Салли Трикстер: Больше не ребёнок

Бархатный кролик

Лайнер, на котором Салли провела чуть больше двух недель в полёте, с трудом можно было так назвать. Девочка проверила в сети, и оказалось, что это древнее ископаемое уже 137 лет бороздит просторы космоса и входит в топ-3 самых старых кораблей, если не считать левиафаны. Знала бы она, на чём предстоит лететь, то лучше бы потратила свои личные деньги, чтобы купить билет на нормальный корабль, который не грозит рассыпаться на атомы прямо в процессе.

В узкой каюте на две койки и складным столиком между ними она жила с весьма милой старушкой. Правда, пришлось долго привыкать к специфическому запаху старости. Однако бабушка была словоохотлива и рассказала ей много удивительных историй из своей челночной жизни. Женщина, казалось, за свою долгую, почти столетнюю жизнь побывала во всех уголках известной галактики. Ну и всё время пыталась накормить худенькую девочку.

Связь на лайнере была очень плохой. Интерком как единственное средство развлечения вызывал лишь грусть от этого. Но старушка и тут выручала тем, что научила Трикстер множеству различных карточных игр. Хотя, конечно, большую часть времени Салли проводила в общей кают-компании, где стояли древние, как сама галактика, игровые автоматы.

Девочка сразу стала среди летевшей на корабле малышни легендой, обновив все рекорды в «Пинг-Понг», «Галагу» и игру про какой-то прожорливый блин, что бегает от привидений. Детей также очень смешил тот факт, что во всех таблицах рекордов она подписывалась как «Сопля». Хотя в одну ночь, когда ей не спалось и она установила такой немыслимый рекорд, что никто и никогда не сможет сместить её с первого места, тут Салли не удержалась и подписалась «Задница». Ей показалось это очень забавно, и Трикстер долго ещё хихикала с этого. Сначала думала подписаться более неприлично, но рассудила, что это вызовет слишком большой резонанс, тогда её вычислят и отругают. А так теперь «Задница» будет вечно красоваться на первом месте и смешить всех. Ну пока аппарат не перезагрузят или не снимут в утиль. В то, что кто-то сможет побить её рекорд три раза, дабы вытеснить из таблицы лидеров, девочка не верила от слова совсем.

В пути она осмотрела содержимое сумки, что выдал ей Манс на космодроме. Видимо, специально обученный человек уже покопался в её вещах с «Озорницы кошмара», выбрав наиболее подходящие и добавив туда новых. Хотя бы судя по тому, что ей положили, можно было понять, что климат на Иоханге относительно тёплый. Также ей уже услужливо положили краску для волос, и она в первый же вечер избавилась от своего мышиного цвета, вернувшись к привычному розовому.

Лайнер долетел до места назначения на девятнадцать часов позже, но то, что он вообще долетел, девочка посчитала большим чудом. Эта дребезжащая и скрипучая конура, что несла их сквозь ледяное пространство смерти, совсем не вызывала доверия.

Из космопорта Трикстер вышла, когда уже стемнело. Еле отбилась от приставучих местных таксистов, что не только ломили бешеные цены, но и чуть ли не силком тащили в машину. Зная не самую лучшую репутацию планеты, девочка поостереглась ехать одна с незнакомцем. Учитывая ещё немаловажный фактор того, что зетник ей так и не вернули.

«У беженки из Порта Улисса не должно быть оружия, тем более армейского образца, – сказал тогда зампредседатель ей перед вылетом. – Так что хрен в губёху закатай, Мелочь».

Рейсовый автобус быстро домчал её до города, но наступила уже ночь, и навигатор выдавал только лишь пешие маршруты или предлагал вызвать убер-дорогое такси. Решив, что семнадцатиминутная прогулка по городу ей не повредит, Салли решила размяться и насладиться видами неонового города. Климат действительно был умеренным и располагал к прогулкам, правда, пришлось всё же накинуть кожаную курточку через некоторое время.

Город её удивил. Множество неоновых и ярких вывесок пестрили, ими были обвешаны все небоскрёбы. Просторные улицы удивляли чистотой. Людей в столь поздний час на них гуляло достаточно много, и выглядели все прилично, как обычные жители, а не какие-то бандиты, проститутки и наркоманы. Это был живой и яркий мегалополис, почти как родной Порт Улисс. Прогуливаясь и разглядывая всё, Салли поняла, как же она скучала по обычной городской суете. Не тому мокро-холодному аду из дома на работу и обратно, что был на Глинозёме, а по простым прогулкам в какофонии городских звуков. Настроение испортил только один человек. Когда девочка уже почти подошла к нужному дому, то услышала громкую нецензурную брань. Какой-то парень явно в сильном опьянении сел голой задницей на вакуумную урну, что по подземным тоннелям перемещает мусор сразу на перерабатывающий завод, и застрял в ней. Ругался он громко и на всю улицу, но когда Трикстер его заметила, то к нему уже подъезжала машина с мигалками, наверное, местные костюмы.

