Цена греха

Глава 4

Шон Маккарти

Судьба не спрашивает, готов ли ты к встрече. Она просто приводит самого нужного человека в самый неожиданный день.

***

— Ты знаешь, кто мой отец?! — рявкает Гарри.

Он смотрит на меня, и в его глазах вспыхивает холодный блеск. Власть. Та власть, которую даёт имя. Та власть, к которой он привык.

Малек закатывает рукава рубашки, обнажая бледные предплечья. На его лице расползается злорадная улыбка.

Арин позади меня не двигается.

— Мне плевать, кто твой отец, — отчеканиваю я.

Нервы звенят на пределе. Как натянутые струны, готовые лопнуть в любую секунду. Я чувствую этот звон в кончиках пальцев, в висках, в груди.

Гарри смотрит на меня, не моргая. В его взгляде всё тот же опасный огонь. Он медленно наклоняет голову. Кидает короткий взгляд за мою спину — туда, где стоит Келли.

— Крошка, — скалится он. — Я собираюсь бороться за твой язычок. Но тебе явно придётся отработать вдвойне.

Что-то внутри взрывается.

Я не думаю. Я просто бросаюсь вперёд.

Хватаю его за кофту на груди — ткань сжимается в пальцах до хруста. Резко дёргаю на себя. Секунда — и я впечатываю Гарри спиной в шкафчики напротив.

Удар. Металл звенит, отдаваясь эхом по пустому коридору.

Дыхание парня сбивается. Я вижу, как воздух вылетает из его лёгких одним толчком.

Он тут же цепляется пальцами за мою руку — сильно, до белых суставов. Но я не отпускаю.

— Отпусти меня быстро! — цедит он.

Зрачки расширены. Он не ожидал такого поворота. Его уверенность дала трещину — я вижу это в том, как дрогнул его голос, как он дёрнулся, пытаясь освободиться.

Гарри из тех, кто привык, что все сдаются. Стоит лишь назвать имя отца или включить обаяние.

Но я — не все.

Внутри меня всё ещё кипит. Кровь стучит в висках тяжёлым, ритмичным молотом. Я хочу размазать его прямо здесь и сейчас. Показать границы, которые он не способен понять через слова. С такими, как он, говорят только кулаками.

Так же, как с теми, кто был со мной в камере.

Я замираю на секунду. Внутри мелькает тень. Воспоминание, которое я прячу глубоко, за семью замками, в самом тёмном углу сознания.

Четыре стены. Серый свет. Запах пота и металла. И те, кто смотрел на меня так же, как сейчас смотрит Гарри.

Я отгоняю тень. Сжимаю ткань его кофты крепче.

Не прошло и недели. А я уже на грани вляпаться по уши. Я должен взять себя в руки.

Два дня назад.

Я сижу на стуле перед столом директора. Справа — диффузор: тонкий шлейф выползает из него и окутывает всё липкой сладостью. Поднимаю взгляд на полку за её спиной — ещё один. Кабинет пропитан корицей так густо, что кажется, будто её здесь разлили. Если посадить сюда чувствительного к запахам — он потеряет рассудок.

— А ты изменился, Шон.

Сквозь каждое слово мисс Харрис сочится та самая мудрость, которая бывает у людей, видевших твои ошибки и не отвернувшихся. Она знает меня с первого класса. Она знает всё. И может предположить, что будет дальше.

— По крайней мере внешне. — Она чуть наклоняет голову. — Но мне интересно, каким ты стал внутри. В поведении. В поступках. Сможешь ли ты…

Я подаюсь вперёд, облокачиваюсь локтями на стол. Старательно держу лицо, хотя внутри всё сжимается в тугую пружину, готовую выстрелить в любую секунду.

— Мне нужно закончить школу и двигаться дальше, мисс Харрис. — Отвечаю уверенно. Сжимаю челюсть до скрежета, чтобы не добавить лишнего. Не сорваться. Не разрушить всё одним неосторожным словом.

