Новая старая жизнь

Глава 1

– Ты в порядке? – Харви держал мою руку и смотрел на мои ноги: они тряслись.

– Ох, ну и придумали мы себе приключения на голову, да? – я глубоко вдохнула и попыталась успокоиться.

Я безумно ждала этот день, как многие в зале. День, когда мы заснем на 178 лет. Нас готовили к искусственной гибернации для полета в космос на новую планету, где наш экипаж должен создать и обустроить человеческое поселение для жизни. До нас летали только автономные роботы, которым удалось вернуться обратно с доказательством того, что за пределами Земли есть жизнеспособная планета «Дэвион 78».

За это время ученые умы планеты успели убедиться в бесперебойной работе гиберкапсулы, в которой добровольцы из 50 человек провели свои 178 лет, после чего вернулись к жизни в прежнем состоянии, как и до отключения. И теперь, когда все перепроверено на десятки лет вперед наша планета наконец собрала экипаж для колонизации «Дэвион 78», в числе которых я и мой возлюбленный Харви.

– Знаешь, я думаю, ты немного все-таки успеешь постареть за время нашего полета – я уставилась на его волосы и щурилась в попытке найти недавно увиденный седой волосок.

– С чего ты так думаешь? Никто из испытуемых людей не постарел ни на день. Органы были в целости, показатели здоровья в норме – Харви пытался понять мой вопрос и в недоумении вспоминал результаты исследований.

– Тсс… замолчи. Ну вот же он! Видишь! – резко оторвав его волос, я воскликнула и показывала на седой волосок, еле видный в моей руке.

– Ха! Это не показатель. Когда мы уснем, наш организм перестанет стареть. К тому же ты вырвала его и он не будет плодиться больше на моей голове, пока я сплю – ухмыляясь, Харви прикладывал седой волосок к моей голове.

– Я буду скучать по тебе, – я вдруг почувствовала, как сильно люблю его, и мне захотелось обнять его так, словно весь мир обнимает его одного.

– Мы увидимся буквально через сутки: заснем и проснемся так быстро, что ты даже не заметишь – он потянулся ко мне и обнял.

В его объятиях я была такой защищенной, такой любимой, что любой страх отступал, и я растворялась в спокойствии. Сегодня мы заснем. И если все пройдет успешно, то мы проснемся уже завтра. Ведь мы не вспомним те 178 лет, которые проспим.

– Вивиан Грей и Харви Хьюз, приглашаем на подключение.

Так скоро, так быстро подошла наша очередь, что внезапно мое сердце начало стучать быстрее, дыхание перехватывало, и руки стали холодными. Мне всегда становится жутко холодно, когда я нервничаю. Мысли запутывались и мне лишь хотелось еще раз обнять Харви. Я посмотрела в его глаза, они были полны уверенности и спокойствия. Его руки были такие теплые.

– Мне кажется, я сойду с ума сейчас. Мне страшно. – Я прижалась к нему еще сильнее.

– Малыш, я буду рядом. Нас подключат одновременно и разместят рядом. Помни об этом. – Он поцеловал мои губы и обнимал так крепко, так нежно.

– Да, я помню. Я люблю тебя! Я знаю, что говорю тебе это часто, но хочу, чтобы ты это знал всегда. Я так тебя сильно люблю! – Я целовала его и пыталась запомнить его как можно дольше, ведь нам спать так долго, что в мыслях я представляла, как это ужасно, не видеться столько лет.

– И я тебя люблю, милая! Я знаю, и я рад, что ты говоришь мне об этом, – я чувствовала его безмерное доверие и тепло внутри, обняла его и вдохнула полной грудью еще раз для уверенности.

– Идем, – Харви взял меня за руку и мы вошли в комнату для подключения к капсулам гибернации.

Я помню его улыбку и его карие глаза, как он ложился в капсулу и смотрел в мою сторону. Помню белый свет и персонал компании, голос которых отдалялся все дальше и дальше. Я помню…

* * *

Что это за звук? Незнакомый голос звал меня по имени. Но я же еще не закончила. Я сидела за столом своего дома и ела завтрак. Я поняла, что я во сне, и я просыпаюсь. Со мной такое часто бывало, когда я сплю и начинаю слышать что-то извне, что меня будит. Эх, придется вставать. Хотя я так сладко спала и видела завтрак. Значит еще немного посплю и встану, потом надо будет поработать. Стоп. Это не мой будильник. Что за голос?

