Лепестки Хиганбаны

Редактор Анастасия Введенская

Корректор Ксения Куроки

Дизайнер обложки Катерина Ерохина

© Елена Шейк, 2024

© Нэнси Накано, 2024

© Катерина Ерохина, дизайн обложки, 2024

ISBN 978-5-0053-2136-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Лепесток первый

Вверх по извилистой тропинке, которая была усеяна огненно-красными лилиями с лихо закрученными лепестками, следовали двое. Девушка держала букет с увядающими цветами, а парень с грустью перебирал появившиеся листочки на стеблях. Умирающие лепестки паучьими лапками застревали в тёмных волнистых волосах девушки, цеплялись за подол её пышного светлого платья, создавая причудливые узоры из эффектно загнутых лепестков.

Однажды встретившись, они полюбили друг друга, но были прокляты богами, и те разделили цветы с листьями. Цветы распускались по осени словно огненные всполохи, а когда увядали – появлялись листья, но жили они только до начала лета.

– Цветы и листья никогда теперь не увидишь вместе, – удручённо произнёс парень, смахивая увядающие лепестки с блестящих волос девушки.

– Забудь меня, больше мы тоже никогда не увидимся. Мой удел – одиночество, – вздохнула она. – И твой тоже.

– Эй, Та-чан! Та-чан, проснись! Что ты там во сне опять бормочешь? Аи-чан!

Парень с длинными слегка вьющимися тёмными волосами растряс барабанщика, мирно спавшего на диване в коридоре возле репетиционной студии, укрывшись журналами с мангой, из-под которой торчали два зелёных хвоста. Таичи с трудом мог пошевелиться из-за того, что спина затекла.

Потом Та-чан обнаружил, что стало причиной неудобства – он спал на своих барабанных палочках, которые воткнулись ему в бок. Хотя Таичи было не впервой так засыпать, потому что он со своей барабанной установкой давно уже стал единым целым. И на палочках Та-чану спалось вполне комфортно, если они не втыкались в спину.

– Когда ты уже начнёшь жить в реальном мире?

– М-м? – потянулся барабанщик, с удовольствием замечая, что спина уже не болит, стоило ему только повернуться на бок и вытащить палочки.

Таичи отложил журнал с красными цветами на обложке в сторону и задумчиво уставился в окно, окунаясь в остатки сна о двух влюблённых, которым никогда больше не суждено было встретиться. Та-чан перечитывал эту историю не один раз, и каждый раз ему казалось, а то порой и мерещилось, будто это он сам шёл рядом с девушкой по тропинке между красных лилий. И Таичи нестерпимо тянуло туда, в потусторонний мир, хотя он и знал, что поклявшиеся найти друг друга в своих следующих жизнях души этих влюблённых так и не сдержали обещания. А красные цветы с тех пор стали расти у могил и вдоль тропы, ведущей души людей к следующим жизням.

– Ты спишь ещё, что ли?

– А? Нет… Нет, конечно.

Таичи отвлёкся от мыслей в пользу занимательных монологов бас-гитариста, который никак не мог успокоиться после прочтения сценария нового клипа группы. Сам Таичи относился более чем прохладно к идее стоять на парапете, но из-за своей излишней стеснительности он даже не мог выразить протест по поводу того, что именно его Акире-сану приспичило поставить на самый край крыши. «У тебя больше всех фанаток, будешь работать и точка!», – твердил менеджер. И всегда тихий по жизни Таичи по привычке молчаливо согласился.

– Они, наверное, красивые, – мечтательно прищурился Юки, игравший в группе на басу. Его тёмные волосы локонами спускались на плечи. Обычно Юки собирал их в высокий хвост, чтобы не мешали, а распускал их только во время выступлений.

– Кто? – рассеяно спросил Таичи.

– Не тупи! Режиссёр и актриса.

– Угу, – пробубнил Таичи, и обернувшийся на него Юки понял, что далее вести разговоры было бесполезно, потому что барабанщик уже начал репетировать, как он обычно любил делать вне стен репетиционной – стучал палочками по коленям, полностью отключаясь от всего.

Но Юки не хотел отставать от Та-чана. У него были планы на ближайший вечер относительно барабанщика.

– Слушай, у меня тут вечером намечается свидание, и девушка сказала, что пойдёт только с подругой и при условии, что я возьму с собой тебя, – на одном дыхании выпалил Юки. – Для подруги.