Она наклоняет голову к плечу и улыбается. В её взгляде мерцает что-то тёплое — будто она всё ещё видит во мне обычного школьника. Того, кем я себя больше не считаю. Но кем когда-то был.

— Шон. Я дам тебе шанс. — Её тон наполнен заботой, почти болезненной. Она верит мне. И это страшнее любых угроз. — Я хорошо к тебе отношусь, ты знаешь. Но… если произойдёт что-то из ряда вон выходящее, я не смогу защитить тебя перед теми, кто стоит выше. В нашей школе серьёзно относятся к прошлому учеников. К тому, кем они были вчера. И кем могут стать завтра.

Я слушаю. Каждое слово отдаётся где-то глубоко в груди — пульсирует в такт сердцебиению. Внутри загорается тонкая искра, которую я не имею права погасить. Ни при каких обстоятельствах. Ещё один год в Ратморе — и я уеду. Навсегда. Туда, где никто не знает моего имени. Где прошлое не тянется за мной, как цепь на щиколотке.

Мисс Харрис мягко ставит печать на документе. Штамп ложится ровно, с сухим стуком. Она протягивает бумагу, и наши взгляды встречаются.

— Удачи, Шон. Я доверяю тебе.

Пауза. В её глазах — тихий вызов.

— Покажи всем, кто ты на самом деле.

В этих словах — всё. И то, что согревает. И то, что давит. И вера, которой я, кажется, не заслуживаю, но которую отчаянно хочу оправдать. Впервые за долгое время во мне загорается что-то, похожее на желание доказать. Не всем. Не миру. Себе.

Я беру бумагу, сгибаю её пополам и прячу во внутренний карман рюкзака. Последний шанс пульсирует внутри меня, как второе сердце, напоминая: «Всё можно изменить. Если не сделать ту же ошибку снова».

Я резко отпускаю придурка. Пальцы разжимаются сами — хотя каждая клетка требует сжать их снова. Ярость спадает так же внезапно, как накрыла, оставляя мутный осадок и горькое послевкусие. Во рту — металл. Будто язык прикусил, но крови нет.

— Ещё раз тронешь Арин против ее воли, — говорю тихо. Спокойно. Так, чтобы слышно было только ему. — И я покажу тебе, что такое отсутствие папочкиной помощи.

Гарри трёт плечо, морщится. Но через секунду на лице — опять эта дурацкая ухмылка. Он поправляет воротник и смотрит на меня, будто я сказал что-то смешное.

— Ты правда думаешь, что меня можно напугать?

— Научись слышать и слушать. Мой тебе совет. — Я чуть хмурюсь.

Если он скажет ещё хоть слово — меня придётся оттаскивать от него силой. Я знаю это так же отчётливо, как чувствую, как бешено колотится сердце.

С усилием — будто переставляю ноги в болоте — делаю два шага назад. Выхожу из зоны. Разжимаю кулаки. Дышу.

Возвращаюсь к Арин.

Она стоит как вкопанная. Даже не моргает. Белая — до прозрачности, будто вся кровь ушла из лица и собралась где-то в пятках.

Её учебники валяются на полу. Я наклоняюсь и собираю их. Складываю в сумку. Закрываю шкафчик — металлическая дверца захлопывается с глухим стуком, будто ставит точку в том, что здесь происходит.

Не глядя, беру её за руку и тяну к выходу. Арин сжимает мою ладонь в ответ.

Едва успевает перебирать ногами, но не сопротивляется. Её шаги — дробный стук за моей спиной, как секундная стрелка, которая ведёт счёт, и моя злость спадает.

Мы вылетаем на улицу. Холодный воздух бьёт в лицо — обжигает лёгкие, выдувает из головы остатки тумана. И только сейчас я замечаю: Арин держится за меня второй рукой. Вцепляется в предплечье так сильно, что пальцы белеют на костяшках.

