Сорняк – цветок любви

© Жамиля Шалтыкова, 2016

© Далия Шарипова, иллюстрации, 2016

ISBN 978-5-4483-3269-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1

Стоял тёплый вечер. Автобус ехал по трассе и уже заворачивал в город. В ушах у Аямэ наушник, откуда доносится песня Дафт Панк «Мгновенное разрушение». Ей было всё равно, о чём разговаривают остальные пассажиры автобуса. Она сидела у окна и всматривалась вдаль… внутри была пустота. Она не знала, что ей делать. Куда она едет, что там будет. Она знает одно, что ей пришлось это сделать. Уехать из родного города Сан-Франциско в Айдахо.

Автобус приехал в Бойсе, и остановился на ближайшей автобусной остановке. Аямэ задумалась и не собиралась выходить, как её в плечо толкнул один парень, который тоже выходил на этой остановке. Аямэ зло посмотрела на него и, не сказав ни слова, просто начала собираться и вышла из автобуса.

Уже было семь часов вечера. Погода была немного ветреная. На Аямэ были её любимые чёрные джинсы, и джемпер лилового цвета, который с любовью покупала ей мама в прошлом году. На спине рюкзак, у которого с одной стороны порвался ремень, так, что Аямэ пришлось завязать его в узелок. Волосы у неё распущены, волнистые. Это – самая главная гордость Аямэ. Так говорила её мама. «Всегда гордись своими волосами. Они у тебя показывают твою настоящую суть. Такие же своенравные, красивые и свободные».

Аямэ посмотрела вокруг, но никто не стоял и не ждал её. Она даже не знала, как он выглядит, она ничего о нём не знала. Только один раз видела фотографию, которую показывала ей мама, когда они убирались дома, и, случайно, из маминого дневника выпала фотокарточка. Это был единственный раз, когда Аямэ видела своего отца.

«Он что не приедет меня встречать? Он не знает, что я сегодня приезжаю? Да о чём я говорю! Какое ему до меня дело… если бы было дело, то он бы не бросал нас с мамой… а сейчас…». Аямэ не знала, что делать. Переминаясь с ноги на ногу, она простояла полчаса на одном месте, потом решила зайти в кафе, которое находилось через дорогу, и попить горячего чаю.

Ичиро приехал на остановку. Он вышел из машины, и не увидел Аямэ. Посмотрев по сторонам, он начал ходить из стороны в сторону, ища глазами девочку шестнадцати лет. А как она выглядит? Он даже не знал, какая она. Ему всё казалось это каким-то кошмаром. Может кто-то подшутил? Может, Аямэ не приезжала? Может она сейчас рядом со своей мамой, и знать не знает про Ичиро. Посмотрев через дорогу, Ичиро заметил кафе, он решил зайти туда, посмотреть, может Аямэ зашла туда.

Зайдя в кафе, первым делом Ичиро заинтересовала девочка, сидящая за столиком у окна, с длинными и волнистыми волосами, которая слушала плеер и смотрела в окно отстранённым взглядом. Ичиро подошёл поближе и разглядел лицо девушки. Это была она. Он не знал как, но он понял, что это его дочь. Всё тот же высокомерный взгляд вдаль, всё те же красивые глаза, которые когда-то свели его с ума. Только волосы другого цвета. У Лизы были светло каштановые и короткие волосы до плеч. У этой девушки же напротив, темно каштановые и длинные. Ичиро набрался смелости, подошёл к столику и присел напротив девушки.

Аямэ не сразу заметила незнакомца, севшего за её столик. Она медленно попивала горячий шоколад и слушала музыку. Через некоторое время она заметила его пристальный взгляд и перевела глаза от окна, посмотрев напротив себя. Увидев Ичиро, она испугалась. Хотела вскрикнуть, но тут же поняла в чём дело. Сняв наушники, она твёрдо и грубо проговорила:

– Что Вам нужно? – её взгляд был острый, но в то же время красота её глаз, как всегда смягчала всю злость, которая в ней таилась в этот момент.

