- -
- 100%
- +

Пролог
Август 2004
Репортаж новостей от 21 августа 2004
СМИ: “Неожиданно вопиющая жестокость произошла в Эвергрин Ридж, 18 августа 2004 года: Девятнадцатилетнюю Эмили Фишер нашли мертвой на берегу реки Блюстоун. Судмедэкспертиза заключила, что над Эмили надругались, в крови были обнаружены наркотические вещества, а именно убийственная доза фентанила. Тело было найдено в воде двумя рыбаками, которые проплывали на лодке недалеко от берега и увидели очертания человека. Они сразу же сообщили в полицию, но личность убийцы на данный момент не установлена”.
Репортаж новостей от 25 августа 2004
СМИ: “К делу Эмили Фишер был привлечен федеральный следственный комитет, ведь убийцей оказался не простой гражданский мужчина, а Дилан Хэкфорд, 25- летний юноша, подающий надежды на должности прокурора в окружном суде. В одежде жертвы была обнаружена его личная вещь (очки для зрения), а также при обыске его машины были найдены те же наркотики, которые судмедэкспертиза определила в теле мисс Фишер. Адвокат мистера Хэкфорда не дает комментариев, но нашим репортерам удалось выяснить, что виновный не признает вину даже при имеющихся весомых уликах. Мы все вместе скорбим по мисс Фишер и ждем оглашения приговора суда”.
Репортаж новостей от 3 октября 2004
СМИ: “Наконец дело мисс Эмили Фишер, за которым мы наблюдали два месяца завершилось. Дилан Хэкфорд все же признал вину перед судом и присяжными и направится в федеральную тюрьму ADX Блэкрок, самое строгое исправительное учреждение в стране, где он будет отбывать пожизненное. У него остались годовалый сын и супруга на девятом месяце беременности. А теперь к новостям спорта…”
***
После того, как главу семейства и кормильца отправили в тюрьму, миссис Хэкфорд не смогла остаться в Эвергрин Ридж с мальчиками, им пришлось переехать в маленький живописный городок Вествинд. Он располагался у подножия гор, был окружен хвойными лесами. Население насчитывало не более 15.000 человек, и практически все знали друг друга. Жизнь там была проще и дешевле, Грейс и сыновья жили втроем в маленьком одноэтажном доме, мать работала учительницей начальных классов в общеобразовательной школе Маунтейн Вью и растила мальчиков в одиночку, и навсегда похоронила мечту строить семью с Диланом, пока ровно через пять лет он не вернулся домой.
Октябрь 2009
В тот вечер в Вествинде шел непрекращающийся ливень, мальчики играли в своей комнате, а миссис Хэкфорд спокойно готовила ужин на кухне. Запах шкворчащей курицы с пряностями разнесся по всему дому, мгновенно заполнив его домашним уютом. В гостиной было тихо, на окнах висел ажурный тюль, по телевизору передавали прогноз погоды, а сразу за ним Грейс ждала свой любимый сериал “Остаться в живых”, тогда он набирал большую популярность.
Когда она уже собиралась позвать сыновей, чтобы они помыли руки перед ужином, в дверь постучали.
Молодая женщина, ничего не подозревая, открыла дверь, и все ее тело пронзило током. Казалось, вместо крови по венам потекла горячая смола: перед ней стоял ее муж.
Он был полностью мокрый, грязный, в чужой, явно великоватой ему черной стеганой куртке и широких джинсах, абсолютно лысый и сильно похудевший. При нем не было ничего, кроме паспорта в кармане, который был завернут в полиэтиленовый пакет.
- Господи Боже мой! Дилан!!! - ахнула Грейс, - Что происходит?! Откуда ты здесь! Как?! Заходи скорее домой!
Дилан тихо вошел, быстро смахнув ладонью капли дождя с лица, и своими мечущимися карими глазами настороженно осмотрел гостиную и кухню, будто ждал подвоха и засады. Грейс это увидела.
- Тут никого нет. Только мальчики играют у себя, - растерянно развела она руками.
Он тут же прошел к ним, без труда найдя нужную комнату, и заключил их обоих в крепкие, отцовские объятия. Он всматривался в их лица мокрыми от слез глазами: Калеб был крепким большеглазым, озорным мальчуганом, а Лиам, которого он еще не видел до этого момента, был тихим, но улыбчивым, на маленьких щечках красовались две очаровательные ямочки.