— Шон! Подожди! — выдыхает с надрывом. — Я больше не могу! Стой! Да стой же ты! — Последние слова срываются на крик.

Я резко останавливаюсь, разворачиваясь к ней. Отпускаю её руку.

Арин наклоняется, упираясь ладонями в колени, и делает глубокий вдох. Пытается отдышаться. Я слышу, как дрожит её дыхание — неровное, рваное, будто она не воздух глотает, а осколки.

— Спасибо, что помог, — шепчет она, не поднимая головы. Волосы падают на лицо. — Честно говоря, первый раз в такой ситуации... — Пауза. И вдруг в её голосе проскальзывает что-то новое. Нервная, сбивчивая усмешка. — Но было весело.

Я узнаю этот приём. Она оборачивает одно в другое, прячет испуг за кривой улыбкой. Я сам так делал сотни раз.

— Весело?! — Я срываюсь. — Он тебя чуть не…

— Спасибо, Шон. — Она перебивает. Не даёт закончить. Не даёт озвучить то, что не хочет слышать вслух.

Арин поднимает голову. И я встречаю её глаза.

Светло-серые. Туманные, как предрассветная дымка над полем. В них — что-то большее, чем просто благодарность. Что-то, от чего внутри становится тихо. Будто шум в голове на мгновение затихает.

— Пожалуйста, — отвечаю спокойно. И вся злость на Гарри уходит куда-то на второй план.

— Не могу понять, — усмехается Арин, и в голосе скользит лёгкая, почти дразнящая нотка. Она склоняет голову набок, разглядывая меня. — Ты ворчун, как у реки? Вспыльчивый, как вчера со столбом? Агрессор, как с Гарри? Или герой, как сейчас?

Я молча кидаю ей её сумку. Она ловит на лету — даже не моргнув.

— Всё сразу, — отвечаю, возвращая на лицо ту самую маску. За которой удобно прятаться. — Идём. Я отвезу тебя домой.

— Отвезёшь? — Арин замирает. Глаза округляются ещё больше — в них мелькает удивление, почти шок.

Будто я предложил ей полететь на Луну, а не просто подбросить до дома.

— Ну да. Не идти же мне пешком за тобой, чтобы потом возвращаться за машиной.

Она чуть хмурится, прокручивая мои слова в голове. Я вижу, как она взвешивает, анализирует, ищет подвох. Словно привыкла, что всё имеет цену.

— Меня не обязательно провожать, — наконец говорит осторожно.

— После того, что было в коридоре, думаю, будет мудро, если я тебя провожу.

Арин громко выдыхает — с поражением — и резко разворачивается обратно к дверям школы.

Я делаю несколько быстрых шагов вперёд, обгоняю её и встаю прямо на пути.

Между нами не больше шага.

— Без вариантов, Келли, — говорю я, не отводя взгляда. — Ты собралась вернуться туда, где Малек всё ещё бродит?

Арин смотрит на меня с лёгкой улыбкой, в которой сквозит тень растерянности. Она переступает с ноги на ногу — будто примеряется к моим словам, взвешивает их на ладони.

— Ну, мне ведь нужно где-то переодеться. В таком виде у меня дома появляться — плохая идея. Мой отец очень… как бы это сказать. — Она заправляет прядь волос за ухо. — Придирчивый к моим образам.

Внутри закипает глухое раздражение. Она готова вернуться туда, где этот ублюдок может всё ещё ходить по коридорам, — только чтобы переодеться? У неё вообще есть инстинкт самосохранения?

— Значит, придётся идти с тобой, — говорю решительно. Так, чтобы не оставить места для споров.

— Маккарти. Я переоденусь так быстро, что ты не успеешь и глазом моргнуть. — Она подмигивает с озорством.

Лёгкое, почти детское, и оно выбивает меня из колеи.

И, как я и предполагал, она уверенно шагает обратно.

