Сквозь невозможное

Пролог

Эстель Джонсон в школе обычная девушка, на которую никто не обращает внимания. Она родилась в небогатой семье в Сан-Франциско и, чтобы хоть как-то покрыть долги своих родителей, устроилась в ночной клуб певицей. Родителям она ничего не сказала, потому что знала: они будут против этой работы. Они считали, что крутиться на сцене для молодой девушки крайне неприлично. Для них такая работа была «грязной». Именно поэтому она создала некий образ девушки, которую невозможно было бы узнать в обычной жизни.

Светлый парик, черная маска, голубые линзы и красная помада – это образ, в котором девушка выступает перед миллионами зрителей.

Благодаря этим изменениям, ей удаётся держать свой секрет в тайне.

У Эстель был настоящий талант: мягкий, бархатный, слегка хрипловатый голос вызывал бурную реакцию публики, и поэтому однажды её заметил влиятельный продюсер. С тех пор днём она тихая, скромная, милая девушка Эстель Джонсон, но как только солнце заходит за горизонт, она надевает маску и перевоплощается в знаменитую певицу под псевдонимом Ария…

Глава 1

– Ария, поделитесь с нами: почему вы в маске? Вы от кого-то скрываетесь? – спросил меня очередной журналист после моего сольного концерта.

Этот вопрос мне задают очень часто, потому я стараюсь отвечать всем одинаково.

В основном, все спрашивают про маску, потому что мой парик выглядят как настоящий и не вызывает подозрений.

– Мне нечего скрывать, а на то, что я в маске, могу ответить, что это мой образ, в котором мне комфортно выступать.

– Ария, это правда, что вы расстались с Джеймсом Коулманом? – при упоминании его имени внутри всё сжалось от боли, которую он мне причинил, но я не должна показывать, насколько ужасно я себя чувствую, ведь сейчас я не обычная девушка Эстель, а мировая звезда Ария.

Джеймс Коулман – один из участников группы Firefox. В ней пять парней, которые являются не просто хорошими музыкантами, но также для меня они являются лучшими друзьями, с которыми пока я прервала общение.

Этот парень… Джеймс… Мы с ним были парой. Он видел меня без всего этого образа, но он не знает ничего о моей обычной жизни. Он знает меня только как Арию, но не как Эстель. Он не знает меня настоящую, и на данный момент я очень этому рада…

– Да, это, действительно, правда. Между нами все кончено, – я сделала безразличное лицо, хотя, на самом деле, во мне сейчас бушевала буря эмоций и мне хотелось разрыдаться от нахлынувших воспоминаний. – А теперь извините, но мне уже пора, – я кивнула моему телохранителю Бену, и он закрыл меня от вспышек камер и нетерпеливых журналистов, которые пытались сделать новые фотографии для своих журналов.

Сев в машину, я закрыла глаза и выдохнула с облегчением. Машина тронулась с места, и Бэн повёз меня домой.

Быстро сняв маску и всю остальную концертную одежду, я переоделась в обыкновенную футболку и простые джинсы и вышла из машины за два квартала от моего дома.

В доме стояла тишина. Так как время подходило к пяти часам утра, а в школу мне к девяти, я прямиком направилась в душ, а затем в кровать и погрузилась в идеальный мир. Мир снов.

***

Сегодняшнее утро ничем не отличалось от всех предыдущих.

Голова болела, и после такой бурной ночи я бы осталась дома, тем более нет особого желания видеть лица своих одноклассников, которые приходят на мои концерты и просят автографы, не зная, что это я, а в школе всячески пытаются унизить или зацепить. Но сегодня в нашей школе открывают новый музыкальный корпус, и директриса сказала всем быть: у неё для нас, как она выразилась, потрясающая новость.

С большим трудом я встала на ноги и поплелась в ванную, чтобы привести себя в порядок. Как-то не очень хочется ходить по улицам Сан-Франциско с огромными синяками под глазами.

В своей повседневной жизни, я стараюсь не выделяться из толпы. Моя одежда обычно состоит из чёрных брюк и какой-нибудь футболки. Но и иногда я могу надеть юбку, а вот все остальные в нашей школе наоборот: пытаются привлечь к себе внимание с помощью своего внешнего вида.

