожидать. Не так давно твой дружок пытался сделать то же самое. И где он сейчас? – Рион помолчал.

– На Нарге, – покорно отвечала Наоми, не поднимая головы. – Но Гай, он…

– Хватит! – Рион обрывал её на каждом предложении, боясь, что вновь поверит нелепым оправданиям дочери. Быть может, он уже устал от них и пришло время не просто говорить, а действовать. – Я ничего не хочу слышать про этого Гая. Мятежникам не место на Ноле. Он выбрал свой путь и тем самым подписал приговор. Он уже не твой друг детства, он изменился, Наоми. Его правитель теперь Хлос, и Гай подчиняется отныне только ему. – Последние слова прозвучали с сожалением, и тон Риона поутих, мягко переходя в заботливый «папин» голос.

– Я понимаю. – Наоми говорила редкими короткими предложениями, отдавая себе отчёт в том, что одно неловкое слово может повести за собой непредсказуемые последствия. В этот раз она действительно перешла черту дозволенного.

– Раз ты всё знаешь и понимаешь, какого чёрта ты творишь? – Рион снова стал повышать голос. Впервые он разозлился на свою дочь так сильно, что говорил, не стесняясь в выражениях, что было ему совершенно не свойственно. Сестры молча стояли позади, понимая, что этот поступок не пройдёт без последствий. – Видимо, тебе так плохо с нами, что ты тоже желаешь отправиться на Наргу? – Рион сбавил тон, отчаянно выдавливая из себя каждое слово. – Что мне делать, Наоми? Ты не оставляешь мне выбора.

– Отец, такое больше не повторится. Я обещаю, я исправлюсь… – Её глаза покраснели, голос задрожал. Она изо всех сил сдерживала слёзы, но они предательски текли по щекам. Наоми бросила взгляд на сестёр. В их глазах стоял тот же страх, что и у неё самой. Страх неизвестности, непонимания того, что будет дальше…

– К сожалению, я всё это уже слышал. – Рион тяжело вздохнул.

Наоми подошла к отцу и хотела обнять его, но тот резко попятился, не дав дочери подойти ближе.

– Ты не сядешь на трон, пока не осознаешь, насколько безрассудно твоё поведение! – Голос его был твёрд и холоден.

Рион произнёс эти слова и ударил посохом о пол. По залу прокатилось глухое эхо. Повернувшись, он смотрел на то место, где только что стояла его горячо любимая дочь. Наоми испарилась в ту же секунду, оставив после себя лишь лёгкую дымку, которая тут же рассеялась. Только что она стояла перед отцом и вдруг – исчезла.

Мужчина неподвижно стоял на том же месте и смотрел в пустоту ещё несколько минут. Затем он прошёл вперёд и присел на ступень. Его плечи осунулись, будто под тяжестью незримого груза, он молча смотрел в пол, пытаясь осознать произошедшее.

– Отец? Где она? – Асия, шестая по старшинству дочь Риона, была особенно близка с Наоми. Их связь родилась с появлением наследницы на свет. Они за сотни километров могли чувствовать друг друга. Будь то всплеск адреналина, радость или негативные эмоции – девушки чувствовали всё. Нет, они не читали мысли, но эта связь могла подсказать одной сестре, что другая в опасности. Неудивительно, что именно Асия первой забеспокоилась.

– Ты отправил её на Наргу? – не дождавшись ответа, включилась в беседу Киана, старшая из дочерей.

– Ну что ты, милая. – Рион подошёл к девушкам. – Я бы никогда так не поступил, как бы сильно на неё ни злился. – Он успокаивающе погладил по плечу Асию. – Ни за что не посмел бы.

– Тогда где же она? – продолжила Киана, сделав шаг к отцу.

– В более непредсказуемом месте. И так далеко отсюда… – Рион повернул голову в сторону открытого окна. – Она на Земле.

Сверкнувший в вечернем небе Бёрнаби луч пролетел молниеносно, словно падающая звезда, оставляя лишь едва заметный след. Звездопад в этом городе не редкость, а потому он не привлёк внимания местных жителей, суматошно бегающих по магазинам и торговым центрам в преддверии Рождества.

Крупный город с населением примерно в двести пятьдесят тысяч человек был расположен в Канаде, в провинции Британская Колумбия, и являлся транспортным центром между городами Ванкувер и Нью-Уэстминстер.

