Тепло пустынных гор

Просто есть такие люди, они…

они чересчур много думают о том свете

и потому никак не научатся жить на этом.

Харпер Ли «Убить пересмешника»

Пролог

Где-то между Синаем и Аравийским полуостровом затерялось необычайно красивое место. От всего остального мира оно огорожено цепочкой из живописных коричнево-оранжевых пустынных гор, которые удерживают в себе тепло после дневного зноя даже в самую тёмную из тёмных ночей. Прямо за ней скрываются оазисы с высокими раскидистыми пальмами и акациями, щедро увешанных плодами. А реки, которые, казалось, в пустыне появились буквально из ниоткуда, впадают в кристально чистое море.

Это место ещё с древних времён ассоциировалось у путников ни с чем иным, как с раем.

Глава 1

Это был один из тех июньских дней, когда за окном вместо долгожданного солнца шёл мелкий дождь. Небо плотно затянуло облаками грязно-серого цвета, и, несмотря на то, что впору, а не по погоде, было носить короткие летние платья, приходилось нехотя натягивать ещё не убранную в дальний угол гардеробной весеннюю одежду.

Температура в начале лета не баловала нас в Дублине1 высокими градусами. Обычно, если и выглядывало солнце, то все местные жители выходили на улицу и старались получить максимум от такого подарка судьбы. Но несмотря на непогоду, было однозначно понятно, что на улице лето. Воздух был тёплым, ветер ласковым, а не промозглым, как осенью – пробирающим до костей.

По широкому панорамному окну в кафе капли дождя стекали сверху вниз кривыми ветвистыми струйками, напоминавшими маленькие речки. Наблюдение за ними действовало на меня успокаивающе. На улице не было ни души – все попрятались по укрытиям. Чего не скажешь про кафе в обеденное время – там вовсю кипела жизнь. Кто-то забегал, прячась от дождя, у кого-то был рабочий перерыв, кто-то просто коротал там время по известной только ему самому причине.

Уже примерно неделю к тому времени, как по стечению обстоятельств меня и моих коллег сократили с предыдущего места работы. Оставшись с приличным выходным пособием на руках, я не очень-то сильно печалилась, ведь знала, что для меня это событие даёт возможность для открытия новых дверей. Моё время двигаться дальше пришло уже сильно раньше, но именно сокращение заставило меня почувствовать это на своей шкуре.

Оторвав взгляд от окна, и, убедившись, что дождь наконец-то закончился, я собралась уже уходить и хотела закрыть ноутбук, но краем глаза заметила уведомление о новом сообщении на электронной почте. От неожиданности сердце ёкнуло и забилось быстрее обычного. Внезапный прилив и руки мгновенно вспотели. Я ждала кое-что, но в последнее время каждый раз невротично реагировала на новые уведомления, всплывающие в углу экрана.

Быстро открыв окно программы, я, обрадовавшись, безмолвно взвизгнула. Ещё даже не открыв его, я уже успела прочитать тему письма, которая гласила:

«Рабочий оффер для мисс Евы Манстер».

Да, это было именно то самое.

«Лично и конфиденциально.

Уважаемая мисс Ева Манстер!

Мы впечатлены вашими профессиональными навыками и ценным опытом работы. Для нас будет честью пригласить вас присоединиться к нашей команде профессионалов на должность аналитика направления разработки медицинских проектов.

От лица компании и от себя лично отмечу, что буду рад поработать вместе с вами в штаб-квартире в городе Джаннат.

С наилучшими пожеланиями,

вице-президент и технический директор «Аль Газаль Технолоджис» мистер Иса Аль Газаль».

В дополнении к офферу шла вторая страница с условиями о зарплате, медицинской страховке, визовой поддержке и, что приятно, компания предоставляла и оплачивала жильё. Особым условием было: обязательный переезд в город Джаннат для работы в офисе штаб-квартиры. Как оказалось, в Дублине у них было представительство, но вся разработка и аналитика находилась в другой стране.

Это был международный холдинг с корнями из Ближнего Востока. Они занимались много чем: строительством, добычей полезных ископаемых, а именно: нефти, газа, а также айти2 отраслью, где собственно мне и предстояло работать.