Честно, я не понимаю людей, которые гоняются за популярностью. Они стремятся поставить себя выше остальных, но при этом забывают: каково это – быть настоящим человеком. Школа закончится, и вместе с ней закончится и их популярность, а вот кем ты станешь потом? Каким ты будешь человеком? Ведь, ко всему этому очень быстро привыкаешь.

Закончив со всеми водными процедурами и немного взбодрившись, я пошла одеваться.

Спустившись вниз, я почувствовала запах молочной каши, которую мама готовит по утрам, и пошла на кухню, из которой доносился этот аромат.

Мама стояла около плиты и не сразу заметила меня.

– Стелла, детка, ты уже проснулась? Я ждала тебя вчера почти до часу ночи, но ты так и не появилась. Где ты была? – снова вопросы, которые задаёт мне мама после моих поздних визитов домой. Я сама ещё не понимаю, как они верят в мою ложь.

– Мам, я была у Рэйчел, мы занимались почти всю ночь, а потом я вернулась домой, чтобы собраться в школу. Скоро экзамены, и мне нужно хорошо их сдать, если я хочу поступить в приличный колледж.

– Эстель, скажи честно. У тебя появился мальчик?

– Что?! Нет, мам, и вообще, я не хочу об этом говорить. По крайней мере, сейчас.

– Эстель, ты всегда можешь обо всём мне рассказать, – да, знала бы, чем я на самом деле занимаюсь, по головке-то она меня бы точно не погладила. – Ну, а насчёт экзаменов ты права. В нашей жизни без хорошего образования никуда. Ты, кстати, уже обдумывала, куда хочешь поступить?

– Я рассматриваю Колумбийский университет, но пока только как вариант. Поступить туда не так просто, – сказала я.

На самом деле, я хочу связать свою жизнь с музыкой, но когда я заговорила об этом с родителями, они даже слушать меня не стали. Сказали, что с такой профессией я не смогу найти нормальную работу. Я не стала с ними спорить, потому что это бесполезно. Они не понимают меня. Не понимают, что музыка – это часть моей жизни. Каждый человек должен заниматься тем, что он любит и что приносит ему удовольствие, и вот тогда обычные серые будни будут казаться тебе намного красочнее. Разве я не права?

– Дочка, ты меня слышишь вообще? – я так погрузилась в собственные мысли, что совсем забыла о том, что разговариваю с мамой.

– Эм… Да. – быстро сказала я и встала из-за стола.

– Мама, мне уже пора. Скоро начнётся урок, и я не хочу на него опаздывать, – сказала я и взяла свою сумку.

– Конечно, дорогая. До вечера, – крикнула она мне вслед, и я вышла из дома.

– Дорогуша, уже все собрались. Пошли, мы опаздываем, – как только я подошла к воротам школы, моя любимая подруга Рэйчел схватила меня за руку и повела в актовый зал, где собралась уже вся школа.

Мы заняли свои места, и в помещение зашла наша директриса.

– Добрый день, я собрала вас здесь по случаю открытия нового корпуса, и у меня есть для вас новость. С этого дня я больше не являюсь директором этого заведения, – по залу прошлись недовольные возгласы.

– Прошу тишины. Я хочу представить вам, Элизабет Коулман, – и снова возгласы, а моё сердце забилось чаще… – Теперь она ваш новый директор, прошу любить и жаловать. Миссис Коулман, вам слово.

– Я рада, что теперь я буду директором в этой школе. Я сама когда-то в ней училась, – улыбнулась женщина. – По случаю открытия нового музыкального корпуса я хочу представить вам новых преподавателей, которые проведут прослушивание и выберут себе в ученики пятьдесят человек, – мой телефон зазвонил, и я, заметив на дисплее телефона имя своего продюсера, встала с места и направилась в сторону выхода.

– Стелла, ты куда? – спросила Рэйчел.

Я показала ей экран и продолжила свой путь.

– Алло, я слушаю, – ответила я на звонок.

– Ария, завтра вечером у тебя интервью.

– Хорошо, во сколько?

– В восемь часов. Бен будет ждать тебя там же, где и обычно. Всю подробную информацию я сброшу тебе на почту. До завтра, – закончив говорить, он положил трубку, а я убрала телефон и пошла обратно на своё место, но, когда я подошла к дверям, все уже расходились. Ну и хорошо, тогда пойду домой. Я хотела уйти, но увидела Рэйчел с очень взволнованным лицом.

