- -
- 100%
- +
ПРОЛОГ. ЧАСТЬ I: КОГДА МИР БЫЛ ЗОЛОТЫМ
Мир был молод и дик, раздираем яростью первозданных стихий. Из недр ревел Гагромонт — его тело было горной грядой, а гнев — землетрясениями. С небес палил Рагнарос, дух чистого пламени, желавший обратить всё сущее в пепел, чтобы начать заново.
И против них встал Нефарий.
Не просто дракон. Идея. Порядка, цивилизации, воли, способной обуздать хаос. Битва длилась годы и перекроила материки. Нефарий не уничтожил титанов — он сковал их. Силой воли и магии он вогнал Гагромонта в вечный сон в самых глубоких недрах мира, а пламя Рагнароса рассеял по вулканам, лишив сознания и формы.
На пепелище этой войны родилась эпоха Драконов. Золотой Век. Нефарий-основатель и его супруга Алекстраза, чья магия Жизни исцелила выжженные земли, правили не страхом — благодарностью. Они были не монархами. Отцом и матерью нового мира.
Солнце в Изумрудных Садах светило тепло и снисходительно. Оно освещало не дворец — дом. Стены из светлого камня помнили не войны — смех.
Первым родился Калесгоз. Нефарий, чья мощь сминала горные хребты, двумя пальцами взял крошечную ладошку сына.
— Он не слышит зов стихий, — тихо сказала Алекстраза. Её дар чувствовал тишину в магии младенца.
— Зато в нём грохочет эхо наших гор. — Нефарий улыбнулся. Без разочарования. С гордостью. — Будет нашей скалой. Тем, что держит небо.
Калесгоз рос, и его сила поражала. Нефарий сам учил его основам боя. В этих уроках не было жестокости — только восторг отца, видящего, как в сыне расцветает иная, несломленная грация мощи.
Потом родилась Валерия. С первого вздоха в ней запела магия — не грубая сила дракона, а что-то светлое, мелодичное. Она унаследовала огонь отца, но не ярость вулкана, а тепло очага. Светлые волосы, золотистые глаза — уже в младенчестве она была почти болезненно красива. Нефарий, заворожённый, часами слушал её лепет, в котором чудились отголоски древних рун.
— В ней моя суть, — говорил он Алекстразе. — Очищенная твоей мудростью.
В его голосе звучало благоговение. Любовь иная, чем к Калесгозу. Более трепетная, удивлённая.
На пиру в честь рождения Валерии поднялся древний Мареониз, синий дракон-мудрец, чьи глаза видели узоры судьбы. Он посмотрел на Алекстразу — её живот уже носил новую жизнь — и заговорил. Голос его был подобен шуму океана.
— В третьем твоём чаде, королева, сойдутся два начала. Огонь и Жизнь. Мощь и Мудрость. Он вберёт силу того, кто положил конец хаосу, и дар той, кто дал начало миру. Не просто наследник. Венец. Веха. Сама суть нашей эпохи, воплощённая в плоти.
Зал замер — и взорвался ликованием. Нефарий смотрел на жену, и в его глазах горел триумф всего его пути. Его борьба, победа, правление — всё находило высшее оправдание в этом ребёнке.
Алистер родился в ночь, когда над дворцом пронеслась комета. Пророчество стало плотью. Его магия не дремала и не пела — она пульсировала тихим, вселенским гулом. В младенческих глазах отражались не стены покоев, а бездны и зарницы.
Нефарий взял его на руки впервые и замер. Весь его титанический дар встрепенулся, узнавая в этом крошечном существе равного. Не преемника. Продолжение.
— Он… — голос Нефария, никогда не знавший дрожи, дрогнул. — О нём будут слагать легенды, когда легенды кончатся.
Не надежда — уверенность. Любовь к Алистеру затмила всё. Но это была не любовь отца к сыну. Творца — к своему величайшему творению. Он видел в нём апофеоз их рода, живое доказательство того, что их эпоха — закономерность мироздания.
Алекстраза смотрела, как муж качает младшего, и чувствовала не радость — ледяной ужас. Она видела не сына в отцовских объятиях. Икону. Артефакт, на который уже возлагали все чаяния империи. Она, Хранительница Жизни, чувствовала, как эта любовь — тяжёлая, собственническая, ослеплённая величием — душит хрупкую судьбу её мальчика.
