Die Indische große Legende und Mönch Paramahansa Yogananda

- -
- 100%
- +
"Während ich dich klopfte, betete ich, dass der große guru es zur Kenntnis nehmen und einen Segen geben würde. Als meine Stille Hingabe an Intensität zunahm, öffnete er seine Augen und winkte mir zu nähern. Die anderen machten einen Weg für mich; ich verbeugte mich vor den Heiligen Füßen. Mein Meister setzte dich auf seinen Schoß und legte seine hand auf deine Stirn, um dich geistig zu taufen.
"'Kleine Mutter, dein Sohn wird ein yogi sein. Als spiritueller Motor wird er viele Seelen in Gottes Reich tragen.'
"Mein Herz sprang vor Freude, um mein geheimes Gebet zu finden, das vom allwissenden guru gewährt wurde. Kurz bevor du geboren wurdest, hatte er mir gesagt, dass du seinem Weg Folgen würdest.
"Später, mein Sohn, ich und deine Schwester Roma waren sich deiner vision des großen Lichts bewusst, als wir dich bewegungslos vom nächsten Zimmer aus auf dem Bett beobachteten. Dein kleines Gesicht war erleuchtet; deine Stimme klingelte mit eiserner Entschlossenheit, als du davon sprachst, auf der Suche nach dem göttlichen in den Himalaya zu gehen.
"Auf diese Weise, lieber Sohn, habe ich gelernt, dass Ihr Weg weit von Weltlichen Ambitionen entfernt ist. Das einzigartigste Ereignis in meinem Leben brachte weitere Bestätigung-ein Ereignis, das jetzt meine sterbebettnachricht betrifft.
"Es war ein interview mit einem weisen in Punjab. Während unsere Familie in Lahore lebte, kam eines morgens der Diener auf mein Zimmer.
"'Herrin, ein seltsames sadhu-Mädchen ist hier. Er besteht darauf, dass er "die Mutter von Mukunda" ist."'
"Diese einfachen Worte schlugen einen tiefen Akkord in mir; ich ging sofort, um den Besucher zu begrüßen. Ich verbeugte mich vor seinen Füßen und fühlte, dass ein wahrer Mann Gottes vor mir war.
"'Mutter', sagte er, ' die Großen Meister wünschen dir, dass du weißt, dass dein Aufenthalt auf der Erde nicht lange dauern wird. Ihre nächste Krankheit wird sich als Ihre Letzte erweisen."Dann gab es eine Stille, in der ich keinen alarm verspürte, nur eine Schwingung großen Friedens. Endlich Sprach er wieder mit mir :
"'Du sollst der Hüter eines bestimmten silbernen Amuletts sein. Ich werde es dir heute nicht geben; um die Wahrheit in meinen Worten zu demonstrieren, wird sich der talisman morgen in deinen Händen materialisieren, während du meditierst. Auf deinem Sterbebett musst du deinen ältesten Sohn Ananta anweisen, das Amulett für ein Jahr zu behalten und es dann deinem zweiten Sohn zu übergeben. Mukunda wird die Bedeutung des Talismans von den großen verstehen. Er sollte es ungefähr zu der Zeit erhalten, zu der er bereit ist, auf alle Weltlichen Hoffnungen zu verzichten und seine lebenswichtige Suche nach Gott zu beginnen. Wenn er das Amulett einige Jahre aufbewahrt hat und es seinem Zweck gedient hat, wird es verschwinden. Selbst wenn es an einem geheimen Ort aufbewahrt wird, kehrt es dorthin zurück, wo es herkommt.'
"Ich gab dem Heiligen Almosen 2-5 und verneigte mich in großer Ehrfurcht vor ihm. Er nahm das Opfer nicht an und ging mit einem Segen. Am nächsten Abend, als ich mit gefalteten Händen in meditation saß, materialisierte sich ein silbernes Amulett zwischen meinen Handflächen, wie es der sadhu versprochen hatte. Es machte sich durch eine kalte, glatte Berührung bekannt. Ich habe es seit mehr als zwei Jahren eifersüchtig bewacht und überlasse es jetzt Ananta. Trauere nicht um mich, denn ich werde von meinem großen guru in die Arme des unendlichen geführt worden sein. Leb wohl, mein Kind; die Kosmische Mutter wird dich beschützen."
