Денежный маяк. Money beacon — IV

IV Четверг Thursday

2.04.2026

Russia УТРО MORNING 06.23am

Утро. Душа долго прислушивалась к Телу и ловила ощущения. Дом нежно будил сознание звуками.

Morning. Soul listened to the body for a long time, capturing sensations. The house gently awakened the consciousness with sounds.

В какой-то момент Ум окончательно проснулся от напора мыслей. Он всеми путями останавливал шквал негатива, чтобы Тело оставалось в норме.

At some point, Mind finally woke up to the onslaught of thoughts. He tried his best to stem the barrage of negativity so that Body would remain normal.

«И что мы? с утра пашем, да?! Ты чего такой деятельный ни свет ни заря? Что случилось? — проснулся невозмутимый Сарказм.

«So, what are you doing? You’ve been working since morning, haven’t you?! Why are you so busy at the crack of dawn? What happened?» imperturbable Sarcasm woke up.

«Как что?! Ты не видишь?! Мысли о будущем! Вот зачем ей нужна такая функция, зачем она его видит?!» — ворчал в истерике Ум.

«What?! Don’t you see?! Thoughts about the future! Why does she need such a function? Why does she see it?!» Mind grumbled hysterically.

«Ну, чего ты завелся?! Ты же знаешь об этой способности. Просто прими как факт.» — ответил размеренно Сарказм.

«Well, what’s wrong about that?! You know about this ability. Just accept it as fact,» Sarcasm replied measuredly.

«Я бы может и принял, если бы ее жизни не накладывались друг на друга. А то получается, я разгребаю то, что есть у нее сейчас и вместе с ней вижу то, далекое, что является ее новой жизнью. И поверь, то что я вижу — это не радуга, там столько противоречивого, что я не могу это даже выразить словами.» — продолжал нервничать Ум.

«I might have accepted it if her present and future lives hadn’t overlapped. Look! it turns out I’m sorting out what she has now. And along with her, I’m seeing something distant, which is her new life. And believe me, what I see isn’t a rosy rainbow; there’s so much contradiction there that I can’t even put it into words,» Mind continued to get edgy.

«И ты решил это выразить истерикой, молодец. Вот, возьми пирожок с полки.» — из-за всех сил старался сохранять невозмутимость Сарказм, сохраняя спокойствие Души.

«And you decided to express it with hysteria, good job. Here, take a pie from the shelf.» Sarcasm tried with all his might to remain unperturbed, preserving the calm of Soul.

Душа слушала своих друзей и не знала, как помочь Уму. Она видела будущее, она видела его со своей конечной точки бытия в этом мире, которая освещала ей путь. Картины будущего раскрывались постепенно, по дороге жизни, приходили ответы и картинка становилась яснее. На карте событий были моменты, которые она точно знала, что произойдут, но не знала как это случится.

Soul listened to her friends and didn’t know how to help Mind. She saw the future, She saw it from her final point of existence in this world, which illuminated her path. Pictures of the future unfolded gradually, along the path of life, answers came, and the picture became clearer. On the map of events, there were moments that she knew would happen, but she didn’t know how.

«Я повторяю? Зачем ей такая функция. У нее и так гиперчувствительность ко всему, что происходит и она вынуждена упорядочивать состояние хаоса, ещё и это?» — не мог успокоиться Ум.

«I repeat? Why does she need such a function? She’s already hypersensitive to everything that happens around. She’s forced to bring order from a chaotic state. Accepted. Why she needs to see future?» Mind couldn’t calm down.

«А как по твоему будет жить человек? В нем должна быть внутренняя цель, к которой он будет идти.» — ответил Сарказм.

«And how do you think a person will live? He/she must have the inner goal to which he/she will strive,» Sarcasm replied.

«Хорошо. Допустим. А мне что делать?! Я вместе с ней вижу конец ее жизни, никто не знает как он «уйдёт», а она знает, и я вместе с ней. Весь ужас для меня в том, что это не текущая ее жизнь, а та что будет следом. Как вообще можно умереть при жизни и начать новую? Я с таким не сталкивался… Мне страшно. “- не мог успокоиться Ум.

