Драгоценные истины из греческого языка 1. Лето

4 июня

Бог не ищет аристократов, высокообразованных или знатных людей

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…

Бог всегда избирал для Своей работы людей обычных, ничем не выдающихся. Если вы считаете себя обыкновенным человеком, значит, вы относитесь к той категории людей, которых избирает Бог. Греческое слово eugenes – «благородный», составное: eu переводится хороший, вторая часть – genes – гены. Целиком слово eugenes переводится знатный, родовитый, благородного происхождения.

В Древней Греции словом eugenes называли людей знатного происхождения, например, потомков царей, политиков, представителей высшей прослойки общества, чьи предки были влиятельными, богатыми, знаменитыми. К ним относились люди знатного происхождения, образованные, аристократы, люди, которые благодаря своему происхождению занимали высокое положение в обществе. К ним же относились члены королевской семьи, которые наследовали высокий статус независимо от собственных заслуг. Они принадлежали высшему сословию, считались элитой, потому что родились в знатной семье. В наше время к высшей прослойке относятся члены королевских семей, которые наследуют королевский титул просто потому, что в их жилах течёт королевская кровь. Или, например, дети известных политиков: даже если эти отпрыски не совершили ничего выдающегося, знаменитая фамилия уже обеспечила им известность и место в элитных кругах. Они унаследовали имя, которое даёт им привилегии, недоступные простым, неименитым людям.

Слово eugenes также относится к одарённым людям, которые унаследовали от своих предков гениальность. Несколько лет назад в Нью-Йорке я разговаривал с одним пастором. Он рассказал мне интересную историю о своём знакомстве с племянницей Альберта Эйнштейна. Он был потрясён, узнав, что женщина имеет пять докторских степеней и занимает несколько руководящих постов в университетах Нью-Йорка. Как и её дядя Альберт, она была гением и добивалась вершин успеха во всех областях науки, в которых трудилась.

Или вот ещё один пример роли наследственности. До октябрьской революции в России дворянское сословие владело землями и правило государством. В 1917 году большевики захватили власть в свои руки, и исчез весь блеск и величие русской аристократии. Дворянство и прочих представителей высшей прослойки расстреляли, а те, кого расстрелять не успели, бежали за границу. Казалось, это сословие исчезло навсегда. Но когда коммунистический режим перестал существовать, стал появляться новый класс богатых русских. Многим было непонятно, откуда они взялись. Но знаете, что интересно? Большинство этих новых русских носят те же фамилии, что и представители правящего класса дореволюционной России. И как тогда представители дворянского сословия составляли высшую прослойку общества, так и сейчас их потомки занимают в нём видное положение. Гены дают о себе знать.

Русская знать имела сильные гены, которые и унаследовало нынешнее поколение. Сейчас потомки русского дворянства вновь занимают руководящие посты, которые некогда занимали их прадеды. Это стремление властвовать заложено в их генах.

Итак, слово eugenes описывает два типа людей: тех, которые родились в знатных семьях и унаследовали все привилегии своей фамилии, и тех, которым по генам перешли одарённость и выдающийся талант. Они преимущественно и составляют высшую прослойку общества: правящий класс, элиту. Однако Павел говорит, что из этой категории людей Бог призывает немногих. Как правило, Он не привлекал для Своей работы королей и королев, членов царственных семей и аристократов, политиков и учёных, философов и писателей, кинозвёзд и знаменитостей. Отнюдь. Господь избирает совсем обычных мужчин и женщин. Именно они чаще всего совершают подвиги веры.

Для Своей работы Бог не ищет людей среди высших слоёв общества – Он ищет людей простых, заурядных, ничем не выдающихся. Следовательно, если вы человек обычного происхождения, то, возможно, Бог хочет задействовать вас. Да, иногда Он призывает богатых и знаменитых, но чаще, для свершения Своей воли на этой земле, Он избирает именно простых людей. Господь предпочитает иметь дело с неименитыми людьми, такими как мы с вами: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…»