Eine Flamme der Erleuchtung kam über mich mit dem Besitz des Amuletts; viele schlafende Erinnerungen erwachten. Der talisman, rund und alt, malerisch, war mit Sanskrit-Figuren bedeckt. Ich Verstand, dass es von Lehrern vergangener Leben kam, die meine Schritte unsichtbar leiteten. Es gab eine andere Bedeutung, aber das Herz eines Amuletts ist nicht vollständig offenbart.
Wie der talisman schließlich inmitten der unglücklichsten Umstände meines Lebens verschwand; und wie sein Verlust ein Herold meines Gurus war, kann in dieser Lektion nicht erzählt werden.
Aber der kleine junge, der bei seinen versuchen, den Himalaya zu erreichen, vereitelt wurde, reiste jeden Tag weit auf den Flügeln seines Amuletts.
2-1: Sanskrit-Wurzel Bedeutung von swami ist " wer eins mit sich selbst ist (Swa)."Auf ein Mitglied des indischen klosterordens angewendet, hat der Titel den formellen Respekt von" the reverend."
2-2: der Indische Brauch, dass Eltern den Lebenspartner für Ihr Kind auswählen, hat den stumpfen Angriffen der Zeit widerstanden. Der Prozentsatz glücklicher Indischer Ehen ist hoch.
2-3: ein anchorit; einer, der ein sadhana oder einen Weg spiritueller Disziplin verfolgt.
2-4: als ich durch diese Worte herausfand, dass Mutter heimliches wissen über ein kurzes Leben hatte, Verstand ich zum ersten mal, warum Sie darauf bestanden hatte, die Pläne für anantas Ehe zu beschleunigen. Obwohl Sie vor der Hochzeit starb, Bestand Ihr natürlicher mütterlicher Wunsch darin, die Riten mitzuerleben.
2-5: eine übliche Geste des Respekts vor sadhus.
Lektion: 3 der Heilige mit Zwei Körpern
"Vater, wenn ich verspreche, ohne Zwang nach Hause zurückzukehren, darf ich eine Besichtigungstour nach Benares Unternehmen?"
Meine große Liebe zum Reisen wurde von meinem Vater selten behindert. Er erlaubte mir, schon als kleiner junge, viele Städte und Wallfahrtsorte zu besuchen. Normalerweise begleiteten mich ein oder mehrere meiner Freunde; wir würden bequem mit erstklassigen Pässen Reisen, die von Vater zur Verfügung gestellt wurden. Seine position als eisenbahnbeamter war für die Nomaden in der Familie völlig zufriedenstellend.
Vater versprach, meine bitte gebührend zu berücksichtigen. Am nächsten Tag rief er mich an und hielt eine hin-und Rückfahrt von Bareilly nach Benares, eine Reihe von Rupien Notizen und zwei Buchstaben.
"Ich habe eine geschäftliche Angelegenheit zu einem Benares Freund vorschlagen, Kedar Nath Babu. Leider habe ich seine Adresse verloren. Aber ich denke, Sie werden diesen Brief an ihn durch unseren gemeinsamen Freund Swami Pranabananda bekommen können. Der swami, mein Bruder jünger, hat eine hohe geistige Statur erreicht. Sie werden von seiner Firma profitieren; diese zweite Notiz wird als Ihre Einführung dienen."
Vaters Augen funkelten, als er hinzufügte: "Geist, keine Flüge mehr von zu Hause!"
Ich machte mich mit der Begeisterung meiner zwölf Jahre auf den Weg (obwohl die Zeit meine Freude an neuen Szenen und seltsamen Gesichtern nie getrübt hat). Als ich Benares erreichte, ging ich sofort zur Residenz des Swami. Die Haustür war offen; ich machte mich auf den Weg zu einem langen, hallenartigen Raum im zweiten Stock. Ein ziemlich starker Mann, der nur einen Lendentuch trug, saß in lotusposition auf einer leicht erhöhten Plattform. Sein Kopf und sein Gesicht waren sauber Rasiert; ein glückseliges lächeln spielte sich um seine Lippen. Um meinen Gedanken zu zerstreuen, dass ich eingedrungen war, begrüßte er mich als alten Freund.
