Пепельная дорога

Пролог

Хроники Ирис Ветер

Двадцать лет назад небо над Кородином было цвета старой раны: багровое у горизонта, серое в вышине. В этом небе догорал последний дракон Веларионского Ковена.

Ирис запомнила не рёв. Рёв она забыла первым, хотя тогда казалось — забыть это невозможно. Забыла и запах гари, хотя он потом преследовал её двадцать лет: в каждом сожжённом амбаре, в каждом дыме над трактирной трубой. Осталось другое. То, как Сорэн в последний раз посмотрел на неё сверху, с высоты в двести локтей. Его глаз — жёлтый, с вертикальным зрачком, огромный, как окно в чужой дом, — не искал спасения. Он искал, куда она спряталась. Проверял, что она спряталась достаточно хорошо.

«Беги, дитя Уговора, — сказал он ей на языке, вплетённом в её кровь ещё при рождении договора. — Беги и держи яйца ближе к сердцу, чем держала мать своё дитя».

Она бежала. Двадцать лет она бежала. Сначала в буквальном смысле — через горящий перевал Ирна. Потом иначе: от города к городу, от узла силы к узлу силы, с пятью каменно-тяжёлыми, тепло дышащими свёртками в двойном дне походного сундука. Пять яиц. Пять последних детей Ковена, который когда-то насчитывал сорок три хранителя на весь континент.

Орден Пепла объявил тогда, что драконы обезумели. Что где-то в приграничье Ковен вырезал деревню Дол Кресте до последнего ребёнка. Это было правдой в том же смысле, в каком правдой бывает нож, вложенный в чужую руку уже окровавленным. Ирис узнала настоящую правду не сразу. Годы ушли на то, чтобы просто выжить. Ещё годы — чтобы начать задавать вопросы. И ещё годы — чтобы понять: вопросы эти опасны. От них до сих пор гибнут люди, которые задают их вслух.

Она не была драконом. Она была Дитя Уговора — человеческое дитя, чью кровь смешали с чем-то более древним в ритуале, который её родители (кем бы они ни были — она не помнила их лиц) заключили с Ковеном три поколения назад. Уговор давал долгую жизнь: не бессмертие, но добрый десяток человеческих сроков. И метки. Россыпь мелких, твёрдых, полупрозрачных чешуек за левым ухом и вдоль ключицы. Глаза, темневшие от жёлтого к почти чёрному, когда она гневалась. И ещё одно чувство — тихое, постоянное, как шум крови в висках: жилы земли.

Жилы были дорогами силы, вплетёнными в тело мира. На их узлах стояли Печати. Ирис не понимала их природу до конца даже теперь, двадцать лет спустя. Знала одно: пока в узлах жили хранители, Печати держались. Когда хранителей истребили, Печати начали ветшать — медленно, как ветшает мост, по которому больше не ходят и не чинят.

Той ночью на перевале Ирна Сорэн не сказал ей, что случится с миром, если ветшание продолжится. Он сказал только: беги. И она бежала — с сундуком, с пятью каменно-тёплыми свёртками, с чужим именем в каждом новом городе. И с одним вопросом, который задавала себе каждую ночь у костра: за что их убили на самом деле?

Она не знала тогда, что дорога приведёт её через двадцать лет в деревню под названием Броды. Деревню слишком маленькую для карт Кородина, слишком бедную, чтобы её боялся Орден Пепла, слишком обычную на вид. Она не заподозрит, что именно здесь начнётся путь, который наконец приведёт её к правде.

Не знала она и того, что правда будет стоить дороже, чем она готова была заплатить.

Но это будет позже. А пока — весна. Тракт вьётся между холмами, пыль тёплая под сапогами, и в двойном дне походного сундука, притороченного к спине усталого мула по кличке Уголь, тихо и ровно стучат пять сердец.

Ирис поправила капюшон, посмотрела на солнце — низкое, рыжее, совсем не то, что горело над Кородином двадцать лет назад, — и пошла вперёд.

Дорога, как известно, не спрашивает, кто по ней идёт. Она просто ведёт.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ДОРОГА ЧЕРЕЗ БРОДЫ

Глава 1

Деревня, которой нет на картах

Броды стояли на слиянии двух ленивых речушек. Ни одна не заслуживала собственного имени на картах Кородина, и, по мнению Ирис, это было главным достоинством деревни. Сорок дворов, кузница, храм без бога — просто круглый камень, вокруг которого раз в год водили хоровод, — и трактир с вывеской настолько выцветшей, что буквы читались только в дождь.

