Ты моё завтра

Глава 11

Астрид

В столовой, где когда-то воздух был пропитан радостью и беззаботными семейными беседами, теперь царила совсем иная обстановка. Напряжение, густое и осязаемое, исходило ото всех, кто находился в особняке. Мама и папа сидели за столом – два неподвижных изваяния с каменными лицами. Я проскользнула к своему месту и, не поднимая глаз, начала завтракать. Каждый кусочек еды казался мне тяжелее свинца, а чай – безвкусной жидкостью.

– Чем сегодня займёшься, моя дорогая? – Папа отпил из чашки, его взгляд скользнул по мне.

– О, дайте подумать! Может, буду смотреть в потолок? Или считать пылинки? Мои ровесники, между прочим, строят планы, учатся, живут! А я? Сижу здесь, в этом доме, жду возвращения Дрэго, как… как пленница!

Папа резко поставил чашку, звук эхом разнёсся по комнате.

– Ты не пленница. Дрэго на важной миссии. Астрид, ты должна понимать, что это не просто его прихоть. Это очень важно для Дрэго и для всех нас.

Я сжала кулаки под столом, чувствуя, как внутри всё закипает, но старалась сдержаться. Спорить с папой было всё равно что пытаться сдвинуть гору – бесполезно и больно. Его решения незыблемы, как скала. Я тонула в безмолвном протесте. Мне хотелось кричать, рваться на свободу, но голос застревал где-то внутри. Я мечтала о своей жизни, о праве выбора, а не о вечном подчинении.

– Понимаю… Но я хочу учиться!

Отец тяжело вздохнул и провёл рукой по своим волосам.

– После свадьбы вы с Дрэго переедете в Хинтон. И если он согласится, ты поступишь в университет. Если… – он запнулся, – если только не забеременеешь сразу после свадьбы.

Я поперхнулась, едва он договорил. Мои глаза распахнулись, и я уставилась на него, ошарашенная. Что он только что сказал? Я сделала глоток воды, пытаясь успокоить пересохшее горло.

– Твоя мама выбрала заботу о вас вместо учёбы в университете, – невозмутимо продолжил отец. – Как видишь, мы очень счастливо живём.

Я посмотрела на маму, ища поддержку. Она, казалось, тоже удивилась услышанному.

В столовой показался Лео. Не присаживаясь, он поднял чашку, сделал глоток и только потом его взгляд остановился на мне.

– Что с тобой?

Отец опередил меня, вмешавшись в разговор.

– Астрид скучно, она мечтает об университете, – пояснил он.

– Звучит здорово, – усмехнулся Лео. – Вроде, ты говорила о медицинском? Почему именно он?

Я вернула стакан на стол и посмотрела на брата.

– Хочу спасать людей. Дарить им надежду, приносить пользу этому миру, – ответила я.

Лео нахмурился, но не проронил ни слова. Отец поднялся из-за стола.

– Врач в нашей семье – это, безусловно, плюс, – произнёс папа, задумчиво погладив подбородок. – Но, дорогая, как я уже говорил: куда большую пользу ты можешь принести вам с Дрэго.

Я прекрасно уловила его прозрачный намёк на детей. Да, большая семья с любящим мужем, для которого я – центр вселенной, всегда была моей мечтой. Но реальность, как всегда, оказалась куда более прозаичной: для Дрэго я этим центром не была. Да и кто я вообще для него? Его признание, что наш брак будет «самым настоящим», поначалу выбило меня из колеи. Но дни, проведённые в этом «золотом заточении», дали пищу для размышлений. «Настоящий» – значит, мы будем строить его, кирпичик за кирпичиком. И именно поэтому я так рвалась в университет. Мне нужно время. Несколько лет, чтобы посвятить себя себе, прежде чем мы заговорим о детях.

Папа поднялся, вышел из столовой, а Лео задержался в проёме.

– Сегодня вернусь раньше, – сказал он, взглянув на меня. – Давай продолжим наши занятия.

Я кивнула, и брат вышел вслед за отцом. Вздрогнула, ощутив лёгкое прикосновение к ладони. Даже не заметила, как мама пододвинулась ко мне.