Поздним вечером в лесной чаще Центрального парка было темно, безлюдно и холодно. Среди густых деревьев на промёрзшей земле приходила в сознание молодая наследница.

– Моя голова просто раскалывается. – Это было первое, что смогла произнести Наоми после непростого приземления. Лёжа на снегу, она обхватила голову руками, крепко сжимая большими пальцами виски. – А это ещё что? – Наоми сморщила нос. – Прямо на лицо падает. Мокрое, холодное… Ну здорово, снег. Бр-р-р. – Размахивая руками, она попыталась уклониться от назойливых снежинок. Но, перестав судорожно отмахиваться, разглядела по-настоящему интересную картину – на чернильном небесном полотне большими воздушными хлопьями пританцовывали снежинки, медленно опускаясь на землю. Наблюдать за чудесным природным явлением было увлекательно, но холод начинал пронизывать тело девушки и возвращать её в реальность.

Наоми лежала на снегу. Она всё ещё не могла поверить в то, что с ней произошло. И в то, как с ней это могло произойти. «Страшный сон. Это всё страшный сон, который слишком реалистичен». Поднявшись на ноги, наследница Нолы осмотрелась и отряхнула свою одежду от снега. Разглядеть что-то в парке в это время суток было крайне сложно. Вокруг лишь деревья, а за ними темнота, и ничего не видать дальше вытянутой руки.

– Отец! – крикнула девушка, подняв голову к небу. – Хорошо! Я всё осознала. – Наоми замолчала, и в парке воцарилась прежняя тишина. – Ну прости меня! – вновь выкрикнула девушка. – Я так больше не буду. – Эту фразу она произнесла тихо – точнее, как обиженный ребёнок, пробормотала, опустив подбородок.

Ответа не последовало. Она ещё не знала, что расстояние, разделяющее её дом и планету Земля, насчитывало сотни тысяч световых лет. Поэтому крик юной девушки могли услышать только живущие в парке белки да еноты. Пришло осознание того, что она одна, далеко от дома, на чужой планете. В момент по телу пробежали мурашки, тело окатило холодом, который сменился жаром, ударив в самый затылок. Волна адреналина прокатилась по всему телу. Девушка вздрогнула, смахнула волосы с лица.

– Всё хорошо. – Она сделала глубокий вдох, а на выдохе развела руки в разные стороны. – Я найду дорогу домой. Со мной всё будет хорошо. Надо лишь понять, где я сейчас нахожусь и как отсюда выбраться.

К зимнему путешествию наследница оказалась совершенно не готова. Она вмиг окоченела в своём атласном платье. Вышитая на груди королевская эмблема, в виде пышного зелёного древа и лежавшего подле ствола посоха, промокла и прилипала к телу, создавая мерзкое ощущение покалывания. Тонкий кожаный ремень, свисающий с бёдер, быстро покрылся снежинками. Даже странный предмет, напоминающий небольшую тонкую трубку и висевший на ремне, был покрыт мокрым белым слоем. Платье стало колом за несколько минут, проведённых на снегу. Наоми пронизывал такой холод, будто десятки игл вонзались под кожу.

В этом году зима в Бёрнаби выдалась жутко холодной. Температура временами опускалась ниже нуля и держалась по несколько дней. Стояла середина декабря, снег, казалось, не прекратится никогда, а к вечеру крепчал мороз и поднимался ветер. Синоптики безнадёжно повторяли, что в ближайшее время потепления не предвидится.

«Куда идти? Что делать? Как вернуться домой?» Один за другим вопросы проносились в голове, и их невозможно было разложить по полочкам. Растерянность, безвыходность, отчаяние – все чувства разом охватили юную наследницу. И нет рядом ни отца, ни сестёр. Никого, кто смог бы помочь.

Холод и время постепенно приводили мысли в порядок. Пришло осознание происходящего, понимание того, где она находится, и первые решения. Определённо нужно было выбираться из тёмного парка в город, ближе к людям.

– Ну спасибо, папа. Знаешь ведь, как я не переношу холод. Уж если разозлился на меня так сильно, то мог бы отправить куда-нибудь, где тепло и светит солнце! Я даже рук не чувствую. – Подышав на пальцы, Наоми скрестила руки на груди, попытавшись максимально спрятать их от мороза.