"Baba Anand (Glückseligkeit für meinen lieben)."Seine Begrüßung wurde mit kindlicher Stimme herzlich aufgenommen. Ich kniete nieder und berührte seine Füße.
"Bist du Swami Pranabananda?"
Er nickte. "Bist du Bhagabatis Sohn?"Seine Worte waren aus, bevor ich Zeit hatte, den Brief meines Vaters aus der Tasche zu Holen. Erstaunt reichte ich ihm die einleitende Notiz, die jetzt überflüssig schien.
"Natürlich werde ich Kedar Nath Babu für dich finden."Der Heilige überraschte mich wieder mit seinem Hellsehen. Er schaute sich den Brief an und machte einige liebevolle Hinweise auf meine Eltern.
"Wissen Sie, ich genieße zwei Renten. Einerseits auf Empfehlung Ihres Vaters, für den ich einmal im eisenbahnbüro gearbeitet habe. Der andere ist auf Empfehlung meines Himmlischen Vaters, für den ich meine irdischen Pflichten im Leben gewissenhaft erfüllt habe."
Ich fand diese Bemerkung sehr dunkel. "Welche Art von Rente, sir, erhalten Sie vom Himmlischen Vater? Lässt er dir Geld in den Schoß fallen?"
Er lachte. "Ich meine eine Rente des unergründlichen Friedens-eine Belohnung für viele Jahre tiefer meditation. Ich Sehne mich jetzt nie nach Geld. Meine wenigen materiellen Bedürfnisse gibt es zuhauf. Später werden Sie die Bedeutung einer zweiten Rente verstehen."
Als der Heilige unser Gespräch abrupt beendete, wurde er schwer bewegungslos. Eine sphinxartige Luft umhüllte ihn. Zuerst funkelten seine Augen, als würde er etwas Interessantes sehen, dann wurde es langweilig. Ich war erstaunt über seine pauciloquy; er hatte mir noch nicht gesagt, wie ich den Freund des Vaters treffen soll. Eine Kleinigkeit unruhig, ich schaute über mich in den nackten Raum, leer bis auf die beiden von uns. Mein müßiger Blick nahm seine hölzernen Sandalen, die unter dem plattformsitz Lagen.
"Kleiner sir, ich mache mir keine sorgen. Der Mann, den du sehen willst, wird in einer halben Stunde bei dir sein."Der yogi Las meine Gedanken-eine Leistung, die im moment nicht allzu schwierig ist!
Wieder fiel er in unergründliche Stille. Meine Uhr sagte mir, dass dreißig Minuten vergangen waren.
Der swami erregte sich. "Ich denke, Kedar Nath Babu nähert sich der Tür."
Ich hörte jemanden die Treppe hochkommen. Plötzlich entstand ein erstauntes Unverständnis; meine Gedanken gerieten in Verwirrung: "wie ist es möglich, dass der Freund des Vaters ohne die Hilfe eines boten an diesen Ort gerufen wurde? Der swami hat seit meiner Ankunft mit niemandem außer mir gesprochen!"
Abrupt verließ ich den Raum und stieg die Stufen hinunter. Auf halbem Weg traf ich einen dünnen, hellhäutigen Mann mittlerer Größe. Er schien es eilig zu haben.
"Bist du Kedar Nath Babu?"Aufregung färbte meine Stimme.
"Ja. Bist du nicht Bhagabatis Sohn, der hier auf mich gewartet hat?"Er lächelte freundlich.
"Sir, wie sind Sie hierher gekommen?"Ich fühlte verblüfften Groll über seine unerklärliche Anwesenheit.
"Heute ist alles geheimnisvoll! Vor weniger als einer Stunde hatte ich gerade mein Bad im Ganges beendet, als Swami Pranabananda auf mich zukam. Ich habe keine Ahnung, Woher er wusste, dass ich damals dort war.
