Уильям Шекспир
Жанры и тэги:
Шекспир в пересказе для детей
Перед вами прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Эти прозаические пересказы, выполненные в начале XIX века английским…
ПодробнееКак вам это понравится
Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности, она создавалась на рубеже веков, приблизительно в 1599 г. или в 1600 г. Сю…
ПодробнееВеселые виндзорские кумушки
«Шеллоу. Это старая мантия!
Эванс. Дюжина белых вшей очень идет к старой мантии: это животные человеку привычные и означают любовь.
Шеллоу. Ерш-то – е…
ПодробнееКак вам это понравится
«Насколько я помню, Адам, дело было так: отец мне завещал всего какую-то жалкую тысячу крон, но, как ты говоришь, он поручил моему брату дать мне хоро…
ПодробнееШекспир в пересказе для детей 2
Аудиокнига «Шекспир в пересказе для детей», записанная на студии АРДИС, – прекрасная адаптация наиболее известных произведений Уильяма Шекспира. Проза…
ПодробнееСтрастный пилигрим
Самые эротические сонеты Шекспира. Любовь, нежность, страсть, плотские желания обуревают героев. Эрос царит, плоть торжествует, при этом все описания …
ПодробнееГамлет. Король Лир (сборник)
Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.
Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них д…
ПодробнееКороль Лир
В книге представлена одна из лучших пьес Уильяма Шекспира в классическом переводе Бориса Пастернака.
ПодробнееРомео и Джульетта. Отелло (сборник)
Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джул…
ПодробнееГамлет (спектакль)
Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стре…
ПодробнееКороль Генрих IV
«Время написания и первого появления в печати обеих частей „Генриха IV“ определяется довольно точно: так как они по содержанию представляют прямое про…
ПодробнееThe sonnets and poems. Сонеты и поэмы
В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригинал…
ПодробнееРомео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, на английский; и уп…
ПодробнееЗимняя сказка. Аудиоспектакль
Одна из последних пьес великого Шекспира «Зимняя сказка» и неправдоподобна и жизненна. Король Леонт в одночасье разрушает крепкую многолетнюю дружбу и…
ПодробнееВиндзорские насмешницы
При жизни Шекспира эта комедия издавалась в 1602 году под названием «Чрезвычайно занятная и весьма остроумная комедия о сэре Джоне Фальстафе и виндзор…
ПодробнееКороль Лир
Состарившись, король Лир решает уйти на покой и поделить свое королевство между тремя дочерьми. Взамен он просит их рассказать о том, как сильно они е…
ПодробнееСонеты. Гамлет
Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые пре…
ПодробнееРомео и Джульетта
Самая известная история любви в прочтении популярной актрисы Дарьи Мороз!
Трагическая история любви средневековых подростков Ромео и Джульетты уже кот…
ПодробнееКомедия ошибок
«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира.
Комедия повествует о забавных приключени…
ПодробнееМного шума из ничего
Новый перевод Алексея Козлова комедии Вильяма Шекспира «Много шума из ничего» (1598—1599) последней «весёлой» комедии, вслед за которой у Шекспира нач…
ПодробнееКомедия ошибок
«Комедия ошибок» – одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира.
Комедия повествует о забавных приключени…
ПодробнееЖизнь и смерть Гая Юлия Цезаря
Вот раньше были строки,
Которые читались сложно,
Теперь настали времена,
Когда читаешь без труда
Во многочисленных переводах принялся свободный стиль …
ПодробнееРомео и Джульетта. Текст первого кварто
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году — за два года до публикации общепринятого варианта. Эти издания называются в шекспи…
ПодробнееМного шума из ничего
Новый перевод Алексея Козлова комедии Вильяма Шекспира «Много шума из ничего» (1598—1599) последней «весёлой» комедии, вслед за которой у Шекспира нач…
ПодробнееКороль Лир. Перевод А. Козлова
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова.
ПодробнееСон в летнюю ночь
«Теперь союз наш близок, Ипполита!
Четыре дня счастливые пройдут
И приведут с собою новый месяц.
Как тихо убывает старый месяц!
Он медлит совершить мо…
ПодробнееКак вам это понравится
Эта книга — новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Пьеса о злобном герцоге, изгнавшем своего благородного брата, о смертельном поединке, о дерзком…
ПодробнееРомео и Джульетта
Уильям Шекспир – великий английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира, автор (согласно Шекспировскому канону) по крайней мер…
ПодробнееГамлет, принц датский. Перевод Алексея Козлова
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» в переводе Алексея Козлова.
ПодробнееСон в летнюю ночь
Самая фантастическая комедия Шекспира, где происходят самые невероятные чудеса!
ПодробнееГамлет, принц датский
«Гамлет».
Лучшее из произведений Шекспира.
Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков.
Пьеса, не сходившая со сцены со …
ПодробнееВенера и Адонис
Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские …
ПодробнееКороль Лир
Новый перевод известной пьесы Шекспира, выполненный знаменитым переводчиком классической английской литературы Григорием Михайловичем Кружковым. Соста…
ПодробнееThe comedies. Комедии
В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Как вам это понра…
ПодробнееКороль Лир
«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь!
Ни гром, ни дождь – не дочери мои:
В жестокости я их не упрекну;
Им царства не давал, детьми не звал, –
Повино…
ПодробнееСон в летнюю ночь
Самая фантастическая комедия Шекспира, где происходят самые невероятные чудеса!
ПодробнееHamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет
Представьте, что вы советник, или предатель, или воин, верный королю – мертвому королю – смертному королю. Или, быть может, не верный, или верный не к…
ПодробнееРомео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на…
Подробнее










