Она ещё не знала, что этот ужас — лишь тень грядущей беды. Что скоро явится пророчество о «руке человеческой». Что её муж, герой, победивший хаос, превратится в фанатика, готового утопить мир в крови, чтобы защитить наследие сына. И что ей, чтобы спасти будущее одного ребёнка, придётся навеки искалечить его.
Но всё это будет потом.
А в этот миг, в Золотом Веку, солнце светило тепло. Нефарий смеялся, тихо напевая Алистеру древнюю песнь драконов. Калесгоз показывал Валерии, как правильно держать деревянный меч. Алекстраза смотрела на них и молилась, чтобы этот миг длился вечно.
ПРОЛОГ. ЧАСТЬ II: ТРЕЩИНА
Прошли годы. Алистер делал первые шаги, его смех звенел обещанием. Калесгоз уже поднимал тренировочный меч отца. Валерия лепетала первые слова на языке древних рун. Мир казался прочным, как скала.
В один из таких дней пришла весть с восточных рубежей, от драконьих дозорных. Не о нападении — о слове.
Гонец, потрёпанный долгой дорогой, стоял в тронном зале, опустив глаза. Голос его был глух — не от страха перед гневом Повелителя, а от того, что он нёс.
— В землях людей, Повелитель, — начал он, — появился пророк. Не маг, не жрец… пастух. Он вещает толпам. Ему верят.
Нефарий, только что игравший с Алистером, медленно поднялся. На его лице не было гнева — только холодная, внимательная сосредоточенность.
— Что он вещает?
Гонец сглотнул.
— Говорит… что Повелитель Драконов падёт. Падёт от руки Избранного. И Избранный этот… человек.
В зале установилась такая плотная, осязаемая тишина, что стало трудно дышать. Даже Алистер затих, уловив перемену в воздухе. Нефарий смотрел в пустоту перед собой, но видел, должно быть, не стены — будущее, расчерченное чужим пророчеством.
Первой заговорила Алекстраза.
— Пророчество — странная вещь, Нефарий. Оно не предсказывает судьбу — формирует её. Страх рождает ярость. Ярость ищет знамя. Эти слова не угроза. Это крик. Крик существа, загнанного в угол.
Нефарий медленно повернулся к ней. В его глазах не было ни любви, ни гнева. Только беспощадная логика — холодная и отточенная, как скальпель.
— Ты видишь страх, Алекстраза. А я вижу зарождающуюся доктрину. Они не просто боятся. Они надеются. Надеются на мою смерть. А надежда опаснее страха. Она сплачивает. Даёт силы бороться. — Его взгляд упал на Алистера, и в нём вспыхнуло что-то тёмное — не гнев, а жуткая, отцовская протекция. — Они говорят не о конце меня. О конце всего, что мы построили. О конце его будущего. Ты хочешь, чтобы наш сын, наш Венец, жил в мире, где сама мысль о нём — призыв к бойне?
Он подошёл к окну, глядя на долины, которые внезапно показались ему полными шевелящихся теней.
— Они плодятся как муравьи. Амбиции растут вместе с численностью. Сегодня — слова. Завтра — мечи. А послезавтра… — Он обернулся, и его лицо стало похоже на маску из старого, потрескавшегося камня. — Послезавтра они решат, что одного Повелителя мало. Нужно выкорчевать корень. Наших детей. Наш род. Эту искру надо затоптать, пока не поздно. Ради них. — Он кивнул в сторону детей. — Ради нашего дома.
— Искру? — голос Алекстразы дрогнул. — Ты называешь целый народ, миллионы живых душ, «искрой»? Какую цену ты готов заплатить за наш покой, Нефарий? Море крови? Вечное проклятие?
— Всю необходимую. — Его голос прозвучал тихо, но воздух в зале задрожал. — Я положил конец хаосу стихий. Теперь положу конец хаосу, который несут они. Это не жестокость. Это необходимость. Садовник, жалеющий сорняк, губит сад.
Алекстраза смотрела на него — на героя, мужа, отца её детей — и не узнавала. Перед ней стоял стратег, оценивающий угрозу в категориях чистого, безэмоционального расчёта. Его любовь к семье превратилась во что-то уродливое. В оправдание для любого зверства.