Немудрое – это перевод формы греческого слова moraine, которое переводится быть глупым, слабоумным, невеждой, поступать безрассудно. Но Бог никого не считает таким. Это неверующий мир считает слабоумными, глупыми или недотёпами тех, кого избирает Бог. Во времена первой церкви словом moraine называли людей, которые были предметом насмешек и презрения. Ранняя церковь состояла в основном из слуг и рабов, людей необразованных, неуклюжих, неотёсанных. Но это не значит, что они были глупыми. Просто их не обучили манерам и правилам хорошего тона. Да и зачем им нужно было учиться изысканным манерам, ведь чуть ли не с самого рождения они были прислугой? Именно их неотёсанность делала их глупыми в глазах неверующих людей. Римская империя считала христианство религией невежд и бедняков, потому что оно быстро распространялось среди людей низшего класса.

Но Павел сказал: «Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых…» Греческое слово kataishuno – «посрамлять», также переводится постыжать, смущать, ставить в тупик, сбивать с толку, позорить. А слово sophos – «мудрый», ещё переводится выдающийся, интеллектуальный, просвещённый. Чтобы постыдить, опозорить, поставить в тупик, смутить тех, кто считает себя таким мудрым и разумным, Бог призывает людей, которых мир считает невеждами.

Если кто-то считает вас человеком недалёким, необразованным, невеждой, то имеется большая вероятность того, что Бог изберёт именно вас.

«Посмотрите, братья, кто вы, призванные: не многие из вас особо выдающиеся, образованные, просвещённые, не многие из вас производят впечатление, немногие из вас выходцы из знатных семей и высшего общества. Наоборот, чтобы посрамить тех, кого мир считает мудрыми, Бог избрал людей, которых мир считает глупыми, полными невеждами, недалёкими».

Если вы не можете похвастаться наследственной гениальностью или знатным происхождением – не беспокойтесь, это не так уж страшно. Не думайте, что это веские причины того, что Бог не сможет избрать вас. Он не ищет гениев, людей знатного происхождения, дворянского рода. Он ищет людей вполне обычных, которые откликнутся на Его призыв. Так что, если вы считаете себя человеком заурядным, значит, вы относитесь к таким людям, каких избирает Бог для свершения великих дел.

Господь, я не буду больше искать оправданий тому, почему Ты не можешь избрать меня. Я не буду больше игнорировать Твой призыв и отрицать, что Ты хочешь поручить мне какое-то дело. Прости, что так долго я не обращал на это никакого внимания. Я не собираюсь больше искать себе оправданий и с радостью буду выполнять то, что Ты мне скажешь. Во имя Иисуса. Аминь.

Я отношусь именно к тем людям, которых избирает Бог. Я не знатного происхождения, но Иисус меня очистил и искупил Своей Кровью, и значит, я достоин быть избранным. Божье слово – мой путеводитель, Святой Дух – мой учитель, поэтому я справлюсь со всем, что Иисус мне поручит. Послушно, решительно и верно я выполню любое Его задание. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

1. Вспомните людей, которые совершили великие дела для Бога. К какому классу большинство из них принадлежало?

2. А теперь подумайте о людях, которые совершают великие дела для Бога сегодня. К какому социальному классу они принадлежат? Какое у них образование? Есть ли среди них люди знатного происхождения? Много ли признанных гениев?

3. Проанализируйте эти вопросы и скажите: может ли Бог призвать и вас?

5 июня

Вы не случайный человек – вас избрал Бог!

…Так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви…

Часто можно услышать фразу: «Я был нежеланным ребёнком. Родители не хотели меня. Я появился случайно». Некоторые оправдывают этим свой безответственный подход к жизни, говоря, что они на земле случайные люди, они – ошибка родителей. Может, кто-то из нас и стал неожиданностью для своих родителей, но для Бога мы не были сюрпризом. Задолго до нашего появления на свет Бог уже знал нас и уже определил цель нашей жизни.

Божьи глаза были устремлены на нас, не только когда мы были во чреве матери, Он видел нас, когда мы ещё не были зачаты: «Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубинах земных. Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них ещё не было» (Псалом 138:15–16, KJV). Бог знал нас, когда во чреве матери только начали формироваться наши кости. Он трепетно заботился о нашем развитии, неустанно следил за тем, как формируются наши руки, ноги, пальцы… Он знал нас, когда ещё не было и дня нашей жизни. Только представьте: задолго до того как мы были зачаты, Бог уже нас знал! Он видел, как мы будем зачаты, как будем формироваться и как родимся. А это значит, что ни один человек не появился на земле неожиданно для Бога, в том числе и вы!