Я плетусь следом, чуть позади. Смотрю на её спину, на то, как она несёт себя — гордо, будто всё, что произошло пять минут назад, просто недоразумение.

На входе мы сталкиваемся с Гарри. Он стоит, прислонившись плечом к дверному косяку, будто ждал именно этого момента. Расслабленный. Наглый. Собственнический. Ухмыляется своей борзой улыбкой — от которой у меня пальцы сами сжимаются в кулаки.

— Мы с тобой ещё не закончили, крошка Арин, — бросает он, проходя мимо неё вплотную, задевая плечом.

И на прощание кидает мне взгляд. Полный обещаний.

Я готов врезать ему. Прямо здесь. Не думая о последствиях. Но я громко выдыхаю. Стискиваю зубы до скрежета. И иду за Арин в сторону уборной.

Прислоняюсь спиной к стене. Скрещиваю руки на груди. Жду. Плитка ледяная — пробивает холодом через ткань рубашки. Но это помогает. Не думать о том, что я хочу сделать с этим ублюдком.

Как можно вообще вести себя так с девушкой и считать это нормальным? Я не ангел, но никогда бы не позволил себе подобного.

Тишина коридора давит на уши. Заполняет голову гулом. Я считаю про себя секунды. Только чтобы не думать о том, что могло бы быть, если бы я не вмешался.

Не проходит и минуты — дверь открывается. Арин выходит.

Длинное платье в пол — закрытое, скромное. На лице — смиренная улыбка. Почти святая. Она так легко входит в эту роль, что я на секунду теряюсь.

Но я вижу её глаза. В них — огонь. Внутри неё — буря. Она далеко не та покладистая девочка, которая прощает всем грехи и смиренно выполняет церковный устав. Это маска. И она трещит по швам. Я слышу этот треск.

— Я готова.

— Тогда идём, — отвечаю коротко и делаю шаг вперёд.

Мы выходим на парковку. Я подхожу к своему старому пикапу — ржавчина на колёсных арках, потёртый бампер, тонированные стёкла. Открываю дверь, кидаю рюкзак на пассажирское сиденье.

Повисает пауза.

— Шон. — Арин делает шаг ко мне. — Гарри ушёл. Я всё-таки сама пойду домой.

Я поворачиваюсь и смотрю на неё в упор.

— Гарри — придурок. Может, он поймает тебя за углом.

Арин нервно усмехается. Бросает на меня быстрый взгляд. В улыбке — смесь того, что греет, и того, что царапает. Борьба между «спасибо, что спас» и «я сама справлюсь».

— Почему ты так вдруг за меня печёшься? Помог в моменте, но это не значит…

— Потому что я не уверен, что Гарри так легко от тебя отстанет. — Строго перебиваю её. — Уж точно не сегодня.

Она замолкает. Секунду смотрит куда-то вперёд — сквозь меня, сквозь машину. Я вижу, как она взвешивает, сомневается, борется сама с собой. Это написано на её лице — мелким почерком, который читается только с близкого расстояния.

Потом она коротко кидает:

— Ладно.

Берётся за ручку двери и забирается на пассажирское сиденье. Я захлопываю дверь, обхожу капот, сажусь за руль. Поворачиваю ключ зажигания, и пикап с низким урчанием оживает. Двигатель тарахтит — вибрация передаётся в сиденье, в спину, в кончики пальцев. Мы выезжаем со школьной парковки.

Я молча сворачиваю в сторону её дома. Краем глаза вижу, как она сидит рядом: прямая, напряжённая, смотрит в окно.

— Останови меня у пекарни после второго перекрёстка, — вдруг говорит она, не глядя на меня. Чуть сжимает край платья пальцами.

— Я могу подождать тебя. Если тебе что-то нужно купить.

— Нет. — В её голосе появляется твёрдость. — Мой отец будет в бешенстве, если увидит, что меня подвёз парень.