– Аямэ… это правда, ты? – Ичиро радостно смотрел на Аямэ и не мог сдержать улыбку. Он был счастлив и растерян одновременно.

– Да, я, и что? Вам есть что-то мне сказать? – Аямэ хотелось наброситься на него и сильно искусать.

– Аямэ, это я… твой папа – Ичиро… – Ичиро не знал, что следует говорить в таких ситуациях ребёнку, которого он видит впервые в жизни.

– Да неужели!!! Короче, я приехала, где я буду жить? – Аямэ было всё равно, что он улыбается. Она ненавидела его больше жизни. Ей хотелось, что бы это он умер, а не мама.

– Да-да, давай поехали к нам домой… теперь это будет и твой дом тоже – Ичиро поднялся со стула и, глядя на Аямэ, прошёл к выходу из кафе.

Аямэ не спеша поднялась, собрала свои вещи и направилась к выходу. Возле выхода их уже ждала машина. Ичиро подошёл к машине и открыл дверь для Аямэ. Аямэ сделала вид, что не заметила, обошла машину с другой стороны и, открыв дверь, села в машину. Ичиро понимал, что это будет очень нелегко, и не показав недоумения, просто закрыл дверь и сел на переднее сиденье. Они молча ехали. Водитель, очень приятный молодой человек, никогда не задавал лишних вопросов, чем всегда импонировал Ичиро. Ичиро поэтому повысил ему в этом месяце зарплату. Он ему был как сын.

Они подъехали к дому. Аямэ не верила своим глазам. Это был большой двухэтажный особняк, который мог вместить в себя десятки людей. Ичиро вышел из машины и направился к дому. Выходя из машины, Аямэ заметила пристальный взгляд из окон особняка на неё. Это были женщины средних лет. Их было двое. Она не знала кто они.

– Удачного вечера! – проговорил водитель, и поклонился Аямэ.

– Это навряд ли – Аямэ, не посмотрев на водителя, прошла к входной двери дома.

«Какая странная девушка. Такая красивая и такая агрессивная» – подумал про себя водитель и поехал на парковку. Они с семьёй так же жили в особняке, только вход был с другого крыла дома. Аямэ вошла в дом и разулась. Вся жители особняка, включая Ичиро, уже сидели за прямоугольным деревянным столом, цвета тёмного фундука и кушали. У японцев традиционный стол за которым они едят, очень низкий. Вокруг него расположены небольшие плоские подушки. Комната освещена тёплым светом. Пол застелен татами (в традиционном стиле). Потолок и углы комнаты обшиты деревом цвета тёмного ореха. Аямэ никогда раньше не видела ничего подобного. Ей показалось, что это очень красиво. Там где они жили с мамой – это были квартиры, выполненные в обычном европейском стиле. Аямэ впервые видит традиционное японское оформление комнаты дома.

Ичиро старший сын в семье. У него две сестры и один брат. У обоих сестёр есть по двое детей. У младшей сестры есть муж. Все они живут в особняке. Братишка Ичиро ещё не женат. Он владеет сетью ресторанов «Уреши», что в переводе с японского означает радость. Все они сидели за столом.

Когда Аямэ зашла в зал, все на неё разом посмотрели. На ней были её любимые чёрные джинсы, длинная бордовая клетчатая рубашка с длинными рукавами. Она была с распущенными длинными волнистыми волосами, на которые сразу обратили внимания сёстры Ичиро: Акина и Наоко.

Акина никогда не позволяла своим двум дочерям распускать волосы, так как считала, что это непозволительно делать приличным девушкам. Сама она всегда собирала свои волосы в кулёк на затылке. У неё чистое белое лицо и минимум косметики.

