Имя которое мне дали

Имя, которое мне дали

Pontikomana

Глава первая

Когда Ария Лейм вошла в кабинет, отец был ещё жив.

По крайней мере, именно так она потом это запомнила.

Александр Лейм сидел за письменным столом спиной к окну и читал что-то, держа лист обеими руками. Настольная лампа освещала только часть его лица, оставляя вторую в тени.

Он не поднял головы.

— Ты хотел меня видеть.

— Закрой дверь.

Ария закрыла.

В кабинете пахло бумагой, деревом и его одеколоном. Этот запах не менялся годами. Иногда ей казалось, что даже после смерти отца комната будет пахнуть им ещё очень долго.

Она остановилась напротив стола.

— Если это опять о Дэвиде, разговор будет коротким.

Александр перевернул страницу.

— Тогда зачем ты пришла?

— Чтобы ты наконец услышал ответ.

Теперь он посмотрел на неё.

Несколько секунд они молчали.

Для любого другого человека его лицо сейчас выглядело бы спокойным. Может быть, немного уставшим. Ария же слишком хорошо знала едва заметную складку возле его рта.

Он злился.

— Ты даже не попыталась его узнать.

— Мне не требуется узнавать человека, за которого я не собираюсь выходить замуж.

— Никто не заставляет тебя выходить за него замуж.

Ария усмехнулась.

Александр отложил лист.

— Что смешного?

— Ты.

Он откинулся на спинку кресла.

— Осторожнее.

Всего одно слово.

Спокойное.

Почти ласковое.

Ария подошла к столу и положила перед ним телефон. На экране была открыта фотография: Александр, ещё один мужчина и стоящий между ними Дэвид Скотт. Все трое улыбались в камеры. Под фотографией была подпись о предстоящем объединении двух компаний.

И ещё одна фраза.

О возможном союзе двух семей.

— Это появилось три часа назад.

Александр мельком посмотрел на экран.

— Журналисты любят придумывать.

— Журналисты не знали, что мы вчера ужинали вместе.

— Многие знали.

— И никто не знал, зачем.

Александр ничего не ответил.

Ария забрала телефон.

— Ты сказал им.

— Я ничего им не говорил.

— Сам?

На этот раз он улыбнулся.

Вот эта улыбка нравилась людям.

Ария видела её на фотографиях, благотворительных вечерах, деловых встречах. Этой улыбкой Александр Лейм располагал к себе женщин, успокаивал партнёров и заставлял совершенно незнакомых людей через десять минут разговора считать его старым другом.

На неё она никогда не действовала.

— Какая разница? — спросил он.

— Для меня — большая.

— Вот поэтому тебе ещё многому надо научиться.

Ария посмотрела на него.

— У тебя?

— Хотя бы.

Несколько секунд она молчала.

— Я не выйду за него.

— Хорошо.

Ответ был настолько неожиданным, что она не сразу нашлась.

— Что?

— Я сказал: хорошо.

Он снова взял бумаги.

Разговор, по всей видимости, закончился.

— И всё?

— А чего ты ждала? Что я запру тебя в комнате до свадьбы?

Ария ничего не ответила.

Александр просмотрел первую страницу, поставил подпись внизу и взял следующую.

— Можешь идти.

Она не двигалась.

— Что тебе от меня нужно?

Отец поднял глаза.

И снова улыбнулся.

— Ничего.

Ария смотрела на него ещё несколько секунд.

Потом повернулась и пошла к двери.

— Кстати.

Она остановилась.

— Дэвид будет здесь сегодня.

Её рука осталась на дверной ручке.

— Зачем?

Александр уже снова читал бумаги.

— Спроси у него.

---

Через сорок три минуты Ария снова открыла дверь кабинета.

На этот раз Александр Лейм лежал на полу.

Сначала она увидела руку.

Она выглядывала из-за письменного стола ладонью вверх, словно он что-то уронил и наклонился поднять.

— Папа?

Тишина.

Ария сделала ещё два шага.

Только тогда увидела кровь.

Её было удивительно мало.

Позже она почему-то будет помнить именно это.

Не лицо отца.

Не его открытые глаза.

Не то, как странно была вывернута левая нога.

Кровь.

И собственную мысль:

Я думала, её будет больше.

