Под небом Калифорни

Глава

Под небом Калифорнии

Иногда судьба жестока к тем, кто испытывает её на прочность. Так было и с Кэтрин Васкес. Женщина села за убийство человека, но не раскаялась в том, что сделала. Её отпечатки были на пистолете из которого она убила Фабиолу Сервандо.

Как же тяжело было её семье в эти не простые для них времена? Майкл считал себя виноватым, что не смог предотвратить беду.

У Натали тоже в семье не всё и так гладко и безоблачно. Смогут ли они противостоять всем бедам и невзгодам, хватит ли у них терпения и мужества?

Глава первая

Как же быстро приехала полиция? Кэтрин было уже всё ровно, что с ней будет дальше. Одно радовало, что, наконец, она смогла избавить свою семью от Фабиолы Сервандо навсегда. Больше она никогда не сможет портить жизнь её родным, и за это женщина была спокойна. Её застали на месте преступления с оружием в руках. Она видела испуганное лицо Майкла, услышав, что Джейкоб пришёл в себя. Мужчина хотел ей помочь, но было уже слишком поздно. Майкл святой ты человек, но невозможно спасти весь мир. Он понимал, что Кэтрин уже не спасти и винил себя за опоздание. Что он скажет Натали? Питеру, который так сильно волнуется и просил привести его дочку домой. Как теперь стану перед ними оправдываться?

-Вы, арестованы и обвиняетесь в убийстве человека! – проговорил полицейский надев наручники на Кэтрин и повёл к машине. Он не знал, что теперь ему делать? Майкл сразу стал звонить Натали, которая находилась в спальне с отцом в ожидании врача. Ему стало плохо и Натали привела его в спальню и уложила в постель. Женщина ждала новостей, не зная, что теперь ей делать? Она была совершенно разбита от горя, не зная, как теперь жить? Неизвестность просто убивала.

-Где моя дочь? Где моя Кэтрин? Где она? - повторял Питер слабым голосом, на несколько минут придя в сознание. Сильно защемило сердце, стало трудно дышать. Он словно рыба в воде стал ловить ртом воздух.

-Всё будет хорошо, папочка. Ты не переживай, ладно? – проговорила я стараясь держать себя в руках, чтобы не разрыдаться. - Сейчас приедет доктор. Потерпи немного. А Майкл привезёт Кэтрин домой. -Мне не нужен доктор! Где моя дочь?! – не переставал твердить Питер. Звенит мобильник. Это была Лилиана она сказала, что Джейкоб пришёл в сознание и чувствует себя лучше, ему сделали промывание желудка и хочет видеть жену. Его сейчас осматривают врачи. Я вздохнула с облегчением, пожелав мужчине выздоровления.

Джейкоб пришёл в себя и хотел видеть жену. С ним находилась Лилиана, пока Натали сидела дома с детьми и больным отцом. Все надеялись, что Джейкоб поправиться, ведь он не может умереть и оставить дочку одну. Лилиана позвонила домой и сказала, что Джейкоб очнулся и просит позвать Кэтрин.

-Но Кэтрин дома нет, - сказала Натали. – Я здесь в госпитале. -Как нет? А где она? – не поняла Лилиана, услышав тревогу в голосе подруги. -Боюсь, что она уехала к Фабиоле. Ох, не нравится мне всё это? Даже папа не смог её остановить.

-О, нет! Только не это? Но зачем она к ней поехала? Что же делать? Как папа? Я сказала Майклу, что Джейкоб очнулся, наверное, он уже передал Кэтрин и она не натворит глупостей? Я скоро приеду домой.

-Я тоже на это надеюсь, подруга. Папа сильно переживает. Мне очень страшно. За ней Майкл поехал и надеюсь, что он не позволит случиться беде. И только отключилась, как звонит Майкл.

-Ну, что? Вы едите домой? - спросила Натали Майкл сообщил Натали, что Кэтрин убила Фабиолу Сервандо и её арестовали. Он ехал в участок. Женщина стояла в оцепенении, её затрясло, подкосились ноги и потемнело в глазах. Она едва не упала, но тут же села в кресло, поскольку оно стояло рядом. Не зная, как сказать о аресте Кэтрин отцу. Ведь он так сильно переживает и даже трудно представить, что с ним тогда будет? Натали плакала и собираясь с мыслями, успокоилась и набрав в лёгкие побольше воздуха. -Нужно рассказать папе, но как это сделать? - сказала Натали. – Мне страшно.