«Okay. Let’s say. But what should I do?! I see the end of her life with her. No one knows how he will „go away,“ but she knows, and I know it with her. The horror for me is that this isn’t her current life, but the one that will come next. How can anyone die while still alive and start a new one? I’ve never encountered anything like this… I’m scared.» Mind couldn’t calm down.

«Ну, вот и посмотришь как это. Разве ты забыл?! Она световое существо. Она делала это миллиарды и миллиарды раз во фрактале. Она знает как действовать. Это вообще не твоя забота.» — ответил Сарказм.

«Well, you’ll see how it is. Have you forgotten?! She’s a being of light. She’s done that billions and billions of times in the fractal. She knows how to operate. It’s none of your concern,» Sarcasm replied.

«А я?! Меня можно посветить в сие действо?! Не забывайте! Я обычный Ум, обычного человека. Можно пожалуйста хоть чуть-чуть объяснений? Ну, не можете вы мне все показать, хотя бы скажите, что делать, вот, я например опять вижу, что скоро у нее в текущей сейчас жизни не будет достаточно денег и на что ей жить?! — спрашивал Ум о наболевшем.

«Ты, забыл?! ВСЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ ТАК КАК НУЖНО, ей надо прожить этот период и иметь как опыт! — начал раздражаться Сарказм..

«Have you forgotten?! EVERYTHING IS WORKING OUT THE WAY IT SHOULD. She needs to live through this period and gain experience!» Sarcasm began to get irritated.

«Зачем ей этот опыт?! — нервничал Ум.

«Why does she need this experience?!» Mind was nervous.

«Как зачем?! Для следующей жизни. Очевидно, что в этой ей нужно с полна познать лишения…» — ответил Сарказм.

«Why? For the next life. Obviously, she needs to experience hardship to the fullest in this one…» Sarcasm replied.

«Зачем?! Зачем познавать это?! Это же не приятно. Это больно. Это беспокойно. — Зачем?! — вопрошал Ум.

«Why?! Why experience this?! It’s not pleasant. It’s painful. It’s disturbing. — Why? — asked Mind.

В голове проплыла строчки из песни Рианны, «Umbrella»: " ...Because When the sun shine, we shine together…"(потому что, когда светит солнце, мы светим вместе…) Мелодия оборвалась и наступила тишина, которую прервал Разум.

The lines from Rihanna’s song «Umbrella» floated through head: "...Because when the sun shine, we shine together…» The melody stopped and there was silence, broken Supreme Reason.

«…Затем… чтобы иметь способность отказывать, спокойно и хладнокровно говорить „Нет“, когда при этом ощущаешь огонь бушующей боли.» — вмешался Разум.

"...because… to have the ability to refuse and to say calmly and in cool blood «No», when at the same time you feel the fire of raging pain,» Supreme Reason intervened.

«А что для этой способности надо многого лишиться…» — не мог осознать Ум масштаб ответа…

«And… to achieve this ability one has to lose a lot…» — Mind could not comprehend the scale of the answer.

В голове прошли картинки из жизни, где человек лишался близких, работы, отношений, статуса, ре…

mages from life flashed through the head, where a person lost loved ones, work, relationships, status, re…

«Все, все, хватит. Я понял. И теперь у нее нет страха и она на первый взгляд безразлично спокойно к этому относится, если вдруг опять придется потерять, что то из этого списка… Своего рода иммунитет к внутренней боли. Так, а с деньгами что? Она испытывает лишения… зачем?» — интересовался Ум.

«That’s it, that’s it, enough. I get it. And now she’s fearless, and at first glance, she’s seemingly indifferent and calm about it, even if she suddenly has to lose something from that list again… A kind of immunity to internal pain. So, what about the money? She’s suffering deprivation… why?» Mind wondered.

«Очевидно, чтобы научиться чувствовать их отсутствие и не придавать им „великого“ значения в контексте общей дефиниции глагола „жить“. Это для нее должно стать как тяжелое, давящее, неподъемное ощущение горечи страдания всего Мира сродни ощущению терять близких, где боль приедается с каждым ушедшим в мир иной. У каждого есть своя планка ушедших, которая в какой-то момент ломается от большого количества и человек в этот момент перестает чувствовать боль, она органично становится частью его сознания и тела, она чувствуется постоянно и при этом ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ и это становится его состоянием нормы,» — ответил Разум.