"'Bhagabatis Sohn wartet in meiner Wohnung auf dich', sagte er. 'Kommst du mit mir?"Ich habe gerne zugestimmt. Als wir hand in hand gingen, war der swami in seinen Holzsandalen seltsam in der Lage, mich zu übertreffen, obwohl ich diese robusten Wanderschuhe trug.
"'Wie lange wirst du brauchen, um meinen Platz zu erreichen?"Pranabanandaji hörte plötzlich auf, mir diese Frage zu stellen.
"'Etwa eine halbe Stunde.'
"Ich habe noch etwas zu tun."Er gab mir einen rätselhaften Blick. "Ich muss dich zurücklassen. Sie können sich mir in meinem Haus anschließen, wo Bhagabatis Sohn und ich auf Sie warten werden.'
"Bevor ich wieder aufbauen konnte, Eilte er schnell an mir vorbei und verschwand in der Menge. Ich ging hier so schnell wie möglich."
Diese Erklärung verstärkte nur meine Verwirrung. Ich fragte, wie lange er den swami kannte.
"Wir haben uns letztes Jahr ein paar mal getroffen, aber nicht kürzlich. Ich habe mich sehr gefreut, ihn heute wieder im Bade ghat zu sehen ."
"Ich kann meinen Ohren nicht trauen! Verliere ich meinen Verstand? Hast du ihn in einer vision getroffen oder hast du ihn tatsächlich gesehen, seine hand berührt und das Geräusch seiner Füße gehört?"
"Ich weiß nicht, wohin du gehst!"Er spülte wütend. "Ich Lüge dich nicht an. Kannst du nicht verstehen, dass ich nur durch den swami wusste, dass du hier auf mich wartest?"
"Warum, dieser Mann, Swami Pranabananda, hat mich keinen moment aus den Augen gelassen, seit ich vor ungefähr einer Stunde hierher gekommen bin."Ich platzte die ganze Geschichte aus.
Seine Augen öffneten sich weit. "Leben wir in diesem materiellen Zeitalter oder träumen wir? Ich hätte nie erwartet, ein solches Wunder in meinem Leben zu erleben! Ich dachte, dieser swami wäre nur ein gewöhnlicher Mann, und jetzt finde ich, dass er sich materialisieren und durch einen zusätzlichen Körper arbeiten kann!"Gemeinsam betraten wir den Raum des Heiligen.
"Schau, das sind genau die Sandalen, die er im ghat trug", flüsterte Kedar Nath Babu. "Er war nur in einem Lendenschurz gekleidet, wie ich ihn jetzt sehe."
Als sich der Besucher vor ihm verbeugte, wandte sich der Heilige mit einem fragenden lächeln an mich.
"Warum bist du von all dem fassungslos? Die subtile Einheit der phänomenalen Welt ist nicht vor wahren yogis verborgen. Ich sehe und unterhalte mich sofort mit meinen Jüngern im Fernen Kalkutta. Sie können auch jedes Hindernis der groben Materie nach Belieben überwinden."
Es war wahrscheinlich in dem bemühen, spirituelle Begeisterung in meiner Jungen Brust zu wecken, dass der swami herabgelassen hatte, mir von seinen Kräften des Astralen Radios und Fernsehens zu erzählen. 3-2 Aber statt Begeisterung erlebte ich nur eine ehrfurchtgebietende Angst. Soweit ich dazu bestimmt war, meine göttliche Suche durch einen bestimmten guru-Sri Yukteswar, den ich noch nicht getroffen hatte-zu Unternehmen, hatte ich keine Neigung, Pranabananda als meinen Lehrer zu akzeptieren. Ich sah ihn zweifelhaft an und fragte mich, ob er oder sein gegenüber vor mir war.
Meister versuchte, meine Unruhe zu verbannen, indem er einen seelenerweckenden Blick gab, und durch einige inspirierende Worte über seinen guru.
"Lahiri Mahasaya war der größte yogi, den ich je kannte. Er war die Göttlichkeit selbst in Form von Fleisch."
Wenn ein jünger, dachte ich, nach Belieben eine zusätzliche fleischliche form erkennen könnte, welche Wunder könnten seinem Meister tatsächlich verweigert werden?