-Мы вместе ему расскажем, когда я приеду домой, - сказал Майкл. -Хорошо. Я тебя жду, - ответила Натали и если бы она могла видеть, то заметила бы слёзы на него глазах. Он плакал от собственной безысходности. Мужчина поехал вперёд, чтобы пораньше приехать и подбодрить женщину приятным словом, хотя слова уже нечего не значат. -Прости меня, милая, что не смог помочь Кэтрин?

-Я тебя ни в чем не виню. -Как Питер? -Я жду доктора. Папе очень плохо. В двери звонят. Это наверное доктор приехал. Прости. Натали отключила мобильник, встретила доктора в гостиной и проводила в спальню к отцу. Осмотрев больного, доктор посоветовал ему постельный режим и как можно меньше волнений и беречь своё здоровье, выписав необходимые лекарства. Натали была сильно обеспокоена здоровьем отца.

К счастью инфаркта удалось из бежать. Но женщина не знала, как сказать отцу об аресте Кэтрин? Он этого не вынесет и может угодить в госпиталь. В светлой просторной комнате, где яркий свет ночника освещал бледное лицо Питера. Натали подошла тихонько к постели, наклонившись поцеловала отца. Его дыхание было ровным. Она поправила одеяло, встала у окна. В окно смотрела луна, в тёмном небе мерцали звёзды. Натали сильно переживала за близких ей людей. Она посмотрела на отца, находясь в растерянности.

Сразу столько всего свалилось на неё сегодня. Ей позвонила Лилиана и сказала, что едет домой. Они завтра поедут к Джейкобу и скажут ему об аресте Кэтрин. Ему вовремя сделали промывание желудка и тем самым спасли жизнь. Сейчас ему уже лучше и жизни его ни, что не угрожает. Жаль, что Кэтрин не осталась в госпитале и не дождалась, когда Джекоб придёт в себя. Она была так напугана, что не могла мыслить логически и почему - то побежала мстить Фабиоле Сервандо, думая, что муж умрёт. Джейкоб пришёл в себя, а ее сестра теперь за решёткой. Зачем она поспешила? Может нечего бы этого и не произошло всё бы было нормально.

Приехав домой, Майкл рассказал, как было дело и что произошло. В он видел Кэтрин и пожелала ей держаться, пообещал вытащить в скором времени, понимая, что это на самом деле будет не так просто и легко. Кэтрин сама призналась в убийстве Фабиолы Сервандо. Натали не могла в это поверить и заплакала впервые опустила руки. Майкл успокаивал жену, как мог. Все собрались в кабинете, чтобы решить, что делать дальше? Решили нанять адвоката, чтобы вытащить Кэтрин из тюрьмы. Разговор был долгим и очень тяжелым для всех. Лилиана и Брендан тоже остались в доме, чтобы поддержать Натали и решать проблемы вместе. -Папе уже лучше. Кризис миновал, - сказала Натали. - Мы должны вытащить Кэтрин из тюрьмы. -Всё будет хорошо, - подбодрила подругу Лилиана. – Скоро Кэтрин будет дома. Вот увидишь. Уже слишком поздно. Пора спать. Спокойной ночи. -Спокойной ночи, - ответила Натали и тоже пошла в спальню. На постели сидел Майкл. Мужчина тоже сильно переживал, ведь арест произошёл на него глазах ион не смог помочь Кэтрин. Натали ни в чём не винила мужа, но на душе было тяжело. Сейчас её интересовала сестра и здоровье отца. Они проговорили с Майклом почти полночи, вспоминая обо всём на свете, что случилось за этот год.

Не могла заснуть в ту ночь и Лилиана, думая о произошедшем сегодняшним вечером, переживая за всех, не могла поверить, что такое случилось в них семействе. Должен же быть какой - то выход. У неё в голове не укладывалось, что Кэтрин убила Фабиолу Сервандо.

