Путешествие на Элос

ГЛАВА 6

Знакомство с местной модой для меня становится даже более информационно насыщенным, чем последующий поход в клуб.

Материалы совсем другие, цвета приглушённые и нежные… а вот покрои почти те, которые я люблю. Комбезы на сенсорных застёжках, короткие обтягивающие платья, сапожки на каблуках. На Земле такие вещи делают, но всё же они не на пике моды. Многое из того, что предлагает мне Келла, я бы решилась надеть разве что на вечеринку. Впрочем, она же меня и привела готовиться к походу в клуб… Надо будет присмотреться, не стану ли я во всём этом смотреться смешно днём.

Заводит меня новая подружка и в магазин косметики. Тут тоже ждут сюрпризы. Никакой химии. И я быстро понимаю, почему макияж у спутницы такой неброский, несмотря на явно нескромный нрав. Вдоль стен магазина стоят баночки с палитрами, но не очень понятно, что передо мной – тени, помада, или пудра… чтобы пояснить ситуацию, Келла подходит к одной из баночек, окунает палец. Затем подносит к щеке – и весь её макияж моментально меняется. Глаза становятся ярче, лицо приобретает золотистый оттенок. Но всё остаётся в рамках одной цветовой гаммы – так что будь ты хоть совсем не подкована в дизайне, с подбором не накосячишь.

Консультант какое-то время наблюдает за нами со стороны, но, когда дело доходит до подбора палитры для меня – активно включается в процесс, так что магазин мы покидаем с набором баночек на все случаи жизни. Моё вялое сопротивление приступу шопинга спотыкается о радостную новость о том, что Келла сегодня оплатит всё сама.

Тут мне приходит в голову присмотреться к подружке получше. Я всё ещё не так подкована, чтобы определить социальный статус элоски по одежде, но вот то, что кар у неё куда более претенциозный, чем мой, сразу бросается в глаза – он, для начала, розовый, и вместо идентификационного штрихкода на нём замысловатый символ, который с третьей попытки чипу-переводчику удаётся расшифровать как обозначение местного созвездия девы.

– Круто? – интересуется Келла, заметив, что я уже полторы минуты разглядываю её транспортное средство.

– Наверное, – осторожно признаюсь я. Если у меня будут деньги, мой кар будет каким угодно, но только не розовым.

Сам клуб мало отличается от тех, которые я видела на различных космических станциях. Наверное, сколько бы эпох и культурных различий не лежало между цивилизациями, а пьяные люди всегда будут расслабляться одинаково. Обращает на себя внимание только арена для борьбы, возвышающаяся над одним из сегментов зала. Борются двое красивых мужчин. Мышцы плавно перетекают при каждом движении, почти гипнотизируя.

– Хочешь кого-то из них? – Келла снова замечает мой взгляд.

– Не уверена, – что-то мои ответы сегодня уж слишком обтекаемы, но иначе и не скажешь. Красиво, но что мне делать с такими откровенными самцами? Рьен прав в том, что мне сейчас больше нужны союзники, чем мужчины для развлечений. Тем более странно, что он посоветовал мне сходить сюда. И хоть бы вызвался пойти с нами, чтобы что-то объяснить…

А вот Келла своего спутника продолжает водить с собой. Утром, когда они заглянули ко мне, он был почти раздет – в одних только лёгких штанах. Для выхода из дома она снабдила его обтягивающими эротичными кожаными брюками и такой же узкой безрукавкой. Кроме нас в магазинах не было женщин со спутниками, вообще людей там было очень мало, только консультанты. Мне всё время хотелось ещё раз спросить у Келлы, насколько нормально для местного населения так демонстративно показывать свою власть над мужем, но с Келлой я этого разговора так и не завела – решила, что снова обидится, а мне сейчас нужны не только супруги, но и друзья.

Так вот в клубе, куда она меня привела, никаких ограничений явно нет. Хотя это, опять же, ещё не показатель общего состояния местной культуры… Картинки наподобие той, что я видела у себя на кухне, когда муж Келлы служил ей скамеечкой для ног, можно наблюдать тут и там. Но есть и другие – мужчины сидят и рядом с девушками, просто обнимая их. В голову приходит ещё один пикантный вопрос, и я задаю его, пока мы с соседкой усаживаемся на диванчики.