– Что случилось?

– А, что? Всё нормально, но… тут такое дело…

– Рэйчел, постой, – перебила я её. – Мне срочно нужно взять один документ у секретаря. Я схожу, и потом ты мне всё расскажешь, идёт? – она кивнула и отдала мне сумку с учебниками, которые я хочу оставить в шкафчике.

Я захожу в коридор, ввожу пин-код на своём шкафчике и меняю учебники для этой недели. Старые я забираю, а новые кладу в сумку. Обычно я так и делаю, чтобы каждый день не таскать сумку, которая весит не менее пяти килограммов. Мой телефон снова зазвонил, но на этот раз это была моя мама.

– Да, мам? – закрыв шкафчик и попутно слушая список продуктов, которые нужно купить домой, я подняла сумку с пола и хотела встать, как ударилась головой обо что-то, вернее, об кого-то.

– Прости, я тебя не заметила, – я отключила мобильник и как только взглянула на того, об кого ударилась, остолбенела.

– Ария?

– Д-Джеймс…

Глава 2

Нет, этого не должно было случиться. Ну почему я должна была встретить его именно сегодня, тем более в школе?

– Ария, – произнёс Джеймс.

– Вы ошиблись, – резко произнесла я и попыталась спрятать своё лицо в волосах. – Мне нужно идти, – я постаралась сделать самое безразличное лицо, но биение моего сердца с каждым ударом становилось все чаще.

– Посмотрите-ка, кто здесь, – услышала я за своей спиной самый мерзкий голос. – А я думала, что ты здесь больше не появишься после того, что случилось вчера, – ухмыльнулась она.

– Фэйн, пожалуйста, замолчи, давай не сейчас, – сегодня точно не мой день.

Фэйн – это человек, который превратил мою жизнь в школе в сущий кошмар. Это из-за неё здесь меня не считают за человека. В первый день моей учёбы здесь я случайно облила её кофе, когда был обед, да ещё и её парень, который начал приставать ко мне, подлил масла в огонь…

Собственно, поэтому каждый день для меня становился испытанием.

Ей не нравится, когда кто-то претендует на её место и на её парней. Хотя у меня даже в мыслях не было заниматься такой ерундой. Тем более, все в этой школе знали, что она не любила Эйдена, а лишь использовала его в своих целях.

У меня до сих пор в голове не укладывается, что такой парень как Эйден, бегает как собачка за какой-то…

Ладно, не будем вмешиваться в их «отношения».

– Ты меня не затыкай! Не забывай, кто ты, а кто я? – боже, пожалуйста, просто уйди.

– Ария, что здесь происходит? – я посмотрела на Джеймса.

– Как ты её назвал? – Фэйн повернулась к нему лицом и закричала: – О боже, Джеймс Коулман!!! – закричала она.

– Фэйн, верно? – спросил её Джеймс, и она кивнула.

– Нам с этой девушкой надо поговорить.

– С Джонсон? О чём с ней можно разговаривать? Может, я вместо неё смогу составить тебе компанию?

– Нет, – он схватил меня за запястье и потащил к выходу на улицу.

На территории перед школой, я заметила всех парней из группы и мысленно прокляла весь сегодняшний день.

– Ария, как я рад тебя видеть, – начал Адам, но я быстро закрыла его рот своей ладонью, чтобы он не орал на весь школьный двор мой псевдоним.

– Ария, что это только что было?! – спросил Джеймс.

Вот с ним я даже разговаривать не хочу. Он мне изменил, а я этого не прощаю. Я действительно любила его. Да кого я обманываю? Я люблю его даже сейчас, но, видимо, мои чувства не взаимны.

– Я не Ария.

– Я слепой, по-твоему? Почему та девушка назвала тебя Эстель и почему она так с тобой разговаривала?

– Я вам всё расскажу, но после этого я не хочу тебя видеть, Джеймс, – сказала я. – Подождите меня здесь.

Я побежала в туалет: слава богу, коридоры были пусты и меня никто не заметил. Я всегда ношу с собой вещи, которые необходимы для образа Арии: иногда это помогает решать небольшие проблемы.