Таичи нахмурился, но продолжил молча стучать.

– Я не встречаюсь с фанатками, – сухо ответил он.

– Ты ни с кем не встречаешься, – пробубнил бас-гитарист. – Ну, что? Выручай, Та-чан, пожалуйста!

– Ну-у-у, я вообще-то уже с Мию-куном договорился сходить за пэдами сегодня, так что… – помялся Таичи. Он всё равно бы не пошёл ни на какое свидание, тем более с фанатками. Таичи каждый раз умирал от смущения, когда приходилось принимать кучу подарков на автограф-сессиях, вымученно улыбаться от излишнего ажиотажа вокруг его персоны, обниматься и краснеть от комплиментов в свой адрес. Ему просто хотелось заниматься любимым делом и всё.

– Значит, договорился с Мию-куном?

Таичи скосил глаза на книгу, которую Юкихиру вертел в руках и прикидывал, куда б её забросить, чтобы Та-чан, наконец, перестал забивать себе голову лишними переживаниями. Юки не подозревал, что Таичи ждал именно её, девушку в светлом платье из своего сна, и верил, что когда-нибудь они встретятся. Возможно, даже не в этой жизни, потому что лепесткам и цветам никогда не быть вместе. Так написали в книге, и Таичи верил, что это не просто мистическое совпадение. Именно поэтому он всегда вежливо слезал с темы свиданий. Чтобы такого сейчас придумать, чтобы Юки на него не обижался?

– Я подумаю над твоим предложением. Если смогу, то подъеду, – пробормотал Таичи. – Напиши мне адрес на всякий случай.

Юки, прекрасно видел с каким нежеланием Та-чан это произнёс, цокнул языком и закатил глаза, приговаривая: «Так один и останешься. Вот и спи со своей барабанной установкой». Свидание с красоткой сегодня накрывалось подобно тому, как один раз Юки накрыл плохо закреплённый бас-барабан Таичи, а Юки, зазевавшись у сцены, его не заметил. Видимо, барабаны он скоро будет ненавидеть.

* * *

Таичи: Я с вами. Ты идёшь на свидание?

Юки: Это шутка такая?:0 Сам же говорил, что у тебя супер важные дела.

Таичи: Просто напомни адрес, пожалуйста. Я подъеду. Это не шутка.

Таичи не обманывал Юки о договорённости сходить в музыкальный магазин со своим другом. Он вполуха слушал разговор Мию-куна с продавцом, а сам так и продолжал витать в грёзах, не мог избавиться от остатков сна, но переживаний и неудобств ему такие мысли не доставляли. Таичи частенько зачитывался мангой, правда в последнее время легенда про влюблённых и эти красные цветы не хотели его отпускать.

Иногда до Таичи доходили обрывки разговора друга с продавцом: «…корпус небольшого размера, но звук качественный. Не хотите ли попробовать?» Таичи слышал отдалённый звук, он как будто находился этажом ниже или в соседней комнате. Просто стоял в оцепенении и смотрел сквозь гитары, висевшие на стене, сквозь время и пространство, воображая себя посреди поляны с красными цветами, а впереди него шла та самая девушка с развевающимися на ветру тёмными локонами.

– Эй, Та-чан, ну что думаешь?

Отрезвляющий голос друга привёл его в сознание.

– Э-э-э, ну… Хм, неплохо, да, – смутился Таичи, понимая, что ему уже точно нужно отвлечься от этой захватывающей манги. Он нащупал в кармане пиджака телефон и отправил Юки короткое сообщение: «Я скоро буду».

И вот спустя пятнадцать минут Таичи, нервно сжимая руль, парковался у здания кафе. Ещё пять минут он просто сидел и решал, стоит ли идти на свидание или всё же умчаться домой, пока не поздно. «Главное – задавай вопросы девушке, улыбайся, ни за что не начинай болтать про свои барабаны», – вертелись у него в голове напутственные слова друга. Конечно, Та-чан пообещал Юки, и струсить в самый последний момент, когда Юки так на него рассчитывал, не мог – это выглядело бы свинством со стороны друга. Собрав всю волю в кулак, Таичи выбрался из машины и уверенной походкой направился в сторону кафе.

– Простите, я опоздал, – пробормотал Таичи, усаживаясь за столик и чувствуя чудовищную неловкость даже за минутное опоздание.