– Куда мне идти? – злобно крикнула девушка, обращаясь к небу. Она сердилась всё сильнее от невозможности что-то изменить и вернуться домой. Но вновь ответа не поступило. «Может, как-то связаться с Асией? – проскользнула шальная мысль. – Как это сделать? – Она пожала плечами и продолжила активный внутренний диалог с собой. – Мне нужен местный старец или колдун. Возможно, он сможет помочь».

Наоми злилась. Злилась на всех: на сестёр, на ситуацию, сильнее всего – на отца, но не на себя. Себя она жалела и не хотела понимать, за что ей такое жестокое наказание.

Наконец она вышла из парка и вплотную подобралась к оживлённым улицам. Жизнь в городе кипела, людей и машин было так много, что Наоми поначалу растерялась от суеты, оживлённого темпа и шума. На секунду она зажмурилась, мотнула головой и пошла вперёд. Девушка шагнула на проезжую часть – заскрипели тормоза, зазвучал противный и громкий клаксон автомобиля, который тут же отрезвил задумчивую наследницу, и она отпрыгнула обратно на тротуар. После у неё ещё несколько секунд звенело в ушах.

– Смотри, куда прёшь! – первое, что услышала Наоми после того, как прошёл звон в ушах. Испуганно посмотрев на водителя, она на время застыла, словно подбирая возможные варианты ответа. На самом деле Наоми мысленно сканировала язык, на котором высказался водитель. Через пару секунд она уже готова была ответить ему на местном языке. Но мужчина за рулём махнул рукой и поехал дальше. Такого «радушного» приёма она не ожидала и пока точно не понимала, за что на неё накричал тот недовольный водитель. Возможность общаться на всех доступных языках есть у каждого ноланца и наргийца с рождения. Это как ген, заложенный где-то в недрах мозга, – нужны лишь время и пара слов, чтобы понять и подобрать правильный язык.

Девушка стояла у дороги и смотрела на противоположную сторону улицы.

– Мне точно нужно на другую сторону. Я чувствую, что нужно. – Наоми остановилась и стала быстро оценивать обстановку.

Несколько поворотов головы, и она поняла, как всё работает. Толпы людей по обеим сторонам, светофор, нужный цвет, пара секунд метания – и она уже на другой стороне. Наследницу никогда не страшили проблемы и трудности – скорее наоборот, иной раз она и сама их находила. «Так жить интересней» – подбадривала она себя, когда сталкивалась с очередной проблемой. Но на этот раз никакого интереса не чувствовалось, только страх и обида бушевали внутри.

– Отлично, я на другой стороне. Будто это поможет решить все мои проблемы, – хмыкнула Наоми и направилась вниз по улице. – Столько мыслей в голове, такое ощущение, будто там жуткий беспорядок и я никак не могу его прибрать.

Люди проходили потоком в обе стороны, то и дело бросая взгляды на девушку. Наоми осматривала себя, оборачивалась, снова осматривала, ловила взгляды прохожих и снова пыталась понять, на что они смотрят. Возможно, все эти взгляды Наоми ощущала на себе лишь потому, что была слишком легко одета для зимы, а лицо выражало несколько эмоций одновременно: страх, возмущение и растерянность.

Внешне Наоми ничем не отличалась от людей: невысокого роста, худощавая, но при этом отлично сложенная, ведь статус наследницы означал не только красивые платья и грандиозные приёмы, но и умение сражаться, быть настоящим воином. Она в совершенстве владела мечом и кинжалами, но её любимым оружием всегда оставался лук.

Глава 2. Неизбежному – быть!

Урчание в животе больше нельзя было игнорировать. Чувство голода полностью затмило разум, и думать о чём-либо другом стало невозможно.

Наоми шла по улице, на которой через один располагались кафе, рестораны и бары. Ароматы вкусных, только что приготовленных блюд исходили почти из каждого заведения. Но разборчивая и привыкшая к лучшему во всём девушка с недоверием смотрела на пекарни, закусочные и пабы. Спустя полчаса бессмысленного блуждания Наоми наконец остановилась. Это был «Atlas Steak + Fish», один из самых дорогих ресторанов в городе. Небольшая неоновая вывеска горела ярко-белым светом на чёрном фоне, отчего казалась ещё ярче. Через большие панорамные окна, из которых лился яркий свет, она разглядела диковинные лампы, висящие на золотых прутьях под потолком, и длинные волнистые диваны, обитые кожей. Ресторан был забит гостями. Лакеи – так Наоми определила официантов – суетливо бегали между столиками.

– Этот подойдёт, – решила наследница и приблизилась к широкой стеклянной двери.