Я выглянула из туалета и, посмотрев по сторонам, вышла в коридор. Ещё немного – и я подойду к двери, но, как я уже говорила, сегодня не мой день. Прозвенел звонок с урока, и все вышли из своих классов. Как я и предполагала, меня сразу заметили и стали кричать.

Я со всех ног побежала в сторону выхода – хорошо, что я была в кедах.

Я выбежала на улицу, и на меня с удивлением посмотрели парни, но, когда они заметили бежавшую за мной толпу, закрыли меня собой.

– Прошу. Не нужно так кричать. Ария пришла со мной, – сказал Джеймс. Что он несёт?

– Вы что, опять вместе? – крикнул кто-то из толпы.

– Да, – что? Нет! Он спятил?

Только я хотела сказать, что это ложь, как Джеймс поцеловал меня. На одно мгновение я забыла все свои обиды и позволила себе раствориться в поцелуе, но нас прервали, и я сразу же поняла, что только что произошло.

– Что тут происходит? – к нам стала подходить наша, теперь уже бывшая, директриса, и я быстро отпрянула от парня. Привычка.

– Оу, я не знала, что у нас в школе гости, да ещё и такие.

– Нам уже пора, – сказал Джеймс и захотел обнять меня за талию, но я отпрянула от него и подошла к Кайлу.

– Я надеюсь, что ты нам всё объяснишь? – спросил Кайл, на что я кивнула, и он улыбнулся мне.

Из всех парней для меня он является самым близким человеком. С ним я чувствую себя собой, настоящей, хоть он и не знал, кто я на самом деле.

Мы зашли в кафе, которое находилось неподалёку от школы, и сели за самый большой столик. Стиль заведения был выполнен в светлых тонах. Панорамные окна: дабавляли в интерьер свежести и ощущение свободы.

– Ария, что это было? – первым начал разговор, конечно, Джеймс.

– Пообещайте, что никому ничего не расскажете, что бы ни случилось, – и все парни одновременно кивнули.

Я начала свой рассказ. Закончив, я ждала, что скажут парни.

– Так, значит, ты Эстель? – спросил Эрик.

– Да. Я прошу вас, не подходите и не разговаривайте со мной в школе, и самое главное – не называйте меня по псевдониму.

– Ты наш друг, и лично мне плевать на мнения других, – сказал Кайл. – Почему ты терпишь все эти унижения в свою сторону? Ты не достойна этого.

– Кайл, прошу. В обычной жизни я полная противоположность той, кто выступает на огромных стадионах. Я привыкла ко всему. Не надо всё менять. Представьте, что в школе я Эстель Джонсон – такая же девушка, как все, а не Ария, – я посмотрела на парней, и они явно были сердитыми.

– Я не намерен терпеть все унижения в твой адрес, – встрял Джеймс.

Значит, когда меня кто-то унижает, так мы герои, а когда он сам унизил меня своим поступком – это ничего?

– А ты терпи. Всё равно никто не сможет сделать мне больнее, чем сделал ты, – сказала я. – Мне можно на вас рассчитывать? – спросила я у ребят, и они одновременно кивнули.

У меня ужасно разболелась голова от сегодняшних событий, и поэтому я, не дождавшись парней, встала из-за стола и вышла из заведения.

У входа меня ждали папарацци, но разговаривать с ними не было ни сил, ни желания.

– Ария, вы снова вместе?

– Ария, это ложь?

– Что вы делали в школе? – мне стали задавать вопросы, но я их перебила:

– Все вопросы вы сможете задать мне завтра, и я обещаю, что отвечу на каждый из них. А сейчас мне срочно нужно идти.

Они кивнули мне, сделав пару снимков, и я пошла по направлению к дому. Но сначала нужно привести себя в порядок.

– Алло, Бен, можешь подъехать?

– Хорошо, как обычно?

– Да, спасибо.

Я положила трубку и пошла к месту встречи с Беном. Это место находится за два квартала от моего дома. Обычно я переодеваюсь в машине и иду домой, и сегодняшний день не станет для меня исключением.

– Ария, подожди, – я услышала позади себя его голос…

– Джеймс, я всё сказала, оставь меня в покое.