Ирис вошла в деревню пешком, ведя Уголя в поводу. Уже на второй улице она поняла: что-то не так с урожаем.

Поля вдоль реки стояли неровными полосами. Где-то зелень била в рост, будто торопясь наверстать упущенное разом. Где-то земля лежала серой, потрескавшейся, будто из неё выпили не только воду, но и саму охоту расти. Полосы чередовались с пугающей правильностью — слишком ровной для капризов погоды.

— Жила, — тихо сказала она Углю. Мул фыркнул, будто соглашался, хотя, разумеется, не понимал ни слова. Привычка разговаривать с мулом появилась у неё на третий год дороги и с тех пор не прошла. Уголь был третьим по счёту мулом с этой кличкой. Ирис подозревала, что до конца своей неестественно долгой жизни сменит ещё дюжину Углей — и ни разу не остановится, чтобы придумать новое имя.

Жила земли под Бродами была старой, ещё дораскольной. Тонкой нитью она тянулась откуда-то с северных холмов и терялась дальше на юг. Ирис чувствовала её так, как чувствовала бы сквозняк из плохо прикрытой двери — не глазами, не ушами, а тем глубоким чувством, что вживлено в неё вместе с чешуйками за ухом. Жила была неровной. Дёргалась. Как пульс у человека, который то ли бежит, то ли умирает.

Трактирщица — крупная женщина по имени Уна, с руками, обожжёнными о сотню чугунков, — оглядела Ирис от сапог до капюшона. Обычная деревенская подозрительность. Она быстро тает, если у путника находятся звонкие монеты и вежливый тон.

— Комнату? Найдётся, — сказала Уна. — Только предупреждаю, гостья, шумно у нас сейчас. Поля мрут второй год, люди злые, дальше — хуже. Кто-то говорит, порча, кто-то — что боги обиделись, кто-то — ну, не буду повторять, что кто-то говорит.

— А что говорят? — спросила Ирис, хотя уже подозревала ответ.

— Что драконье это дело, — Уна понизила голос, будто само это слово могло навлечь беду. — Дескать, из-под земли идёт что-то не то, ещё с тех пор, как их всех повывели. Глупости, конечно. Но люди пугливые, когда жрать нечего.

Ирис кивнула так, будто слышала это впервые. На деле она слышала подобное в каждой третьей деревне последние двадцать лет. Иногда правда пряталась в глупостях лучше, чем в умных теориях.

Комната наверху была маленькой, с окном на реку и кроватью, которая, судя по скрипу, помнила ещё прежнего короля. Ирис заперла дверь, опустила сундук на пол, откинула фальшивое дно. Позволила себе то, что позволяла лишь по вечерам, вдали от чужих глаз: положила ладонь на ближайшую скорлупу.

Тёплая. Ровно тёплая, как всегда. Она насчитала пять едва уловимых стуков — медленных, спокойных — и выдохнула. Все пятеро живы. Все пятеро спят.

— Ещё немного, — сказала она яйцам так же, как говорила Углю, зная, что они не понимают её так же, как не понимал он. — Ещё немного, и найдём вам дом получше сундука.

Утром она отправилась искать источник дёргающейся жилы. Не потому что это было её делом — а потому что оставить рану земли без внимания значило притянуть к Бродам не только неурожай. У раненых жил была скверная привычка привлекать внимание. Чьё именно — Ирис предпочитала не проверять на собственной шкуре чаще необходимого.

След вывел её за околицу, к старому колодцу на пустоши. Вернее, к тому, что от колодца осталось: каменное кольцо, вросшее в землю, и трещина в срубе шириной с два пальца. Из трещины при желании можно было различить сероватое, едва заметное марево — будто над раскалённым летним камнем. Только колодец давно пересох, а марево не имело отношения к жаре.

Рядом с колодцем на коленях стояла девушка лет семнадцати с плетёной корзиной сушёных трав через плечо. На лице у неё было выражение азарта, совершенно неподобающее деревенской травнице. Она водила ладонью над трещиной, будто грела руки над огнём, которого не было.

— Я бы на твоём месте туда так близко не совалась, — сказала Ирис.