Она опустилась рядом с ним.

Коснулась шеи.

Ничего.

Переместила пальцы.

Сильнее.

— Папа.

Она знала, что это бессмысленно.

Всё равно повторила:

— Папа.

Её пальцы стали липкими.

Ария посмотрела на них.

Красное на коже казалось почти чёрным.

За спиной щёлкнула дверь.

Она не обернулась сразу.

Сначала посмотрела на часы отца.

Они остановились.

Только потом подняла голову.

В дверях стоял Дэвид Скотт.

Он смотрел сначала на неё.

Потом на тело Александра.

Потом снова на неё.

— Что ты сделала?

Ария медленно поднялась с пола.

— Закрой дверь.

Дэвид не двинулся.

— Ты меня слышал?

— Он…

— Закрой дверь.

— Он мёртв?

Ария посмотрела на отца.

— Да.

Дэвид сделал шаг назад.

И именно тогда она поняла, что он боится её.

Это было почти оскорбительно.

— Не будь идиотом. Позвони в полицию.

— А ты?

Она посмотрела на кровь на своих пальцах.

Потом снова на него.

— А я никуда не уйду.

Дэвид достал телефон.

Ария отвернулась.

На письменном столе всё осталось почти так же, как сорок три минуты назад.

Лампа.

Бумаги.

Ручка.

Её отец только что сидел здесь.

Она посмотрела на документ, который он подписывал во время их разговора.

Подпись была на месте.

Но это была уже не та страница.

Ария протянула руку.

— Не трогай ничего, — резко сказал Дэвид.

Её рука остановилась.

Она посмотрела на него.

Потом снова на бумагу.

— Я и не собиралась.

И впервые за весь вечер Ария солгала.

Дэвид отошёл к окну, продолжая говорить с диспетчером.

— Да. Он не дышит.

Пауза.

— Не знаю.

Ещё одна.

— Я сказал, не знаю. Здесь кровь.

Ария посмотрела на него.

— Адрес.

Он прикрыл телефон ладонью.

— Что?

— Ты не назвал адрес.

Дэвид несколько секунд смотрел на неё, затем снова поднёс телефон к уху.

— Простите. Да.

Он назвал адрес.

Ария перевела взгляд на отца.

Она не плакала.

Это её беспокоило.

Не потому, что ей хотелось плакать. Скорее потому, что она понимала: сейчас было бы правильно.

Люди плачут, когда умирают их отцы.

Особенно когда находят их на полу собственного кабинета.

Она попыталась представить Александра мёртвым.

Не это тело перед ней.

Отца.

Человека, который сегодня утром пил кофе за длинным столом у окна и раздражённо листал новости в планшете. Человека, который два дня назад позвонил ей в половине двенадцатого ночи только затем, чтобы спросить, почему она не ответила на письмо адвоката. Человека, который сорок три минуты назад сказал ей:

Можешь идти.

Ничего.

Внутри была только странная пустота.

Ария посмотрела на часы на его запястье.

— Что ты делаешь?

Голос Дэвида заставил её поднять голову.

— Смотрю.

— На что?

— На часы.

— Зачем?

Она не ответила.

Дэвид закончил разговор.

— Они сказали ничего не трогать.

— Я слышала.

— Полиция уже едет.

— Я тоже слышала.

Он убрал телефон в карман.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

Дэвид Скотт выглядел не так, как вчера за ужином.

Тогда на нём был безупречно сидящий тёмный костюм, а выражение лица человека, который прекрасно знает, какое впечатление производит на женщин.

Сегодня галстука не было. Верхняя пуговица рубашки расстёгнута, волосы слегка растрёпаны.

И впервые он казался ей моложе своих тридцати двух.

— Почему ты здесь? — спросила Ария.

— Что?

— Отец сказал, что ты придёшь.

— Он сам меня позвал.

— Зачем?

Дэвид посмотрел на тело Александра.

— Думаю, сейчас не лучшее время.

— Лучшего уже не будет.

— Ария…

— Зачем он тебя позвал?

Дэвид медленно выдохнул.

— Хотел поговорить.

— О чём?

— О нас.

Ария почти улыбнулась.

— Никаких «нас» нет.

— Я в курсе.

— Тогда о чём вы собирались говорить?

— Может быть, тебе стоило спросить у него.