С определённого времени моей мечтой было поработать в другой стране в крупной международной компании. Проекты в Ирландии уже не удовлетворяли моим карьерным амбициям, поэтому я смотрела в сторону быстроразвивающихся стран. Мне отчаянно хотелось большего. Приобретение нового ценного опыта, возможности для карьерного роста, участие в масштабных проектах, меняющие жизни людей – всё это будоражило моё воображение, стоило только подумать в этом направлении. И вот, тогда я оказалась близка к своей мечте, как никогда.

Мне повезло, у них были офисы в различных городах по всему миру, и Дублин не исключение. Там же мне предстояло пройти несколько этапов собеседований. Не сказать, что это было легко и просто. На самом деле, чтобы попасть туда, я прошла отбор среди других кандидатов, а перед собеседованиями дома я упорно готовилась к вопросам и к решению практических задач. Когда же все этапы завершились, я изрядно устала, но тогда оставалось только ждать объявления результатов. Последние две недели я ждала ответ и почти перестала верить, но тогда, в тот самый день, передо мной было открыто электронное письмо, где чёрным по белому был написан самый заветный текст, который криком разносился у меня в голове: «Ева, у тебя всё получилось!».

Оставалось дело за малым: подтвердить своё согласие в ответном письме и официальное предложение принято. Несколько кликов, быстрые постукивания по клавиатуре, «отправить» и готово. «Я это сделала!» – победной мыслью пронеслось в голове.

Я не могла больше молчать, и поэтому мне захотелось поделиться радостной новостью с моей близкой подругой Хоуп. Тогда я взглянула на телефон, и, надеясь на то, что она не сильно занята делами, набрала её номер.

– Привет! Угадай что? Мне прислали оффер и меня приняли! У меня новая работа! – эмоционально завопила ей в трубку я.

– Ааа, правда? Я так рада, милая! Как? Куда? Здесь, это же в Дублине, верно? – не менее эмоционально отреагировала она.

– Не совсем, я переезжаю в другую страну, в Джаннат! Представляешь, я буду работать в другой стране!

– Ого! А я что-то не припомню, чтобы ты рассказывала мне об этом. Но знаешь что? Я однозначно хочу, чтобы мы отметили это, и ты расскажешь мне поподробнее. Знай, на этот раз тебе не отвертеться! Ева, какая же ты всё-таки скрытная!

– Конечно, когда?

– Сегодня, конечно же, когда же ещё?! Я заканчиваю в шесть, а ты?

– Да, я свободна. Может, встретимся в восемь?

– Супер, тогда я захвачу ещё Патрика с собой. У него сегодня выходной. Пойдём в «Фейт»3? Там сегодня как раз то, что нам нужно!

– Да, конечно, я только за!

– Замечательно, тогда увидимся, мисс тихушница. Целую крепко!

– Целую до хруста! – ответила я, расплываясь в улыбке.

Тепло волною разливалось телу, и тихая радость накрывала меня с головой. Я пыталась сделать всё, чтобы на меня не оборачивались люди за столиками, но на самом деле это плохо получалось. Дурацкую улыбку просто так не сотрёшь с лица. Сладкий вкус победы, и всё-таки эта работа – моя!

– Вы готовы сделать заказ, мисс? – вдруг вырвал меня из собственных мыслей официант, незаметно подкравшийся к столику.

– Извините, да, конечно. Сейчас посмотрим, что у вас есть, – с энтузиазмом произнесла я, пролистывая меню.

Я пробежалась глазами и, заметив в списке любимое блюдо, заказала его.

– Напитки, эм… – замешкалась я, пытаясь выбрать.

– Может, вам что-то посоветовать? – старался быть участливым официант.

– Да, посоветуйте, пожалуйста, мне кофе.

– У нас в меню недавно появился арабский кофе.

– Советуете его? – выгнула я вопросительно бровь.

– Почему бы и нет. Не попробуете – не узнаете, – вежливо улыбнулся он мне.

Я кивнула, и он скрылся, забрав с собой меню. Интересное вышло совпадение – пронеслось лёгким ветром у меня в голове.

Ровно в восемь недалеко от бара «Фейт», где ранее договорились, я и Хоуп встретились, чтобы отпраздновать моё успешное получение новой работы.

– Ева, я так рада тебе! – подлетела ко мне она, крепко обняв меня при встрече.

– А как я рада! – ответила я ей взаимностью, нисколько не обманывая. – А где Патрик?