Первое время разговор вёл Юки, а Таичи даже боялся глаза поднять на девушек. С большим трудом приходилось вытаскивать из него реплики.

– Ладно, Та-чан, теперь твоя очередь, – изрёк Юки, и девушки выжидающе уставились на барабанщика.

– Эм… Что? – встрепенулся Таичи.

– Как день прошёл? Ты оглох, что ли? – Юки поднял бровь и слегка кивнул, приглашая Таичи сказать уже что-нибудь содержательное, а не мычать в ответ, лишь бы от него отвязались, что-то вроде «м-м», «да-да, конечно», «ага» и «я тоже так считаю».

– Ах, да. Ну я… Я сегодня с другом ходил в музыкальный магазин. Ну, в общем, мы барабанщики и…

Таичи понесло. Он с таким воодушевлением начал болтать про свои любимую ударную установку, что Юки сразу понял – сегодня у него ничего не выйдет ни с девушкой, ни с её подругой, которой Таичи очень нравился. Но реально привлечь его внимание можно было только одним способом – от кафе до дома выложить дорожку из барабанных палочек, лишь тогда бы Та-чан заинтересовался. И то не факт, что из подобной затеи вышло бы что-то стоящее.

– Во-о-от… А вы любите читать? Я увлекаюсь мангой.

– Да-да, я тоже люблю! – подхватила одна из девушек, лишь бы слезть с темы барабанов.

– Та-чан, помолчи… – тихонько пробормотал бас-гитарист и покачал головой.

Юки обречённо вздохнул и сначала хотел спрятать лицо в ладонях, но решил, что должен быть с другом до самого конца в этом ужасном, провальном вечере.

Лепесток второй

В прекрасную, до невозможности жаркую и солнечную погоду Сакура отдыхала в кафе на Старом Арбате с бокалом прохладного и вкусного пива, отложив свеженький сценарий подальше в рюкзак. Сидела она аккурат под кондиционером, поэтому чувствовала себя как в раю. Для полного счастья не хватало лишь умчаться в отпуск. И Сакура пообещала себе, что обязательно рванёт куда-нибудь на Гуам или Бали после очередных съёмок.

– Привет, Владислава Вячеславовна. Я тебя так давно не видела, что почти соскучилась, – сказала Аделина, впорхнув в кафе и усаживаясь за столик Сакуры. – Ты написала, что у тебя ко мне есть срочно-важное дело. Давай, выкладывай!

Сакура только притворно и недовольно хмыкнула. К ироничной манере общения своей подруги она привыкла ещё на первом курсе кинематографического института, где Сакура училась на факультете режиссуры, в то время как Аделина постигала тонкости актёрского мастерства. Связала вместе двух таких разных девушек любовь к Востоку, хотя с первого взгляда ничего общего у них быть не могло. Аделина легко бежала по жизни, покоряя мир непринуждённостью и красотой, а Сакура шагала по жизни твёрдо, сурово глядя вокруг. Хотя на самом деле первое впечатление о них было обманчиво: при кажущейся лёгкости Аделина всегда точно знала, чего хотела, избегала ненужного флирта и шла к намеченной цели, ловко пользуясь людьми, что помогло ей к тридцати годам стать достаточно успешной и востребованной актрисой. Сакура же крайне не одобряла хождение по головам, и, может быть, поэтому предпочла снимать музыкальные клипы альтернативных исполнителей.

«Фу, они нищие», – говорила когда-то Аделина.

«Зато честные», – отвечала Сакура.

Впрочем, через какое-то время стиль работы Сакуры приглянулся и мэтрам тяжёлого рока, начали поступать предложения поработать за рубежом, чем она с удовольствием пользовалась, часто бывая как в Европе, так и в Азии. Особенно ей нравилась Япония, и как-то во время очередной поездки за девушкой закрепилось это прозвище – Сакура. А может, потому что в один прекрасный день она решила покрасить волосы в нежный розовый цвет. Всё-таки работа с рок-музыкантами давала о себе знать. Иногда Сакура с удовольствием хваталась за возможность поработать с начинающими группами.

– Давай, рассказывай, как дела, – поинтересовалась Аделина, отложив изучение меню на потом – давненько не видела подругу и соскучилась по ней. – Откуда приехала? Кого отсняла? Куда потом?