"Ich werde Ihnen sagen, wie unbezahlbar die Hilfe eines Gurus ist. Ich meditierte jede Nacht acht Stunden mit einem anderen Schüler. Wir mussten tagsüber im eisenbahnbüro arbeiten. Da ich Schwierigkeiten hatte, meine spirituellen Pflichten zu erfüllen, wollte ich meine ganze Zeit Gott widmen. Acht Jahre lang habe ich die halbe Nacht durchgehalten und meditiert. Ich hatte wunderbare Ergebnisse; enorme spirituelle Wahrnehmungen erleuchteten meinen Geist. Aber ein kleiner Schleier blieb immer zwischen mir und dem unendlichen. Selbst mit übermenschlichem ernst stellte ich fest, dass mir die endgültige unwiderrufliche Vereinigung verweigert wurde. Eines abends besuchte ich Lahiri Mahasaya und bat um seine göttliche Fürsprache. Meine importunitäten gingen die ganze Nacht hindurch weiter.
"'Angel guru, meine spirituelle Angst ist so groß, dass ich mein Leben nicht mehr ertragen kann, ohne den Großen geliebten von Angesicht zu Angesicht zu treffen!'
"Was kann ich tun? Sie müssen tiefer meditieren.'
"'Ich appelliere an dich, O Gott, mein Meister! Ich sehe Dich materialisiert vor mir in einem physischen Körper; segne mich, dass ich dich in deiner unendlichen form wahrnehmen kann!'
"Lahiri Mahasaya streckte seine hand in einer gutartigen Geste aus. "Sie können jetzt gehen und meditieren. Ich habe für dich mit Brahma interveniert.' 3-3
"Unermesslich erhoben, kehrte ich zu mir nach Hause zurück. In der meditation in dieser Nacht wurde das brennende Ziel meines Lebens erreicht. Jetzt genieße ich die geistige Rente unaufhörlich. Nie von diesem Tag an blieb der glückselige Schöpfer hinter jedem Bildschirm der Täuschung vor meinen Augen verborgen."
Pranabanandas Gesicht war von göttlichem Licht durchdrungen. Der Frieden einer anderen Welt Drang in mein Herz ein; alle Angst war geflohen. Der Heilige machte ein anderes Vertrauen.
"Ein paar Monate später kehrte ich nach Lahiri Mahasaya zurück und versuchte ihm für sein Geschenk des unendlichen Geschenks zu danken. Dann erwähnte ich, eine andere Sache.
"'Göttlicher Guru, ich kann nicht mehr im Büro arbeiten. Bitte lass mich frei. Brahma hält mich ständig berauscht.'
"'Beantragen Sie eine Rente von Ihrem Unternehmen.'
"'Welchen Grund soll ich so früh in meinem Dienst geben?'
"'Sag, was du fühlst.'
"Am nächsten Tag habe ich mich beworben. Der Arzt erkundigte sich nach den Gründen für meine frühe Anfrage.
"'Bei der Arbeit, finde ich ein überwältigendes Gefühl in meiner Wirbelsäule. 3-4 es durchdringt meinen ganzen Körper und ist für die Erfüllung meiner Pflichten ungeeignet.'
"Ohne weitere Befragung empfahl mir der Arzt dringend eine Rente, die ich bald erhielt. Ich weiß, dass der Göttliche Wille von Lahiri Mahasaya durch den Arzt und die eisenbahnbeamten, einschließlich Ihres Vaters, funktionierte. Automatisch gehorchten Sie der spirituellen Richtung der großen Gurus und befreiten mich für ein Leben ununterbrochener Gemeinschaft mit dem Geliebten." 3-5
Nach dieser außergewöhnlichen Offenbarung zog sich Swami Pranabananda in eines seiner langen schweigen zurück. Als ich mich verabschiedete und seine Füße ehrfürchtig berührte, gab er mir seinen Segen:
"Dein Leben ist Teil des Weges der Entsagung und des yoga. Wir sehen uns später wieder, mit deinem Vater."Die Jahre haben beide Vorhersagen erfüllt. 3-6
Kedar Nath Babu ging an meiner Seite in der sich sammelnden Dunkelheit. Ich lieferte Vaters Brief, den mein Begleiter unter einer Straßenlaterne Las.