Она посмотрела на него.

Дэвид сразу понял.

— Извини.

— Не извиняйся. От этого он не воскреснет.

Что-то изменилось в его лице.

Совсем немного.

Ария заметила.

— Что?

— Ничего.

— Ты сейчас подумал что-то. Скажи.

— Не думаю, что тебе понравится.

— Переживу.

Дэвид помолчал.

— Ты очень спокойна.

Вот оно.

Ария отвернулась.

— А что мне делать?

— Я не знаю.

— Кричать?

— Я этого не сказал.

— Упасть рядом с ним? Начать рыдать? Это поможет?

— Ария.

— Или тебе станет спокойнее?

Дэвид ничего не ответил.

Она снова посмотрела на отца.

— Я не знаю, как нужно вести себя рядом с мёртвым отцом. Прости, если делаю это неправильно.

На этот раз в её голосе появилось что-то, чего она не собиралась показывать.

Дэвид услышал.

— Я не это имел в виду.

Ария больше на него не смотрела.

Из коридора донёсся шум.

Быстрые шаги.

Первой в дверях появилась женщина лет шестидесяти — домоправительница, работавшая у Александра почти двадцать лет.

— Мистер Лейм просил…

Она увидела тело.

Рука поднялась ко рту.

— Господи…

Следом появился охранник.

Потом ещё кто-то.

Комната неожиданно стала маленькой.

— Никому не входить, — сказал Дэвид.

Домоправительница смотрела на Арию.

Не на Александра.

На Арию.

— Мисс Лейм…

— Выйдите, Марта.

— Но…

— Пожалуйста.

Женщина не двинулась.

Её взгляд опустился на руки Арии.

На кровь.

И задержался там.

Ария машинально сжала пальцы.

Снаружи послышались сирены.

---

Первый полицейский вошёл в кабинет через девять минут.

Второй — почти сразу за ним.

Потом появились ещё люди.

Арии задавали вопросы, на которые она отвечала несколько раз.

Да, она дочь Александра Лейма.

Да, она нашла его.

Да, Дэвид Скотт вошёл после неё.

Нет, она ничего не трогала.

Тут она солгала второй раз.

Она трогала отца.

Но почему-то не стала уточнять.

— Вы проверяли пульс? — спросил мужчина в сером пальто.

Он появился позже остальных.

Не представился.

Ария посмотрела на него.

Ему было около сорока пяти. Невысокий, худощавый. Ничего примечательного, кроме глаз — слишком внимательных для человека, который будто бы просто стоял в стороне.

— Да.

— Значит, трогали.

— Отца. Не комнату.

— Понятно.

Он посмотрел на её руки.

Кровь уже подсохла.

— Почему вы их не вымыли?

— Мне сказали ничего не трогать.

— Руки принадлежат вам.

— Спасибо. Я не была уверена.

Мужчина чуть приподнял бровь.

Дэвид, стоявший у окна, отвернулся.

Ария не поняла, скрывает он улыбку или раздражение.

— Когда вы видели отца живым в последний раз?

— Примерно за сорок минут до того, как нашла его.

— Примерно?

— Сорок три минуты.

Теперь мужчина посмотрел на неё внимательнее.

— Вы засекали?

— Нет.

— Тогда откуда такая точность?

Ария достала телефон.

— Я отправила сообщение, когда вышла из кабинета. Время сохранилось.

— Кому?

Пауза получилась слишком длинной.

Совсем немного.

Но мужчина заметил.

— Дэвиду Скотту.

Дэвид повернул голову.

Мужчина посмотрел сначала на него, потом снова на Арию.

— Что было в сообщении?

Ария молчала.

— Мисс Лейм?

Она разблокировала телефон.

Нашла переписку.

И протянула ему.

Он прочитал.

Ничего не сказал.

Передал телефон стоящему рядом полицейскому.

Дэвид нахмурился.

— Что там?

Ария посмотрела на него.

— Ничего особенного.

Мужчина в сером пальто впервые улыбнулся.

— Думаю, мистер Скотт имеет право знать.

Он посмотрел на экран.

И прочитал вслух:

— «Приезжай. Сегодня всё закончится».

В комнате стало тихо.

Дэвид смотрел на Арию.

— Это ты мне отправила?