Верующие тоже стали верующими не случайно. Павел писал: «…так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира…» (Ефесянам 1:4.) Греческое слово eklego – «избирать», составное: ek переводится из, вне; lego – я говорю. А целиком это слово буквально переводится я говорю тебе: выйди. Это слово можно перевести ещё так: отбирать, выбирать, предпочитать.

В классической греческой литературе слово eklego относилось к человеку или группе людей, которых избирали куда-либо с определённой целью, например, на военную службу или отбирали воинов для особого задания. Позже слово eklego стало относиться к политикам, которых общественность избрала на государственную должность или для того, чтобы они занимались общественными вопросами. В каком бы случае ни употреблялось слово eklego, оно всегда привносит значение: привилегия и честь быть избранным, а также ответственность избранников за то, чтобы своими делами оправдать доверие избирателей. Быть избранным на более высокую должность или для выполнения особого задания – это огромная привилегия, поэтому избранники должны оправдать доверие избирателей и выполнить то, для чего их выбрали. Избранников почтили, им выказали уважение тем, что их предпочли другим, и теперь они представляют интересы своих избирателей.

Бог «избрал нас в Нём прежде создания мира», Он посмотрел далеко в будущее и увидел нас! Тут же Он сказал: говорю тебе, выходи! Это и был момент избрания, момент, когда Бог предопределил нашу судьбу. Он выбрал нас и отделил от неверующего мира, чтобы мы стали Его детьми. Теперь мы должны жить достойно того звания, которое получили, – звания Божьих детей.

Когда Бог избрал нас? Прежде создания мира. Греческое слово katabole – «создание», составное: kata переводится вниз; bole – бросать. Целиком слово katabole означает с силой сбрасывать что-то вниз и относится к процессу сотворения. Прежде чем Бог сотворил землю, прежде чем громогласно повелел появиться первым слоям земной коры, Он уже избрал нас!

«Когда Бог увидел вас, Он сказал: “говорю тебе: выйди!” В этот момент Он отделил нас от мира и призвал служить Ему. Только подумайте: Он избрал нас ещё до того, как сотворил первые слои земли!»

Если у вас будут появляться мысли, будто вы недостойны того, чтобы Бог действовал через вас, или будто вы родились случайно и в вашей жизни нет никакого смысла, – гоните их прочь. Бог вас избрал, приготовил для вас прекрасное будущее и хочет действовать через вас. У вас замечательная судьба! Вы занимаете важное место в Божьем замысле! Пусть у вас больше никогда не появляется и тени сомнения, что это может быть иначе. Бог так долго ждал вашего появления на свет. Не отказывайтесь от своего призвания и сделайте всё возможное, чтобы идти в ногу с Богом. Он постоянно обращается к вам: «Поднимайся, пора браться за дело. Я хочу, чтобы ты стал частью Моей команды!» Слишком многое зависит от вас, чтобы вы просто сидели и жалели себя. Вы почувствуете себя значимым, только когда признаете тот факт, что Бог избрал вас, и когда начнёте исполнять своё призвание. Неважно, какое задание дал вам Бог: большое или незначительное, вы будете чувствовать радость и удовлетворение, лишь когда будете исполнять то, для чего Господь привёл вас на эту землю. Только тогда жизнь человека становится истинно значимой. Только тогда он по-настоящему удовлетворён. И только тот ничего не добивается в жизни, кто не видит в ней смысла.

Может быть, вы думаете, что не так способны, как другие? Но ведь хоть какие-то способности у вас всё же есть – так применяйте их! Чем чаще вы их будете практиковать, тем больше вы их будете развивать. Чем усерднее вы будете служить тем, что Бог вложил в вас, чем наделил, тем дороже вы станете для своей семьи, коллег, друзей. И наоборот, ваша жизнь пройдёт впустую, если вы игнорируете способности, которые Господь вложил в вас, и умаляете своё призвание. Ваша жизнь пройдёт бесцельно, если вы не сделаете в ней ничего полезного. Пусть с вами никогда не произойдёт такого. Бог не для того привёл вас в этот мир, чтобы вы прозябали. У Него есть цель для вашей жизни, и Он хочет, чтобы вы исполнили своё предназначение.