– Здесь довольно много женщин, но я читала, что на Элосе их меньшинство…

Келла отвечает заливистым смехом.

– Не беспокойся, мало. Но клубов для девушек не так уж много – зачем бы, если нас самих в городе всего пара сотен? А мужчины в одиночестве сюда не ходят. У них свои места для развлечения.

– Любопытно было бы посмотреть, – признаюсь я, и в глазах Келлы загораются задорные огоньки.

– Сходим! – обещает она. – Ну что, выбрала кого-нибудь?

При этих словах, не обращая внимания на сидящего у её ног мужа, Келла одаривает липким взглядом официанта. Тот слегка краснеет, но грациозно демонстрирует себя. Парень симпатичный, вот только какой бы из него союзник? А если говорить о ночных развлечениях, то у меня дома муж, которого я толком не успела распробовать.

– Пока нет. Но ты развлекайся. Мне лучше бокал с вином.

Келла, вопреки моим ожиданиям, тоже не спешит подбирать себе любовников. Сидит, поглаживает за ухом своего мужа и потягивает коктейль. Не удержавшись, я всё же киваю на мужчину и спрашиваю:

– Не представишь? Это не нарушает местный этикет?

В глазах Келлы мелькают ревнивые огоньки, так что я понимаю, что ступила на скользкую почву. Не всё так просто в этой семейке, как кажется со стороны.

– Николс, – говорит она и резким движением за подбородок поворачивает лицо супруга в мою сторону. – Предупреждаю, не делюсь.

– Не претендую, – пожимаю плечами. Отмечаю мысленно, что имя у парня какое-то совсем земное. И отворачиваюсь, чтобы продолжить наблюдать за залом.

– Зачем ты прилетела на Элос, соседка? – спрашивает Келла, и в который раз чутко подметив, куда направлен мой взгляд, добавляет: – Такое чувство, что скорее наблюдать, чем развлекаться.

– Ни то, ни то, – бросаю на неё короткий взгляд и дополняю его вежливой улыбкой. – Я больна, Келла. Некоторое время назад, находясь возле вашей звезды, я поймала критическую дозу излучения. У меня привыкание. Я не могу находиться вдалеке от Элое. Но я подумала, что у всего есть свои плюсы, и, возможно, эта особенность моего организма позволит мне стать настоящей зайхар?

Взгляд Келлы становится очень пристальным и крайне не вяжется со всей манерой её поведения, когда она спрашивает:

– Так разве может одна порция излучения привести к привыканию? Да и я всегда думала, что через нашу систему не ходят рейсовые корабли.

Тут она меня подловила. Порция была, конечно же, не одна. СИЦ наблюдал за Элосом шесть месяцев. Пока у проекта не закончилось финансирование. А когда я вернулась со своей станции на Марс, то обнаружила, что лучи Элое что-то поменяли в моём организме, и я действительно больше не могу существовать без них.

– Порция была большая, – только и отвечаю я. Но в который раз за день мысленно задаю себе вопрос. А кто она такая? Для простой обитательницы муниципального жилого комплекса у неё что-то многовато денег и слишком хм… элитарные, скажем так, замашки. Опять же, этот розовый кар… Я почти уже решила, что имею дело с богатенькой блондинкой, которую выслали из дома за плохое поведение. Но вот эта внимательность, осторожность в выборе любовника вечером, странные взгляды, которыми она обменивается с мужем и странные вопросы… Всё это заставляет меня предположить, что она вовсе не случайный человек. Могут ли меня проверять? Почему бы и нет?

Разговор постепенно удаётся увести в сторону, и остаток вечера мы обсуждаем особенности местных коктейлей и возможность поехать на зимний курорт. Здесь, в Тануре, городе, с которого я решила начать обживаться, начинается зима. Но в целом элосцы управляют погодой, и совсем недалеко, в часе пути лёта, можно отыскать и солнечное побережье, и горные озёра. Келла удивляет меня ещё раз, начиная нахваливать последние, и когда я спрашиваю, откуда такая странная любовь, поясняет:

– Так ведь у моей сестры там отель. Но если соберёмся в гости – для нас всё бесплатно и всё включено.