Дети были в оцепенении и полном непонимании, кто этот человек. Он им тогда показался просто великаном! Высокий и худой мужчина обнял их своими мощными натруженными руками, и вдохнул запах их детской одежды, которая пахла лавандовым кондиционером для белья. “Вы же мои хорошие…” - прошептал он еле слышно, и расплылся в самой блаженной и доброй улыбке, которая сразу расположила мальчиков к нему.
Грейс едва могла справиться с ледяным оцепенением, которое не отпускало ее весь вечер, но постаралась окружить Дилана семейным уютом и теплом. Она нервничала, не знала, что спросить, и можно ли. Но это был ее муж, ее статный, красивый, обаятельный муж. Хотя за пять лет разлуки он казался ей ужасно чужим.
Все сели ужинать за круглым столом в гостиной, еда показалась всем особенно вкусной в тот вечер. Дилан с аппетитом смотрел в свою тарелку: жареная курочка в чесночной заправке, картофельное пюре, зеленый горошек и листья салата. Это простое домашнее блюдо казалось ему верхом кулинарного мастерства после стольких лет отвратительной тюремной еды. А к чаю Грейс испекла шоколадный кекс. Дилан жадно ел, иногда улыбался, но был до странного молчаливым.
Когда Грейс уложила мальчиков спать, она вышла из комнаты и робко присела к Дилану на диван в гостиной.
- Ты расскажешь мне, что случилось? Как ты тут оказался? Тебе удалось сбежать? - перешла она на шепот.
- Как видишь. Мне нужно с тобой серьезно все обсудить, - сурово посмотрел он на жену. - Меня больше не зовут Дилан Хэкфорд, забудь это имя. По паспорту я - Мартин Ренкор. У меня новый паспорт, в нем права и легальная страховка на новое имя, - он развернул шелестящий пакет и показал новые документы.
- Как ты это все провернул? - недоумевала Грейс, приложив ладонь ко лбу.
- Мне помогали люди в тюрьме. Без них я бы гнил там до конца своих дней. Правильные знакомства - это все, что у меня было. И самое главное, я пошел на сделку с управляющим тюрьмы. Он помог мне во всем: мы спланировали мой побег, на это требовалось много времени и денег, он занял мне большую сумму, которую я должен ему вернуть с процентами в ближайшие три года. Один из надзирателей принес мне другую одежду, дал деньги на билет к тебе, а вместо меня в камере сейчас сидит другой человек. Но это большая тайна, Грейс, ты понимаешь? Об этом придется молчать всю жизнь! Но благодаря такой огромной сделке - я здесь.
- Но… не понимаю, сделка заключается с двух сторон, сколько ты ему пообещал?
- Не спрашивай. Думаю, жизни не хватит, чтобы расплатиться. Пока я жив, я должен платить.
- Откуда же ты будешь брать такие большие деньги?
- Мартин Ренкор откроет ночной клуб вблизи Эвергрин Ридж. Подтянет наркотрафик и каждый гребанный месяц до конца жизни будет отчислять управляющему 40% прибыли. В первые три года 60%.
Грейс оцепенела от такого безрассудства.
- Дилан… Ты серьезно? А что будет, если у тебя не получится?! И вообще разве безопасно возвращаться в тот самый город, где все случилось? Вдруг кто-то тебя узнает! - у нее было миллион вопросов.
- У меня не может не получиться. Здание под клуб уже ждет меня на окраине города, почти в лесу, дилеры уже знают, куда поставить товар. Я обо всем позаботился еще в тюрьме. Говорю же, знакомства и взаимовыгодные сделки сыграли мне на руку. И только на таких условиях я могу быть на свободе…
- Но… Ты же юрист, очень перспективный и талантливый прокурор. Как ты мог свернуть на криминальную дорожку, ты же всегда боролся за справедливость. “Виновные должны быть наказаны”, ты так всегда говорил.
- Грейс. Виновные - да, но я никогда не являлся виновным, и не совершал того, за что сел. Ты же знаешь. Но Дилана больше нет. Есть Мартин Ренкор, и он был обязан пересмотреть свои взгляды. Виновные должны быть наказаны, и ты прекрасно знаешь, кто это.
- Ты будешь ему мстить?! - от ужаса у Грейс расширились глаза.
- Я сделаю все, чтобы уничтожить эту мразь.
- Он сейчас очень уважаемый и дорогой адвокат в Эвергрин Ридж…
- Хаха!!! - рассмеялся Дилан. - Какая ирония! Скрупулезно защищает виновников преступления. Какое же лицемерие, Грейс…
- Что ты планируешь сделать? - насторожилась она.