– Милая, – заговорила она мягко, почти шёпотом, – я очень хочу, чтобы ты училась. Но ты слышала, что сказал отец. Уверена, Дрэго поймёт. Тебе просто нужно дождаться его.

Я молчала. Её слова не принесли никакого облегчения, ни капли. Казалось, стены комнаты медленно сдвигаются, сдавливая меня. Моё терпение было на пределе, а обида и разочарование просто разрывали изнутри. Нужно было выбираться отсюда. Не раздумывая, я вытащила телефон и отправила Кейт сообщение с просьбой о встрече.

***

Небо затянуло насыщенным серым полотном, словно кто-то накинул огромный плащ на город. Прохожие торопились скрыться от надвигающегося дождя. Я сидела за столиком и наблюдала за этой суетой из окна кафе, ожидая Кейт.

Неподалёку раздался заливистый смех, и я машинально обернулась. В компании незнакомого мужчины я увидела её. Брук. Она умолкла, как только заметила меня, и её мимика сменилась недовольством.

От одной только мысли о ней и Дрэго вместе в постели меня передёрнуло. Охватило такое острое отвращение, что я невольно скривилась и отвернулась. Едва успела прийти в себя, как почувствовала, что кто-то остановился рядом.

– Позволишь?

Брук застыла у моего столика, её губы притворно изогнулись. Не дожидаясь разрешения, она уселась напротив, и мы погрузились в напряжённое молчание. Её взгляд скользнул по моему безымянному пальцу, где блестело кольцо, и она прищурилась.

– Какое красивое кольцо, – подметила Брук.

– Благодарю, – сдержанно ответила я.

– Должно быть, оно обошлось в целое состояние.

– Дрэго сам его создал. Для нашей помолвки.

Лицо Брук мгновенно исказилось. Цвет её кожи стал землистым, а глаза, расширившись, наполнились жгучей неприязнью.

– Похоже, ты для него… очень важна, – прошипела она.

– Дрэго… обожает меня, – ответила я, мило улыбнувшись, хотя внутри всё бурлило.

– Дрэго рассказывал о нас? – внезапно выплюнула она. Вопрос застал врасплох, вынудив ещё больше напрячься. Но я не собиралась это демонстрировать, расправила плечи и приподняла подбородок.

– Он вскользь упомянул о вашей прошлой связи. Кажется, между вами был просто секс?

Брук хищно оскалилась, подавшись вперёд, её глаза сверкнули.

– Уверена, ты будешь в полном восторге от его способностей. Если вдруг решишь покорить Дрэго в постели, я с радостью дам тебе пару ценных советов. Я знаю всё его предпочтения и любимые позы.

Каждое её слово было как удар под дых, выбивающий воздух. Злость закипала внутри, обжигая горло, но я не могла произнести ни слова. Я просто сидела, оцепеневшая, пока Брук поднялась и вышла, оставив меня в ступоре.

Не моргая, я уставилась в пустоту, пытаясь осмыслить услышанное. Мозг отказывался работать, застряв в какой-то вязкой, липкой субстанции. Лишь через мгновение я обнаружила Кейт, которая маячила передо мной. Она напористо что-то лепетала, силясь прорваться сквозь мой внутренний вакуум, но её слова доносились до меня как сквозь толщу воды, не имея никакого смысла. Я чувствовала себя потерянной, и единственное, что я хотела, – это исчезнуть.

– Эй, ты в порядке? – до меня донёсся её встревоженный голос. – Выглядишь так, будто тебя только что швырнули под поезд.

Я отвернулась к окну, пытаясь спрятать своё унижение.

– Брук подходила, – выдавила я. – Она заявила, что может научить меня паре трюков, чтобы я могла удивить Дрэго в постели.

Внутри всё сжалось, и слёзы подступили к глазам. Но я стиснула зубы, чтобы не показать слабость. Кейт обхватила мою руку, и я повернулась к ней.

– Астрид, она специально тебя провоцирует! Брук – просто ничтожество. Ты – будущая жена Дрэго. И он, поверь мне, неравнодушен к тебе.

Её слова пробрались под кожу, согревая изнутри и наполняя меня спокойствием. Я улыбнулась подруге, безмолвно признавая её поддержку.

***

Влетев в тренировочный зал нашего дома, я обнаружила Лео, разминающегося.