– В данный момент я отдыхаю, а вот потом… Потом в Японию! – с ходу призналась довольная собой Сакура. – А точнее, в Осаку.

– Ого, так это ж здорово! Тоже хочу, давно там не была, – заблестели глаза у Аделины.

– Вместе полетим! Я слышала, что ты рассталась с очередным режиссёром. Так что готовь документы, с визами нам помогут. Я лучше с тобой опять поработаю, чем искать кого-то на месте буду.

– О, сейчас, подожди, я в себя приду, – опешила Аделина, а потом взвизгнула: – Ура, мы летим в Японию!

Посетители кафе вытаращились на девушек, кое-кто узнал актрису и подошёл за автографом. Аделина, всегда приветливая со своими поклонниками, не отказалась расписаться даже на салфетке. Тем более потрясающая новость заставила её сердце биться в ускоренном ритме – свершилось, она снова вернётся в город своей мечты.

– Так, радостная ты моя, ну-ка возьми сценарий. Изучи его как следует, – сосредоточенно сдвинула брови Сакура и, покопавшись в сумке, достала внушительных размеров папку.

– Это же клип, – хмыкнула Аделина. – Ого, сколько тут всего намечается. Сразу видно, что лейбл у этой группы явно американский, раз у него хватает денег на девушек в клипах, да ещё и европеек.

– Ну, европейку предложила им я, потому что сразу подумала о тебе. Не благодари. Намечается нечто грандиозное. Давай, я в тебе не сомневаюсь. Мы должны так хорошо поработать, чтоб японцы нам ноги целовали.

– Во мне точно не сомневайся, я своё дело знаю, – уверенно отчеканила Аделина, утыкаясь в сценарий.

– Только уговор – оденься позакрытее, когда будем с группой знакомиться. Я серьёзно, – без тени улыбки на лице произнесла Сакура, зная особую любовь подруги к декольте. – И учти, что бюджет у клипов заложен большой, но сорить деньгами не в моих правилах. Если будем путешествовать, то все бизнес-классы ты оплачиваешь сама.

– Это не проблема. Давай, говори, что там для визы нужно.

– Подожди. Вот, что тебе точно нужно купить, так это платье. А то в Японии мы с твоим размером груди ничего не найдём, – предупредила Сакура. – Так что вперёд по магазинам!

– Я одна по магазинам не хожу. Скучно мне, – поджала губы Аделина.

– Только не говори, что мне придётся выгуливать тебя по бутикам! Избавь меня от этой пытки, пожалуйста.

– Ну пошли, а? И тебе что-нибудь купим.

Расплатившись по счёту, девушки отправились гулять вдоль улицы, засматриваясь на витрины магазинов. Аделина прилипла к одной из витрин, где на манекене красовалось чёрное бархатное платье с едва уловимым металлическим блеском и умопомрачительно-непристойным декольте.

– Проходи мимо! Мы ищем тебе максимально закрытое платье, – отчеканила Сакура, уволакивая подругу от этого бархатного безумия в блёстках. – И вообще, у нас там в сценарии романтИк, а не развратная оргия. Ищи себе какое-нибудь розовое облако.

– Нет! Давай зайдём! Там точно найдутся подходящие варианты, – упиралась Аделина, вырываясь изо всех сил. Продавщицы испуганно пискнули, когда подруги, выясняя отношения на повышенных тонах, ввалились в магазин, широко распахнув двери.

– Значит… Ей нужно подобрать что-то нежно-воздушно-изысканное, – выпалила на одном дыхании Сакура, пальцем показывая на Аделину. Та, улыбаясь, помахала рукой продавщицам, и девушки вышли из ступора.

Сакура тем временем расположилась на мягком диване и приготовилась к долгой пытке – Аделина не сильно любила походы по бутикам, но если втягивалась в процесс, то её было не остановить. «Её бы энергию да на съёмки», – задумалась Сакура, наблюдая, как подруга, гордо встряхнув волосами, дефилировала у зеркала.

– Синему сразу нет! – отрезала Сакура. – Мы будем снимать на закате, а синий не впишется в мою задумку.

– Фух, я устала, – присела на диван рядом с Сакурой Аделиной.

– Половину бутика перемерила, конечно! О! А вот я вижу то, что нам надо, – оживилась Сакура, заметив, что измученная их капризами продавщица достала нечто летящее кремового цвета с полностью закрытым верхом и красивым шлейфом. На платье были вышиты красные цветы с загнутыми вверх лепестками, вышивка смотрелась изысканно, и на этом платье не было любимых Аделининых блёсток – самое то, что надо!