– Его срочно вызвали на работу, – махнула она рукой в сторону, закатывая глаза. – Но он к нам присоединится позже! Да, знаю, он, как обычно, не может отказать в том, чтобы не сорваться даже в свой выходной. Ему непременно надо всех спасать, заменять и всё в таком духе, ну, ты его знаешь, – с лёгким раздражением пробубнила она. – Ну что, тогда пойдём в «Фейт»?

– Ага! – произнесла я и мы побрели в сторону бара.

Затянутую сумерками улицу столицы в компании блестящих звёзд украшала полная яркая серебряная луна. Она же игриво отражалась на асфальте, который оставался мокрым после дождя. В тот день вокруг было много людей, которые куда-то шли каждый по своим делам. Пятница, вечер – центр Дублина никогда не был спокойным в это время.

Мы с Хоуп увлечённо болтали и смеялись над какими-то своими шутками, которые были понятны только двум лучшим подругам. Подойдя к бару, я потянула ручку входной двери на себя, закономерно ожидая, что дверь откроется, но она не поддалась.

– Что такое? – подошла подруга к двери и тоже дёрнула её на себя.

Тогда она подошла ближе, чтобы посмотреть через окно, но внутри был выключен свет, и всё выглядело так, будто бы там не было ни единой живой души.

– Похоже, что он закрыт… нет, ты только посмотри на это! Никакого объявления, даже записки нет. Просто закрыли бар в пятницу вечером! Где это видано, чтобы бар был закрыт в пятницу вечером, а? – возмущалась она, стоя у двери.

– Да… а ведь в интернете написано, что они работают сегодня, – недоумевала я в ответ.

– Ладно, пойдём в другое место. Благо есть и другие бары, – сказала она, приобняв меня за плечо. – И получше этого! – прикрикнула она, обернувшись к входной двери заведения, в которое мы так и не смогли попасть.

– Нет, ты только посмотри на них, разве так делают?! И как они вообще планируют зарабатывать?! – продолжала сокрушаться Хоуп, пока мы шли по улице уже в другое место.

– А, может, это судьба? – раздался незнакомый женский голос за нашими спинами.

Обернувшись, мы увидели женщину в длинном выцветшим от стирок красном платье с цветочным принтом. У неё были тёмные, с шоколадным отливом густые волосы. Возраст добавил им седину, с которой непросто бороться людям, перешагнувшим определённый рубеж.

– Извините, вы что-то сказали? – спросила я.

– Это вы извините меня, я не должна была, но я услышала ваш разговор чисто случайно. О том, что вы не попали в тот бар, – показала она рукой в сторону «Фейта». – Они сегодня начали ремонт и, поэтому закрылись, – мягко улыбнулась она.

– А, ну тогда это всё объясняет! – ухмыльнулась Хоуп.

– Но, если позволите, у меня здесь есть небольшое кафе, я бы хотела вас пригласить туда. Он, конечно, не такой, как тот бар, куда вы хотели попасть, но у нас тоже уютно и интересно, – предложила женщина.

– Ох, спасибо, конечно, но мы уже идём в другое место, – ответила Хоуп и развернулась, чтобы уйти.

Я, немного замешкавшись, почувствовала желание поддаться этой женщине. Казалось, что она довольно бедна, поэтому мне не хотелось обижать её.

– Давай зайдём, – сказала я подруге, повернувшись к ней.

– Да ты что, Ева! Она какая-то странная, – прошептала Хоуп.

– Да нет, я так не думаю. Посмотри на неё, она же просто бедная. Давай зайдем, и я обещаю: уйдём через минут пятнадцать, хорошо? – предложила я ей подмигнув.

Она замялась на несколько секунд, но всё же решила согласиться со мной.

– Да, конечно, мы с удовольствием зайдём к вам! – ответила я женщине, которая ждала на тротуаре.

Так, мы оказались в маленьком кафе, в котором ожидаемо никого не было. В небольшом зале вдоль стен расположились стола четыре, не больше, а также барная стойка в конце комнаты, за которой, вероятно, стояла касса. Стены в кафе были выкрашены наполовину красным к потолку, и от середины чёрным к полу. С потолка из дерева земляного цвета свисала винтажная люстра с фигурками из чёрных воронов, а на стенах были закреплены в таком же стиле светильники, излучающие тусклый жёлтый свет. Было заметно, что ремонта в этом кафе не было давно.

– Кстати, а вы любите кофе? Я вас не предупредила, простите, в моём кафе есть только кофе, но я обещаю вам, что я варю его вкуснее всех! – задорно отметила женщина.