Келла подмигивает, окончательно возвращаясь в образ богатой девочки, которая просто ищет развлечений.

Я человек недоверчивый. Не говоря о том, что никому не стоит знать, что мой переезд спонсировал СИЦ, я просто не люблю, когда заглядывают ко мне в окна. Готова отвечать подобной тактичностью и другим, если только их личность не несёт для меня угрозы. Поэтому, когда на выходе из клуба я щёлкаю на ком Келлу, чтобы потом поискать похожие фото в сети, это исключительно акт самозащиты. Келла с мужем забираются в машину, а я, извинившись, говорю, что хотела бы пройтись. И это правда – мне нужно подышать свежим воздухом и подумать.

– Здесь ведь безопасно? – спрашиваю на всякий случай.

– В Тануре-то? Конечно, да. На всём Элосе ничто не может угрожать зайхар. Вот на добывающих планетах… там разное бывает, говорят. Но женщину-то всё равно не решится обидеть никто.

На том мы и расстаёмся. Я пару секунд гляжу вслед удаляющемуся кару, а затем неторопливо направляюсь вдоль по улице в сторону парка, за которым должен находиться наш дом.

И двух минут не проходит, как от бокового проулка отделяется высокая тень. У меня рука на автомате тянется к шокеру, который должен висеть на поясе, и которого у меня с собой нет – потому что на Элосе любое оружие запрещено.

– Рьен… – облегчённо выдыхаю, и тут же удивляюсь такой странной встрече. – Ты что тут делаешь?

– Тебе вызвать кар? – Рьен сверху вниз внимательно вглядывается мне в глаза. И что он там ищет, хотела бы я знать? Объёмы выпитого? Количество мужчин, которых я успела отшить за последние полчаса?

– Нет, я погулять хочу… – говорю это на полном серьёзе, а на лицо вдруг наползает глупая улыбка. – Ты откуда знал, где я? Следил, что ли?

Рьен многозначительно молчит.

– Сказал бы! Пошли бы вместе!

– Я не хотел смотреть!.. – реплика обрывается так резко, что нет сомнений, Рьен сказал бы куда больше, если бы не элосский этикет.

– А у вас разве можно ревновать жену? – не удерживаюсь от ехидства я.

– Нет!

– А я разве разрешала следить за собой?

Рьен стискивает зубы и молчит.

– Рьен, ты же понимаешь, что у меня будут и другие мужья?

Снова в ответ тишина.

– И я же тебе вроде совсем не понравилась, а?

– Да!

Толи выпитое даёт о себе знать, толи ещё что… покачнувшись, утыкаюсь лбом мужу в шею. Сильные руки Рьена тут же оказываются у меня на плечах, бережно но твёрдо поддерживают.

– Алия?

– Да нет, всё хорошо, – даже не пытаюсь подавить смешок. Подняв голову, ловлю в ладони его лицо и касаюсь поцелуем губ. Губы Рьена остаются безответны и холодны. Ну и чёрт с тобой. А я пьяная и всё-таки скажу: – Не нашла я там никого. Я неправильная землянка со странными вкусами, меня в мужчинах возбуждает мозг, а не натёртый маслом голый торс. Пошли, прогуляемся и поговорим.

ГЛАВА 7

Медленно двигаемся по парку. Мимо скользят жёлтые дорожки от висящих вдоль аллеи фонарей. Удивляюсь тому спокойствию, которое царит в этом городе. Человек всегда боялся темноты. Но именно здесь она умиротворяет, как будто я не на чужой планете, а в санатории.

Спешить мне некуда. То, что я только утром прилетела и ещё толком не разобрала вещи, кажется просто невероятным. Ощущение такое, как будто я на этой планете уже вечность.

Поэтому заметив в стороне скамейку, направляюсь туда и достаю ком.

Рьен останавливается напротив. Долго стоит неподвижно и просто смотрит на меня, а потом всё-таки спрашивает:

– Что ты ищешь?