– Ты неправильно всё поняла! То, что ты увидела, было неправдой: она сама поцеловала меня, и в этот момент зашла ты.

– Джеймс, хватит. Если то, что ты говоришь, действительно, правда, то ты особо не пытался оттолкнуть её от себя. А самое смешное знаешь что? Я действительно начала чувствовать себя нужной кому-то, я начала чувствовать себя счастливой, но из-за тебя всё рухнуло…

– Ария, прости, пожал…

– Нет, я Эстель, и впредь попрошу называть меня по моему имени. Это всё, что мне от тебя нужно, – мне больно было произносить эти слова, но по-другому я поступить не могла.

Он взял моё лицо в свои тёплые ладони и заставил посмотреть в его глаза.

– Скажи мне, что ты ничего ко мне не чувствуешь, – шёпотом произнёс Джеймс.

Одинокая слеза скатилась по моей щеке от собственных слов:

– Ты испортил всё, что между нами было, – я оттолкнула его от себя и быстрым шагом пошла к месту встречи, не оглядываясь на парня, причинившего мне боль…

Глава 3

Утро следующего дня началось как обычно. Я надела платье с цветочным орнаментом и захватила с собой серую кофту, потому что на улице было пасмурно. Сегодня у меня должно быть интервью, поэтому мне нужно уйти домой пораньше, чтобы успеть заехать к Трис.

Она – мой личный стилист и мастер от бога. Трис готовит меня к каждому концерту, и я всегда остаюсь довольна.

Спустившись вниз, я застала маму, стоящую около плиты.

– Доброе утро, – я поцеловала её в щеку.

– Доброе, садись завтракать.

– Нет, спасибо, я не хочу. Потом пообедаю в школе. Всё, мне пора, – поцеловав маму на прощание, я обула свои серые кеды и пошла в школу.

***

– Эстель, – прокричала мне Рэйчел, когда я подходила к школе.

– Зачем ты так кричишь?

– Сегодня первый день прослушивания, и я подумала: почему бы тебе не пойти и показать всем класс?

– Рэй, как думаешь, сколько людей в этой школе узнают голос Арии? Если я спою, мой секрет можно будет считать не секретом, потому что все всё поймут, – ответила я подруге, и она кивнула. – Пошли, нам пора.

Мы зашли в школу, и первым, что увидели, была толпа орущих девушек. И я, кажется, догадываюсь, чем это вызвано.

– Пойдём, пока они нас не заметили, – сказала я подруге, и мы пошли по направлению к классу, в котором у нас сейчас будет один из самых скучных уроков.

До занятий ещё десять минут, и я решила сходить в уборную. Только я хотела зайти внутрь, как кто-то закрыл перед моим носом дверь.

– Знаешь, а не здороваться со своим другом как-то не по-дружески, – сказал Кайл, и я улыбнулась.

– Ты знаешь, что в школе мы с тобой не можем общаться.

– Почему? Я уже говорил, что мне плевать: я буду разговаривать с тобой, где захочу и когда захочу.

– Знаешь, вы теперь находитесь в обычной школе, и ты собираешься общаться с обычной девчонкой? Не боишься, что может придумать пресса? – сказала я и засмеялась.

– Эстель, значит? – спросил он, и я кивнула. – Очень приятно, Эстель, я Кайл, будем знакомы, – паясничал парень, и я слегка ударила его по плечу.

– Мне пора, – я хотела уйти, но Кайл взял меня за руку.

– Я буду ждать тебя в столовой и я очень обижусь, если ты не придёшь и не составишь мне компанию.

– Кайл, там будет Джеймс, а я не хочу его видеть.

– Знаешь, обидно: я не он, и ты будешь со мной, а не с ним.

– Я постараюсь, но не буду обещать. А сейчас мне нужно идти в класс.

– Я буду ждать, – сказал он и, подмигнув мне, пошёл в своём направлении.

Отсидев три нудных урока, мы с Рэйчел пошли в столовую. Я сразу увидела столик, где сидели все парни и Джеймс. Они о чём-то оживленно болтали и, кажется, не заметили меня.

Мы с подругой оплатили свой обед и сели за свободный столик.

– Я сейчас вернусь. Ты будешь кофе? – спросила я у неё, и она кивнула.