-Боже это невозможно? Этого не может быть? Что же теперь будет? – растерянно проговорила Лилиана, глядя в одну точку перед собой. – Неужели её посадят? Питер этого не вынесет!

Глава вторая

Натали сидела у раскрытого окна и смотрела на красивые цветы, что росли в их саду, вспоминая родных людей: маму, Анжелу и свою сестру Кэтрин, которую две недели тому назад посадили за убийство человека. При воспоминании о сестре женщина не могла сдержать слёз, что катились снова по неё щекам. Она часто так плакала ходила в церковь, ставила свечки, надеялась, что господь простит её неразумную сестру Кэтрин, хотя она совершила страшный грех, убила человека. Натали часто плакала в одиночестве, чтобы никто не видел её слёз. До сих пор не смирилась с арестом сестры.

Она знала, что надо продолжать жить ради детей, ради семьи. Кэтрин пока сидит, а значит ещё есть надежда вытащить её. Услышав плач девочки, Натали поспешила наверх. Она встала у кроватки и улыбнулась, невольно смахнув слезу со щеки, глядя на красивую девочку в розовом одеяльце, которая была так красива с большими тёмными глазами и после рождения осталась без матери. Девочка хотела кушать и поэтому заплакала. Натали взяла её на руки и стала успокаивать. Пока Джейкоб находился в командировке, то Натали ухаживала за него дочерью. Женщине это было вовсе не в тягость. Она любила детей. К тому же это была её родная племянница. Натали не сомневалась, что Джейкоб станет хорошим отцом для своей девочки. А еще Натали была рада, что завтра выписывают отца из госпиталя и наконец они снова все будет вместе, но только

Кэтрин, которая проводит ту ночь в тюрьме. Беатрис - дочка Кэтрин была очень похожа на мать и сильно напоминала Натали сестру, когда брала её на руки, разрывалось сердце от горя и боли. Девочка была капризная и много плакала. Натали обожала малышку. Много времени проводила с детьми. Хорошо, что рядом были Майкл и Лилиана. Если бы не эти люди, то она, наверное, бы с ума сошла от горя. Лилиана поддерживала подругу и всегда была готова прийти ей на помощь даже в самые трудные минуты её жизни. Девушка любила это семейство и поэтому горести и радости непростой семейной жизни эти женщины преодолевали вместе, считая себя одной семьёй.

***

Самолёт в Калифорнийском аэропорту приземлился с опозданием на десять минут, вступив на родную землю Джейкоб был счастлив, что такой долгий перелёт наконец закончен. Он дома на родной земле, что может быть прекрасней? Мужчина был счастлив, что скоро увидит свою любимую доченьку Беатрис. Он уже немного пришёл в себя после потрясения и нашёл в себе силы жить дальше. Но до сих пор не понимал, зачем она убила Фабиолу Сервандо? И до сих пор задавал себе этот вопрос., но не находил ответа. Но зато пришёл на могилу матери и принес свежие цветы. Могила была убрана и усыпана свежими цветами.

-Здравствуй, мама! Я пришёл к тебе и принёс цветы, - сказал Джейкоб, опустившись на корточки возле могилы матери. – Как жаль, что тебя нет со мной. Я бы таким дураком раньше. У тебя прекрасная внучка Беатрис. Очень красивая, но к сожаление её мать в тюрьме за убийство человека. – Мама, посоветуй, что мне делать? Как жить без моей любимой Кэтрин? Сколько я бед натворил в своей жизни и вот теперь за них расплачиваюсь. Как бы мне хотелось, чтобы ты была со мной и помогала своим словом и советом. Мне так тебя не хватает, мама. Джейкоб еще немного постоял у могилы матери и пошёл к машине, что его ждала на дороге. Он и сам не думал, что возвратится сегодня и поэтому решил не звонить. Всю дорогу мужчина думал о своей любимой доченьке Биатрис и понял, что сильно по ней соскучился и хотел увидеть. Ведь она две недели жила там без папы.

По пути он заехал в детский магазин и купил детям игрушки, чтобы их немного порадовать. Договор подписан, переговоры прошли успешно. Джейкоб возвращался с целой папкой документов, казалось бы, живи, да радуйся. Но на душе мужчины было далеко не радостно. Мужчина смотрел на знакомые улицы города, пока ехал в такси. Ему не хотелось думать о грустном, ведь всё самое плохое уже случилось, а значит надо продолжать жить дальше, думать о будущем, строить планы, растить детей, заниматься любимым делом, постараться вытащить Кэтри,н и он предпримет для того все усилия.