"Ihr Vater schlägt vor, dass ich eine position im Kalkutta-Büro seiner Eisenbahngesellschaft einnehme. Wie angenehm, sich auf mindestens eine der Renten zu freuen, die Swami Pranabananda genießt! Aber es ist unmöglich; ich kann Benares nicht verlassen. Leider sind zwei Körper noch nicht für mich!"
3-1: Choto Mahasaya ist der Begriff, der von einer Reihe Indischer Heiliger verwendet wird, um mich anzusprechen. Es bedeutet " kleiner sir.".
3-2: die physikalische Wissenschaft bestätigt auf Ihre Weise die Gültigkeit von Gesetzen, die von yogis durch die Geisteswissenschaften entdeckt wurden. Zum Beispiel, eine demonstration, dass der Mensch Fernsehkräfte hat, wurde am Nov. 26, 1934 an der königlichen Universität von Rom. "Dr. Giuseppe Calligaris, professor für Neuropsychologie, drückte bestimmte Punkte des Körpers eines Subjekts zusammen, und das Subjekt reagierte mit winzigen Beschreibungen anderer Personen und Objekte auf der gegenüberliegenden Seite einer Wand. Dr. Calligaris sagte den anderen Professoren, wenn bestimmte Bereiche auf der Haut aufgeregt sind, erhält das Subjekt überempfindliche Eindrücke, die es ihm ermöglichen, Objekte zu sehen, die er sonst nicht wahrnehmen könnte. Um seinem Subjekt zu ermöglichen, Dinge auf der anderen Seite einer Wand zu sehen, drückte professor Calligaris fünfzehn Minuten lang auf eine Stelle rechts vom thorax. Dr. Calligaris sagte, wenn andere Körperteile angeregt würden, könnten die Probanden Objekte in jeder Entfernung sehen, unabhängig davon, ob Sie diese Objekte jemals zuvor gesehen hätten.".
3-3: Gott in seinem Aspekt des Schöpfers; von Sanskrit Wurzel brih, zu erweitern. Als Emersons Gedicht Brahma 1857 im Atlantic Monthly erschien, waren die meisten Leser verwirrt. Emerson kicherte. "Sag Ihnen", sagte er," "Jehova" anstelle von "Brahma" zu sagen, und Sie werden keine Ratlosigkeit empfinden."
3-4: in der tiefen meditation ist die erste Erfahrung des Geistes auf dem altar der Wirbelsäule und dann im Gehirn. Die sintflutartige Glückseligkeit ist überwältigend, aber der yogi lernt, seine äußeren Manifestationen zu kontrollieren.
3-5: nach seiner pensionierung schrieb Pranabananda einen der tiefsten Kommentare zur Bhagavad Gita, verfügbar in Bengali und Hindi.
3-6: Siehe Lektion 27.
Lektion: 4 Mein Unterbrochener Flug in Richtung Himalaya
"Verlasse dein Klassenzimmer unter einem unbedeutenden Vorwand und begib dich auf eine hackney-kutsche. Halt in der Gasse, wo dich niemand in meinem Haus sehen kann."
Dies waren meine letzten Anweisungen an Amar Mitter, einen Highschool-Freund, der mich in den Himalaya begleiten wollte. Wir hatten den folgenden Tag für unseren Flug gewählt. Vorsichtsmaßnahmen waren notwendig, da Ananta ein wachsames Auge ausübte. Er war entschlossen, die fluchtpläne zu vereiteln, von denen er vermutete, dass Sie in meinem Kopf am höchsten waren. Wie eine spirituelle Hefe war das Amulett in mir noch am Werk. Inmitten des Himalaya-Schnees hoffte ich, Meister zu finden, dessen Gesicht mir oft in Visionen erschien.
Die Familie lebte nun in Kalkutta, wo Vater dauerhaft versetzt worden war. Nach dem patriarchalischen indischen Brauch hatte Ananta seine Braut zu uns nach Hause gebracht, jetzt in der 4 Gurpar Road. Dort in einem kleinen Dachzimmer meditierte ich täglich und bereitete meinen Geist auf die göttliche Suche vor.