Девушка вздрогнула, обернулась — и вместо испуга на лице расцвело радостное узнавание. Будто Ирис была последним куском головоломки, которого ей не хватало для полной картины.

— Ты тоже это чувствуешь! — воскликнула она так, что чуть не свалилась с колена в трещину. — Я думала, только я одна во всей деревне чую, что тут не так. Все остальные говорят — суеверия, бабка Ульфа гонит меня отсюда каждый раз. Но я же чувствую: оно живое, только больное. Вот тут, — она приложила руку к груди, — как будто у меня самой что-то ноет, когда я рядом стою.

Ирис помолчала, разглядывая её внимательнее. Растрёпанные светлые волосы, перепачканные землёй пальцы, слишком быстрая речь человека, который долго был единственным свидетелем собственных странностей и наконец получил слушателя. Ничего необычного во внешности. И всё же что-то в том, как девушка держала ладонь над трещиной — не касаясь, но явно ощущая нечто, — заставило чешуйки за ухом Ирис едва слышно завибрировать.

Редкий дар. Очень редкий. И очень, очень неудобный, если о нём узнают не те люди.

— Как тебя зовут? — спросила Ирис, уже зная, что задаёт вопрос не из вежливости.

— Нэлл. Травница — то есть ученица травницы, бабка Ульфа меня взяла три года назад, когда родители… — она махнула рукой, отметая тему коротким, отработанным жестом. — Неважно. А ты кто? Странница? У тебя вид странницы. Плащ такой… дорожный. И глаза у тебя странные, — добавила она без всякого тактичного колебания, свойственного взрослым. — Жёлтые немного. Как у кошки, только не совсем.

— Ирис, — сказала Ирис. За неполные пять минут знакомства девчонка уже заслужила настоящее имя, а не одно из дюжины дорожных псевдонимов. — И да, я странница. Скажи мне, Нэлл: колодец пересох сам, или ему помогли?

Нэлл нахмурилась, вспоминая.

— Сам, ещё до меня, бабка говорит — лет пятнадцать назад. Но плохо ему стало этой весной. С тех пор поля и полегли — где хуже, где лучше, будто кто-то по земле линейкой провёл. Ты… — она посмотрела на Ирис с новым, более осторожным интересом. — Ты знаешь, что это?

Ирис присела на корточки рядом с трещиной. Холодное дрожание жилы отдавалось в собственных костях. Рана была небольшой — не Печать, слава богам без храма, просто узел жилы поменьше. Таких по континенту рассыпаны десятки: слишком мелкие, чтобы Ковен ставил на них полноценных хранителей, и потому особенно уязвимые теперь, когда хранителей не осталось вовсе. Такую рану можно было закрыть — не навсегда, но на годы, — если знать как.

— Я знаю, что это лечится, — сказала она вместо ответа. — Но мне понадобится помощь. И твоё молчание. Что бы я ни делала здесь следующий час, ты не расскажешь об этом бабке Ульфе, трактирщице Уне и вообще никому. Согласна?

Нэлл выпрямилась так резко, что задела корзину, и та с тихим шорохом просыпала половину трав в пыль. Девушка не обратила внимания. Глаза её горели тем самым огнём, который Ирис за двадцать лет дороги научилась узнавать с первого взгляда: огнём человека, которому наконец предложили дело больше, чем вся его прежняя жизнь.

— Согласна, — сказала Нэлл. — Абсолютно, полностью, навеки согласна.

Ирис едва заметно улыбнулась — впервые за неделю дороги. И подумала не в первый раз за двадцать лет: легче найти дракона в чистом поле, чем найти дар в человеке и не привязаться к нему хоть немного.

То, что она сделала у колодца следующий час, не было волшебством в том смысле, в каком его понимали в деревенских сказках. Ни вспышек света, ни громовых слов. Она попросила Нэлл принести из дома простую медную проволоку, моток бечёвки и горсть соли. Объяснила, как сплести из проволоки грубый, но верный контур — по памяти, по обрывкам знаний, которые Сорэн вложил в неё за годы, что она провела подростком у его лап, слушая истории о том, как хранители подновляют младшие узлы. Контур не залатывал рану — латать её умели только настоящие хранители, а настоящих хранителей в мире больше не осталось. Но он придерживал края, не давал ране расползтись шире. Покупал земле время.

Нэлл держала контур, пока Ирис вплетала в него нить силы — тонкую, почти невидимую даже для неё самой. На середине работы девушка охнула:

— Я чувствую, как оно… выравнивается. Немного. Как будто рану перевязали.