– Где пропадала? – уточнил он, не отрываясь от занятий.

– Встречалась с Кейт.

Я приступила к зарядке, стараясь сосредоточиться на упражнениях. День выдался напряжённым, и мне хотелось освободиться от тяжкого груза. Краем глаза, заметила, как Лео замедлился, а потом и вовсе остановился, задумавшись.

– Что с тобой? – поинтересовалась я.

Лео загадочно ухмыльнулся и, не говоря ни слова, устремился к шкафу. С тихим щелчком он раскрыл дверцы и вытащил несколько ножей, каждый из них блеснул холодной сталью. Повернувшись ко мне, он протянул один. Я недовольно скривилась, принимая лезвие.

– И ради чего все эти тренировки? – фыркнула я.

Лео приподнял бровь.

– Ты выходишь замуж за Дрэго. А это значит, что его враги теперь будут охотиться и на тебя. Я хочу, чтобы ты могла постоять за себя. Твоя меткость, знаешь ли, не уступает моей.

– Милый братец, да я лучше тебя!

– О, правда? – Лео скрестил руки на груди и кивнул в сторону мишени. Ну, тогда покажи. Только, пожалуйста, не попади в стену.

Первый нож вонзился в доску с такой мощью, что та жалобно затрещала. Второй кинжал повторил траекторию с безупречной точностью, не оставив ни малейшего шанса на промах. Лео одобрительно хмыкнул.

Не теряя ни секунды, я схватила ещё одно лезвие. Прицелившись, я метнула его с такой силой, что оно воткнулось в рукоятку уже торчащего в доске ножа.

Лео задумчиво потёр подбородок, а затем произнёс:

– Вижу, ты времени даром не теряешь.

– В этой клетке нужно ведь чем-то заниматься. Метание ножей стало для меня своеобразной терапией.

Глава 12

Дрэго

Полная немота коридора встретила меня, как только переступил порог. В проёме комнаты мелькнула тень, и секунду спустя появился Райан, сжимая пистолет.

– Свои, – бросил я, снимая кепку и одновременно шагая вперёд.

Райан расслабился и опустил оружие.

– В нашем деле лучше перестраховаться, – проронил он и вернулся к монитору, где вырисовывались кадры с камер.

Я подошёл и встал рядом, чтобы следить за происходящим. Комната погрузилась в безмолвие, нарушаемое лишь мерным жужжанием оборудования.

– Этот ублюдок никак не вылезет, – процедил Райан, не отводя взгляда от экрана. – Выслеживаем уже несколько месяцев. Ты уверен, что это он?

– Абсолютно. – Я опустился на соседний стул. – Освальдо покажется и приведёт нас к своему брату. Вот тогда и найдём их базу.

Райан кивнул, не сводя глаз с дисплея.

– Есть новости от Антонио? – поинтересовался я.

– Он сообщил, что Лоренцо вместо дома ночует в борделе.

Я фыркнул и поднялся.

Жалюзи, плотно закрывающие окна квартиры, надёжно скрывали наше убежище. Я слегка приоткрыл их, чтобы выглянуть на улицу. У тротуара притулился грузовой минивэн. Внутри него притаились наши парни, следя за обстановкой снаружи.

– Есть движение, – объявил Райан, и я ринулся к экрану. На нём отобразилась размытая фигура человека. Он неуверенно балансировал, пытаясь зажечь сигарету.

– Будь готов прикрыть меня. – Я защёлкнул магазин пистолета. Накинув кепку и капюшон, выскользнул из укрытия. Спустившись по скрипучим ступеням, я шагнул на улицу. Стараясь не привлекать внимания, устремился к своей цели.

Настороженно выглянув из-за угла, я засёк его – Освальдо Гонсалес, младший брат известного торговца оружием. Приблизившись, я намеренно столкнулся с ним, ловко подбросив в его карман отслеживающее устройство.

– Эй, ты что творишь? Смотри, куда прёшь! – пробурчал Освальдо, глядя на меня мутными глазами. От него повеял резкий запах алкоголя.

– Per favore perdonami7, – бросил я, не оборачиваясь.

– Чёртовы нелегалы… – процедил он, сплюнув на тротуар.