Рядом с Акиной сидели две девочки. Одна постарше, возрастом с Аямэ, а другая помоложе. Старшая девочка выглядела очень приветливой. Когда их взгляды встретились с Аямэ, она ей улыбнулась. Её зовут Кацуми. Это старшая дочка Акины. На первый взгляд Кацуми выглядит обычно, но если приглядеться, у Кацуми очень красивое лицо, и видно, что она застенчива. У неё чёлка, закрывающая брови, волосы собраны в хвост. Аямэ подумала, что если она их распустит, то будет очень даже ничего. Мичико тоже симпатичная девочка, только волосы её намного светлее, чем у Кацуми. А вот лицо Мичико выглядело, напротив, очень неприветливым. Аямэ, поняв, что она ей не понравилась, даже не собиралась на неё долго смотреть.

– Проходи, Аямэ! Садись около Акины. – обратился к ней Ичиро и показал взглядом место около Акины.

Аямэ села около своей тёти. Ей подали глубокую тарелку с супом рамен, традиционным японским супом, и небольшую чашку, наполненную рисом. На столе не было ложек и вилок. Там лежали только палочки.

– А можно мне ложку и вилку? – обратилась она к Ичиро.

Ичиро позвал кого-то громко, и в комнату вошла женщина лет пятидесяти, которой Ичиро объяснил, что нужны вилки и ложки. Через минуты две эта же женщина вошла в комнату и положила около Аямэ прибор из ложки, вилки и ножа. Аямэ сразу же приступила к еде, так как она сильно проголодалась в пути.

– Расскажи откуда ты? – спросила её Наоко.

– Вы должны это знать – Аямэ не удосужилась даже посмотреть на свою тётю Наоко, и просто продолжала есть.

У Акины выражение лица была такое, как будто рядом с ней было чудовище.

– Разве так можно отвечать взрослым людям? Ты хоть посмотри на человека, который тебя спрашивает! – Акина еле сдерживала свой гнев.

– Мне нечего говорить… если вы не знаете, то тем и лучше, мне не надо прикидываться, что я рада Вас видеть… – Аямэ в этот момент подняла взгляд на Акину, и твёрдо сказала, – а если будете допрос устраивать, то ещё хуже будет!

– Да как ты смеешь, ты мне угрожаешь!? – Акина уже была вне себя.

– Хватит! Довольно! – Ичиро развёл руки в стороны, показывая, чтобы прекратили спор и перестали разговаривать.

– Аямэ, прошу тебя, встань и иди наверх – тихо произнес Ичиро и опустил взгляд.

– Куда мне идти? – Аямэ посмотрела на Ичиро.

– Иди! Тебе Морико покажет твою комнату. – Ичиро посмотрел на Аямэ твёрдым и спокойным взглядом.

Морико – эта женщина, которая уже в протяжение десяти лет работает у Ичиро и его семьи, как домоправительница.

Аямэ поднялась и ни сказав ни слова, вышла из зала.

– Невоспитанная… неряха!.. – выговорилась Акина, не выдержав.

– Акина, довольно! Она моя дочь! И она изменится. Она выросла совсем в других традициях.

Ичиро был в смятении. Он понимал, что Аямэ вела себя отвратительно, но в тоже время он хотел её защитить, хотя бы попытаться.

– Скорее сказать у неё вообще нет никаких традиций, – с ухмылкой выразил своё мнение Харуки, брат Ичиро, – она похожа на сорняк.

– Перестаньте! – Ичиро бросил твёрдый и в тоже время умоляющий взгляд на своих родных, – у нас сейчас непростое время, я не надеялся, что вы меня поймёте и поддержите, но она моя дочь, и я обязан теперь о ней заботиться, тем более после того, как её мама… – Ичиро замолчал и просто продолжил есть, не спеша и с присущими ему интеллигентностью и стойкостью духа.

Аямэ сразу же поняла, кто такая Морико. Они поднялись наверх и прошли в комнату Аямэ.