— Именно так это и работает, — подтвердила Ирис, не поднимая глаз от работы. — Перевязка, не исцеление. Через год-другой сюда стоит прислать кого-то, кто умеет больше меня.

— А ты не можешь остаться?

Вопрос был таким простым и таким по-детски прямым, что Ирис на мгновение замерла с ниткой силы между пальцами.

— Не могу, — сказала она наконец. — У меня есть груз, который нельзя долго держать на одном месте.

Нэлл не спросила, что за груз. То ли из деликатности, то ли потому что была слишком поглощена ощущением выравнивающейся под руками земли. За одно это Ирис мысленно поставила ей высокую оценку.

К закату трещина в срубе колодца затянулась серой плёнкой, похожей на затянувшийся шрам, а марево над ней истончилось до едва заметной дымки. Поля, конечно, не выправились за один вечер — для этого потребуется не один сезон. Но дёргающийся, больной ритм жилы под ногами Ирис сменился на ровный, усталый, живой пульс.

Они возвращались в деревню в сумерках. Всю дорогу Нэлл забрасывала Ирис вопросами — о жилах, об узлах, о том, откуда она всё это знает. Ирис отвечала ровно столько, сколько считала безопасным, ни словом не упоминая ни Ковен, ни Уговор, ни сундук с двойным дном.

У въезда в деревню их встретил гул голосов и стук копыт. Ирис остановилась так резко, что Нэлл едва не налетела на неё сзади.

На деревенской площади, у круглого безымянного камня, стояли трое верховых в пепельно-серых плащах Ордена. Рядом с ними, спешившись, — четвёртый, чуть пониже ростом, с офицерским шевроном на плече. Его голос разносился по всей площади с уверенной ясностью, которая даётся только долгой практикой допросов.

— …именем Ордена Пепла и волей Инквизиции Кородина, — говорил этот голос, — мы разыскиваем расхитительницу драконьих реликвий, известную под именами «странница», «безымянная» и «женщина с сундуком». Особые приметы: молодая женщина, глаза необычного оттенка, путешествует пешком или с вьючным животным. Любые сведения…

Ирис мягко, но твёрдо взяла Нэлл за локоть и увела в тень крайнего дома, прежде чем девушка успела заговорить — или хотя бы как следует разглядеть говорившего.

— Это то, о чём я думаю? — прошептала Нэлл. В голосе её звучал не столько страх, сколько лихорадочное, почти неприличное для момента любопытство.

Ирис смотрела на офицерский силуэт на площади: прямую спину, уверенную посадку, руку, небрежно лежащую на рукояти оружия. Чешуйки за ухом становились холодными.

— Это значит, — тихо сказала она, — что нам с тобой стоит поговорить о том, куда девать твой дар. Желательно подальше отсюда. И довольно скоро.

Глава 2

Человек, который варит хорошую похлёбку

Они ушли из Бродов затемно, через огороды, минуя главную дорогу. Ирис вела Уголя в поводу, Нэлл шла рядом с корзиной. В корзину она наспех побросала половину своих трав, весь запас сушёного хлеба и, как выяснилось уже в пути, любимый нож бабки Ульфы. О пропаже ножа та наверняка узнает не раньше полудня.

— Ты его украла, — констатировала Ирис, разглядывая нож при свете первых сумерек.

— Одолжила, — поправила Нэлл без малейшего раскаяния. — Бабка Ульфа десять лет как обещала оставить мне его в наследство. Я просто ускорила процесс.

Ирис решила, что спорить с этой логикой в четыре утра — не лучшее применение сил, и промолчала.

К вопросу, стоило ли вообще брать девчонку с собой, она вернулась мысленно уже на рассвете, когда они остановились у ручья напоить Уголя. Разум подсказывал очевидное: чем меньше людей знает о сундуке, о жилах, о самой Ирис — тем безопаснее для всех, включая саму Нэлл. Но разум напоминал и другое. Инквизиция уже назвала имя «странница с сундуком» вслух, на деревенской площади. А дар Нэлл — редкий, недвусмысленно редкий дар чувствовать жилы — вряд ли останется незамеченным местными кумушками дольше пары недель. Рано или поздно кто-нибудь свяжет неурожай, залеченный колодец и странную девчонку, которая слишком много знает о земле. Орден Пепла охотился не только за реликвиями — он охотно интересовался людьми с необычными дарованиями. Ирис видела на своём веку достаточно, чтобы знать, чем заканчиваются такие интересы.