Взяв два горячих напитка, я собралась вернуться за свой столик, но чья-то нога помешала мне это сделать, и я упала, пролив горячий кофе на себя.

– Ой, Стеллочка, детка, прости, мне так жаль, – сказала Фэйн, делая невинное лицо.

Вы знаете, что такое позор? До этого момента я, видимо, не до конца его ощущала. Сейчас на меня смотрела вся школа и открыто смеялась надо мной. Я посмотрела в сторону столика, где сидели парни, и поймала на себе взгляд Джеймса. Не выдержав, я побежала в туалет.

Не знаю, почему, но сейчас мне стало очень обидно. Раньше, когда меня доставала Фэйн, я старалась не обращать на неё внимания, но сегодня я была готова провалиться сквозь землю. Он смотрел на меня таким жалостливым взглядом, что мне действительно захотелось исчезнуть и никогда не появляться.

Зайдя в уборную, я резко закрыла за собою дверь и дала волю слезам.

Что я сделала такого, что сейчас мне так плохо? За что я получаю все эти насмешки?

– Эстель, открой эту дверь, – это был голос Кайла.

– Уходи, – сказала я осипшим голосом.

– Я выломаю эту чёртову дверь, если ты её не откроешь.

Я всё равно не стану ему открывать. Для чего? Для того чтобы он меня пожалел?

Я открыла настежь окно и через него вылезла на школьный двор. Спасибо, что это был первый этаж. Я услышала звук школьного звонка и немного сбавила ход.

Я незаметно вышла за территорию школы и облегченно выдохнула, когда поняла, что никто не идёт за мной. Через несколько минут я уже подходила к своему дому.

Сейчас час дня, я договорилась с Трис встретиться в пять, поэтому у меня ещё есть время для домашнего задания, которое поможет мне ненадолго оторваться от реальности.

Спустя три часа я закончила все свои дела и начала одеваться.

Собравшись, я пошла обуваться, но мне позвонили. Это был Бен.

– Я подъехал, жду вас.

– Уже спускаюсь, – сказала я и спустилась вниз.

Пройдя к месту встречи, я села в машину, и мы поехали к Трис.

– Детка, привет, – я зашла к Трис, и она сразу же меня обняла.

– Что у нас сегодня?

– Интервью, – ответила я.

– Ну, тогда начнём? – спросила она, и я кивнула.

После часа старания меня развернули к зеркалу, и я как всегда была в восторге от того, как я выгляжу.

– Ты волшебница, и я никогда не устану тебе этого говорить, – сказала я Трис, и мы обнялись на прощание.

Через полчаса мы приехали к месту, где должно будет пройти сегодняшнее интервью. У главного входа толпились репортеры, и поэтому я решила зайти через запасной вход.

***

– Ария, вам пора на сцену, – объявил молодой человек, который отвечает за то, чтобы всё было сделано вовремя.

Я вышла на сцену и как всегда начала улыбаться.

– Ария, рада тебя видеть, – улыбнулась ведущая. – Всем добрый вечер. Сегодня у нас в гостях загадочная и таинственная поп-звезда – Ария.

– Лиана, ты как всегда неотразима, – я сделала комплимент ведущей.

– Начнём? – спросила она, и я кивнула.

После нескольких обычных вопросов Лиана задала тот, что я совсем не ожидала услышать сегодня.

– Вчера на днях ты побывала в школе. Можно узнать, зачем?

– Эм, конечно, – я немного замялась с ответом. – Мне просто захотелось почувствовать себя молодой и беззаботной. Буду честной: я слишком рано окунулась в эту профессию и иногда мне не хватает этой подростковой суматохи, – уверенно говорила я, хотя в мыслях шептала себе, что мечтаю наконец-то закончить школу и больше туда не возвращаться.

– Ты училась в этом заведении? – спросила ведущая, и я кивнула, продолжая улыбаться. – Это здорово, что ты пришла туда, чтобы поддаться воспоминаниям, но что-то мне подсказывает, что это не совсем правдивая причина. Давайте пригласим человека, который расскажет нам другую причину твоего прихода в одно из учебных заведений Сан-Франциско, – сказала Лиана, и из-за кулис вышел не кто иной, как…

– Поприветствуем, сегодня у нас в гостях Джеймс Коулман…

Глава 4