– Вивиан? Вивиан?

Это мое имя. Но кто меня зовет? Я не понимаю. Мои глаза так медленно раскрываются, так тяжело, больно. Ох, очень странно, что-то не так.

– Кто это? – я пытаюсь открыть глаза, не вижу ничего.

Свет ослепляет, но кажется я вижу лицо девушки.

– Вивиан, просыпайтесь. Если ваши глаза немного болят, это нормально, – ее голос звучал так спокойно.

– Кто вы?

– Я Джилл. Я помогу вам с пробуждением.

Свет стал более мягким и я начала видеть ее лицо, только вот то, что я увидела, меня смутило еще больше. Она была внутри капсулы, на стекле.

– Это… Что… Мы… Мы прилетели? – мысли начали стремительно атаковать мою голову и я начала путаться, вспоминая детали прошлых дней.

– Вам нужно проснуться и приободриться. Пройдите в зал для осведомления.

Капсула раздвинулась на две стороны, и я смогла присесть. Я собирала мысли воедино и вспоминала, что же было вчера. Как тут я вспомнила, что мы заснули вместе с Харви, и нашу команду, нашу миссию. Я вылезла из капсулы и пошла в сторону капсулы Харви.

Я не понимаю. Он спит. Как такое возможно. Люди на корабле просыпаются только при достижении планеты. Я проснулась. Значит мы уже на месте.

На корабле 3000 пассажиров и 150 членов экипажа. Получается, что мы просыпаемся постепенно, а не одновременно. Нужно проверить остальных проснувшихся. Я пошла в сторону выхода из отсека с капсулами. Через длинный коридор я дошла в главный холл, где была стойка с навигацией по кораблю. Джилл говорила что-то про зал для осведомления. На карте я нашла зал в 7-ом отсеке, это недалеко от главного холла. Отлично, может быть там есть те, кто проснулся.

Я подошла к 7-ому отсеку, пока никого не видно. Здесь судя по всему отсек для информационного просвещения, довольно много разных залов. А вот и мой зал: конференц-зал. Здесь было много мест для сиденья, как и подобает в больших конференц-залах. И видимо после пробуждения экипаж приходит сюда для быстрой адаптации и осведомления по пройденному пути.

Хорошо, зал я нашла, но, где люди? Это немного напрягает, учитывая, что я ожидала немного другого пробуждения. Я присела на одно из мест и тут на экране высветилась Джилл.

– С пробуждением! Внешнее и внутреннее состояние корабля «Зион» – 100%, без изменений и неисправностей. Напоминаю вам, что мы летим на планету «Дэвион 78», где вместе построим новое поселение для жизни. На текущий момент мы пролетели часть нашего пути, равного 70 земных лет. До достижения планеты «Дэвион 78» осталось…

– 108 лет – произнесла я одновременно с Джилл.

Нет, нет, нет. Как это 108 лет? Джилл продолжала что-то говорить, но мой мозг начал активную деятельность по принятию новой информации, которая никак не сходилась с тем, что было запланировано. Может она ошиблась. Какая-то хрень. Такое не может быть. Кто-то проснулся, может это временное пробуждение?

Я соскочила со своего места и понеслась по коридорам в поисках людей. Пробежав несколько разных отсеков, я поняла, что могу упустить из виду людей, если они идут в другую сторону корабля по другим отсекам. Думай, думай: что делать, где искать. Стойка навигации!

На стойке была Джилл, точнее экран с ее лицом. Джилл – искусственный интеллект, созданный для поддержки экипажа во время длительного полета и помощи в решении разных вопросов. Она должна знать о пробудившихся!

– Джилл! Джилл! Помоги мне, – мой голос трясся, и я немного задыхалась.

– Вивиан, как проходит ваше пробуждение? Чем я могу вам помочь?

– Джилл, ты ведь знаешь о каждом человеке, который находится на корабле, так ведь?

– Да, верно.

– Скажи, кто-то еще сейчас пробудился?

Она молчала, ее лицо было неподвижно. Я ждала ее ответ, убеждая себя, что для проверки всего экипажа нужно время.

– Вы единственный человек, кто пробудился на текущий момент.