— Очевидно.

— Я не видел.

— Ты никогда не смотришь сообщения вовремя.

Мужчина в пальто наблюдал за ними.

— Что должно было закончиться, мисс Лейм?

— Этот фарс с помолвкой.

— Какой помолвкой?

Ария кивнула в сторону Дэвида.

— Моей.

Полицейский перевёл взгляд на него.

Дэвид провёл рукой по лицу.

— Мы не помолвлены.

— Вот именно, — сказала Ария.

— Но ваш отец хотел этого? — спросил мужчина.

— Мой отец много чего хотел.

— И вы сегодня из-за этого поссорились?

Ария посмотрела ему прямо в глаза.

— Да.

Дэвид резко повернулся к ней.

Она заметила.

Мужчина тоже.

— Насколько серьёзно?

— Достаточно серьёзно.

— Вы угрожали отцу?

— Нет.

— Кричали?

— Нет.

— Он вам угрожал?

Ария почти ответила.

И остановилась.

Перед глазами на секунду возник отец за столом.

Его лицо.

Едва заметная складка возле рта.

И одно слово:

Осторожнее.

— Нет, — сказала она.

Мужчина некоторое время смотрел на неё.

— Хорошо.

Он сделал несколько записей в маленьком блокноте.

— Ещё один вопрос.

— Вы уже задавали последний.

— Я соврал.

Ария впервые посмотрела на него с некоторым интересом.

Он кивнул на дверь.

— Когда вы вошли сюда второй раз, дверь была открыта или закрыта?

— Закрыта.

Ручка в его руке остановилась.

— Вы уверены?

— Да.

— На ключ?

— Нет.

— Откуда знаете?

— Я открыла её.

— Понятно.

Он снова что-то записал.

— А когда вы ушли после разговора с отцом?

Ария не ответила сразу.

И вдруг поняла, почему он спрашивает.

Она посмотрела на дверь.

Потом на тело отца.

Потом на Дэвида.

— Я оставила её открытой.

Мужчина в сером пальто закрыл блокнот.

— Вот теперь вопросов пока нет.

Он отошёл.

Ария осталась стоять посреди кабинета.

Впервые с того момента, как увидела тело отца, ей стало холодно.

Она посмотрела на закрытую дверь.

Кто-то закрыл её за эти сорок три минуты.

И этот кто-то, возможно, был последним человеком, видевшим Александра Лейма живым.

Глава вторая

К утру дом перестал принадлежать Арии.

Чужие люди открывали двери, которые обычно оставались закрытыми. Ходили по коридорам. Разговаривали вполголоса. Что-то фотографировали. Переставляли предметы и возвращали их на место уже немного иначе.

Ария замечала это.

Кресло возле лестницы сдвинули сантиметров на двадцать.

На столике в холле кто-то оставил пустой бумажный стаканчик.

Дверь в кабинет отца была опечатана.

Последнее раздражало её больше всего.

Она сидела в столовой перед чашкой кофе, к которой не притронулась, и смотрела в окно.

Снаружи начинался обычный день.

Это казалось почти неприличным.

Солнце медленно поднималось над деревьями. Садовник включил полив, и тонкие струи воды блестели над газоном. Где-то далеко, за восточной частью сада, кричала птица.

Ничего не изменилось.

Кроме того, что Александр Лейм был мёртв.

— Ты вообще спала?

Ария не обернулась.

— Нет.

Дэвид вошёл в столовую.

На нём всё ещё была вчерашняя рубашка. Рукава он закатал до локтей, волосы окончательно потеряли тот аккуратный вид, который так нравился фотографам светской хроники.

Ария посмотрела на него.

— Почему ты здесь?

— Доброе утро.

— Уже было.

Дэвид налил себе кофе.

— Ты всегда такая приятная после бессонной ночи?

— Ты часто проводишь со мной бессонные ночи?

Он посмотрел на неё поверх чашки.

— Пока нет.

Ария отвернулась к окну.

— Можешь ехать домой.

— Могу.

Он сел напротив.

Ария подождала.

Дэвид отпил кофе.

— Ты собираешься?

— Нет.

— Почему?