— Ты понимаешь, что это не увеселительная прогулка, — сказала она наконец, когда Уголь напился и отряхнулся, обдав их обеих брызгами. — Люди, которые меня ищут, не любят, когда их поиски усложняют.

— Я поняла это в тот момент, когда ты сказала мне заткнуться насчёт колодца, — невозмутимо ответила Нэлл. — Я не дура, Ирис. Я просто травница из деревни, у которой нет будущего, кроме как выйти замуж за кузнеца Дилана и всю жизнь лечить его несварение. У меня дар, который бабка Ульфа даже не понимает, а ты — понимаешь. Так что нет, это не увеселительная прогулка. Это единственный шанс, который у меня когда-либо будет.

Сказано это было с такой прямотой и такой не по годам взрослой ясностью, что Ирис удивилась. За двадцать лет дороги она научилась не удивляться почти ничему. Удивили её не слова даже, а узнавание: она сама когда-то, очень давно, тем же голосом сказала нечто похожее Сорэну. Он тогда тоже посмотрел на неё долгим, оценивающим взглядом, прежде чем позволить остаться.

— Хорошо, — сказала она. — Но правила устанавливаю я. И первое правило: ты делаешь то, что я говорю, без вопросов, когда я говорю «без вопросов». Вопросы — потом, у костра, сколько угодно.

— Договорились, — просияла Нэлл так, будто ей только что подарили королевство, а не список смертельных опасностей.

К полудню они вышли на большой тракт, соединявший приграничные земли Кородина с торговым Тавенна. Почти сразу упёрлись в толчею: обоз торговцев солью встал поперёк дороги. Переднее колесо одной из телег провалилось в промоину, и вокруг уже собралась небольшая, взвинченная толпа возниц. Каждый знал верное решение, и ни один не соглашался с остальными.

Ирис хотела было обойти затор стороной — лишнее внимание ей было ни к чему. Но взгляд зацепился за человека, который стоял чуть в стороне от общего гвалта, привалившись плечом к своей телеге, и явно ждал, пока крикуны выдохнутся сами.

Крупный, лет сорока, с седой прядью на виске. Шрам над бровью выглядел не украшением, а старым, давно заросшим неудобством. Одет просто: кожаная куртка, потёртый пояс с двумя ножами и коротким мечом. Но осанка и то, как он держал руки — свободно, но недалеко от оружия, — выдавали в нём военного. Даже сейчас, годы спустя после того, как он им перестал быть.

— Вы двое собираетесь стоять и глазеть, или всё-таки поможете вытащить телегу до заката? — спросил он, не оборачиваясь, будто почувствовал их взгляды спиной.

— А платят за помощь? — уточнила Нэлл прежде, чем Ирис успела ответить хоть что-нибудь.

Мужчина обернулся и впервые взглянул на них по-настоящему. Скользнул глазами по дорожному плащу Ирис, по притороченному к спине мула сундуку, по решительному лицу Нэлл. Что-то в его выражении едва заметно изменилось — стало чуть внимательнее, чуть настороженнее.

— Платят похлёбкой, — сказал он. — Хорошей похлёбкой, между прочим. Я варю лучше, чем большинство трактирщиков на этом тракте.

— Договорились, — снова просияла Нэлл. Не успела Ирис и слова сказать, как та уже стаскивала с плеч дорожную корзину, готовясь впрячься в общее дело.

Ирис вздохнула, мысленно взвесила риски — лишний свидетель против лишних рук в тот момент, когда за ней охотится Инквизиция и нужно как можно скорее исчезнуть с большого тракта, — и решила, что час задержки ради доброго дела не изменит существенно её положения. Ради хорошей похлёбки, чего уж скрывать, тоже.

Час превратился в два. Телегу вытаскивали всем миром: с брёвнами под колёса, с криками «раз-два, взяли». Нэлл командовала процессом так уверенно, будто провела на этом тракте всю жизнь, а не сбежала из родной деревни накануне ночью. Седой мужчина, когда дело было сделано, назвался Гартом. Без фамилии — «как и положено человеку без прошлого», добавил он с кривой усмешкой, не пояснив, шутит он или нет. Похлёбка у него и правда вышла хорошая: с дичью, с диким луком, с каким-то тонким пряным корнем, который он, по его словам, сам собирал в лесах Тавенны и держал в отдельном мешочке, как сокровище.