Я усмехаюсь, не сводя глаз с дороги. Уверен, что дело в том, откуда я вернулся. И сейчас Арин выдумает уместную причину, в которую я заранее знаю, что не поверю.

— Просто… — Она делает паузу. Подбирает слова. Я слышу, как она их перебирает в голове, перекладывает, ищет те, что не обожгут. — Когда твой отец — священник, трудно идти против ограничений. Поэтому у меня могут быть проблемы.

Я сжимаю губы. Внутри оседает что-то тяжёлое. Ещё один слой. Ещё одна деталь в мозаике, которая складывается в портрет Арин Келли. Дочь священника. Конечно. Как я мог не придать этому значения.

Чуть поворачиваю голову — чувствую, как её взгляд скользит по моему лицу. Вопрос повисает в воздухе, но я решаю озвучить то, что крутится в голове.

— В школе тебя не очень любят. У тебя есть друзья вообще?

— Я общаюсь только с волонтёром из приюта Дариной. Помогаю там по выходным и иногда в будни.

Пауза. И я чувствую, как её любопытство берёт верх, прежде чем она продолжает.

— Странно, что наши одноклассники узко мыслят. — Она запинается. — Обычно такие, как ты: высокие, воспитанные, красивые — пользуются успехом в школе. Девчонки за такими в очередь встают.

Я позволяю себе лёгкую улыбку.

Откидываю голову на подголовник, глядя вперёд на дорогу. Ветровое стекло покрыто мелкой дорожной пылью.

— Такое ощущение, что ты не в курсе, кем я был год назад, — говорю я. — Кражи. Драки. Угоны. Жил одним днём. Не поверю, что ты не знаешь подробности. Весь Ратмор об этом знает.

Арин молчит. Я жду реакции — осуждения, страха, отвращения. Всего того, к чему привык. Но она словно пропускает мои слова мимо ушей.

— А сейчас? — спрашивает она спокойно. Без осуждения. Без жалости. Просто факт. Будто моя биография — всего лишь список товаров на кассе, который можно пробить и забыть.

— Сейчас я работаю на стройке. Учусь в школе. Планирую поступать в университет.

— Ясно, — коротко отвечает она.

Я поворачиваю голову и смотрю на неё в упор. Встречаю её взгляд. В нём — ничего из того, что я ожидал. Просто принятие.

— И всё? — вырывается у меня.

Арин чуть склоняет голову. И в её глазах загорается искра — та самая, которую я уже видел. Огонь. Буря.

— Главное — какой ты сейчас.

— А может, я не изменился, — говорю я, позволяя себе чуть заметную ухмылку. Испытующую. Проверяющую её слова.

— Но я ведь этого ещё не знаю, — парирует она. И в её голосе — вызов. Ощутимый. Как касание, от которого по коже бегут мурашки.

Слова повисают между нами, заполняя салон тем, что не нужно произносить вслух, чтобы оно существовало.

К сожалению или к счастью, мы приезжаем. Я паркуюсь около пекарни, как Арин и просила. Двигатель тарахтит на холостых.

— Ещё? — переспрашиваю я, не давая ей так просто уйти.

Арин не отвечает сразу. Вместо этого открывает дверь, выходит. Но не закрывает. Наклоняется, заглядывая в салон — и её волосы скользят по плечу, падая мягкой волной.

— Не забывай, нам за одной партой сидеть. — Теперь усмехается она. — Мне пора. Спасибо, что помог сегодня, Маккарти.

Келли захлопывает дверь и идёт мимо пекарни в сторону своего дома. Уверенная. С той самой искренностью.

Я смотрю ей вслед и не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так легко говорить с человеком. Она не играет роль — просто общается, будто мы знакомы уже сто лет. Будто я не тот парень, от которого отворачиваются.

За последние пару лет я даже забыл, как это — просто так, по-человечески. Босиком по душам. Без масок. Без защиты. Без вечного ожидания удара в спину.