— Потому что вчера я нашёл тебя над телом твоего отца, потом до четырёх утра объяснял полиции, почему приехал сюда, а последние два часа пытался понять, почему женщина, которая даже не собирается за меня замуж, пишет мне: «Приезжай. Сегодня всё закончится».

— И?

— Что — и?

— Понял?

— Нет.

— Значит, зря не спал.

Дэвид поставил чашку на стол.

— Ты могла бы хотя бы иногда вести себя как нормальный человек.

— Это было бы нечестно по отношению к людям, которые меня знают.

Он хотел что-то ответить, но передумал.

Ария заметила.

Она замечала такие вещи.

Отец говорил, что это её худшая привычка.

---

Ей было девять.

Она сидела на полу в маленькой комнате второго этажа, прижав колени к груди, и слушала грозу.

Тогда восточное крыло ещё использовали.

Молния осветила окна.

Через несколько секунд ударил гром.

Ария закрыла уши.

Дверь открылась.

Отец стоял на пороге в халате.

— Почему ты не спишь?

— Не хочу.

Ещё одна вспышка.

Она вздрогнула.

Александр посмотрел на окно.

— Боишься?

— Нет.

— Хорошо.

Он развернулся.

— Папа.

Остановился.

Ария ничего не сказала.

Он подождал.

Потом вернулся, сел рядом с ней прямо на ковёр и прислонился спиной к кровати.

Они просидели так почти час.

Он не обнимал её.

Не говорил, что бояться нечего.

Не рассказывал сказок.

Просто сидел рядом.

Когда гроза закончилась, Александр поднялся.

— Теперь спать.

У двери он остановился.

— Ария.

— Что?

— Бояться можно.

Она посмотрела на него.

— Показывать необязательно.

Дверь закрылась.

---

— Ария?

Она моргнула.

Дэвид смотрел на неё.

— Что?

— Я уже второй раз тебя зову.

— Значит, первый был лишним.

— Тебя кто-нибудь когда-нибудь бил?

— Нет.

— Странно.

На этот раз она почти улыбнулась.

Дэвид заметил.

И тоже улыбнулся.

Совсем чуть-чуть.

Это продолжалось не больше секунды.

В столовую вошёл тот самый мужчина в сером пальто.

Сегодня пальто не было.

Тёмные брюки, белая рубашка, пиджак, который выглядел так, будто его хозяину было совершенно безразлично, как он выглядит.

Он положил на стол визитную карточку.

— Вчера мы толком не познакомились. Следователь Марк Рейн.

Ария взглянула на карточку.

— Ария Лейм.

— Я знаю.

— Тогда зачем знакомиться?

Рейн посмотрел на Дэвида.

— Она всегда такая?

— Насколько мне известно.

— Вы знакомы два дня, — сказала Ария.

— Три.

Она посмотрела на него.

— Воскресенье не считается.

— Почему?

— Я почти с тобой не разговаривала.

— Для тебя это, видимо, критерий существования человека.

Рейн перевёл взгляд с одного на другого.

— Мне уже нравится это расследование.

Ария взяла чашку.

Кофе остыл.

Она поставила её обратно.

— Вы пришли ради нашего разговора или у вас есть вопрос?

— Есть.

Рейн сел.

— Кто вчера находился в доме?

— У вас есть список.

— Я хочу услышать от вас.

Ария задумалась.

— Отец. Я. Марта. Томас на воротах. Эрик работал в саду до семи. На кухне были Лора и миссис Бейн. Секретарь отца уехала около шести.

— Дэвид Скотт?

— Приехал позже.

— В двадцать один семнадцать, — сказал Рейн.

Дэвид кивнул.

— Наверное.

— Не наверное. Камера на воротах зафиксировала вашу машину.

Рейн снова посмотрел на Арию.

— Ваш автомобиль въехал в поместье в восемнадцать сорок две.

— Я была в городе.

— Знаю.

— Тогда зачем спрашиваете?

— Я не спрашивал.

Ария замолчала.

Рейн достал небольшой блокнот.

Тот самый.

— Ваша секретарша отца, Эмма Кларк, выехала в восемнадцать ноль семь. Садовник — в девятнадцать двенадцать. После этого ворота открывались только один раз.

Он посмотрел на Дэвида.

— В двадцать один семнадцать.

Ария медленно поставила локти на стол.

— И?

— И больше никто не въезжал.

— Я поняла.