– Я буду американо, – сказала Хоуп с недоверием.

– Да, и мне тоже, пожалуйста! – проговорила я вслед, уходящей к барной стойке женщине.

– У меня есть виски, я могу добавить его в чашку, если хотите, конечно, – предложила она.

– Тогда с виски, – твёрдо и уверенно сказала подруга.

– Я тоже буду с виски, пожалуйста, – попросила я.

– Ева, мне кажется она странной, так же как и это жуткое место! – прошипела мне на ухо Хоуп.

– Давай ещё посидим минут десять и уйдём, хорошо? Если честно, мне не хочется её обижать, – ответила я.

– Ладно, но потом уберёмся отсюда и побыстрее!

– Без проблем.

– А вот и ваш кофе, чудесные дамы! Аккуратно, сразу предупреждаю: он горячий. Я добавила вам туда виски, у меня тридцатидвухлетний, односолодовый, открыла его специально для вас! – с улыбкой подала она наш заказ.

Попробовав напиток, мы поняли, что эта женщина нас не обманула. Кофе действительно оказался невероятно ароматным и вкусным. Я даже поймала себя на мысли, что никогда не пила в Ирландии ничего подобного, кроме, наверное, как ещё в одном месте. Виски увеличивал крепость напитка, и определённо тоже был достойным.

Быстро выпив, и, расплатившись, мы засобирались, чтобы наконец, уйти в другой бар.

– А, вы уже уходите? Мне было очень приятно, что вы зашли! – вежливо произнесла женщина, взяв наши чашки.

– Спасибо вам, кофе и правда потрясающий! – протараторила я.

Мы уже были одной ногой на улице, когда она окликнула меня:

– У вас новая работа, и вы собираетесь в длительное путешествие, ведь так? – спросила она, рассматривая дно моей чашки с кофейным осадком.

– Да, а откуда вы знаете? – недоумевая, я задала ей встречный вопрос.

– Это показывает мне кофе, он никогда не обманывает. По крайней мере меня, – ответила она, не отвлекаясь от чашки. – А, здесь ещё кое-что есть…

– Не понимаю, – в растерянности сказала я, остановившись у порога.

– Если вам, конечно, это интересно, – взглянула она на меня.

– Пойдём, Ева, она ненормальная! – потянула меня за руку Хоуп.

– Подожди! – остановила я её.

Подруга выглядела раздражённой и несколько напуганной, но меня заинтриговали слова этой незнакомки, поэтому я захотела продолжения.

– И что же там? – не стала я скрывать свой интерес.

– На фоне гор отчётливо выходит мужской полумесяц. Вас определённо ждёт успех, куда больший, чем у обычных людей. Я также вижу, что ваши взгляды будут подвергнуты сомнению и переосмыслению.

– Кем?

– Вами, конечно же, – удивлённо вскинула она брови и посмотрела мне в глаза так, будто бы я ещё до неё должна была это знать. – Вы та, кто пройдёт по пути избранного, но такой путь – он сладок не только радостями, но и наполнен горькими печалями. Хм, это и правда может быть очень грустно, – задумчиво произнесла она последнюю фразу. – Я не вижу вас здесь больше, в скором времени вы уедите и больше никогда не будете здесь жить.

– Но почему? Я не собираюсь навсегда уезжать из Ирландии и… – не успела я договорить, как она резко прервала меня, взглянув своими зелёными, похожими на мои глаза:

– Потому что здесь ваша миссия подошла к концу! Ведь так или иначе, чтобы обрести нечто ценное, вам придётся потерять.

Я застыла на месте, пытаясь переосмыслить её слова. В голове клубился дым, и я списала всё на тот крепкий старый виски, который уже успел затуманить моё сознание. У меня никак не получалось собрать все мысли в единую цепь.

– А, тут ещё кое-что есть… – растаяла она первой.

– Что есть? – с нетерпением выпалила я.

– А, нет, больше ничего, – отрезала она.

– Что? Что вы увидели? – продолжала я настаивать.

– Я вам всё рассказала! – строго проговорила она и скрылась за барной стойкой.

– Нет, пожалуйста, постойте! Я видела, как вы изменились в лице. Вы что-то увидели! Я права, да? – продолжала я преследовать её.

– Мне больше нечего вам сказать! – услышала я твёрдый голос.