Комната была светлая и очень красивая. Она была небольшая, но очень уютная. Комнаты в особняке выполнены по одному дизайну. Потолки и углы обшиты деревом. На полу лежит татами. Кровать Аямэ выполнена из светлого дерева. Аямэ очень понравилась, но она не подала виду.

– Детка, это теперь твоя комната. – Морико ласково посмотрела на Аямэ и поразилась, – Боже, какая же ты красивая! Солнышко просто! Видимо, тебя в детстве много раз целовали ангелы! – сказала Морико с улыбкой на лице.

Аямэ не ожидала столько приятных и тёплых слов в свой адрес, она не знала что сказать. Она настолько привыкла быть неприступной и холодной, что не понимала, как отвечать на комплименты. Она так привыкла обороняться, это настолько вошло у нее в привычку, что от комплиментов у неё начинала болеть голова.

– Вам, явно кажется это всё… Вовсе я не красивая, я – сорняк, мне всегда это твердили. И я это хорошо уяснила. – Аямэ ответила мягко, но обиженные нотки звучали в её голосе.

– Детка, какая же ты ещё маленькая… ты очень красивая, неужели тебе никто об этом не говорил? Ты унаследовала красоту своей мамы и папы. Вобрала, так сказать, самое лучшее от обоих. А глаза какие у тебя, ты просто прелестница! И хмуриться тебе даже идёт! Точнее, как бы ты не старалась выглядеть ужасно, у тебя это не будет получаться, так как ты слишком красивая! – Морико была поражена, насколько можно быть красивой, и не понимать и не гордиться этим. Одно она поняла точно, Аямэ совсем не такая ужасная, какой хочет казаться.

– Ладно, спасибо, можно, я останусь одна? Мне надо перебрать вещи и помыться. Здесь же есть ванная?

– Да, конечно!

– Ладно, я тогда пошла мыться. Спокойной ночи! – Аямэ не терпелось пойти в душ.

– Если что-то понадобится, ты меня просто позови! – Морико захлопнула за собой дверь.

Аямэ отправилась мыться. После душа она вытащила из своей сумки все вещи, разобрала их и, надев ночную рубашку, легла спать. Она очень устала. Тем более, что теперь ей придётся засыпать без поцелуя на ночь, от её любимой и самой лучшей мамы…

Глава 2

Проснувшись утром, Аямэ не сразу смогла вспомнить, где она. Через несколько минут к ней вернулась память, и она тут же всё поняла. Не спеша одевшись, она спустилась к завтраку. Вся семья уже была в сборе за столом. Аямэ молча села и поела. После завтрака все начали собираться кто куда. Кто-то на работу, кто-то в школу. Ичиро позвал Аямэ и они сели в машину.

– Мы сейчас поедем в школу, в который ты будешь учиться. Это школа здесь неподалёку. – Ичиро повернулся к Аямэ, он хотел быть как можно мягче с ней.

– Делай, что хочешь. – Аямэ смотрела в окно, всматриваясь в даль, совершенно не глядя на Ичиро.

«Что за упрямая девчонка… сколько мне ещё перед ней расстилаться! Как она может быть такой невоспитанной и нахальной» – Ичиро не мог не злиться. Как бы он ни старался, гнев возвращался к нему, как только он вспоминал, каким тоном вчера за ужином разговаривала Аямэ с его сёстрами.

Они подъехали к школе. Ичиро вышел из машины и хотел открыть дверь Аямэ, как она сама вышла с другой стороны машины.

Они вместе зашли в школу. Сразу же все взгляды обратились на Аямэ и Ичиро.

– О, какая красавица! – сказали разом парни, стоявшие неподалёку от Аямэ.

– О, боже, она пришла в школу со своим отцом? Как в первом классе! Какие же странные эти японцы, и их традиции – говорили другие ребята.

Аямэ покраснела. Она всё это слышала, чувствовала взгляды на себе. Особенно один взгляд, такой пристальный и проникновенный. Она обернулась и заметила сияющие глаза очень красивого парня. Она тут же перевела взгляд на что-то другое и просто шла за Ичиро. Парень улыбнулся, поняв, что до смерти смутил девушку.