Она обняла Алистера, прижала к себе Калесгоза и Валерию. В её сердце бушевала буря. Она любила Нефария. Понимала его страх — как отец, он был прав в одном: мир стал опаснее. Но как Хранительница Жизни, чья суть — защищать, а не уничтожать, она не могла принять его решение. Это было бы предательством самой себя.
Её молчание в тот вечер было не согласием. Приговором. Их браку, союзу, общему будущему. Она стояла на краю пропасти. С одной стороны — муж, предлагающий спасти детей ценой вечного греха. С другой — её собственная сущность, кричащая, что такое спасение хуже гибели.
И в глубине души, ещё неоформленная, родилась мысль: а что, если есть третий путь? Не убивать и не подчиняться. Уйти. Защитить то, что ещё можно спасти, не запятнав руки.
Закат окрасил стены дворца в цвет ржавчины и старой крови. Алекстраза знала: возможно, уже завтра солнце взойдёт над другим миром. Над миром, где она должна будет сделать выбор, который разобьёт её сердце и навсегда изменит судьбу её детей.
ПРОЛОГ. ЧАСТЬ III: ПОБЕГ И ПЕЧАТЬ
Идиллия умерла тихо, за несколько недель. Нефарий больше не обсуждал. Он готовился. В чертогах составляли карты человеческих поселений, маги-оружейники ковали артефакты сокрушительной силы. Воздух пропитался не страхом — ледяной решимостью палача, уверенного в своей правоте.
Алекстраза наблюдала с растущим отчаянием. Попытки говорить разбивались о каменную стену его логики. «Ты выбираешь их, а не нас» — вот что он видел в её глазах. Его любовь не исчезла, она переквалифицировалась. Из любви жены — в любовь к матери его детей, которую теперь нужно оградить от её же мягкости. Он удвоил охрану.
Тогда она поняла: слова кончились. Осталось только бегство.
Но бежать с Алистером было самоубийством. Он был не просто сын — символ, живое пророчество, величайший приз. Нефарий развернул бы всю мощь, чтобы вернуть его. А если вернёт… её мальчика, её Венец, превратят в орудие войны. Его чистую, неосознанную мощь напоят ненавистью отца и направят на тех, кого она пыталась спасти.
Мысль была невыносима.
И в одну из бессонных ночей, глядя на спящего Алистера, её сердце, разрываемое между любовью и ужасом, нашло чудовищное решение. Если нельзя спасти его для себя — спасти от всех. Даже от самого себя.
Она наклонилась над колыбелью. Пальцы, обычно излучающие тёплый свет исцеления, дрожали. Она собрала всю силу Жизни — и обратила её внутрь. Не для созидания. Для увечья с милосердием.
— Прости, моё солнышко, — прошептала она. Слёзы падали на его лицо. — Лучше быть пустым, чем орудием. Лучше вечным, чем мёртвым.
Зелёный свет хлынул из её ладоней — холодный, едкий, неумолимый. Не лечение — хирургия на самой душе. Он выжигал зачатки драконьей сущности, разрывал связь с магией предков, превращал дракона в человека. В сердце этой искусственной пустоты она зажгла крошечную, неугасимую искру — дар бессмертия. Не благословение. Последний щит. Чтобы даже если его найдут, даже если будут пытать — он выживет. Он должен был выжить.
На груди Алистера вспыхнула и впиталась в кожу сложная сияющая руна — Печать Материнской Жертвы. Акт жестокости, сравнимый с тем, что задумал её муж.
Час спустя за ней пришли её верные — те немногие, кто помнил Хранительницу, а не оппозицию. План был прост: вывести детей через старые, забытые туннели.
Но разведка Нефария, предупреждённая его подозрениями, не дремала.
Засада ждала их в каменных лабиринтах. Сторонники Нефария — молчаливые, безжалостные. Короткая яростная схватка в темноте. В хаосе и криках воин, державший завёрнутого в плащ Алистера, был отрезан от группы. Алекстраза увидела, как чья-то рука выхватывает свёрток и исчезает в боковом проходе. Она рванулась за ним — но её удержали.
— Нет! Их слишком много! — капитан, с лицом, залитым кровью, прошипел ей в самое ухо. — Мы потеряем всех!
Спасти двоих здесь и сейчас — или потерять всех, пытаясь вернуть третьего. Сердце матери разорвалось пополам.
Сжав зубы до хруста, чувствуя, как часть души навсегда остаётся в этой темноте, она кивнула.