«Obviously, to learn to feel their absence and not attach ’great’ significance to them in the context of the general definition of the verb ’to live.» For Soul, this feeling of abcence should become a heavy, oppressive, unbearable sensation of the bitterness of the entire world’s suffering, akin to the feeling of losing loved ones, where the pain becomes hard with each passing. Where everyone has their own pain threshold of the departed loved ones, which at some point breaks under the weight of too many, and at that moment the person stops feeling pain… Pain organically becomes part of Soul’s consciousness and body. It is felt permanently, and still LIFE GOES ON, and this becomes normal state,» answered Reason.

«То есть по ощущениям, Душа должна научится привыкнуть к боли от потерь, чтобы это стало нормой… И теперь, я так понимаю, просто настала очередь денег в списке лишений. В этом заключается опыт ее текущей жизни…» — размышлял Ум.

«It means that Soul must learn to get used to the pain of loss for it and it should become a kind of norm… And now, as I understand it, it’s simply money’s turn. in her list of deprivation. This is how she gets current life experience…» Mind reasoned.

«М-да, не сладко, ну, что есть то есть», — подытожил Сарказм.

«Well, not sweet… but it is, what it is,» Sarcasm concluded.

Душа почувствовала как успокоился и загрустил Ум, вспоминая всех, кто ушел из жизни ее подопечной.

Soul felt how Mind calmed down and became sad, remembering all who had left the life of her ward.

«…Я так понимаю, ее следующая жизнь будет очень связана с избытком денег…» — неожиданно логично предположил Ум.

«…I understand that her next life will be very much connected with an excess of money…» Mind unexpectedly logically suggested.

«Да, — ответил Сарказм — и к этому ей нужно быть готовой.»

«Yes,» Sarcasm replied, «and she needs to be prepared for that.»

«А о чем тогда будет новый опыт, ведь про деньги ей все понятно?» — любопытствовал Ум.

«And what will the new experience be about then, as she understands everything about money?» Mind was curious.

«Время. — прогремел Разум, — всему свое время.»

«Time,» thundered Reason, «everything has its time.»

«Так. Хорошо. — невозмутимо приходил в себя Ум, — Что мы имеем? Есть 24 часа. Мы живем. Угу. Один день равно одна жизнь, поэтому не кипишуем, дальше своего носа. Допустим. А во всех лишениях связанных с деньгами работает маяк «ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ».» — пробормотал Ум, — вот и ладненько, вот и складненько, так бы сразу и сказали. теперь все понятно.»

«Okay. Good,» Mind calmly came to his senses. «What do we have? We have 24 hours. We live. Uh-huh. One day equals one life, so let’s not get too worked up about tommorow beforehand. Okay. And in all the financial hardships, the beacon „LIFE GOES ON“ works,» Mind muttered. «That’s good, that’s clear, one could have just said it right away. Now everything is purely clear.»

Солнце озарило комнату. Душа поприветствовала время. Тело начало двигаться, предвкушая новый день.

The sun lit up the room. Soul greeted time. Body began to move in anticipation of a new life.

Люблю тебя целую вечность,

Твоя Душа

https://boosty.to/aliveaudiobook

V Пятница Friday

03.04.2026

Russia УТРО MORNING 06.31 am

Утро. Тело долго не хотело просыпаться. Рука послушно выключала будильник. Это был один из недолгих периодов, когда Душа не спешила никуда с первыми лучами солнца.

Morning. Body was reluctant to wake up. The hand obediently turned off the alarm. It was one of those brief periods when Soul didn’t rush anywhere with the first rays of the sun.

Голова вспоминала вчерашний день. На первый взгляд ничего особенного не происходило. Это был спокойный день, когда подопечная Души просто в своем темпе делала, то, что делалось. Она писала книгу, поговорила с редакцией по телефону, делала рутинные дела и позволила себе прогуляться. У нее шел отпуск, в который она никуда не могла себе позволить поехать.

The head recalled yesterday. At first glance, nothing special had happened. It had been a quiet day, when the Soul’s charge had simply done what she did at her own pace. She had written a book, spoken with edititial office through the phone, completed routine chores, and allowed herself a stroll. She was on vacation, but she couldn’t afford to go anywhere.