– Знакомые цветочки… Нет, всё равно не могу вспомнить, что это. Что ж, на съёмках ты сразишь всех наповал, – уверила её Сакура, когда Аделина решилась на последнюю примерку. – Итак, мы берём это платье! И мчим, – загорелись глаза у режиссёра.

– Ура! Ну, я переоденусь, да? – всё ещё не могла оторвать взгляд от своего отражения в зеркале Аделина, любуясь вышивкой и шикарным шлейфом.

Аделину не могло не радовать подобное стечение обстоятельств. Ещё совсем недавно актриса готовилась к главной роли в одном известном сериале, но, застукав своего благоверного режиссёра с ассистенткой, она сожгла все мосты, устроив грандиозный скандал, и от роли в итоге отказалась. Не сильно расстраиваясь, Аделина с удовольствием приняла приглашение подруги. Мало того, готова была работать даже бесплатно, но резонно промолчала. Она и так расценивала это как отпуск – улететь в Японию снова, а ведь казалось, что удобного случая и перерыва в расписании пришлось бы ждать энное количество лет. Осталось лишь пережить бюрократические проволочки с оформлением документов.

Лепесток третий

Пересадки, долгий перелёт и с трудом найденный багаж – подобные пустяки нисколько не утомили Аделину, да и Сакура находилась в приподнятом настроении, потому что подруги перед вылетом немного выпили, ибо боялись самолётов до жути.

– Осака, наконец-то, – выдохнула Сакура, выходя из самолёта и чувствуя себя здесь совершенно как дома. – Надо проветриться хоть.

– А мы что, сразу поедем контракты подписывать? В отель не заскочим? – ужаснулась Аделина, на ходу прикидывая, насколько же помято она выглядит. Нет! Она не сможет в таком виде появиться перед парнями. Нет, нет и нет! Ведь первое впечатление самое важное.

– Не заскочим, потому что не успеваем уже, – напряглась Сакура, пытаясь найти в сумке мятные леденцы.

– Это очень и очень скверно, – топнула ножкой Аделина. Как только они встретились с менеджером группы и обменялись любезными приветствиями, Аделина утащила Сакуру в туалет, чтобы хоть какую-то красоту навести. – Вот как мы будем производить впечатление, скажи мне? Я выгляжу…

– Как всегда сногсшибательно, – хмыкнула Сакура, доставая косметичку.

Офис лейбла, на котором записывались музыканты, находился в одной из красивых высоток в самом центре Осаки. Акира-сан проводил девушек в переговорную, где находились его подопечные, но кое-кто опаздывал на важную встречу.

– Капец, они все в татуировках и с разноцветными волосами, – оторопела Аделина, будто бы забыв, с какими группами обычно работает Сакура.

– А что же, настоящий мужик не может быть с зелёными волосами и пирсой во всё лицо, да? Разрыв шаблона? И вообще, скажи спасибо, что это не вижуал кей1, бессмысленный и беспощадный, – шепталась с подругой Сакура, стараясь не засмеяться в голос от реакции Аделины.

– Действительно, спасибо, что не вижуал кей. Хотя насчёт некоторых я не уверена.

Парни подскочили со своих мест и закивали, мило улыбаясь, когда Акира-сан представил им девушек. Выглядело это с одной стороны неловко, а с другой очень смешно.

– А меня зовут Аделина, но можете звать меня Рина, – улыбнулась актриса и распахнула кардиган, пожаловавшись на жару. Забывшая все наставления подруги одеться позакрытее Аделина только спустя мгновенье поняла, что так и не переодела этот красный топ с провокационным вырезом на груди, куда тут же заглянули зелёный и чувак со спутанным узлом из волос на макушке – музыканты, сидевшие по обе стороны от неё. Сакура при виде этой картины фыркнула и попыталась пристыдить Аделину красноречивым взглядом, но той уже было всё равно, она упивалась вниманием к себе.