Салли несколько минут безостановочно звонила в нужную ей дверь, но никто так и не открывал. Когда она уже отчаялась и думала поискать в навигаторе местную ячейку Планетарного Управления, послышался шорох и приглушённые ругательства. Щёлкая множеством замков, дверь открылась. За ней стоял мужчина средних лет, по внешности ещё более помятый, чем Манс. Его шатало, а взгляд плыл по горизонту. Одет он был лишь в большие семейные трусы. Из квартиры пахнуло сразу же затхлым запахом пропавшей еды и алкоголем.

– О не, извини, милаха, я уже вмазался, капитан не выйдет на палубу прогуляться, – выговорил он и, оттянув резинку трусов, посмотрел туда. – Не-а, без шансов. Только мозоли себе натрёшь.

Пока шокированная девочка пыталась подобрать слова, которые не будут состоять целиком и полностью из нецензурных ругательств, дверь перед её носом захлопнулась. Разозлившись, Трикстер вновь начала звонить и стучать ногой в неё ногой.

– Не, ну если тебе настолько деньги нужны, можем… – начал было говорить хозяин квартиры незваной гостье, но та его перебила.

– Птичка?! – резко спросила она у него, хотя больше было похоже на утверждение. – Я от однорукого бандита. Он сказал, что ты позаботишься обо мне.

Когда Трикстер первый раз услышала эту кодовую фразу, то рассмеялась над её глупостью. Сейчас же ей было очень некомфортно говорить такое, можно сказать, даже отвратно.

Лицо мужчины попыталось сделаться более серьёзным, он повис на двери, чтоб его поменьше шатало.

– А так ты милаха-колобаха новенькая для ушастых, – выговорил он, силясь справиться с опьянением. – Заходи, заходи.

Салли зашла в маленькую квартиру-студию, заваленную мусором из доставки еды и пустыми банками, бутылками различных алкогольных напитков.

– Ты извини, я чёт устал, – захлопнув дверь, проговорил хозяин квартиры. – Сегодня никуда тебя не повезу, да и Рокси наверняка трахается с кем-нибудь. Так что завтра-завтра.

Пройдя вперёд, он запнулся в мусоре и упал на четвереньки. Сделав вид, что ничего не произошло, пополз дальше на матрас, что лежал посреди комнаты.

– Твоя койка там, – добравшись до своего места, он указал пальцем, после чего за чем-то его прикусил. – Сортир там, – указал он уже в другую сторону и вновь прикусил палец, которым указывал. – Но там слив не робит5, так что ковшик на кухне набирай. – Упав на край матраса, он подтянул к себе шлем виртуальной реальности и надел его. – В общем, не маленькая, разберёшься. – Устройство замигало сенсорами, показывая, что аутоцеребральное подключение произошло. – Да, девочки мои, я вернулся… Давайте построим баню… – пробубнил он еле слышно, пуская слюну.

– И чего я ожидала от знакомого Манса, – вздохнула Трикстер, оглядывая свинарник, в котором оказалась.

Салли поставила сумку возле кровати, точнее, это был рекламный билборд с тоненьким матрасом, что стоял на груде пыльных книг. В чистоте белья она очень сомневалась, но что поделать, сегодня её брезгливость будет доведена до сумасшествия. Посмотрев на мусорные завалы на том, что называлось кухней, девочка порадовалась тому, что её попутчица надавала ей много готовой еды и овощей. Перекусив, она подошла к раковине, чтобы хоть как-то умыться перед сном. Увидев там пару десятков тараканов, резко передумала. Ей вообще уже хотелось выбежать из этого кошмара, и если не найти какой-нибудь хостел, отель, то переночевать на улице, как в старые добрые времена, казалось более светлой перспективой. Достав из сумки несколько вещей, она постелила их на сальное бельё кровати и не раздеваясь улеглась. Трикстер хотела побыстрей забыться, чтобы завтра уже двинуться дальше. Сон не спешил к ней приходить, нервное беспокойство постоянно одолевало её. Всё тело сразу начало чесаться, ей постоянно казалось, что по ней кто-то ползает. Птичка в виртуальной дремоте периодически выдавал что-то очень неприличное и вообще смущал всем своим видом. Усталость победила тревожность и брезгливость только уже к утру, и девочка уснула.

– Эй… милаха, очнись, – послышался голос хозяина квартиры, и он активнее стал трясти девочку за плечо. – Давай, дурында, не смей мне тут откидываться.

– Блин… сейчас… – сквозь головную боль выдавила из себя Салли, борясь с туманом сна.

– Фу-х… не померла, – выдохнул Птичка и уселся на грязный пол.