– Какой же бред вы несёте! Ева, пойдём отсюда уже! – резко выпалила Хоуп и увела меня за руку из кафе. – Ты не видишь? Она же просто сумасшедшая!

– Подожди, а что, если она сказала правду? – взволнованно спросила я Хоуп на улице.

– Она? Да она самая настоящая шарлатанка! Ты нашла кого слушать! – возмущалась она.

– Но ведь она угадала с тем, что я нашла работу и уезжаю в другую страну. А я скоро уеду в Джаннат.

– Ева, она просто угадала, а потом говорила общими фразами. Это подойдет абсолютно ко всем. Да и ты сама видела её? Она не в себе, как и те многие, которых сейчас развелось в Дублине пачками, – продолжала недоумевать подруга.

– Да, наверное всё же ты права, – решила я согласиться с ней, чтобы перевести тему.

– Нам идти ещё примерно пять минут. Патрик написал, что уже ждёт нас там!

Мы зашагали ритмичнее, чтобы поскорее оказаться в баре, и, наконец, отметить моё получение новой работы. По пути я задумалась о словах, которые мне сказала та странная женщина. Никогда прежде мне ещё не гадали, да я как-то и не верила в это. Мама говорила мне ещё в детстве, что это большой грех и католикам никогда нельзя гадать, что это от дьявола, никак не от Бога. Интересно, откуда эта незнакомка могла знать, что у меня новая работа и, что я уезжаю. Если она и была мошенницей, то явно способной.

У входа в бар мы встретились с мужем Хоуп и заодно моим другом – Патриком, и наконец-то отправились отмечать то, ради чего мы собрались.

Не помню, которое по счёту пиво мы пили, когда на моём телефоне раздался звонок с неизвестного номера.

– А… алло! – сказала я уже изрядно подвыпившим голосом.

– Ева, добрый вечер! Это я, Пэйтон, HR-менеджер4. Мы с вами ранее проводили собеседование и вели переговоры в «Аль Газаль Технолоджис», помните? Прошу прощения, что звоню вам вечером в пятницу, понимаю, что уже довольно поздно, и мне дико неловко, но это срочное дело! – сказала она быстро и с заметным волнением в голосе.

От её звонка я в момент протрезвела. Неужели они решили отменить мой оффер и я рано радовалась? В те несколько секунд паузы моё сердце ушло в пятки. А ведь я так хотела получить эту работу…

– Да, Пэйтон, привет! Что-то случилось? Что-то с оффером? – спросила я, стараясь сохранять хладнокровие.

Я перешла сразу же на «ты», потому что ранее мы уже общались подобным образом, и лично мне казалось это удобным, если мы уже установили такой контакт.

– Ой, прости, я могла тебя напугать, хи-хи. С твоим оффером всё в порядке, мы тебя очень ждём в Джаннате, за это не волнуйся! Но случилось следующее. Мы хотели сделать тебе билеты на следующей неделе, как и было ранее оговорено, но моя коллега уволилась, и я временно осталась одна, представляешь? – тараторила она по ту сторону телефона.

– Представляю…, – отвечала я, терпеливо ожидая, когда она, наконец, перейдёт к сути дела.

– И я по ошибке вместо воскресенья на следующей неделе взяла тебе билет на это воскресенье. Прости, пожалуйста, но я не могу это перенести или отменить, ведь я также уже сообщила, что ты выйдешь на работу неделей раньше. Ева, прости, знаю, звучит ужасно, но иначе меня уволят, а я не могу потерять работу, ведь мне нужно кормить своего ребёнка. Скажи, пожалуйста, ты ведь сможешь вылететь в это воскресенье, да?

Это, конечно, показалось мне меньшей катастрофой, чем отмена оффера, но, по правде говоря, я была расстроена, ведь я даже не успела бы съездить к маме в Корк5 перед отъездом.

– То есть вылет уже послезавтра? – спросила я её, сама при этом удивляясь своим стойкости и терпению.

– Да, но я оформила тебе на удобный рейс днём, – добавила она.

– Эм, я так понимаю, что вариантов у меня немного остается… да, что поделаешь, хорошо, – согласилась я со смиренным тоном в голосе.

– Ура! – радостно закричала она мне в трубку. – Огромное спасибо, Ева! Обещаю, что я так больше никогда не буду лажать! Ах да, чуть не забыла. Из-за того, что вылет уже в воскресенье, я нашла курьера, который может доставить посылку с ключами от квартиры в Джаннате и билетом на самолёт прямо сейчас. Ты можешь назвать адрес, где находишься? Он подъедет, куда ты скажешь в самое ближайшее время.