Одно Аделине не давало покоя. То ли дело было в переутомлении от работы, то ли от волнения из-за поездки в другую страну, но с недавних пор актрисе подозрительно часто стал сниться один и тот же сон. И даже сейчас Аделина не могла отделаться от навязчивых мыслей. Нет, развитие сюжета всегда оказывалось разным, но неизменно в одних и тех же декорациях, а именно: вот она прогуливалась по лесу, а вдоль тропинки росли красные цветы с загнутыми вверх лепестками. А потом она выходила на поляну, где встречала молодого человека, ранее незнакомого, хотя… Аделина старалась поменьше смотреть в сторону барабанщика, но как-то сильно он смахивал на незнакомца из её сна, разве только волосы у того были светлые и короткие. Дурацкое совпадение. Наверное, надо было меньше крутиться перед зеркалом в платье с красными цветами.

И как же её достало, что тип с зелёными хвостами и пирсингом на лице стучал по своим коленям барабанными палочками. Аделина немного волновалась, а этот стук методично вгонял её в самую настоящую панику.

– Итак, пора бы познакомиться нам всем, верно? – засуетился менеджер. – Ну, меня вы уже знаете. Так, значит, это Таичи, – кивнул он на татуированного парня с зелёно-бирюзовыми хвостами, который даже сейчас не мог расстаться со своими барабанными палочками, незаметно для всех, как он думал, стуча ими по своим коленям под столом.

Услышав своё имя, Таичи оторвал глаза от контракта и, подняв голову, хвостом заехал Аделине в глаз.

– П-простите, извините… – забормотал он, желая провалиться сквозь землю от своей неловкости.

– Один момент, – вмешалась Сакура, испепеляя Таичи взглядом, и тот едва не выронил палочки из рук. – Мне сказали, что главный герой клипа будет блондином.

– Простите, да. Так и будет, – закивал Та-чан, перестав стучать по коленям. – Дело в том, что я играю в ещё одной группе и завтра у нас заключительный концерт тура. Я перекрашусь. И пирсинг сниму.

– А ещё колготки сними. Тогда тебя станут пускать в мужской туалет, – под дружный смех ребят из группы добавил Юки, чьи руки и грудь были забиты татуировками, но цветными. Сакуре стоило огромных трудов сдерживаться и не смотреть на него всё время.

– Это Кейске, он вокалист и автор песен, – перечислял Акира-сан, и высокий широкоплечий парень с красными волосами ниже плеч, нервно дёрнувшись, кивнул и так же нервно улыбнулся. – Наш незаменимый Рэй, по всем техническим вопросам обращайтесь к нему.

– А меня зовут Юкихиру, я на басу играю, а ещё я главный композитор в группе и на мне большинство организационных вопросов, – отозвался парень с небрежным пучком на голове, волосы из которого выбивались в разные стороны, поэтому голова Юкихиру напоминала ананас. Кажется, он был слегка недоволен тем, что к его персоне было обращено так мало внимания.

– Да, он самый разговорчивый в группе, – добавил Акира-сан, а потом кивнул на парня с короткими светлыми волосами и красивым профилем. – Это Мару – наш ритм-гитарист. А фронтмен и лид-гитарист, простите, он задерживается. Он…

– Дайске. Прощу прощения за опоздание, – с этими словами в переговорную ворвался накачанный высокий мужчина с трёхдневной щетиной и при костюме с галстуком. Ни татуировок, ни пирсинга, ни цветных волос у него не было.

– Съёмки затянулись, Дайске-сан? – участливо поинтересовался менеджер лейбла.

– Съёмки? – заинтересованно подняла бровь Сакура, взглянув снизу-вверх на самоуверенного фронтмена, без проблем сумевшего выдержать её оценивающий взгляд.

– Дайске у нас не только поёт, он ещё актёр и модель, – хмыкнул Юки.

– Я понимаю, что вы и есть тот самый режиссёр. Как же мне обращаться к вам? – спросил суровый бородатый самурай, заинтересованно посмотрев на Сакуру и присаживаясь радом с ней, широко расставив ноги.

Но Сакура и бровью не повела.

– Можете называть меня просто режиссёр-сан, – пафосно заявила Сакура, но, сменив гнев на милость, добавила: – А ещё можно называть меня семпай или Саку-сан, потому что моё русское имя слишком сложное для вас.

– Отвалил быстро, – строго сказала Аделина бас-гитаристу, решив, что тот надумал поселиться в её декольте навечно. Таким же колючим взглядом она обвела всех парней и запахнула кардиган, намекая своими действиями на то, что она не милая простушка, не какая-нибудь фанатка, и что лёгких путей искать не придётся.