Со стороны может показаться, что все обыденно хорошо. Однако, Ум 24 часа просто нескончаемым потоком вел работу, чтобы в голову женщины не лезли мысли беспокойства о надвигающемся тревожном периоде, который она не знала как пережить, не знала что точно произойдет и просто слушала маяки Ума, который периодически включал ей что- то, чтобы она не нервничала.

From the outside, it might seem like everything was going perfectly well. However, Mind was working nonstop for 24 hours, keeping the woman’s mind free from any thoughts of anxiety about the approaching, troubling period, which she didn’t know how to survive, didn’t know exactly what would happen, and simply listened to the Mind’s beacons, which periodically played something for her to keep her calm.

«Ты не думаешь, что у нее так кукушка слетит?» — вдруг проснулся Сарказм- вообще, говорят, что стресс — это полезно и тогда человек предпринимает действия и выходит из ямы, в которую сам себя загнал.»

«Don’t you think she’ll lose her cool like that?» Sarcasm suddenly woke up. «It is said that stress is good for a person to start taking action and get out of the HOLE he’s dug yourself into.»

В голове медленно проплыло словосочетание «rabbit hole» из гениальной сказки «Алиса в стране чудес», написанной английским математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который создавал под псевдонимом Льюис Кэрролл, когда та подбирала разницу для перевода слов hole и pit, которые оба в переводе на русский обозначали «яма».

The phrase «rabbit hole» from the brilliant fairy tale «Alice in Wonderland» slowly floated through the head. It was written by the English mathematician Charles Lutwidge Dodgson, who wrote under the pseudonym Lewis Carroll, when she was trying to figure out the difference between the words «hole» and «pit», which both mean «pit» in Russian.

«Не в ее случае, она живёт в постоянном стрессе, — деловито ответил Ум, не придавая значения, образу проплывшему в голове, — и потом, вы мне сами сказали, чтобы она не думала дальше 24 часов, я так и стараюсь делать, вам не угодишь.»

«Not in her case, she lives in constant stress,» Mind answered matter-of-factly, not attaching any importance to the image that floated through the head, «and then, you told me that she shouldn’t think for farther than 24 hours in the time line, and that’s what I try to do, how I can please each of you…»

«…угу, выученная беспомощность существует… и выученный стресс, скорее всего тоже не сказки венского леса.» — предположил Сарказм.

…yeah, learned helplessness exists… and learned stress is probably not a fairy tale from the Vienna Woods (in Russiaan this phrase means «lie», «untruth» «fiction») either,» Sarcasm suggested.

«Хочешь сказать, что стресс — это зона комфорта у этого человека… — растерянно спросил Ум.»

Are you saying that stress is this person’s comfort zone…?» Mind asked, confused.

«Ну, да, я бы сказал дурная привычка.» — ответил Сарказм.

«Well, yes, I’d say it’s a bad habit,» Sarcasm replied.

«Ну, она живет, у нее одна проблема сменяется другой, что ты от нее хочешь, никто кроме нее их ей не решает, наверно это логичное состояние,» ответил Ум.

«Well, she lives, she has one problem after another, what do you want from her, no one except her solves them for her, this is probably a logical state,» Mind replied.

«А ты не думаешь, что она сама себе создает, то, что потом преодолевает и это просто стоит на потоке. Как белка в колесе, как карусель, от которой подташнивает, только не в действиях, а в состоянии стресса..»

«Don’t you think she creates for herself what she then overcomes, and it just sits there. (рус. это остается невостребованным) Like a squirrel in a wheel, like a merry-go-roundl that makes you feel sick, only not in action, but in a state of stress…»

«А что я могу сделать? Я уж точно не знаю как ей слезть с колеса. Оно не останавливается, если только ей самой не остановиться» — предположил Ум.

«What can I do? I certainly don’t know how to get her off the wheel. It doesn’t stop unless she stops,» Mind suggested.

«Давай думать логически, человек привык к стрессу, это зависимость. Как бы это странно не звучало — дофаминовая зависимость, что нужно делать при дофаминовой зависимости? — спросил Сарказм.

«Let’s think logically: a person is used to stress, it’s an addiction. As strange as it may sound, dopamine addiction — what should you do if you’re addicted to dopamine?» asked Sarcasm.

«Нужно убрать источник…» — на автомате ответил Ум.

«We need to remove the source…» Mind answered automatically.