– Келла, – поясняю я. – Интересно, кто она? Есть же на Элосе какие-нибудь социальные сети, о ней можно что-нибудь выяснить?

– Я тебе и так расскажу.

С удивлением приподнимаю бровь и жду продолжения.

– Зайхар не так много, – поясняет Рьен. – А мне сначала подбирали хорошую жену. Семья Келлы входила в число тех, кто интересовал мою мать.

– Так… – тут мне уже становится интересно. Вроде Рьен говорил, что он был завидным женихом. Но если это круг людей, где все знают друг друга… или мы находимся в очень маленьком городе, или они оба входят в местную элиту. Быть не может, чтобы мне так повезло, причём сразу дважды за один день.

Впрочем, Келла ведь тоже говорила, что в городе не так уж много женщин… Но не может же Рьен знать все две сотни!

– Мать Келлы – состоятельная зайхар, – продолжает, тем временем, Рьен. – У неё хорошие связи в столице, и к тому же под её контролем солидная часть пояса Тайсара.

– Пояс Тайсара? – кажется, переводчик не справляется…

– Астероидный пояс между шестой и седьмой планетами нашей системы. Там очень много полезных ископаемых.

– А что значит – «под контролем»?

– Каждая зайхар в совете курирует свою сферу. Кто-то торговлю, кто-то – внешние связи.

– А мать Келлы – шахты…

– Не совсем шахты. Добыча происходит напрямую из космоса. Астероиды слишком малы, чтобы строить на них какие-либо рудники.

Кажется, начинаю понимать. Этот пояс и нам служил укрытием все прошедшие месяцы, вот только его местное название мне нигде раньше не попадалось.

– И как ты думаешь… – я откидываюсь на спинку скамейки. – Мог Келлу подослать совет?

– А есть зачем подсылать? – в глазах Рьена загорается любопытный огонёк.

– Понятия не имею, – пожимаю плечами. – Новое лицо в городе… Возможно, зайхар интересно, что от меня ждать?

– Возможно, – признаёт Рьен. – Но разве и тебе не интересно ближе сойтись с зайхар?

Наверное, да… Некоторое время размышляю, глядя в темноту.

– Она меня приглашала на какой-то горный курорт.

– Эсте-Най!

Перевожу на мужа удивлённый взгляд.

– Известное место, – продолжает он. – Там отдыхают только зайхар и их ближайшее окружение, и то доступ открыт не всем. Если есть возможность – конечно, езжай.

– Ладно, пошли, – поднимаюсь со скамейки, беру Рьена под руку, и мы снова направляемся к дому.

За парком аэрострада, а по другу сторону – ряды подъездов, один из которых – наш.

Уже у самых дверей замедляю ход, в недоумении разглядывая странную картину – голый мужчина на цепи. Вроде как сторожевой пёс.

Оглядываюсь на Рьена и вижу, что тот смотрит на происходящее с полнейшим равнодушием. Нет, не так – Рьен изображает полнейшее равнодушие. У него по скулам едва заметно гуляют желваки.

– Что это? – спрашиваю его. Рьен не отвечает и приходится чуть тронуть его за плечо. – Рьен!

– А… – наконец он поворачивает лицо ко мне, но смотрит как будто сквозь.

– Тот мужчина? Это нормально? Может, надо полицию позвать?

– Полицию?

– Стражей порядка, есть же на Элосе кто-то подобный?

– Нет, – Рьен резко отворачивается. – Не надо лезть в чужие дела.

– Поясни.

– Наказан, наверное. Мало ли, за что.

Больше ни о чём не спрашиваю, потому что мы уже совсем близко, а мне не хочется, чтобы этот странный «провинившийся» услышал наш разговор. Тороплюсь побыстрее пройти мимо, но возле дверей всё равно происходит заминка, потому что сенсорная панель не желает срабатывать с первого раза. Когда дверь наконец открывается, мужчина отодвигается в сторону, и я на мгновение встречаюсь с ним взглядом. Глаза у него голубые, как озёра зимой. А на щеке – красные полосы. Такой след оставляет плеть.