— Бежим.
Они прорвались к поверхности, к верховым драконам, ждущим на окраине леса. Последнее, что увидела Алекстраза, обернувшись на освещённые окна дворца, — отблеск огня в окне детской. Там, где остался её Алистер. Её величайшая победа и величайшее предательство.
Бегство привело её на восток, в молодые, неспокойные земли людей. Их встретили не с распростёртыми объятиями — с настороженными копьями и страхом в глазах. И тогда вперёд вышел он. Не король, не полководец. Просто человек по имени Элиан, чья деревня первой приняла удар драконьего рейда, а воля не была сломлена. Он посмотрел не на драконов — на испуганные лица её детей.
— У страданий нет расы, — сказал он, опуская копьё. — У нас есть стены и еда. Входите.
Рядом с ним, в тяжёлые годы строительства нового королевства из пепла страха, её замёрзшее сердце начало оттаивать. В Элиане не было мощи Нефария, но была несгибаемая стойкость и тихая, ничего не требующая взамен доброта. От этой любви, столь непохожей на всё, что она знала, родилась девочка — Роза.
А когда Розе не было и года, Элиан заболел. Не раной, не ядом — странным, вялым недугом, который иссушал его изнутри. Алекстраза бросала всю свою мощь на его исцеление. Но её магия, рождённая для драконьего естества, скользила по человеческой сути Элиана, как вода по камню. Возможно, плата за их союз. Возможно, его тело просто не могло вместить долгую жизнь рядом с ней. Он умер тихо, держа её за руку. В его последнем взгляде не было упрёка — только покой.
Теперь у Алекстразы осталось новое королевство, двое старших детей, чья душа навсегда отравлена воспоминаниями о брошенном брате, и маленькая дочь, в которой народ уже видел ту самую Избранную из проклятого пророчества.
ПРОЛОГ. ЧАСТЬ IV: НОВАЯ ДИНАСТИЯ
Весть о побеге жены обрушилась на Нефария не как гром — он ждал её. Но весть о том, что она сделала с Алистером… это было иное. Удар ниже пояса, нанесённый рукой, которую он всё ещё считал своей.
Он стоял в опустевшей опочивальне, глядя на пустую колыбель. Маг-дознаватель, дрожа, докладывал:
— Наследственная магия подавлена, связь с драконьей сутью разорвана искусственно, на груди — печать чудовищной сложности… Он пуст, ваше величество. Бесполезен как источник силы. Бесполезен как наследник.
Слово «бесполезен» — его собственное, когда-то брошенное в гневе — вернулось бумерангом. Но ярости не последовало. Только холодное, бездонное опустошение. Его Венец, живой символ победы и будущего, был не украден — испорчен. Осквернён. Превращён в пародию самой той, кто должна была его защищать.
Любовь к Алекстразе умерла в тот миг, превратившись в тихую, леденящую ненависть. Но Нефарий был не просто мужем. Повелителем. А трон не терпит пустоты. Особенно пустоты наследника.
Взгляд его упал на единственную, кто в эти дни хаоса сохраняла ледяное спокойствие, чья преданность династии не вызывала сомнений: Гвеневру, младшую сестру Алекстразы.
Она была полной противоположностью. Где Алекстраза излучала тепло жизни, Гвеневра была сдержанна, как горное озеро. Где одна черпала силу из природы, другая была архитектором магии — её разум постиг и подчинил все школы. Её волосы отливали холодным серебром, а в глазах, светлых и прозрачных, никогда не было ни тепла, ни гнева — только расчёт. Красивая. Пугающая. Идеально подходящая для того, что он задумал.
Она не разделяла «сентиментальной ереси» сестры по отношению к людям, видя в них в лучшем случае ресурс, в худшем — угрозу.
Нефарий предложил ей не любовь. Союз. Трон. Место матери для нового, настоящего наследника. Возможность исправить ошибку сестры и укрепить род.
Гвеневра приняла не колеблясь. Но не из жажды власти. В её сердце жило слишком много всего сразу: острая, невысказанная боль за сестру, которая сошла с ума и предала свою кровь; глубокое презрение к этому выбору; и — самое главное — непреложный долг перед своей драконьей сущностью. Предать род она не могла. А значит, должна была стать его новой опорой.
Она часто вспоминала ту ночь — побег, темноту, крики. И думала: «Что бы сделала я?» Ответа не было. И это бесило её больше всего.