Только этого мне ещё не хватало…

– Сейчас? Сейчас ведь почти ночь! – почти кричала я в трубку, пытаясь перебить вопли пьяных людей на фоне в баре.

– Это не проблема, я нашла того, кто это сделает даже в пятницу вечером!

– Хорошо, записывай адрес, – сказала я ей и продиктовала адрес бара, в котором мы с друзьями отдыхали.

Я уже хотела попрощаться, но мне пришлось выслушать множество оправданий и извинений из-за того, что произошло. Да уж, я явно не планировала уезжать туда на неделю раньше, ведь у меня были ещё дела, которые я планировала закончить в Ирландии до отъезда.

Буквально через десять минут курьер уже подъехал к бару, и я забрала небольшую коробку.

– Оу, посылка? И от кого? – игриво поинтересовалась Хоуп.

– Получается, что с моей новой работы. Мне позвонили и сказали, что мой вылет не в воскресенье на следующей неделе, а на этой, – несколько раздосадовано ответила я ей.

– Что? Ты ведь собиралась не так быстро и говорила, что пробудешь в Дублине ещё неделю, – удивилась она.

– Да, но они что-то напутали с билетами на самолёт и по ошибке купили мне на неделю раньше, – оправдывалась я в ответ.

– Это возмутительно! Окей, ну, давай посмотрим, что внутри? А то мне дико любопытно! – с трепетом, как у маленькой девочки, пролепетала Хоуп.

Открыв коробку, я обнаружила там несколько свёртков. Три из них были конвертами, а в четвёртом в мягком мешочке с логотипом компании лежали ключи от квартиры, которую мне арендовали.

В первом конверте оказался распечатанный авиабилет на ближайшее воскресенье.

– В бизнес-класс? Вау, Ева! – восхитилась Хоуп, держа билет в руках.

– Круто, поздравляю! – протянув свой бокал с пивом, произнёс Патрик.

– А я всегда знала, что ты у нас крутая, Ева! И, кстати, все труды твои не напрасны. Посмотри, они даже раскошелились на бизнес-класс для нового, но главное они уже это поняли: их будущего самого лучшего сотрудника! – нахваливала меня подруга с гордостью.

– Да, я не…, – пыталась я возразить от смущения.

– И никаких «не»! Мы все знаем, что ты отличный специалист и достойна этого! Твоя бывшая компания многое потеряла. И поэтому поздравляю, моя любимая подруга! – с блестящими от слёз глазами произнесла она, и мы обнялись. – Но ты не представляешь, я так за тебя рада! Ты же мне как сестра, которой у меня никогда не было, Ева. И я так буду по тебе скучать!

– И ты мне! Я люблю тебя! – расплакалась я в ответ.

– И я тебя очень-очень!

– Ой, ну, хватит, хватит, такими темпами и я разрыдаюсь! – вмешался Патрик, накрыв нас своим объятием.

Остаток вечера мы провели в том же баре. Пиво лилось рекой, а смех заполнял всё пространство в помещении. Внутри было очень шумно – люди отдыхали и веселились после трудовой недели. Иногда мы подпевали песням, играющих в динамиках, а в самые пьяные моменты танцевали и выглядели такими же беспечными, какими были на первом курсе университета, когда жизнь была ещё такой беззаботной.

Глава 2

Наутро я пообещала себе, что больше никогда не буду пить. Впрочем, я обещала себе и всем это каждый раз после того, как перебрала с алкоголем.

Времени до вылета оставалось немного, поэтому при любом раскладе я не успевала поехать к маме в Корк, о чём я сообщила ей в разговоре по телефону. По её голосу я поняла, что она не особо-то и в печали от этой новости. Мне стало немного грустно от такого, но, с другой стороны, было бы хуже, если бы расстраивалась она. А расстраивать маму я очень не любила. Да и тем более я испытывала до сих пор вину за то, что жила не с ней в Корке, а в Дублине. Ведь там она жила совсем одна, разве что наша кошка Муззи скрашивала её одинокие дни.

Складывая вещи в чемодан, я заметила на тумбочке в гостиной три конверта, которые получила накануне от курьера. Один из них был вскрыт, и тогда же я вспомнила, что оставались запечатанными два других.