«Ну, а что у нее является источником стресса» — продолжал размышления Сарказм.

«Well, what is her source of stress?» Sarcasm continued his thoughts.

«На данный момент деньги… ты совсем обалдел, как я тебе деньги уберу? " — заверещал Ум, будто наступили на больное.

At the moment, money...are you completely out of your mind? How can I… remove money?» — Mind screamed, as if he’d stepped on a sore spot.

«Нельзя убрать деньги, это часть колеса и остановить его нельзя, даже если она сойдет с колеса будут другие, где есть деньги.» — ответил Разум.

«You can’t remove money, it’s part of the wheel and you can’t stop the wheel, even if she leaves the wheel there will be other wheels where there is money,» answered Supreme Reason.

«Ну, тогда нужно менять к ним отношение…» — предположил Сарказм.

Well, then we need to change our attitude towards them…» Sarcasm suggested.

«А какое у нее к ним отношение….» — озадачился Ум.

«And what is her attitude towards them…» Mind was puzzled.

Голове вспомнилась картина, как Душа проживает жизнь в образе подопечной, где создалась нелогичная ситуация и ей приключилось поговорить по телефону с одним известным баскетболистом и запомнилась фраза, которую тот повторял как мантру, он через слово говорил “ I love people.» (aнг. я люблю людей)

The head recalled a picture of how Soul lives life in the form of a human (woman), where an illogical situation arose and she happened to talk on the phone with a famous basketball player and remembered the phrase that he repeated like a mantra, he said every other word «I LOVE PEOPLE.»

«Ну, вот, спасибо дорогая, — поблагодарил Сарказм Душу, за смысловой образ. — А твоя подопечная может так сказать про людей?»

«Well, thank you, my dear,» Sarcasm thanked Soul for the meaningful image. «Can your charge say like that about people?»

«Что ты имеешь в виду, что она их любит… Ну, нет, не совсем. Она любит детей и то, я бы сказал до определенного возраста, как только она видит в них взрослых, которые ведут себя как мало воспитанные дети весь процесс, как бы это сказать… тормозится.» — ответил Ум.

«What do you mean, she loves them… well, no. Not exactly. She loves children, I would say, up to a certain age. As soon as she sees them as adults who behave like poorly brought up children, the whole process, how can I put it… slows down,» replied Mind.

«Ну, вот тебе и ответ. Ей нужно менять отношение к людям. Некоторые до конца своих дней ведут себя как дети, наоборот, вот ей пожалуйста, люби да люби…» — ответил Сарказм.

«Well, there’s the answer. She needs to change the way she treats people. Some people act like children for the rest of their lives, it is great chance to love them by admitting a childich nature in a grown up,» Sarcasm replied.

«Как?! Если она наблюдает, что они в итоге ничему не научились…» — растерялся Ум, — вспоминая картинки взрослых людей, которые ведут себя как дети, — обижаются, обвиняют, манипулируют, стараются вызвать одобрение, а иногда наивно ожидают от нее чувство зависти, показывая свои вещи…»

«How?! If she understands that finally they haven’t learned anything…» Mind was confused, recalling images of adults, who behave like children — taking offense, blaming, manipulating, trying to gain approval, and sometimes naively expecting her to feel envious, showing her different things…

«Серьёзно, вещи?! — расхохотался Сарказм, задыхаясь от смеха, — ну, тут у ее подопечной сильная прошивка Души срабатывает. Душу меньше всего в этой жизни интересуют вещи.»

Are you serious?! ...Things?!» Sarcasm burst out laughing, choking with laughter. «Well, her charge’s strong Soul programming is kicking in here. Soul is least interested in material things in this life.»

«Это тоже так себе „новость“ для меня… тогда бы я может стремился к чему- то за счёт вещей или статуса или отношений, а так ей это все безразлично и мне тяжело, а ведь вещи, статус, отношения — все это деньги, если бы это все интересовало и имело значение для Души, у ее подопечной не возникли бы вопросы с деньгами…» — грустно сказал Ум.

«This is also not very good „news“ for me, then I might strive for something with the help of things or status or relationships… but she doesn’t care about all this and it’s hard for me. Things, status, relationships — all connected about money, perhaps then her charge would not have money questions…» — Mind said sadly.