«Какая красавица… я никогда таких не встречал… нет, я даже не знал, что такое красота до этих пор! Кто она? Она будет у нас учиться? Красавица из красавиц!» – подумал про себя этот парень по имени Шин Хэ.

Ичиро с Аямэ зашли к директору школы. Это была приятная женщина средних лет. Ей очень понравился Ичиро, но она не подала виду.

– Аямэ, ты хочешь учиться в нашей школе? – спросила директриса.

Ичиро посмотрел на Аямэ и поняв, что она сейчас опять будет грубить, опередил её:

– Да, конечно, Аямэ будет рада! Спасибо Вам огромное! Сегодня первый день! Мы можем пройти в класс? – Ичиро старался выглядеть как можно более непринуждённым.

– Да, конечно! Я вас провожу. – Директриса вышла из кабинета, и Ичиро с Аямэ последовали за ней.

Они зашли в класс. Шёл урок биологии. Все сразу посмотрели на Аямэ.

– Добрый день, класс! Прошу вас принять новую ученицу, Аямэ! Она недавно переехала в Айдахо и теперь будет ходить в нашу школу! Поприветствуем Аямэ! – директриса показала всем на Аямэ, и начала хлопать в ладоши.

Все захлопали в ладоши. Мальчики были в восторге. Такую красавицу они ещё не видели. Такие длинные и пушистые волосы. Такая необычная. Девочкам Аямэ сразу не понравилась. Их особенно разозлило такое волнение среди мальчиков, вызванное появлением Аямэ.

Аямэ вошла в класс. Учительница показала свободное место, и Аямэ туда села. Ичиро и директриса вышли из класса. Аямэ старалась быть как можно более спокойной и уверенной, но, тем не менее, все движения выдавали её волнение и страх.

Весь урок ученики переглядывались и посматривали на Аямэ. Аямэ сидела молча и делала вид, что внимательно слушает учителя, хотя внутри у неё всё бушевало. Ей хотелось соскочить с места и побежать, куда глаза глядят.

Прозвенел звонок на перемену. Аямэ соскочила с места и выбежала из класса. В это время из соседнего класса вышел Шин Хэ, и, заметив Аямэ, пошёл за ней.

– Шин Хэ, ты куда? – спросила девушка из класса Шин Хэ.

– У меня есть дела. – обернулся и с улыбкой ответил девушке Шин Хэ.

Шин Хэ – звезда школы. Он очень ироничный, красивый и смелый парень. С детства Шин Хэ увлекался айкидо, и к сегодняшнему моменту уже получил коричневый пояс. Шин Хэ так же играет на гитаре и является лидером рок группы «Таль», что в переводе с корейского языка означает «Луна».

Аямэ забежала в туалет и, закрыв крышку унитаза, села на неё. Когда ей было тяжело в школе она всегда так делала. Шин Хэ увидев, как она заходит в туалет, спрятался за угол и ждал, пока она выйдет. Через минут пять Аямэ вышла и направилась обратно в класс. Шин Хэ пошел следом за ней. Она его очень заинтересовала. Догнав её, он начал с ней разговор:

– Привет! Ты новенькая? – Шин Хэ со своей фирменной обворожительной улыбкой посмотрел на Аямэ.

– Да… – еле слышно произнесла Аямэ, мельком посмотрев на Шин Хэ.

«Красавица… я никогда не встречал девушек, подобных ей… она похожа на восходящую луну… молодая луна» подумал про себя Шин Хэ и решил, что нужно перестать так преследовать девушку. Он очень хорошо разбирался в отношениях с девушками. К своим семнадцати годам Шин Хэ пользовался огромной популярностью у девушек. Хотя сам он никогда и не бегал за ними, девушки не давали ему прохода. И Шин Хэ уяснил, что для того, чтобы девушка тобой заинтересовалась, нужно сначала проявить к ней интерес, а потом резко перестать обращать внимание. И тогда девушки сами начнут к тебе подходить. Так он и поступил с Аямэ. Он улыбнулся и пошёл дальше вперёд. Аямэ смотрела ему вслед. Он ей понравился. Но она не понимала этих душевных чувств, так что не придала этому никакого значения.