И правда, дело это не моё… А буду лезть – могу сделать ещё хуже. Да и Рьен подталкивает меня вперёд, заставляя быстрее войти в подъезд.

Молчим всё время, пока лифт поднимает нас вверх. Но происшествие заставляет меня вспомнить ещё один момент. И когда мы уже оказываемся в прихожей, спрашиваю:

– Рьен, а откуда у тебя шрам?

Дверная ручка в пальцах мужа поворачивается прям-таки с оглушительным щелчком.

– Ты знала, что он у меня есть! – твёрдо говорит супруг, поворачиваясь ко мне, но в глаза не глядит. Сомнений нет – защитная реакция.

– Знала, – как могу мягко отвечаю я. – Я не считаю это дефектом. На Земле в старые времена шрамы считались украшением мужчины.

Рьен осторожно приподнимает взгляд и с удивлением смотрит на меня.

– У тебя же тоже личное имя отмечено шрамом на руке, – напоминаю я.

– Это другое, – Рьен делает паузу, подбирая слова, – шрам может быть знаком. Это не осуждается. Но я не представляю, как шрам может быть украшением. Если другая женщина оставила на теле мужчины шрам – кто захочет взять пользованного себе?

– А если он получил шрам на шахтах…

– Значит, был неловок. Кому такой нужен?

Логично, однако.

– На Земле давно удаляют шрамы, да и во всём Содружестве.

– В Содружестве – может и да, а тут никто не будет тратить средства на мужчину.

Мысли невольно возвращаются к недавно увиденной картине.

– Мне Келла сказала, что в городе царит полнейший порядок.

– Для зайхар.

– Хочешь сказать, с мужчинами всё иначе.

– Не то что бы… – Рьен задумывается ненадолго, смотрит мимо меня. – Зайхар мудры. Так считается. Мне не с чем сравнивать.

– Но мужчины бесправны?

Рьен хмыкает.

– Да нет, права у мужчин есть… Только кто станет следить за их соблюдением? Мужчин много, не станет одного-двух – никто не заметит.

М-да…

– Я видела в клубе… разные вещи. Кто-то держит при себе мужчин почти как домашних животных, у других женщин всё иначе…

– Так и есть. Как захочет, так и будет держать. Надоешь – отдаст. Да кому я об этом рассказываю… будущая зайхар.

– Будущей зайхар, – подтверждаю я. – Не бойся, ты меня не испортишь. Я разное видела, хоть и не во всём участвовала. И ты правильно сказал: мне важнее заручиться вашей поддержкой, твоей и будущих мужей, чем тешить своё ЧСВ.

– ЧС…

– Забей. Так говорят на Земле. Ладно… – шагнув вперёд, обнимаю Рьена за плечи, чтобы смягчить эффект от этого не очень приятного разговора. Рьен на объятья не реагирует. Ну и ладно. У меня ещё есть с собой кастрюлька терпения. – Подозреваю, ты хочешь лечь спать отдельно.

Отодвигаюсь, заглядываю ему в глаза. Рьен с удивлением смотрит на меня.

– Где прикажешь, там и лягу. Ты жена – тебе решать.

Вот уж спасибо…

– Тогда ложись в средней комнате.

Мне такие жертвы не нужны.

Разворачиваюсь, чтобы уйти к себе, туда, где днём Рьен стелил для меня постель, но и шага сделать не успеваю, как чувствую его горячие пальцы на своём запястье.

– Отвергаешь? – напряжённо спрашивает он.

Мне становится смешно. Уж не знаю, это нервный смех, или что.

– Жду, когда сам придёшь, – отвечаю честно, чуть повернув голову через плечо. Наверное, если бы Рьен хотел, легко удержал бы мою руку. Силы ему точно не занимать. А раз мне удаётся выскользнуть из его пальцев – значит, не очень-то ему и надо. От этой мысли становится грустно, но ещё большая тоска накатывает на меня, когда я ступаю в спальню и закрываю дверь за спиной.

Комната стерильная, чистая и светлая, как гостиничный номер. И абсолютно не моя.

Ладно, не в первой. Откладываю на полочку мысль о том, что надо будет обзавестись безделушками, переклеить обои… Хоть как-то отметить, что это помещение моё.