Джейкоб до сих пор был взволнован арестом жены, часто думал о Кэтрин, вспоминал о ней, которая стала для него всем на этом свете и подарила ему прекрасную дочку, которую мужчина любил больше всех на свете и гордился совей любимой девочкой. Он сделает всё возможно, чтобы его дочь на пошла по стопам его родителей, чтобы она стала лучше и добрее, умела любить и ценить, то, что имеет. И самое главное, чтобы была счастливой и всегда радовала своего папу. Джейкоб поклялся себе, что воспитает из Биатрис настоящего человека. Подарит ей всю свою любовь, заботу и ласку.

Если бы не работа, то он наверное бы просто сошёл с ума от горя, что обрушилось на него тогда. Наверное, Господь ему дал сил, чтобы жить и воспитывать дочку, как и прежде радоваться жизни. Он никогда не сможет признать, что его жена убийца. Ужасно знать, что твоя любимая женщина, признавшись в убийстве, стала убийцей, при чём об этом не капли не жалея. И теперь назад пути нет. Следствие только началось и ми предстоит проделать долгий путь и постараться, чтобы Кэтрин была с ними. Джейкоб не мог понять, почему так вышло? Ведь Кэтрин этого не заслужила. Страх потерять любимого мужчину навсегда толкнул её на убийство. Никто не думал, что так получиться. Он считал себя виноватым в аресте жены. И не мог себе этого простить о сих пор. Мужчина купил игрушки, зная, что дома его ждут родные люди, которых он сильно любит и которые стали для него семьёй.

Глава третья

Расплатившись с таксистом Джейклб пошёл в дом. В гостиной было тихо. И когда мужчина поднялся в спальню Натали. Зная, что его дочка с ней, а значит в безопасности. Остановившись у дверей он увидел профиль Натали. Женщина укладывала деток спать. Как же приятно было на неё смотреть? Она была прекрасной матерью. Он невольно залюбовался женщиной, снова вспомнил Кэтрин.

-Здравствуй! – Тихо проговорил Джейкоб, чтобы не разбудить детей, подошёл к ней и обнял за плечи.

-Привет, - так же тихо, ответила Натали, устало улыбнувшись. Всегда такая жизнерадостная и весёлая, сейчас казалась безжизненной и угрюмой. Смерть сестры здорово на неё повлияла. – Почему ты приехал сегодня и не предупредил? Мы бы тебя встретили.

-Так вышло. Проекты мы завершили и теперь нам предстоит очень большая работа. Я привёз макеты и схемы. С нами готовы работать крупные предприятия восточного побережья США. Мы проделали огромную работу, и я горжусь нашими трудами. Не зря мы работали над поектом столько времени. - Поздравляю. Ты молодец. Кэтрин бы тобой гордилась.

-Стараюсь. Мы не можем забросить дела именно сейчас, кода удача идёт к нам в руки. Это было бы глупо упускать момент.

-Тут я с тобой согласна, - улыбнулась Натали.

-Я привёз игрушки детям, - сказал Джейкоб, чтобы разрядить обстановку и сменить тему, которая разрывала его сердце в клочья. Он оставил игрушки, поцеловал спящих детей и вместе с Натали пошли в гостиную, чтобы выпить чаю, поговорить и принять душ, после долгой дороги, которая к счастью была уже позади. Как же он был счастлив снова оказаться дома? Родные стены лечат всегда, говорится в пословице, но теперь они ему напоминали о прошлом, заставляли грустить и тосковать по любимой женщине.

Прошло три недели после ареста Кэтрин, а казалось, что это было только вчера. И он уехал в другой город, чтобы забыться, но боль не прошла до конца и никогда не пройдёт. Он звонил домой и Натали ему рассказывала о том ,как идёт следствие по делу его жены.