Они сидели у общего костра обоза уже в сумерках, когда Гарт спросил — из чистого разговорного любопытства, а не подозрения, хотя Ирис не была до конца в этом уверена:

— Куда путь держите? Тракт этот в основном к границе Тавенны ведёт. Не самое спокойное направление сейчас.

— На север, в итоге, — уклончиво ответила Ирис. — А что не так с направлением?

Гарт помешал угли палкой. Что-то в его лице на мгновение затвердело — не подозрительность, а что-то более старое и более личное.

— Инквизиция шерстит приграничье третью неделю. Ищут какую-то воровку драконьих реликвий, судя по слухам. Хватают людей за меньшее, чем неудачно заданный вопрос. — Он посмотрел на Ирис прямо, не отводя взгляда. В этом взгляде Ирис прочла нечто похожее на узнавание, хотя откуда ему было её узнать, она понятия не имела. — Странно, что вы двое идёте именно этим трактом. Кружная дорога через холмы Ирны куда спокойнее в эти дни.

— Кружная дорога длиннее на два дня, — сказала Ирис ровно.

— Это да, — согласился Гарт. — Зато на ней не расставлены посты Ордена через каждые пять миль.

Повисла пауза. Ирис успела просчитать три способа закончить этот разговор — от вежливого прощания до менее вежливых вариантов. Но тут в разговор влезла Нэлл, обгладывая куриную косточку с энтузиазмом, который начисто убивал всю накопившуюся за столом настороженность:

— А вы служили в Ордене? Ну, раньше?

Гарт помолчал. Молчание было куда красноречивее любого ответа.

— В армии Кородина, — сказал он наконец. — Не в Ордене. Разница есть, хоть кородинцы её и любят стирать. Я был рядовым в те годы, когда… — он снова помешал угли, глядя не на них, а куда-то в темноту за костром. — В общем, был рядовым двадцать лет назад. Достаточно, чтобы кое-что видеть и ничего с этим не сделать. С тех пор варю похлёбку и вожу обозы. Компенсация, можно сказать.

Ирис почувствовала, как чешуйки за ухом становятся холодными — не от угрозы, а от узнавания иного рода. Двадцать лет назад. Рядовой. «Кое-что видел и ничего не сделал». Слова были расплывчатыми. Интонация — нет. Она была слишком точной, слишком похожей на интонацию человека, который двадцать лет носит в себе одну и ту же незаживающую рану.

— Компенсация редко работает так, как задумана, — сказала она тихо, не столько ему, сколько себе самой.

Гарт посмотрел на неё долгим взглядом. Впервые в этом взгляде не было ни настороженности, ни любопытства — только узнавание равного. Двое людей, которые двадцать лет носят на себе одну и ту же войну, каждый по-своему, редко нуждаются в долгих объяснениях, чтобы почувствовать друг друга.

— Нет, — согласился он. — Не работает.

Ночью, когда Нэлл уснула у костра, зарывшись в плащ, а обоз затих, оставив только храп возниц и потрескивание углей, Ирис отошла к дальнему краю лагеря — проверить Уголя и, чего уж таить, сундук. Там она обнаружила Гарта. Он тоже не спал: сидел на перевёрнутом бочонке с ножом и куском дерева в руках, вырезая что-то пока бесформенное, но явно осмысленное.

— Не буду спрашивать, что в сундуке, — сказал он, не поднимая головы от работы. — Но скажу одно: если Инквизиция ищет женщину с сундуком, и ты — женщина с сундуком, идущая прямиком через посты Ордена, тебе либо очень нужно на север, либо ты сама не понимаешь, во что ввязалась.

— Нужно на север, — подтвердила Ирис. — Очень нужно.

Гарт кивнул, будто это было исчерпывающим ответом. Возможно, для него так оно и было.

— Обоз с солью идёт до границы Тавенны, а дальше я поворачиваю на север сам — есть дело в Свободных землях. Могу проводить вас с девчонкой мимо главных постов. Знаю тропы, которыми ходят контрабандисты, безопаснее большого тракта. Не бесплатно, — добавил он, прежде чем Ирис успела заподозрить его в неуместном благородстве. — Мне тоже надо на что-то жить.