Господь, я так рад, что Ты знал меня и избрал ещё прежде сотворения мира. Я появился на этот свет не случайно, поэтому помоги мне, пожалуйста, научиться дорожить своей жизнью. Ты избрал меня и приготовил для меня много замечательного. Дай мне знать, как я должен распорядиться своей жизнью, и я послушаюсь Тебя и исполню то, для чего Ты привёл меня в этот мир. Во имя Иисуса. Аминь.

Я родился не случайно и не по ошибке. Бог уже знал меня в совершенстве прежде сотворения мира. Он избрал меня, когда я даже ещё не был зачат. И Он очень долго ждал моего появления на свет. У меня есть цель в жизни, у меня есть призвание. Я постараюсь оправдать доверие Того, Кто призвал меня и помазал служить Ему. С верой я исповедую это во имя Иисуса.

1. Вы когда-нибудь считали, что ваша жизнь пуста и бесцельна? Что заставляло вас так думать?

2. Когда вы узнали о своём призвании? И какую главную цель в жизни Бог поставил перед вами?

3. Если вы думаете, что ваша жизнь проходит бесцельно или вы не такой способный, как другие, как вы можете избавиться от таких мыслей?

6 июня

Мнение Иисуса о ленивых людях

…А негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов…

Мой дедушка эмигрировал из Германии на остров Эллис в Нью-Йоркском заливе. Он не знал английского, поэтому, чтобы прокормить семью, ему приходилось заниматься тяжёлой работой. У него не было времени ходить на занятия по английскому языку, и самая лучшая работа, которую он мог получить, – это работа уборщика в одном из небоскрёбов. Помимо всего прочего в его обязанности входило вытаскивать жестяные банки из кухонных отходов. На этих банках были картинки фруктов и овощей, и однажды его осенило: по картинкам он может учить английский. Дедушка стал усиленно заниматься своим образованием и достиг больших успехов в инженерной деятельности. Эти же самые качества – прилежание и усердие – он стал прививать и своему сыну – моему отцу. А мой отец, в свою очередь, воспитывал эти качества во мне. Все в нашей семье очень серьёзно относятся к любому делу, за какое бы ни взялись. Мы прилагаем максимум усилий и стараемся служить людям наилучшим образом. А лень я считаю абсолютно неприемлемым качеством. В моей команде нет места ленивцам.

Думаю, Иисус тоже не выносил лени. Помните, Он рассказал притчу о том, как один господин, отправляясь в дальнюю страну, доверил свои деньги трём слугам в надежде, что за время его отсутствия они их приумножат? Вернувшись, он обнаружил, что один слуга удвоил ту сумму, которую он дал ему, за что он его и похвалил: «…хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего» (Матфея 25:21). Узнав, что и второй слуга удвоил сумму, господин обрадовался не меньше. И ему он тоже сказал: «…хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего» (Матфея 25:23).

Интересно, а почему господин сказал, что они были верны в малом? Разве, удвоив его капитал, они сделали мало? Нет, наоборот, они хорошо потрудились. И всё же господин сказал им: «В малом ты был верен…» Эти слова несколько смущают. Выходит, то, что они сделали, не было на самом деле таким уж большим достижением. Думаю, слуги были ошеломлены таким ответом. Что же имеет в виду их господин? Не умаляет ли он их труд?

На самом деле слуги потрудились на славу, удвоив деньги своего господина, но это было только начало. Они доказали, что работники они усердные, способные и ответственные. Теперь господин убедился, что этим людям можно доверить настоящее богатство и что у них может быть прекрасное будущее. Бог всегда вознаграждает и продвигает верных и ответственных людей. Эти двое слуг прошли проверку, и теперь господин со спокойной душой мог поручить им гораздо более важную, внушительную, грандиозную работу.