- Мне известно, что у него есть дочь. Кажется, чуть младше наших пацанов.
- Ты с ума сошел?! - отшатнулась Грейс от него, представляя самое ужасное, что могло прийти ему в голову.
- Нет- нет. Что ты… Я подожду. Я буду ждать до тех пор, пока мальчики не вырастут и не помогут мне. Его дочь должна стать самым мощным инструментом. Я не убью ни ее, ни его. Но он будет выть от боли, от невозможности повернуть время вспять и всепоглощающего чувства такой вины, от которой вскрывают вены или лезут в петлю.
- Я не позволю моим сыновьям в этом участвовать. Ты собрался вести криминальную подпольную жизнь, Дилан. Я не хочу даже близко подпускать их к тебе.
- Сейчас даже не думай об этом. Я буду их лишь навещать, а когда они станут способны сами принимать решения, ты явно не удержишь их. Со мной им нечего бояться. Они всегда будут в безопасности.
Грейс отрицательно покачала головой, выражая полное несогласие.
- Я буду приезжать раз в три месяца. Мы будем видеться. Когда они подрастут, я смогу забирать их на лето или на любые другие каникулы. Обещаю, что обеспечу им безопасность.
- Как я могу тебе доверять, если ты строишь себя из лжи…
- Я понимаю, что за пять лет многое изменилось. Я не прошусь обратно домой и к тебе в постель. Мне и нельзя жить с тобой, ваша безопасность для меня важнее всего. Да и я буду всегда в Эвергрин Ридж. Все так поломалось, что я, наверно, не имею права к тебе даже прикасаться. Но мальчиков ты мне видеть не запретишь. Не нужно препятствовать нашему общению, давай по- хорошему.
На нее смотрел абсолютно чужой, хищный мужчина, холодный и расчетливый, без намека на былую теплоту в глазах и обаятельную улыбку, от которой Грейс таяла.
- Боже мой… - прикрыла она рот ладонью от разочарования и испуга. - А я ведь влюбилась в милого и доброго человека, полного жизни и планов. Ласкового и нежного… Как же так, Дилан… В кого ты превратился… - Грейс стерла ладонью покатившуюся по щеке слезу.
- Дилана больше нет… - с горечью прошептал он. - Я не хочу заниматься тем, что мне приказали, но только так я смогу оставаться на свободе, понимаешь? Все это лучше, чем Блэкрок. Все на свете лучше, чем эта тюрьма…
Грейс отошла мыть посуду, а он подошел к ней сзади и нежно, со всем трепетом обнял ее хрупкие плечи, утопая в аромате ее светлых волос. Грейс сначала испугалась, почувствовала себя в опасности, но не смогла его оттолкнуть. Она повернулась к нему лицом и обхватила его широкие плечи мокрыми от воды руками. Он робко прикоснулся к ее губам.
- Прости меня, Грейс… - заглянул ей в глаза Дилан с былой искренностью. - Ты все еще любишь меня?
Грейс поцеловала его со всей нежностью, из которой она вся была создана.
- Навеки, Хэкфорд… И в горе, и в радости…Помнишь? - ее уголок губ приподнялся в улыбке, полной ностальгии.
Они слились в долгом, жарком поцелуе. Вода из крана продолжала течь, но они не замечали ничего вокруг.
Вскоре Дилан с болью отстранился от самых желанных губ в его жизни.
- Грейс. Я люблю тебя… и именно поэтому должен тебя отпустить. Тот мир, в котором я вынужден теперь существовать, не подходит для семьи и теплых отношений. Я… - перевел он дыхание, чтобы ком в горле перестал сдавливать голос, - Я должен быть один. Ты не должна до конца знать, что будет в Эвергрин Ридж.
Грейс внимательно слушала и понимала, что он прощается с ней, как с женщиной.
- Пожалуйста, я не хочу тащить тебя за собой. Живи полной жизнью. Ты должна быть любима.
- А мальчики? Почему не отпустишь и их? - ее взгляд был серьезным и осуждающим.
- Они - мои сыновья… Я очень нуждаюсь в них. Я хочу, чтобы они знали своего настоящего отца, чтобы любили меня… Я хочу дать им все самое лучшее.
- Я не хочу, чтобы они однажды пострадали. Если хоть один волос упадет с их головы, я не знаю, что сделаю… - убедительно прошептала она.
