Конни и хобби. Сборник историй

Переводчики Елена Привалова, Анастасия Маркелова, Наталья Кушнир, Елена Супик

Художники Аннетт Штайнхауэр, Ева Венцель-Бюргер, Янина Гёрриссен

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Редактор Дарья Жаркова

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректоры З. Скобелкина, Е. Аксёнова, Е. Чудинова, Н. Витько

Компьютерная вёрстка О. Макаренко

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 1998

First published in Germany under the title Conni macht Musik

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2006

First published in Germany under the title Conni lernt backen

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 1997

First published in Germany under the title Conni auf dem Bauernhof

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2001

First published in Germany under the title Conni feiert Weihnachten.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2005

First published in Germany under the title Conni farht Ski

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 1998

First published in Germany under the title Conni tanzt

All rights reserved

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019

First published in Germany under the title Conni macht das Seepferdchen

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Конни печет печенье

– Мама, ну когда мы будем делать печенье? – уже в третий раз за неделю спрашивает Конни.

Но мама то занята, то у неё нет настроения: сначала ей нужно с Якобом к врачу, потом в магазин, а теперь опять не получается, потому что Якоб уснул после обеда.

Мама тоже хотела бы прилечь. Даже Конни нужно отдохнуть днём, потому что вчера она плохо себя чувствовала. Но Конни не хочет лежать в постели, а мама пусть спит!

– Мы и сами можем сделать печенье, правда, Мяф? – подмигивает Конни своему коту и легонько тормошит его. Мяф с упрёком глядит на девочку, ведь он так хорошо устроился на кровати!

Конни встаёт и отправляется на поиски своей кулинарной книги в картинках. Но на полке её нет. И на письменном столе тоже. Наконец Конни находит книгу на самом дне ящика с игрушками.

С рецептами под мышкой Конни идёт на кухню, а Мяф крадётся следом: он надеется получить что-нибудь вкусненькое.

Конни нетерпеливо листает книгу и наконец находит рецепт своего любимого печенья. На картинках показано, что нужно для его приготовления: мука, сахар, масло, два яйца и посыпка для украшения.

В холодильнике нашлись пачка масла и яйца. Конни осторожно кладёт всё на стол. Посыпка стоит на полке с пряностями, мука и сахар – в верхнем шкафчике. Чтобы достать их, Конни приходится встать на стул. Потом с пакетом сахара в одной руке и пакетом муки в другой она спрыгивает на пол и случайно задевает рукой стол. Одно яичко катится по столу и – бах! – оказывается на полу.

«Хорошо, что в холодильнике есть ещё яйца!» – думает Конни и ставит муку и сахар на стол. Мяф уже обнюхивает разбитое яйцо: невкусное! Кот спешит к своей мисочке: может быть, там есть что-нибудь для него?

Конни достаёт бумажное полотенце и вытирает яйцо. Какое оно липкое и тянучее – фу! Конни выбрасывает полотенце в мусорное ведро. Пол ещё немного скользкий, но девочка решает продолжить готовку.

«Интересно, где мама хранит формочки?» – Конни заглядывает в нижний ящик. Она вытаскивает наружу все кастрюли и формы для выпечки. Конни уже почти наполовину сама скрылась в ящике, но тут на пороге кухни появляется мама.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.