— И не выезжал.

Тишина.

Дэвид перестал пить кофе.

— В какое время умер Александр? — спросила Ария.

— Эксперт пока осторожен. Предварительно — между двадцатью тридцатью и двадцать одним пятнадцатью.

Ария посмотрела на часы на стене.

Вчера она вышла из кабинета отца в двадцать тридцать четыре.

Вернулась в двадцать один семнадцать.

Почти одновременно с Дэвидом.

— Значит, кто-то из находившихся здесь.

— Возможно.

— Что значит «возможно»?

Рейн закрыл блокнот.

— То и значит.

— Через стену никто не перелезет незамеченным. Там сигнализация.

— Я знаю.

— Северные ворота закрыты уже несколько лет.

— Знаю.

— Тогда либо человек уже находился в доме, либо…

Ария замолчала.

— Либо? — спросил Рейн.

— Ничего.

Он немного подождал.

— Хорошо.

Ария посмотрела на него.

— Вы постоянно говорите «хорошо», когда вам что-то не нравится.

— А вы постоянно говорите «ничего», когда хотите что-то скрыть.

Дэвид медленно отставил чашку.

— Может, я всё-таки поеду домой.

— Сиди, — сказала Ария.

Он посмотрел на неё.

— Это просьба?

— Нет.

— Тогда что?

— Сиди.

Дэвид улыбнулся.

— Хорошо.

Рейн наблюдал за ними с выражением человека, которому только что бесплатно показали небольшой спектакль.

Потом поднялся.

— Ещё кое-что, мисс Лейм.

Ария посмотрела на него.

— Марта утверждает, что вчера вечером слышала вас возле кабинета отца.

— Она видела меня?

— Нет.

— Тогда откуда знает, что это была я?

— Узнала голос.

Ария нахмурилась.

— Когда?

— Около девяти.

— Невозможно.

— Почему?

— Потому что в девять меня здесь не было.

Рейн ничего не сказал.

— Я была в оранжерее.

— Одна?

Ария посмотрела на него.

— Да.

— Значит, подтвердить некому.

— Мне не требуется подтверждать, где я нахожусь в собственном доме.

— Теперь требуется.

Дэвид перевёл взгляд на Арию.

Она этого не заметила.

Или сделала вид, что не заметила.

— Что именно слышала Марта?

Рейн открыл блокнот.

— Разговор.

— Какой?

— Она не разобрала слов.

— Тогда почему решила, что это была я?

— Потому что слышала ваш голос.

— Вы уже это сказали.

— И ещё голос вашего отца.

Ария замерла.

— Моего отца?

— Да.

— Они разговаривали?

— По словам Марты — спорили.

Ария посмотрела на Рейна.

— В девять часов?

— Приблизительно.

— Она ошибается.

— Возможно.

— Не возможно. Ошибается.

Рейн закрыл блокнот.

— Вы очень уверены.

— Потому что я знаю, где была.

— Одна.

Ария ничего не ответила.

Рейн направился к двери.

— Следователь.

Он остановился.

— Да?

— В какое время Марта слышала разговор?

— Она посмотрела на часы почти сразу. Восемь пятьдесят восемь.

Ария медленно кивнула.

— Спасибо.

Рейн уже собирался выйти.

— И ещё.

Она подняла глаза.

— Камеры внутри дома есть?

— Нет.

— Совсем?

— Александр Лейм не любил камеры в доме.

— Это неправда.

Впервые за всё утро лицо Арии изменилось.

Совсем немного.

Но Рейн заметил.

— Что вы сказали?

— Ваш отец не просто любил камеры, мисс Лейм.

Он вернулся к столу.

— В его кабинете была одна.

Ария смотрела на него.

Дэвид тоже.

— Была? — переспросила она.

— Да.

— Почему в прошедшем времени?

Рейн положил перед ней маленький прозрачный пакет.

Внутри лежал чёрный пластиковый осколок.

— Потому что вчера вечером кто-то её разбил.

Ария не прикоснулась к пакету.

— Запись сохранилась?

— Последняя — да.

— Что на ней?

Рейн посмотрел ей прямо в глаза.

— Вы.

Тишина.

— Я?

— Вы входите в кабинет в двадцать тридцать четыре.

Ария медленно выдохнула.