День прошёл быстро. Уроки закончились ближе к шести, и Аямэ отправилась домой. По дороге домой она слышала, как её обсуждают мальчики и девочки. Девочки были в бешенстве от того, что Аямэ совершенно не хотела ни с кем общаться, а просто сама по себе ходила по школе. Мальчики же, напротив, были в восторге от новой ученицы. Каждый норовил с ней заговорить, чем очень её пугали. Шин Хэ за всем наблюдал со стороны. Наблюдал за поведением Аямэ. Он понял, что та совсем ещё неопытна в сердечных делах. Ему это очень понравилось. Ему хотелось защитить ее от толпы поклонников, которые так и хотели, то сумку понести Аямэ, то сделать её домашнюю работу.

За целый день к Аямэ подошли десять мальчиков и каждый хотел записать её номер телефона. Аямэ каждый раз называла цифры, которые ей приходят в голову и старалась делать это с умным видом, чтобы мальчики не догадывались, что она их обманывает. Шин Хэ за этим наблюдал, и тихонько посмеивался.

глава 3

Аямэ вернулась домой, и вся семья уже была в сборе и ужинала. Аямэ тихонько села и, покушав, поднялась в свою комнату. Она ни с кем не разговаривала. Ичиро молча выслушивал, недовольные реплики его сестёр и племянниц в адрес Аямэ.

На следующий день, Ичиро с Аямэ отправились в школу. После этого Ичиро приехал домой. Он хотел побыть один и подумать, что же делать ему с Аямэ. Как быть? Как наладить отношения? Между ними была огромная пропасть, которая не собиралась сужаться. Домой пришёл Харуки и заметив, Ичиро в своём кабинете, зашёл к нему.

– Тебя что-то тревожит? – спросил Харуки, увидев Ичиро стоящим около окна и смотрящим отстранённым взглядом вдаль.

– Да\ldots Аямэ\ldots – тихо и устало произнес Ичиро.

– Дай ей время. Она ребёнок, который только что потерял мать. Она во всём винит нас. И, в первую очередь, тебя, Ичиро.

– Я знаю… и меня это больше всего беспокоит. – Ичиро посмотрел на брата, и постучал себя по сердцу рукой. – У меня болит сердце, я постоянно думаю о Лизе. Думаю, о том, что бросил её тогда с Аямэ…

– Ты не мог иначе. Родители не приняли бы её. Ты это знаешь. Её жизнь здесь превратилась бы в ад.

– Надо было попытаться. Аямэ родилась. И может быть сердца родителей смягчились бы. Ведь это их внучка!

– Ты же знаешь родителей. Они ни за что не позволили бы тебе жениться на Лизе по двум причинам: во-первых, она не японка, и во-вторых, она танцовщица в кабаре…

– Я знаю, но она была вынуждена это делать. Ты же знаешь, у неё никого не было. Ей пришлось выплачивать долг, этому уроду Джону, который дал ей взаймы денег и обманным путём заставил её подписать договор о работе в кабаре! Ублюдок… я бы сейчас его своими руками придушил бы!

– Этого уже не вернёшь… и тем более Лиза, её тоже не вернуть твоими раскаяниями. Просто дай время Аямэ.

Ичиро понимал, что сейчас ему нужно просто набраться терпения и стараться быть рядом с Аямэ.

глава 4

Аямэ вернулась из школы домой. Слышит, как в зале две её тёти и Ичиро обсуждают её и её мать.