Наконец господин осведомляется, как обстоят дела у третьего слуги. Оказывается, этот слуга никак не позаботился о том, чтобы приумножить вверенные ему деньги. «…Ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро моё торгующим, и я, придя, получил бы моё с прибылью…» – упрекнул его господин (Матфея 25:26–27). Этот слуга прекрасно знал, что от него ожидается, поэтому господин не собирался принимать от него никаких оправданий. Ему было неважно, по силам ли это поручение слуге, – он всё равно рассчитывал на умножение денег. Так что этот слуга оказался в довольно затруднительном положении. Господин назвал его «лукавый раб и ленивый» и ещё «негодный раб». Давайте подробнее рассмотрим эти слова, потому что они ярко выражают отношение Иисуса к людям, у которых есть потенциал, есть способности добиться чего-то значительного в жизни, но им мешает лень.

Слова лукавый и ленивый – это перевод одного и того же греческого слова okneros, которое относится к человеку праздному, вялому, апатичному, безразличному, равнодушному. Святой Дух неспроста выбрал слово okneros (лукавый, ленивый), чтобы показать, насколько неприятно Иисусу вялое, безразличное отношение христиан к своей духовной жизни и призванию. Иисус просто не переносит равнодушие, апатичность, безразличие. Ему противны эти качества. Он любит этих людей, но не выносит их лень, которая не даёт им раскрыть свой потенциал, применять Богом данные способности и добиваться успеха.

Этот раб был не только ленивым и лукавым, но ещё и негодным. Греческое слово achreios – «негодный», переводится и как бесполезный, никуда негодный, ненужный и описывает человека, чья жизнь проходит бесцельно, который ни к чему не стремится, которому ни до чего нет никакого дела. Он прозябает, не делая ничего полезного, хотя у него, как и у любого, есть возможность сделать в этой жизни что-то значимое, чего-то достичь, принести какую-то пользу, исполнить своё призвание.

Когда я читаю эти стихи, моё сердце наполняется благодарностью к родителям за то, что они привили мне трудолюбие и научили меня выполнять любую работу наилучшим образом, включая служение Богу, служение людям, служение прихожанам моей церкви. Иисус ждёт от меня добросовестного отношения и усердия. Я знаю: если я что-то сделаю не так хорошо, как мог бы, то не оправдаю Его ожиданий и доверия.

Каждому из нас стоит серьёзно задуматься над этой притчей. Воспитывайте в себе трудолюбие, если оно вам ещё не свойственно. Иисус ожидает, что вы будете делать всё отлично. Может ли Он сказать, что вы служите Ему со всем усердием и прилежанием? Может ли Он сказать, что свои рабочие обязанности вы выполняете просто замечательно? Иисус оценил бы ваше отношение, как добросовестное и ответственное или неподобающее и неприемлемое?

Пусть в вашей памяти навсегда запечатлеются слова Павла: «И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца» (Колоссянам 3:17). Попросите Иисуса помочь вам лучше выполнять свою работу, дать вам большую работоспособность, изменить ваше отношение к делу, чтобы всё, за что бы вы ни взялись, вы выполняли наилучшим образом.

Господь, прости, что часто я ленился. Я могу делать гораздо больше того, что сделал. Я выполнял свою работу не в полную силу, особо не стремясь к хорошим результатам. Я работал ровно столько, чтобы не потерять работу, но не настолько усердно и добросовестно, чтобы добиться продвижения и повышения зарплаты. Часто я роптал, что мне не хватает денег, а ведь я мог бы зарабатывать больше, если бы трудился лучше. Прости меня за это, Господь. Помоги мне изменить отношение к работе и работать усерднее и прилежнее. Во имя Иисуса. Аминь.

Я хороший, добросовестный работник, поэтому Бог меня обильно благословляет. Мой начальник очень рад иметь в своём штате такого сотрудника, как я. Я работаю усердно и добросовестно, поэтому приношу большую пользу своей организации. Бог вознаградит меня за такое отношение. Моё стремление делать всё наилучшим образом приведёт меня к продвижению по служебной лестнице и увеличению дохода. С верой я исповедую это во имя Иисуса.