Из ресторана вышла молодая пара. Мужчина был в идеальном чёрном костюме, сидевшем строго по фигуре. На девушке была меховая накидка, а на руке блистал браслет, усыпанный бриллиантами. Пара спустилась по лестнице, и наследница поймала оценивающий взгляд незнакомки на себе, когда они проходили к автомобилю. Посмотрев на своё платье, Наоми увидела, что подол потрепался и сильно загрязнился от снежной каши на улице, а рукав на предплечье разошёлся по шву. Волосы, что всегда лежали идеально, растрепались и спутались.

Наследницу не особо смутил её внешний вид, и она вошла внутрь. У порога её встретила хостес – высокая блондинка с приятной внешностью и красной помадой на губах.

– Добрый вечер, мы рады приветствовать вас в нашем ресторане. У вас заказан столик?

Наоми молчала. Она смотрела на дугообразный коридор, ведущий непосредственно в зал ресторана, и вдыхала ароматы, витающие уже на входе. Очевидно, что она прокручивала в голове варианты ответов, но не вымолвила ни слова. Тем временем блондинка уже оценила её внешний вид.

– Мисс… – Девушка выдержала пятисекундную паузу. – У вас что-то случилось? Вам нужна помощь?

– Я бы хотела поесть, – неожиданно выдала Наоми.

– Прекрасно. У вас заказан столик? Назовите фамилию, я посмотрю вас в списках. – Блондинка открыла планшет и красивым наманикюренным пальцем приготовилась начать поиск.

– Заказан? Что? Нет, я просто хочу есть.

– К сожалению, свободных мест сейчас нет. Пятница, сами понимаете, ресторан полон. Но я могу предложить вам подождать у бара – как только освободится столик, мы вас пригласим.

Наоми попятилась, пока не упёрлась спиной в дверь. Развернувшись и не попрощавшись, она быстро покинула заведение. Её распирало множество чувств: обескураженность, разочарование, злость, недоумение, в конце концов. Во-первых, она не привыкла получать отказы и всегда добивалась того, чего хотела. Во-вторых, Наоми искренне не понимала, какие ещё списки нужны, когда её семья – самая почитаемая на Ноле. Одна только эмблема на платье говорит о том, что девушка королевского рода.

Возмущённая, злая и по-прежнему голодная, она топала по улицам. Казалось, ещё малейшая дерзость в её сторону, и девушка не выдержит накала.

– Как меня всё злит на этой планете! – Девушка била кулаком по воздуху. Она ковыляла по улицам и, склонив голову, бормотала себе под нос: – Ну сколько можно надо мной издеваться? Как такое вообще возможно? Дома, как только я что-то захочу, то тут же получаю. Всё так просто, меня все знают, никаких препятствий и забот. Не знаю, что мне делать дальше. Я устала, замёрзла, голодна и всё больше начинаю ненавидеть это место.

Несмотря на поздний час, в городе было довольно светло. Улицы освещали жёлтые фонари и яркие неоновые вывески. В это время торговые витрины соревновались в том, какая из них лучше, ярче и экстравагантней.

Размышляя, наследница склонила голову и просто шла вперёд с небольшим потоком людей, обняв себя за предплечья, чтобы хоть чуть-чуть согреться. Чем дольше она бродила по кварталам, тем меньше становилось прохожих на улицах, но её это совсем не волновало. Внезапно девушка почувствовала толчок в грудь. Удар был сильный, потому что человек, который в неё врезался, смотрел в телефон, крепко сжимая его в руке.

– Смотри, куда идёшь! – возмущённо бросила наследница. Она быстро училась, поэтому, не растерявшись, сразу сообразила, как ей нужно говорить, но в ответ услышала нечто неожиданное.

– О, простите меня. Я, видимо, засмотрелся и вас не заметил. Вы как? В порядке? Не ушиблись? – зазвучал приятный мужской баритон.

Наконец наследница услышала что-то доброе в свой адрес.

– Не ушиблась, – недовольно протянула девушка, потирая ключицу. – Вам просто повезло. – Возможно, она растерялась от такого внимания, возможно, была слишком зла на всё происходящее, но отвечала сухо и неприветливо.

– Ещё раз простите меня, – всё так же вежливо и мило отвечал приятный молодой человек.

Наоми наконец подняла голову, чтобы посмотреть на наглеца, осмелившегося врезаться в неё.