Я перевожу взгляд на дорогу и выезжаю в сторону дома родителей. За окном проплывают знакомые улицы, покосившийся забор соседей. Всё знакомое до тошноты. До оскомины. До той самой точки, когда хочется закрыть глаза и открыть их уже в другом городе.

Но в голове — только её глаза. Её голос. И то самое «ещё не знаю», которое звучит как обещание.

Я останавливаю машину.

Красный кирпич, тёмная крыша, белые окна. Всё как всегда — до боли знакомое. До той самой точки под рёбрами, где хранятся воспоминания, которые не просили, чтобы их помнили.

Я выхожу из пикапа. Хлопаю дверцей — звук разносится по пустой улице. Прохожу на территорию и замечаю огород. Земля невспаханная — сорняки берут своё, пробиваясь сквозь сухую корку мелкими, цепкими ростками. Раньше отец следил за ним — каждые выходные проводил здесь, с лопатой и тяпкой. Но, видимо, махнул рукой окончательно. А маме здоровье уже не позволяет.

Я поздний ребёнок. Она родила меня в сорок один. Отец младше неё на десять лет. Разница, которая всегда чувствовалась в их отношениях — но никогда не обсуждалась вслух. Я вырос в любви, которая проявлялась в мелочах, а не в словах. В том, как она поправляла мне воротник перед школой. В том, как он молча чинил мой велосипед, не сказав ни слова.

Вхожу в дом. Деревянная дверь поддаётся с привычным скрипом — я знаю этот звук с детства. Тишина встречает меня знакомым запахом: старая мебель, мамины духи — лаванда и ваниль — и что-то печёное. Яблочный пирог? Свежий хлеб? Что-то, отчего внутри разливается уют. Тягучий, вязкий, как мёд.

Я сразу направляюсь на кухню. Прохожу по коридору, касаясь пальцами стены — обои помнят мои детские ладони. Я провожу по ним подушечками, и мне кажется, что я слышу эхо собственных шагов из прошлого. Из того беззаботного прошлого.

Мама стоит у раковины, моет посуду. Шум воды заглушает мои шаги.

Я облокачиваюсь на дверной проём и просто смотрю на неё. Седые волосы собраны в аккуратный пучок. Всё тот же фартук — в мелкий цветочек, выцветший после сотен стирок. Любимый халат с расплывчатым фиолетовым узором. Она стоит в профиль — и в этом домашнем свете кажется маленькой и хрупкой.

Даже за делами я вижу: её глаза полны чем-то тяжёлым. Она всегда умела прятать это за суетой.

— Мам, — тихо зову я.

Она резко оборачивается. Тарелка с грохотом падает в раковину — звонкий, испуганный звук разрезает тишину кухни. Мама хватается за сердце, и на мгновение мне кажется, что я снова тот мальчишка, который врывался в этот дом с разбитыми коленками, не думая о том, как она будет волноваться.

— Шони?

Её глаза наполняются влагой мгновенно — я вижу, как она собирается в них, как дрожит на нижних ресницах, прежде чем сорваться. По щекам катятся крупные капли. Голос срывается, ломается — будто она не использовала его годами и теперь он пробивается наружу с трудом.

— Сыночек…

Она бросается ко мне, и я обнимаю её крепко. Чувствую, как она дрожит в моих руках. Её плечи ходят ходуном. Плачет — навзрыд, утыкаясь мне в грудь, и я нежно глажу её седые волосы.

Они пахнут домом. Детством. Чем-то давно забытым, от чего сжимается сердце в тугой узел.

— Тише, мам, — шепчу я. — Я здесь. Я вернулся.

Но слова звучат глухо, потому что горло сдавило так, будто я проглотил камень. И я стою в этой кухне, обнимая самую родную женщину, и чувствую, как глаза начинают гореть.

— Я молилась каждый день за тебя, — шепчет она, вытирая слёзы кружевным платком дрожащей рукой. — Слава Богу, что всё закончилось.