На ходу стягивая с себя одежду, подхожу к окну. Замираю, глядя на парк, залитый светом двух лун.

Вопросов ещё миллион. Где мне взять деньги и эти штучки, которые могут управлять водой, воздухом и прочим? Где взять второго мужа? И сколько я вообще продержусь на этой чужой планете, в полном отрыве от всего знакомого? Ведь мне даже звонить на Землю нельзя!

Внезапно взгляд мой приковывает белёсая фигурка у двери. Комната немного выступает вперёд по отношению к остальной части дома, и оттуда, где я стою, под углом виден подъезд. И мужчина, который сидит возле него. Обнимает себя и растирает озябшие руки.

Неприятно. Нет, мне, конечно, всё равно… Но на мгновение в голове мелькает мысль спуститься и дать ему какой-нибудь плед. Их же тут полно! Иномирянкам задаром раздают!

Уже собираюсь это сделать, натягиваю обратно платье, достаю из шкафа какое-то одеяло тускло-зелёного цвета, подхожу к двери, открываю… И замираю, встретившись с пристальным взглядом, наблюдающим за мной из темноты.

– Ты чего не спишь?

Рьен ни на мгновение не отводит взгляда от моего лица.

– А ты далеко собралась?

– Водички попить.

И вот зачем я оправдываюсь? Он мне хоть и муж, а я ведь верность хранить не обещала!

– С одеялом?

– Холодно, – накидываю плед на плечи и вместо того, чтобы отправиться на первый этаж и совершить полную дурость, иду на кухню.

Умываюсь, делаю несколько глотков холодной воды. К этому моменту уже сама понимаю, какую глупость только что чуть не совершила.

Не надо трогать чужую собственность! Никогда…

Возвращаюсь в комнату, стараясь не замечать всё такого же пристального взгляда супруга. Закрываю дверь, укладываюсь в кровать.

Свет выключается касанием к стене. Комната погружается в темноту. Тихо, только слабо шелестят ветви деревьев за окном.

Здравствуй новый мир. Ты, конечно же, оказался не таким, какой я ждала. Но ничего. Как-нибудь прорвусь.

ГЛАВА 8

Из сна меня вырывает настойчивая трель звонка. Звонка в дверь.

– Да какую ж тварь космическим ветром занесло… – бормочу я, потирая глаза и сползая на холодный пол.

Оглядываюсь по сторонам. Вспомнить, где я, удаётся с трудом. Всё такое чужое, что хоть вой. И главное, по близости никакой одежды. Вообще.

– Рьен!

Не получив ответа, высовываюсь за дверь.

Муж стоит возле выхода из квартиры, разглядывает силуэт Келлы в окошечке видеокамеры.

– Госпожа… Алия?

– Где моё платье?

С недоумением смотрит на меня. Не остаётся ничего иного, кроме как махнуть рукой. И прямо так, голышом, отправиться на поиски комбеза. Ладно, всё равно в таком откровенном наряде с утра никуда не выйдешь.

Комбез обнаруживается на полотенцесушителе в ванной. И то хорошо. Натягиваю его прямо без белья – искать последнее нету времени. И бегом отправляюсь открывать дверь.

– Доброе… утро.

Келла в спортивном костюмчике стоит возле двери, а в руках почему-то куча сумок.

– Ты вчера в машине забыла, дурёха!

Вот жеж…

Отступаю в сторону, предлагая ей войти внутрь, но Келла энергично мотает головой.

– У меня пробежка. Если хочешь – потом ещё заскочу. А то… – вдруг оживляется она, – пошли со мной. Если соберёшься за пять минут.

– Соберусь.

Побегать и правда неплохо. Я больше привыкла к тренажёрам, потому что на космических станциях редко есть место для настоящих пробежек. Но тут же свежий воздух, пустынные улицы… И кажется, даже, недавно прошёл дождь.

– Рьен… – хотела было попросить мужа развлечь гостью, но его каким-то чудом и след простыл. – Ладно, подожди на кухне пару минут. Погоди, а мы вчера покупали спортивный костюм?