И там вдали от родного дома он вспоминал и видел жену во сне. А днём работал, как ни в чём не бывало, здоровался и общался с людьми, слышал разговоры за спиной, но не обращал внимания. Все его жену за глаза называли убийцей, но ему было от того не легче. Многие разорвали с ним контракт и не хотели работать. Считая их семьёй убийцы. Но нашлись люди, которые не побоялись и в итоге тендер был их, что вызвало недоумение у многих. Конечно он не сказал этого Натали иначе бы она сильно расстроилась.

От работы ему действительно было легче, но вернувшись домой снова почувствовал невыносимую боль и одиночество. Он рассказал Натали о результатах своей поездки в Нью – Йорк и был доволен результатами.

-Хорошо, что папу завтра выписывают, - сказала Натали. - Бедный мой папочка! Сколько же он страдал всё это время? Он никогда не сможет оправится от этой душевной травмы, впрочем, как и мы все. Мы даже не знаем, где ее могила? И никогда ей не принесём цветов. Как же это больно и не справедливо? - Натали снова едва не плакала, вспомнив о своей бедной сестре. – Прости что -то я совсем расклеилась?

-Нечего страшного? Спасибо, что заботишься о моей дочери, - сказал Джейкоб. – Поверь, для меня это так важно. Я знаю, как тебе нелегко сейчас. Нам всем непросто, но мы одна семья и всегда должны быть вместе. Жаль, что я этого раньше н понимал и всю жизнь жил вдали от матери. А теперь поздно об этом жалеть. Я пойду приму душ и переоденусь и пойду к дочке. Я так по ней скучал все эти дни. Думаю, что Кэтрин скажет тебе спасибо, что ты так тепло заботишься о нашей девочке.

-Конечно иди, - улыбнулась Натали. Зайдя в спальню, где они раньше начали встречаться с Кэтрин, мужчина невольно вспомнил тот день, когда его отравила Фабиола Сервандо. Всё было перед глазами, словно случилось только вчера. А когда пришёл в сознание, то узнал, что его Кэтрин арестовали полицейские за убийство человека. Он провел неделю в госпитале и не мог поверить, что жена на такое решилась. Ему позволили увидеться с женой на следующей недели. Он сильно переживал, надеясь на благотворительный исход дела. Все были уверены, что всё обойдётся. Теперь мужчина с нетерпением ждал этот день. Приняв душ и переодевшись в чистое, Джейкоб присел у кроватки девочки. Биатрис безропотно спала в своей кроватке, сладко посапывая во сне. Мужчина тяжело вздохнул, нагнувшись поцеловал дочку. Ведь теперь перед ним была большая ответственность в воспитании этой девочки. И Джейкоб это понимал. Он вспомнил, как познакомился с Кэтрин в баре » Крошка». Этот вечер остался навсегда в его памяти, как Кэтрин забралась к нему на руки и стала с ним флиртовать, что ему тогда сильно понравилось. С тех пор он долго ждал от неё взаимности и наконец дождался, чувствуя себя самым счастливым мужчиной на свете. И вот он тот плод их любви - их дочка Биатрис, самое нежное создание. Была просто красоткой и очень похожа на мать, такая же капризная и беспокойная, упрямая, но всё ровно самая любимая девочка. Она была желанным ребёнком. Жаль, что её матери не удалось в полной мере ощутить счастье материнства в полной мере. Кэтрин мечтала о детях и хотела много детей. Как же она радовалась рождению Биатрис и только начинала жить счастливой жизнью. И это счастье было таким недолгим. Джейкоб смахнул слезу со щеки, вспоминая жену. Мужчине по - прежнему было больно вспоминать её. Он поклялся сам себе, что никогда не расскажет дочери о том, что её мать была в тюрьме за убийство человека. Это хоть и жестоко, но ему не хотелось, чтобы Биатрис считала Кэтрин убийцей и презирала её всю свою жизнь, когда она выйдет из заточения на волю. Несмотря ни на, что она её мать и дала ей жизнь, так пусть у неё о матери будут только светлые воспоминания. Ему была неприятна сама эта мысль. Что ей тогда ответить? Пока дочка маленькая, у него есть время подумать над этим вопросом. Они подумают вместе, когда выйдет Кэтрин на свободу. А она выйдет. Джейкоб в этом не сомневался ни минуты. -Зачем ты нас оставила? Зачем? – говорил мужчина сидя у кроватки дочери, всхлипывая и вытирая слёзы. - Что я скажу нашей дочке, когда она подрастёт? Я не могу ей сказать всей правды. Не смогу никогда. Зачем ты это сделала? Зачем убила эту женщину? Зачем? Кто тебя просил убивать её? Слёзы катились по щекам мужчины. Джейкоб понял, что расклеился и решил вять себя в руки нельзя, чтобы увидели, что он плачет. Он же мужчина. -У нас всё будет хорошо, доченька. Папа всегда будет с тобой, счастье моё, - обратился он к девочке. – Мама тоже скоро будет с нами. А затем поцеловал спящую дочку и тихо вышел из комнаты.