– Да она же была женщиной лёгкого поведения! Она тебя обманула! Соблазнила! И теперь оставила эту несносную девчонку, которая под стать своей мамаше, ведёт себя так же невоспитанно и легкомысленно! – твердила Наоко, смотря на Ичиро.

– Она взбалмошная, легкомысленная идиотка, которая принесёт нам всем страдания! Ты видишь, как она действует на моих девочек? Они тоже хотят распускать волосы и надевать эти ужасные джинсы и рубашку! – твердила Акина.

Аямэ зашла в зал и прокричала своим тётям:

– Не смейте больше никогда говорить так про мою маму! Я вам запрещаю! А если не прекратите, то вам будет хуже! Про меня говорите, всё что угодно, но не трогайте мою маму! Вы не знаете её и никогда бы не поняли! – Аямэ говорила с горечью и со слезами на глазах. Её всю трясло.

– А ты, ты ещё после этого смеешь мне говорить, что ты мой отец? Да ты никто после этого! – Аямэ, зло посмотрев на Ичиро, выбежала из зала и побежала в коридор.

Одевшись, Аямэ открыла дверь и выбежала на улицу. Ичиро побежал за ней. Аямэ шла впереди и не оборачивалась и не откликалась на просьбы Ичиро остановиться и поговорить. Она шла и плакала. Ичиро догнал её и остановил. Они начали ругаться на дороге. Аямэ кричала, плакала, била его в грудь. Ичиро пытался её успокоить, но ничего не выходило.

– Аямэ, послушай, я любил твою маму!

– Если бы ты хоть капельку её любил, ты бы не позволил сейчас про неё так говорить! Ты не можешь нас защитить!.. как же ты можешь называться отцом… они говорили про твою дочь! Говорили ужасные вещи, а ты просто стоял и молчал. Разве это можно понять? Разве я могу теперь просто смотреть на тебя? Ты мне противен! Видеть тебя больше не желаю!

– Ты никуда не уйдёшь, я не позволю, чтобы что-то с тобой случилось. Хорошо, ненавидь меня, но будь рядом… я буду стараться. Я буду учиться тебя защищать, я хочу быть с тобой. Я впервые в жизни понял, что вы с мамой мне были дороги все эти годы.

– Тогда почему ты ни разу не позвонил нам? Не пытался найти? Почему ты дал маме уехать и растить меня одну? Ты знаешь, как нам было тяжело? Ты знаешь, сколько нам пришлось испытать? Ты знаешь, как меня называли в школе? Сорняк, полукровка… я не знаю, кто я… как ты можешь теперь требовать от меня, чтобы я просто подождала и дала тебе время всё вернуть!.. ты маму не вернешь!.. и это уже не важно…

– Я твой отец, и как бы ты ни хотела, но это правда… да, я не смог тогда пойти против своих родителей. Я полюбил твою маму, она была самой красивой женщиной для меня. И навсегда таковой и останется… я так и не смог её забыть. Я старший в семье, Аямэ, а у нас это традиция, не положено старшему делать всё, что ему вздумается. На мне было много обязательств по отношению к моей семье…

– Значит, мы были не твоя семья? – закричала Аямэ. После этих слов она направилась обратно домой.

Ичиро не стал больше её догонять. Он понимал, что ей нужно время всё переосмыслить. Через полчаса он вернулся домой. Аямэ была в своей комнате.

Ичиро тихо поднялся на второй этаж, посмотреть, в каком состоянии Аямэ. Дверь была немного приоткрыта, так, что Ичиро мог увидеть Аямэ танцующую с плюшевым мишкой под песню Элвиса Пресли «Я влюбляюсь в тебя». Это была любимая песня Лизы. Ичиро не мог сдержать слёз. Он понимал, что Аямэ на самом деле очень чувствительная. Его очень тронуло, то что он увидел. Сейчас Аямэ ему не казалось невоспитанной и нервной. Напротив, эта была красивая девочка, которая танцует с плюшевым мишкой и у которой очень глубокая душевная рана.