Их брак был делом государства. Церемония — пышной, но без единой капли того тепла, что когда-то освещало союз Нефария и Алекстразы. Скрепление печати на договоре. Договоре о выживании и мести.
Через положенное время родился сын. Виктор. Он был всем, чем должен быть принц крови: сильным, одарённым могучей магией, с чешуёй цвета вулканического обсидиана и пламенем в груди, достойным отца-завоевателя. Его растили как идеальное оружие и наследника, с молоком матери впитывающего мысль о величии их рода и позоре, оставленном где-то в покоях прислуги — в лице того, кого теперь все называли не иначе как «ущербный Алистер».
Гвеневра, наблюдая, как муж лелеет Виктора, иногда ловила себя на мысли о племяннике. О том мальчике с пустыми глазами. Не любовь — её сердце было отдано сыну и долгу. Странная, сестринская грусть. Сожаление. Она понимала ход мыслей Алекстразы, даже осуждая её. И где-то в глубине души боялась, что месть Нефария — та же одержимость, которой он когда-то строил империю — приведёт их всех в пропасть глубже той, куда прыгнула её сестра.
Так в империи драконов воцарилась новая династия, построенная на пепле старой. Королева-изгнанница, строящая своё королевство с людьми. Новая королева, ледяная и верная, у трона. Принц-наследник, воспитанный на историях о предательстве тётки и ничтожестве сводного брата.
А в самом низу, в вечных сумерках между миром господ и миром слуг, рос мальчик с пустотой внутри. Пустотой, которая уже начинала потихоньку наполняться. Не любовью, не магией предков — чем-то древним, чужим и невероятно злым. Чем-то, что когда-то было повержено его отцом и теперь, учуяв идеальную ёмкость, протягивало к нему свои безликие щупальца.
ГЛАВА 1. ВЕТЕР С ПЕПЕЛИЩА
Воздух в Королевстве Драконов был тяжёлым и вечно пах серой. Для Алистера этот запах был запахом дома. Дома-клетки.
Он шёл по краю Тренировочного плато, где Виктор, сводный брат и законный наследник, отрабатывал новые манёвры. Крики инструкторов, рёв пламени, восхищённый гул свиты — всё сливалось в оглушительный гул, от которого хотелось зажать уши и бежать. Бежать куда угодно.
Он и шёл. Не разбирая дороги, гонимый не целью — необходимостью убежать. От взглядов придворных — этой смеси жалости, презрения и любопытства. От ледяного молчания отца, в чьём присутствии он всегда чувствовал себя невидимым пятном на гобелене. От самого себя — от тихой, вечной пустоты в груди, что зияла, как незаживающая рана.
«Бесполезный сосуд. Ущербный. Живое напоминание».
Слова, как назойливые мухи, жужжали в голове. Они были его единственным наследием.
Воспоминание врезалось внезапно, как всегда. Он снова сидел в лаборатории Гвеневры — холодной и стерильной. Ему было тогда лет семь, может, восемь. Гвеневра, его тётка, смотрела на него своими прозрачными, светлыми глазами, в которых никогда не было ни тепла, ни зла. Только холодный, безжалостный расчёт.
— Попробуем ещё раз, — сказала она. — Закрой глаза. Представь, что внутри тебя есть искра. Маленькая. Тлеющая. Её не видно, но она есть.
Он закрыл глаза. Старался изо всех сил. Сжимал кулаки так, что ногти впивались в ладони. Пытался почувствовать то, чего в нём не было.
Ничего.
— Я… я не могу, — прошептал он, не открывая глаз.
Гвеневра вздохнула. Потом позвала других — троих магов-лоялистов, старых, с чешуёй, поблёскивающей на висках. Они встали вокруг него, сплели руки, зашептали на древнем наречии. Потоки магии обрушились на Алистера — горячие, чужие, агрессивные. Они вливались в него, пытались разбудить то, что спало, должно было спать.
Алистер закричал.
Это была не боль — хуже. Ощущение, что тебя наполняют чем-то, для чего в тебе нет места. Что-то скреблось внутри, пыталось зацепиться за пустоту — и не могло. Магия скользила по нему, как вода по стеклу, и вытекала обратно.
— Ничего, — сказал один из магов, вытирая пот со лба. — Абсолютно ничего. Он пуст, ваше высочество. Как сосуд, из которого выскребли всё до дна.