Я не верю. Не верю, что значит единственный? Это невозможно. Так не должно быть. Они же все предусмотрели, ну ведь не было никогда сбоев, не было неисправностей, все проверили миллион раз.

– Джилл… ты уверена? Почему я пробудилась? Я могу подключиться еще раз к капсуле?

– Это невозможно. Ваша капсула раскрыта точно по расписанию.

– Мы же не достигли планеты! Твою мать! Ты что не видишь! – Ее ответ вывел меня из себя. Я смотрела на ее лицо с желанием вырвать стойку и разбить стекло об пол.

– Могу я еще чем-то вам помочь? – продолжил спокойно робот.

Я побежала в отсек капсул в надежде, что она ошибается. Капсула была раскрыта, я залезла внутрь. Начала искать смотреть на кнопки и искать, как ее закрыть изнутри. Капсула закрывалась только персоналом компании под присмотром снаружи. Я вылезла из нее и попыталась проверить, как работает капсула снаружи, какие там стоят кнопки и что с ней не так. Рядом справа стояла капсула Харви, я разглядывала панель с кнопками, и сравнивала со своей. На панели казалось все одинаково, кроме работающей системы. Что же не так?? Я не понимаю, как моя капсула могла выйти из строя из 3000 других! Это просто злой рок!

Опустившись на пол, я начала разглядывать снизу, по бокам, как тут мой взгляд упал на нижнюю панель, которая скрывала электрический щиток с множеством проводов. Я попыталась открыть панель и увидела, что внутри перегорели провода и сгорела внутренняя плата, которая и содержит всю капсулу в рабочем состоянии.

Нет, нет. Только не моя. Нет. Как тебя заменить! Твою мать! Я не механик и я не могу сама собрать новую капсулу, я не разбираюсь в платах и тем более не умею соединять провода. Я не понимала, почему именно моя капсула сломалась.

Кто-то должен быть здесь. Корабль без людей с людьми, кто-то должен быть. Я встала и побежала по коридорам, заглядывала в каждый отсек и искала людей. По ощущениям прошел целый день поисков. Но никого нет. Абсолютно никого нет.

К концу моих попыток найти кого-то я вернулась в главный холл.

– Джилл, сколько на корабле пробудившихся людей?

– Вивиан, вы единственный пробудившийся человек на корабле.

108 лет. Кто-то должен проснуться. Я обхватила руками колени и уперлась в них, повторяя раз за разом про себя эту фразу: «Это сон. Я сплю».

Я уснула рядом со стойкой навигации. Когда я открыла глаза и увидела вокруг холл, я поняла, что это не сон и я пробудилась раньше положенного времени.

– Джилл, сколько на корабле пробудившихся людей?

– На текущий момент на корабле один пробужденный человек.

– Подключи меня обратно. Введите меня в сон.

– К сожалению, это невозможно. Ваша капсула раскрыта.

Это не сон. Что мне делать. Я могу лишь надеяться на какое-то невероятное чудо, что кто-то проснется из механиков и вернет меня в капсулу. Встав с пола, я поплелась в свою капсулу. Я залезла внутрь и лежала, смотря в сторону Харви. Ужасающая мысль проскользнула в моей голове, и по моей щеке потекли слезы.

– Подключите меня обратно. Я не выживу. – Я закрыла глаза и представляла, что я проснусь иначе.

Глава 2

Я пролежала в своей капсуле несколько часов, глядя на капсулу Харви. Но лежать я могу так и в другие дни, судя по тому, что мне выпало проснуться раньше времени. Мне хотелось понять, что я могу сделать, чтобы вернуться к Харви. Нужно было изучить все отсеки более досконально и проверить материалы по полету. Возможно, я смогу что-то придумать. Компания не могла отправить нас без запасной капсулы. По крайней мере мне хотелось в это верить.

Я вернулась к стойке в главном холле. На корабле 12 отсеков, которые разделены на подмодули. Сам корабль «Зион» летит за счет атомного реактора, расположенного в задней части корабля.

Твою ж мать! Надеюсь они предусмотрели всевозможные варианты при столкновениях в открытом космосе, и этот реактор не даст о себе знать. Это слишком сложно для меня.

Брось, ты умная девочка. Тебе нужно сейчас всего лишь изучить все, что есть на корабле. Нужно просто отыскать рабочую капсулу. Так, хорошо, думай только о капсуле. Где она может быть? 12 отсек – склад. С него и начну.