Сам он выглядел не свежее своей гостьи, дополнительной одежды на нём не появилось, но трусы поменялись. Мужчина смотрел на неё, силясь что-то вспомнить, но похмельная голова плохо работала. Когда девочка уселась на кровати, он спросил у неё:

– Слышь, милах, а ты кто такая? Если чё было, то я не помню, а зато, что не помню, не плачу. Значит, плохо заробила.

– Чего? – пытаясь проморгаться, спросила сонная Трикстер.

– Ну ты как на моей хате-то оказалась? – задал он новый вопрос, почёсывая ноги.

– Ты сам меня пустил, – напомнила ему Салли и, скривившись, повторила фразу. – Я от однорукого бандита, он сказал, что ты позаботишься обо мне.

– А… во дела… – протянул Птичка. – А ты как це6 на неделю раньше припёрлась?

– Я вообще-то задержалась на день, – ответила ему девочка, проснувшись уже окончательно.

Хозяин квартиры задумчиво почесал голову, потом достал интерком из-под резинки трусов и, посмотрев на него, удивлённо воскликнул:

– Ох, ни хрена себе! Две недели отпуска пропали, а я и не отдохнул.

Мужчина быстро поднялся на ноги и, спотыкаясь, направился к высокому шкафу вдоль одной из стен.

– Ты це, давай собирайся быстрее, закину тебя к Роксане по пути, – проговорил он, доставая вакуумный пакет с костюмом на вешалке. – Только шустрее, милая, я на робить уже три дня назад должен был, опоздал из-за тебя.

– А!!! Блин, это что за хрень?! – вскрикнула Салли.

Поднявшись с кровати, она увидела, что руки у неё покраснели и покрылись какой-то сыпью.

– А не ссы, милах, це тебя клопы пожрали, у меня их тут много, – бросив на неё взгляд, ответил Птичка. – Мелочь, видимо, вылупилась недавно, она да активно зажирает.

– Чего?!

Осознание того, что Трикстер спала с насекомыми, выбило из колеи, и многострадальная брезгливость заверещала внутри с новой силой. Всё тело сразу начало чесаться и зудеть. Ей казалось, что по ней до сих пор кто-то ползает.

– Да не вопи ты так, – держась за похмельную голову, попросил мужчина. – Це ж просто аллергическая реакция, у мелких засранцев анестезии при укусе нет. – Он указал на кухню и принялся обильно поливать себя дезодорантом. – Там крем-суфле в синей баночке, намажься им, и пройдёт через часик.

Выполнив инструкции хозяина квартиры, Салли кое-как почистила зубы и немножко умылась. При свете дня в груде немытой посуды хотя бы никто не ползал. Собрав с «кровати» свои вещи, запихнула их в сумку и обернулась на Птичку. Узнать его было сложно. Мужчина оделся в дорогой, на вид, чистый и выглаженный костюм, был при галстуке. Сальные патлы, что были недавно ещё взъерошены сном, аккуратно зачёсаны назад. Он как раз закончил начищать губкой лакированные туфли. Если бы Трикстер случайно встретила такого, то подумала бы, что это какой-то клерк из офисов на верхних этажах небоскрёбов или очень важный костюм. Даже лицо у хозяина квартиры заметно посвежело.

– Фига ты приоделся! – удивлённо воскликнула девочка.

– Це я дома могу ползать в обсосанных трусах, – спокойно проговорил Птичка, поднимаясь на ноги и заканчивая поправлять свой образ. – В приличном обществе люди должны следить за своим внешним видом.

Подхватив ключи, он жестом позвал за собой гостью, и та поспешила за ним. Когда лифт отвёз их в подземный гараж, Трикстер вновь удивилась. Не то чтобы она интересовалась машинами, но «Галактический мустанг», что сверкнул аварийными огнями, она знает по масс-медиа. Просто потому, что эта тачка стоит как крыло от звездолёта.

– Ни хрена себе! – вырвалось всё же у неё.

– Ну а ты как думала, – улыбнулся мужчина, нажимая на сенсор двери. – Должность обязывает, да и я не последний человек в обществе.

Салли открыла салон, чтобы запрыгнуть в него, но из неё посыпались пустые банки из-под разных напитков и на дорожное покрытие шлёпнулся недоеденный бургер. Выругавшись на незнакомом диалекте, Птичка достал пакет и собрал весь мусор, после протёр асфальтит7 салфеткой.

– Милочка, будь другом, выкинь в урну, – он указал на неё пальцем, после чего вновь прикусил его, как и до этого.

Как только пакет упал на дно мусорки, мотор мустанга взревел, и в считанные секунды машина оказалась возле неё.

– Пристегнись, – посоветовал ей мужчина и рванул с места.

– Блин, вот у меня сейчас твой образ с твоим домом вообще не вяжется, – не выдержав, произнесла наконец Салли, справившись с ремнём безопасности.