Гвеневра долго молчала. Потом кивнула, коротко и жёстко.
— Хватит. Он бесполезен.
Это слово — «бесполезен» — он запомнил навсегда. Не потому, что она сказала его со злостью. Просто констатировала факт. Как погоду.
Она тогда, кажется, хотела ему помочь. А может, просто проверяла, можно ли его ещё использовать. Алистер так и не понял. И уже не хотел.
А потом была другая сцена. Год спустя, может, чуть больше. Он стоял за тяжёлой портьерой в отцовском кабинете — спрятался там случайно, когда слуги забыли закрыть дверь. Нефарий не знал, что сын его слышит.
— Он бесполезен как оружие, — говорил отец кому-то из генералов. — Мать сделала своё дело. Выжгла из него всё, что могло гореть.
— Что прикажете с ним делать, Повелитель? — спросил генерал. — Отослать в одно из поместий? Держать подальше от двора?
Нефарий помолчал. Алистер затаил дыхание.
— Нет, — наконец сказал отец. Его голос был холодным и спокойным, как у человека, который взвешивает выгоду. — Пока он жив, он — козырь. Алекстраза бросила его. Предала. Но если она когда-нибудь решит, что может вернуться… наличие сына в моих руках будет весомым аргументом. Держите его во дворце. Подальше от посторонних глаз, но под присмотром. Он — актив. Сейчас бесполезный, но актив. Не забывайте об этом.
«Актив». Алистер тогда ещё не знал этого слова, но запомнил его по звуку. Оно звучало как клеймо.
Его не вышвырнули. Не сослали. Держали поближе, как хрупкую, почти бесполезную вещь, которая когда-нибудь может пригодиться в торге. Это было хуже изгнания. Потому что изгнание — это забвение. А здесь его оставляли напоказ, как живое напоминание о предательстве матери и о том, кто здесь настоящая власть.
Он зашёл дальше, чем когда-либо. Зелёные предгорья сменились выжженными, растрескавшимися пустошами. Мёртвая Равнина. Место, куда не ступала лапа дракона веками. Сюда не долетали даже патрули — зачем? Здесь не было ничего. Ни жизни, ни магии, ни смысла.
Земля под ногами была тёплой, почти горячей. Небо цвета старой, покрытой патиной меди. Ни птиц, ни насекомых. Только ветер, нёсший с собой песок и горький запах остывшей лавы.
Алистер шёл, пока ноги не подкосились. Он рухнул на колени, пальцы впились в песок. Не слёзы — их источник высох давно — а сухие, надрывные рыдания вырывались из горла. Здесь, в полной пустоте, он позволил себе ту слабость, которую никогда не мог показать при дворе.
— Я что, и правда лишь тень? — шёпот был едва слышен даже ему самому. — Ошибка, которую все хотят исправить?
В ответ — тишина. И тогда он почувствовал… иное.
Не звук. Вибрацию. Глухой, нарастающий гул из самой земли, из воздуха. Из чёрного разлома в скале неподалёку — трещины, из которой лилось багровое сияние.
Не свет. Зарево. Зарево далёкого, но всё ещё яростного пожара.
Что-то позвало его. Не голос — зов. Похожий на жажду, на голод, на обещание. Зов, который отозвался эхом в пустоте внутри.
Сердце заколотилось — не от страха, от древнего, первобытного предчувствия.
Алистер поднялся. Стёр песок с колен. Оглянулся на сизую дымку вдали, где был его «дом». Развернулся и шагнул в разлом.
Камни под ногами были гладкими, как стекло, будто их долгие века оплавляло невыносимое пламя. Воздух дрожал от жары, но это был не огонь костра. Первозданная, древняя энергия. Энергия мира до драконов.
В центре пещеры, в гигантском гроте, не было никого. Только колоссальная, едва пульсирующая сфера жидкого огня, висящая в воздухе. Угасающее солнце, заточённое в каменную темницу.
Из пламени родился Голос. Не в ушах — в разуме. Раскатистый, глубокий, как подземный толчок.
— Кто осмелился прийти в мою гробницу? Тварь из плоти… ты пахнешь страхом… и чешуёй.
Алистер выпрямился. Унижения при дворе сделали его отчаянным, а не трусливым.
— Я не пришёл по своей воле. Меня привело сюда отчаяние.