Склад расположен ближе к двигателю, в задней части. Я собралась идти, но поняла, что надо бы сначала понять, как тут обстоят дела со временем. Я не понимаю, когда утро, когда ночь. Хотя какая разница, если учитывать, что мне некуда торопиться и выйти из корабля для прогулки на другую планету вряд ли получится.

– Джилл?

– Да, Вивиан. Чем могу помочь?

– Сколько сейчас времени на Земле?

– На текущий момент на Земле 12 часов 53 минуты дневного времени. Вы также можете отслеживать текущее время на вашем браслете.

– Браслет? Да! Точно! Я совсем забыла про него.

Браслет был ключом от всех дверей, кроме модуля управления, где пребывал главный экипаж команды. На нем было достаточно информации для пассажиров и связь с Джилл.

Я направилась в сторону 12 отсека, параллельно изучая возможности браслета. Нам показывали это на обучении во время подготовки к полету. Но после пробуждения многие знания были рассеянными. Про это нас тоже предупреждали. Так что надеюсь через некоторое время я вспомню все, что изучала во время подготовки.

Отсек был раздел на 7 разных модулей: где-то аккуратно были упакованы контейнеры с провиантом, где-то большими стеллажами располагался технический инвентарь, а в одном из модулей была организована огромная теплица для разных видов растений. В ней я навряд ли найду капсулу, поэтому начну со склада оборудований.

Я осматривала каждый крупный контейнер, каждый уголок и стеллаж сверху до низу, запоминая какие вещи могут мне пригодиться в дальнейшем. Но знакомой капсулы пока я не видела. Мой поиск был омрачен мыслями о возможном исходе. Мне приходилось отгонять их, чтобы закончить поиск. Но чем дальше я продвигалась, тем больше меня пугала действительность.

Что если я не найду запасную капсулу? Что если ее даже и не существует здесь?

А если я ее найду, то как я закрою сама себя? Как ее подключать?

– Так, успокойся. У меня все получится. Просто ищи.

Я знала, что Джилл знает о каждом оборудовании на корабле и где, что находится. Ведь она система, она обязана знать. Но в глубине души я боялась услышать ее ответ, продолжая шариться в разных модулях.

– Хорошо. Ладно. – Я присела на полу в конце отсека, когда перерыла каждый сантиметр.

Подняв руку, посмотрела на браслет, который показывал 23:40 вечера. После пробуждения испытуемые на Земле хотели есть, думали о еде. Но мне совсем не хотелось кушать. Я смотрела в дальний угол, потупив свой взгляд.

«Наверное, я умру намного раньше» – я все еще не верила тому, что услышала в конференц-зале.

– Джилл? – я обратилась к системе, уставившись на браслет.

– Да, я здесь. Чем могу помочь?

– Знаешь, я раньше смотрела очень много фильмов про космос. И в чрезвычайных ситуациях находился один герой, который спасал членов экипажа, ну или парочку людей. – Я замолчала.

– Уточните, пожалуйста, ваш вопрос, – спокойно ответила мне система, не дожидаясь продолжения.

– Так вот. Я не герой. И если ты планируешь какую-то внештатную ситуацию с моим участием, даже не надейся на меня, – я встала с пола и пошла в сторону выхода.

Она молчала. Разумеется, ведь система не может поддерживать разговор. Я продолжила:

– Ладно. Забей. Скажи мне вот что: есть ли запасная капсула на этом корабле? Этот вопрос ты должна понять. Так что? Она есть? – я шла к выходу, закрыв глаза.

– Запасная капсула есть, – ответила система.

Я открыла глаза и замерла, пытаясь понять, что она сказала:

– Ты сказала, запасная капсула есть?? – Переспросила я ее.

– Да, верно. – Повторила система.

– Ты же говорила, что не можешь меня подключить обратно? Так, стоп. Подключить обратно не можешь. Но подключить к запасной можешь! Да-да! Так ведь? Так? – Я вдруг почувствовала надежду, и мне хотелось поскорее вернуться в сон.

Система молчала. Видимо мои возгласы ей были не понятны. Тупая машина. Как же я рада, что ответ был не таким, каким я его представляла.

– Джилл, где мне найти запасную капсулу? Где она находится?

– Запасная капсула расположена в модуле управления.