Я ринулся через дорогу и нырнул в припаркованный пикап. Внутри Райан и Дюк, наш техник, вглядывались в монитор. На нём мерцала траектория жучка, который я только что запустил.

– Ну как? – Я присел рядом с Райаном.

Дюк, не отрываясь от своего занятия, ответил:

– Всё по плану. Сигнал стабильный.

Маячок привёл нас к складу на городской окраине. Надев бронежилеты и убедившись, что оружие готово, я и Райан бесшумно покинули автомобиль. Поднявшись на возвышенность, мы достигли точки обзора, откуда амбар был как на ладони. Присев в густой траве, шпионили за происходящим внизу через бинокли.

Несколько человек усердно разгружали грузовик, таская контейнеры внутрь. Среди них я заприметил главаря – Мануэля Гонсалес. Он оглядел прицеп, после чего скрылся в стенах хранилища.

Дюк подал знак, что взломал систему наблюдения территории и вставил старое видео. Мы с Райаном бесшумно подкрались к амбару.

Я заглянул в щель и увидел искажённое яростью лицо Мануэля. Неподалёку стоял его брат, Освальдо, с опущенной головой.

– Кретин! – рявкнул Мануэль. – На нас объявили охоту, а ты вновь надрался, что еле стоишь на ногах! Ты хоть соображаешь, что враги могут выйти на тебя?! Какого чёрта припёрся сюда в таком состоянии?!

Освальдо что-то пробурчал в ответ, но я не разобрал слов. Мануэль схватил его за грудки и буйно встряхнул.

– Деньги, – процедил он сквозь зубы. – Опять деньги! Уведите его и приведите в чувства!

Двое мужчин тут же подхватили Освальдо и вывели из амбара. Мануэль вернулся к проверке оружия, словно ничего не произошло.

– Дрэго, сюда, – прошептал Райан. Пригнувшись, я подкрался к нему.

У амбара стояли бочки, плотно прижатые друг к другу. Одна из них была приоткрыта, и из неё доносился резкий запах горючего, обжигающий ноздри. Райан зловеще оскалился, и я понял, что наши мысли сходятся.

Стараясь действовать быстро и бесшумно, мы разливали топливо по земле. Я разжёг фитиль зажигалки и швырнул её в центр импровизированного круга. Огонь вспыхнул мгновенно, охватив всё вокруг. Пламя резво распространялось, отрезая путь к выходу для тех, кто оказался внутри склада.

– Неплохо, – отметил Дюк, когда мы вернулись к пикапу.

– Остался Лоренцо, – проговорил я, глядя, как столб дыма поднимается к небу.

***

– Добро пожаловать, мистер Виторио, – приветствовала Роза. – Мистер Морелли ожидает вас в своём кабинете.

Я кивнул и шагнул в дом. Поднявшись по лестнице, невольно задержал взгляд на приоткрытой двери комнаты Астрид. На мгновение меня охватило желание увидеть её, услышать голос и взглянуть в глаза, по которым я безумно соскучился. Но, прежде чем мы встретимся, мне предстоял важный разговор.

– С возвращением, сынок. – Габриэле поднялся с кресла и заключил меня в объятия. Отстранившись, он осмотрел меня цепким взглядом.

– Ох, что за переполох вы устроили, – его губы изогнулись в циничной усмешке. – Полиция не раскрывает имена погибших. Похоже, сообщники Мануэля щедро заплатили копам, чтобы скрыть следы. Не знаю, выжил ли он, но это уже не важно. Что ты планируешь с Лоренцо?

Мой план был дерзким и рискованным, но это был единственный путь к окончательной победе над предателем.

– У меня есть идея, – проговорил я. – Но мне нужно ваше согласие.

Спальня встретила меня полумраком и тишиной. Слабый свет настольной лампы очерчивал листы, небрежно разбросанные по столу, рядом с которыми лежала скрипка. Я провёл пальцами по её гладкому деревянному корпусу, представляя, как Астрид касается этих струн, наполняя комнату своей музыкой.

Внезапно за окном мелькнул свет, и я отодвинул тюль. Взгляд упал на сад, уже погружённый в оттенки заката. Я пытался разглядеть источник моего внимания. Слабое мерцание вновь помаячило из домика на дереве.