Глава четвёртая Лилиана решила навестить Натали и поехала к ней домой, зная. что подруга ей будет всегда рада. Горе сблизило женщин ещё больше. Ведь в семье Васкес произошло такое несчастие. Натали всегда была сильной женщиной. Лилиана восхищалась ёе мужественностью перед трудностями. Как же ей повезло, что её подруга Натали! Лилиана вышла из машины и пошла в дом, не зная, что вернулся Джекойб из командировки. Зайдя в дом она увидела Натали. Женщина выглядела, бледной, уставшей. В неё больших глазах не светилось счастье и не было прежней Натали. Лилиана всё понимала и поэтому не осуждала подругу, понимая сколько несчастий свалилось на них семью в последнее время. Несмотря ни на, что Натали всегда была рада подруге. -Привет. Проходи. Садись, - сказала Натали. -Спасибо, - ответила Лилиана и села в кресло. Женщины стали обсуждать завтрашнею поездку за Питером в госпиталь. Мужчина находился там неделю. Несчастного старика буквально вытащили с того света и завтра его наконец выписывали домой, чему все члены семейства Васкес были безумно рады. Натали, чтобы порадовать отца решила приготовить ужин его любимую индейку под соусом. -Как же здорово, что Питер завтра наконец будет с нами! - проговорила Лилиана радостным голосом. -Кстати, забыла сказать Джейкоб вернулся. Он у дочери. -Правда? Как здорово! - воскликнула девушка, но внезапно замолчала, и улыбка исчезла с неё лица, решив, что не стоит так себя вести, ведь у подруги такое горе, а она видете ли веселится. Она не хотела причинить боль Налали своим настроением. Натали давно уже перестала смеяться и радоваться жизни. Лилиана уважала мнение подруги и тоже не могла поверить в то, что Кэтрин рядом нет, не представляя, чтобы чувствовала на месте Натали, случись такое несчастье с неё сестрой. Иногда проходя мимо комнаты подруги, она слышала, что Натали плачет или рассказывает детям сказки на ночь. Это хорошо у неё получалось. Завтра ожидал их радостный день – возвращение домой Питера Васкеса. Лилиана тоже завтрашний день ждала с нетерпением, представляя, насколько нелегко сейчас Натали заниматься домом и детьми одновременно. А всех тяжелее сейчас было Питеру. Нет нечего страшнее на свете, чем потерять родного ребёнка и не знать, что твой ребенок в тюрьме. Хотя мужчине было уже легче, все ровно девушки сильно волновались за здоровье близкого человека. -Как же хорошо, что Питер наконец завтра будет с нами? - радостно сказала Лилиана, положив руки на колени. - Я уже без него скучаю. Бедный. Какое же огромное горе на него свалилось? Впрочем, и на всех нас. Мы каждую неделю навещали его в госпитале. Какое счастье, что ему уже лучше? Как же я рада его выздоровлению. -Я тоже рада выздоровлению папы, - ответила Натали. Она искренне радовалась за отца и его здоровье, но знала, что без Кэтрин уже не будет прежней жизни в этом доме никогда. Она до сих пор зайдя в комнату сестры не могла сдержать слёз. Здесь всё осталось так, как было при ней. Даже одежда осталась так, как Кэтрин решила с муже и часто бывать у отца по выходным и праздникам. -Наверняка папа нечего не разрешит здесь трогать, решит всё оставить, как быть при Кэтрин. Как же хорошо, что ты у меня есть? -А ты у меня! Казалось, что горе сплотило их сильней.