В модуле управления! Нет, нет. Это невозможно. Зачем? Зачем им надо было его там размещать?

Я побежала в сторону модуля, на другой конец корабля. Я бежала и не могла принять новую проблему, которую я надеялась решить в скором времени. Пробежав до начала корабля, я увидела нужную мне дверь. Вот он! Модуль управления!

Ирония судьбы. Не иначе. Мой браслет был бесполезен для этой двери.

Хм… Я кажется, знаю, почему капсула находится в закрытом модуле. Начинаю вспоминать уроки выживания в космосе: в случае непредвиденных обстоятельств система будет решать вопрос самостоятельно, но если вопрос не решаем без помощи членов экипажа, система прибегнет к пробуждению одного из главных командиров для устранения проблемы на корабле. И как раз на такой случай предусмотрена запасная капсула для повторного подключения пробужденного члена экипажа. Блин, фигово, что я не член экипажа. Я лишь пассажир.

И я не смогу открыть эту чертову дверь сама, даже пытаться не буду. Я могу сломать, могу что-то вывести из строя, но не открыть. Надо было учиться на механика. И тогда может быть, не факт, но может быть я бы смогла попытаться открыть.

Забавно. Возможность увидеться с Харви находится за этой дверью. Возможность дожить до новой эры и увидеть своими глазами ее создание – за этой дверью. Моя жизнь за этой дверью.

– Джилл, а кто еще может открыть дверь модуля управления? Ты можешь открыть ее для меня?

– Модуль управления закрыт для пассажиров. Доступ в модуль имеют только члены экипажа.

– Ну да, другого ответа я от тебя и не ждала.

Программист, способный взломать систему, спит в соседней капсуле от моей. Да, Харви, ты бы смог что-то придумать. Механики, инженеры, проектировщики, да кто угодно, разбирающийся в технике, смог бы разобраться с этой дверью и вернуть свою жизнь. И все они спят.

Я смотрела на капсулу через маленькое окно в двери и представляла, как кто-то из них проснется и спасет меня.

Один день, всего лишь день. Я что-то придумаю. Я смогу. Оставлять это нельзя. Ну и что, что я не умею ничего, я научусь. Я открою эту дверь. А сейчас, сейчас я хочу есть. Живот заныл так, что было бы слышно на другом конце коридора. Но, кто меня услышит, да. Пора проверить, чем тут кормят.

Столовая находилась в 5-ом отсеке. Это довольно большой зал со столами и стульями. По бокам были расположены панели с выдвижной едой и подносы. Я выбрала вариант «Ужин» на одной панели и подошла ко второй, ткнула на вариант «Обед». Живот урчал сильнее, и мне хотелось съесть как можно больше еды. Рядом аппарат начал наливать мне чай, а соседний апельсиновый сок. Внутри что-то шумело, двигалось, казалось, будто там орудуют повара на кухне. И через пару минут панель поднялась вверх и из нее вылезла стойка с моим ужином и обедом.

Я взяла поднос с едой и повернулась к столам. Но при виде пустого зала и пустых столов, мне стало не по себе. Я соединила еду с двух подносов на один и пошла в сторону отсека с капсулами. На стене была нарисована цифра 3, это отсек с капсулами пассажиров. Я прошла через ряды капсул и подошла к своей. Положив поднос внутрь, я уселась поудобнее, повернувшись к капсуле Харви.

Прошло 70 лет, как мы спали. Для меня это было все вчера, где мы держались за руку. Я помню его взгляд, полный уверенности, его руку, державшую заботливо мою.

– Идем, – голос Харви и его образ промелькнули у меня в голове.

Я вглядывалась через стекло в его лицо и наблюдала, как он спокойно спит. Он не изменился. Живот напомнил о себе, и я начала разглядывать, что у меня на подносе: картофельное пюре, котлета, сок, чай, суп и булочка. Интересное меню. Я умру здесь.

Конечно, может быть я преувеличиваю и смогу решить вопрос с капсулой быстрее. Я начала жевать булочку и ощутила невероятно свежий вкус на кончике языка. Ее мягкость и пушистость. Ладно, возможно, я выживу. По крайней мере, булочка располагает к выживанию.

Я жевала булочку, запивая невероятно вкусным чаем, и готовилась к завтрашнему дню. Мои попытки еще не закончены, это только начало. Хм… Интересно, как им удалось сохранить такой насыщенный вкус еды?