Der denkwürdige morgen kam mit ungünstigem Regen. Als ich die Räder von amars Auto auf der Straße hörte, Band ich hastig eine Decke, ein paar Sandalen, Lahiri mahasayas Bild, eine Kopie der Bhagavad Gita, eine Reihe von Gebetsperlen und zwei lendentücher zusammen. Ich warf dieses Bündel aus meinem Fenster im Dritten Stock. Ich rannte die Stufen hinunter und ging an meinem Onkel vorbei und kaufte Fisch an der Tür.
"Was ist die Aufregung?"Sein Blick wanderte verdächtig über meine person.
Ich gab ihm ein unverbindliches lächeln und ging auf die Spur. Als ich mein Bündel bekam, Schloss ich mich Amar mit verschwörerischer Vorsicht an. Wir fuhren nach Chadni Chowk, einem merchandise-center. Monatelang hatten wir unser Geld gespart, um englische Kleidung zu kaufen. Da wir wussten, dass mein kluger Bruder leicht die Rolle eines Detektivs spielen konnte, dachten wir, ihn mit Europäischem Gewand zu überlisten.
Auf dem Weg zum Bahnhof hielten wir für meinen cousin Jotin Ghosh an, den ich Jatinda nannte. Er war ein neuer Bekehrter und sehnte sich nach einem guru im Himalaya. Er zog den neuen Anzug an, den wir in Bereitschaft hatten. Gut getarnt, hofften wir! Eine Tiefe Freude besaß unsere Herzen.
"Alles, was wir jetzt brauchen, sind Segeltuchschuhe."Ich führte meine Gefährten in ein Geschäft, in dem Schuhe mit Gummisohlen verkauft wurden. "Lederartikel, die nur durch Schlachten von Tieren gewonnen werden, dürfen auf dieser Heiligen Reise nicht fehlen."Ich hielt auf der Straße an, um den Lederbezug von meiner Bhagavad-Gita und die Lederriemen von meinem in Englisch hergestellten sola topee (Helm) zu entfernen.
Am Bahnhof kauften wir tickets nach Burdwan, wo wir für Hardwar in den Ausläufern des Himalaya zu übertragen geplant. Sobald der Zug wie wir flog, drückte ich etwas von meiner glorreichen Vorfreude aus.
"Stell dir vor!"Ich ejakulierte. "Wir werden von den meistern initiiert und erleben die trance des kosmischen Bewusstseins. Unser Fleisch wird mit einem solchen Magnetismus aufgeladen sein, dass wilde Tiere des Himalaya in unsere Nähe kommen werden. Tiger werden nicht mehr als sanfte Hauskatzen sein, die auf unsere Liebkosungen warten!"
Diese Bemerkung-die eine Perspektive darstellte, die ich sowohl metaphorisch als auch buchstäblich faszinierend fand-brachte Amar ein begeistertes lächeln. Aber Jatinda lenkte seinen Blick ab und richtete ihn durch das Fenster auf die betrügerische Landschaft.
"Lass das Geld in drei Teile geteilt werden."Jatinda hat mit diesem Vorschlag ein langes schweigen gebrochen. "Jeder von uns sollte sein eigenes ticket von Burdwan kaufen. Also wird niemand am Bahnhof vermuten, dass wir zusammen davonlaufen."
Ich stimmte ahnungslos zu. In der abenddämmerung hielt unser Zug in Burdwan. Jatinda betrat die Kasse; Amar und ich saßen auf dem Bahnsteig. Wir warteten fünfzehn Minuten und erkundigten uns dann. Wir suchten in alle Richtungen und nannten Jatindas Namen mit der Dringlichkeit des Terrors. Aber er war in das dunkle unbekannte rund um den kleinen Bahnhof verblasst.
Ich war völlig entnervt, schockiert über eine eigentümliche Taubheit. Dass Gott dieser deprimierenden episode gegenüberstehen würde! Der romantische Anlass meines ersten sorgfältig geplanten Fluges nach Ihm war grausam getrübt.
"Amar, wir müssen nach Hause zurückkehren."Ich weinte wie ein Kind. "Jatindas gefühllose Abreise ist ein schlechtes omen. Diese Reise ist zum scheitern verurteilt."