– Хах… – усмехнулся водитель и на полной скорости вылетел на шоссе, подрезая сразу несколько других участников движения. – Если каждый на Иоханге будет оставлять после себя мусор, то мы будем жить на помойке, а не в прекрасном светлом городе. У нас тут очень строго с чистоплотностью в обществе.

– Эээ… По твоей квартире не заметно, – напомнила ему суть негодования собеседница.

– Це слишком утомляет, – спокойно бросил собеседник ей в ответ. – На собственное жилище ни сил, ни времени не остаётся. Ну, по крайней мере, у меня.

– Может, снизишь скорость, а то сыкатно немного, – пискнула Салли, вжимаясь в кресло и держась за ремень.

– Пф… Всего-то 280 в час, вот если б не городские ограничения, тогда да, – ответил на просьбу Птичка.

Мужчина лихо завернул руль, и машина, задав боковой вираж, пронеслась через двенадцать полос и резко остановилась у очередного человейника, что уходил высоко в небо.

– Оу, милах, ты чего-то позеленела, – улыбнулся водитель, глядя на вцепившуюся в ремень безопасности пассажирку.

– Да… так… Чутка мутит… – выдавила из себя девочка, борясь с дрожью.

– Приехали, давай вылазь быстрей, я опаздываю, – бросил он ей, выходя из салона.

Нацепив на себя сумку, Трикстер поспешила за сопровождающим. Войдя в подъезд, еле удержалась от восклицания. Это было больше похоже на парадную дорогого отеля.

– Доброе утро, – улыбчиво поздоровался Птичка с престарелым консьержем за стойкой. – Роксана Спортлайн дома?

– Добрейшего, – отозвался старичок и, потыкав пальцем в экран консоли, после чего так же, как и спутник девочки, прикусил его. – Да, мисс Спортлайн вернулась три часа назад.

– Спасибо, – кивнул мужчина и быстрым шагом направился к лифтам.

– Милая, ты чего там зависла, давай шустрее, время – деньги, – окликнул он её, когда Салли запустила руку в банку с конфетами на стойке консьержа.

– Здрасте, – неловко улыбнулась Трикстер, загребая горсть сладостей, и поспешила за Птичкой.

– Не делай так больше, це некультурно, – с укором произнёс мужчина своей спутнице уже в лифте, которая распихивала конфеты по карманам. – Одну-две взять – норма, но больше – це наглость.

– Да блин, – раздражённо воскликнула она. – Вы чего тут все такие прям культурные, что ли? Как бы я о Иоханге читала разные статьи, и они говорят совсем другое.

– И они не врут, – кивнул мужчина. – Просто, когда живёшь в беспредельном кошмаре, всё, что остаётся, – це поддерживать ширму нормальности. Так обществу проще справиться. – Он задумался и после небольшой усмешки выдал новое нравоучение: – Да и вообще воспитанность и культура в любом уголке галактики приветствуется.

– Ясненько, – сухо промямлила девочка, так ничего и не поняв.

Звонить и долбится в нужную дверь вновь пришлось очень долго. Но всё же им открыли. На пороге стояла заспанная смуглая от хорошего загара девушка невысокого роста. Чёрные волосы хаотичной копной обрамляли её тонкие плечи, а из одежды на ней была лишь растянутая футболка размеров так на пять-семь больше неё и тёплые носки.

– Пернатый, ты на кой припёрся? – грубо спросила она, убирая с лица выкрашенную в фиолетовый прядь волос.

– Рокси, це та милашка, про которую я говорил. – Он достал из внутреннего кармана пиджака пузатый конверт и передал ей. – В общем, знаешь, что делать. А я, извини, заштрафился уже, бежать надо, а то Мадама башку оторвёт.

С этими словами Птичка быстро развернулся на каблуках и направился обратно к лифтам. Протерев глаза, сонная девушка заглянула в конверт, и его содержимое ей явно понравилось, даже сон отступил немного. После она уже оценивающе посмотрела на молчаливую Трикстер и, пожав плечами, махнула ей рукой.

– Ну залетай, – выдохнула Спортлайн, направляясь вглубь квартиры.

– Блин, чувствую себя олимпийским факелом каким-то, – недовольно пробубнила себе под нос девочка, заходя в новую квартиру.

– Ты парабачай8. У меня тут срач небольшой, я с ночной, поэтому вздремну пару часиков. Сама тут освойся, – проговорила хозяйка квартиры, зевая.

Девушка улеглась на широкую кровать, которая, как и матрас Птички, стояла посередине студии. На вид её жилище было более ухоженным. Картину полной чистоты нарушали лишь разбросанные повсюду шмотки.

– У тебя с водой всё в порядке? – спросила всё же Трикстер. – У Птички просто проблема с этим, а мне бы…