Глава 3

Уже неделю я хожу по отсекам, обыскивая каждый уголок на наличие спасения. Я открыла для себя медпункт в 8-ом отсеке, где я могу найти абсолютно любые таблетки и препараты от всего, что только можно придумать для болезни на космическом корабле. Смотрится запас препаратов довольно внушительно. Также я нашла капсулу, только она предназначена не для гибернации. В ней роботизированная система, способная выполнить любую хирургическую операцию. Так что мне не страшно поцарапаться или порезаться. Есть кому меня спасать.

Но что мне это дало? Ничего.

Я сидела в столовой, обдумывая свои безрезультатные поиски. Так пусто. Иногда еле слышна жизнь корабля, как он движется, как летит сквозь пустоту к жизни. Забавно. Новая жизнь через смерть.

– Джилл, скажи, я могу отправить сообщение на Землю? – Хотя, что они смогут сделать, находясь на таком далеком расстоянии.

– Да, конечно. Вы можете отправить ваше сообщение через любой компьютер, расположенный в библиотеке. Оно дойдет через 16 лет.

– 16 лет… Отлично! Мне подходит! Я как раз никуда не тороплюсь. – Я направилась в сторону библиотеки.

– Рада за вас! Хорошего дня! – продолжала Джилл через браслет.

Ты то конечно рада. У тебя человек под рукой. Мы ведь не на Земле, иначе было бы все наоборот. Ладно, что я напишу им.

«Эй, привет! Я тут проснулась раньше времени. Может пришлете дополнительный корабль?

С превеликим уважением к скорости света, Вивиан»

Нет, что-то другое. Соберись. Хватит дурить.

«Я проснулась через 70 лет. Моя капсула неисправна. Нужна помощь… Мне будет 60 лет, когда я получу ваш ответ. Наверное. Как попасть в модуль управления? Напишите код.

С надеждой на вас, Вивиан Грей. Пассажир №1255»

Странно, но мне нечего им сказать. Я не знаю, что значит быть 60-летней женщиной, застрявшей в космосе. Не знаю, насколько мне нужна будет их помощь. Может кто-то еще проснется за это время.

Тем не менее, им нужно знать. Отправить.

Что ж, надеюсь, они придумали, как сократить ожидание в несколько лет хотя бы до месяцев. Ранее отправленный экспериментальный корабль был в тысячи раз меньше с автономными роботами. В ходе поиска жизнеспособной планеты корабль оставлял множественный след, выпуская в космос спутники. Кстати, это весьма неплохой ход для сокращения времени по передаче данных с одного спутника на другой и до Земли. С нашими технологиями компания просто обязана придумать, как контролировать весь путь корабля и держать связь с членами экипажа на случай экстренных ситуаций.

Мое тело немного успокоилось с момента пробуждения, как только я отправила сообщение. Я чувствовала, как расслабились плечи и руки. Мысли держали меня в постоянном напряжении, приходилось много разминаться, чтобы не останавливать поиски по отсекам.

Я уселась поудобнее и начала изучать возможности компьютера. Здесь была внутренняя коммуникация для общения с пассажирами. Много полезных материалов, электронные книги, видео-знакомства от пассажиров и разный развлекательный контент. Да, информации тут хватит на все 500 лет. Меня больше всего заинтересовала внутренняя коммуникация: она была похожа на социальную сеть, только закрытого формата, доступная всем присутствующим на корабле и компании. Интересно. Я могу записывать свои мысли в виде блога, вести отчет за день в отдельных папках и оставлять видеозаписи. Пассажиры смогут прочесть это в моей карточке, оставлять свои комментарии под моими заметками. Принцип понятен. Все, как на Земле, только без обратной связи. Точнее, я не доживу до первого комментария.

Сначала заполним профиль.

Вивиан Грей Пассажир №1255

Родилась 14 октября в 2438 году.

Деятельность: Психотерапевт

Я рассмеялась на всю библиотеку, поняв, как это смешно звучит. Мое осознание вызвало невероятный всплеск эмоций и я не могла остановиться от душераздирающего смеха. Компания относилась к списку пассажиров очень строго, и попасть сюда было практически невозможно. На Земле не так уж и хреново, тем не менее желающих свалить с планеты было предостаточно.