- Мне нужно уезжать в Эвергрин Ридж, я еду на машине, доберусь завтра к полудню. - перевел он тему.
Грейс молча кивнула.
Дилан вошел в комнату к спящим мальчикам и бережно поцеловал их на прощание. Грейс вышла на крыльцо вместе с ним, и помахала ему рукой, когда он уезжал от дома. Как она ни сопротивлялась его новой версии, у нее не было ни сил, ни полномочий что-то изменить. А главное, она все еще верила, что Дилан - хороший человек, и рано или поздно он сможет выпутаться из паутины, в которую попал. Он послал ей воздушный поцелуй из окна арендованного подержанного седана и скрылся в дождливой темноте.
Глава 1
Мальчики росли и души не чаяли в отце, они с нетерпением ждали каждого его приезда, его подарков, его интересных и веселых занятий: бассейн, хайкинг в лесу, теннис. Братья так пристрастились к последнему, что стали профессионально заниматься им на секции. Ездили на соревнования и получали медали. Братья частенько участвовали в юношеских соревнованиях, где разыгрывались денежные призы, и нередко выигрывали.
Отец давал им очень много любви, заботы, развития и всегда стремился расширять их кругозор. Грейс понимала, что к нему они хотят больше и больше. Часто чувствовала, что совершенно не может обеспечить им такую шикарную жизнь, которой подкупает их отец. Она наблюдала, как Калеб лет в четырнадцать в точности копировал эту новую версию своего отца - Мартина Ренкора, а Лиам, мягкий и нежный мальчик по натуре, старался во всем быть похожим на Калеба. Мать искренне пыталась предупредить, что бизнес Мартина полон опасностей и тревог, но мальчишки это расценивали иначе: для них отец был супергероем из комиксов, с которым захватывает дух и тянет к опасным, но чертовски увлекательным путешествиям! И, честно признаться, до конца они и не знали, чем отец занимается в Эвергрин Ридж. Братья знали про ночной клуб, но в тайны они посвящены не были. По возрасту было еще не время.
Калеб к шестнадцати годам осознал, что больше всего в жизни хотел видеть в глазах отца не просто одобрение, а настоящее восхищение. Он быстро научился считывать отцовские реакции, тон, манеры и сначала следовал им, а вскоре научился их предвосхищать и делать ровно то, что отцу понравится больше всего. Если Мартин о ком- то лестно отзывался, Калеб запоминал, что именно понравилось отцу, и внедрял это качество себе в характер: отцу нравилась скорость принятия решений - Калеб молниеносно подкидывал нужную идею и был готов тут же ее воплотить. А когда Мартин негодовал о том, с какими придурками приходиться работать, Калеб считывал это и ни в коем случае не позволял глупить себе перед отцом.
Лиам же был устремлен к тому, чтобы отец увидел его настоящего. Да, он хотел его одобрения, но больше всего ему было важно, чтобы отец смог принять его со слабостями, чувствительностью к миру и тягой к творчеству. Лиам потрясающе играл на гитаре и сочинял свои песни. Он всерьез занимался музыкой и учился у преподавателей, ходил на курсы и часами сидел и разбирал обучающие видео в интернете. И ему было непросто, когда отец говорил ему, что на этом много не заработать. Мол, не всем так везет, как Чеду Крюгеру или Дену Рейнольдсу. Для Лиама это означало до боли простое и громкое: “Ты - неудачник”. Поэтому Лиам был ближе к матери, она всегда им восхищалась и ходила на все концерты его маленькой школьной группы и в средней, и в старшей школе. За каждое выступление она дарила ему маленькие памятные подарки, которые Лиам бережно собирал в коробку под названием “Ценные воспоминания”. Открывая ее, мальчик испытывал ностальгию по ярким выступлениям и вдохновлялся на новые концерты. В коробке были фотографии, значки, медиаторы разных цветов, открытки и ноты его любимых песен со словами и без.
К концу старшей школы в этой коробке стали собираться подарки не только от мамы: у Лиама появились первые поклонницы, что поднимало самооценку юноши практически до небес. Это помогло ему научиться общаться с девушками и располагать их к себе. Он развил в себе невероятную сценическую харизму, а природное мужское обаяние делало его самым приятным человеком в общении с людьми.
Калеб тоже пользовался огромной популярностью из-за внешности и той же харизмы, и, несмотря на то, что стал мужчиной он достаточно рано, у него всегда были завышенные запросы к девушкам: ему нужна была идеальная - без лишнего веса, спортивная, нескучная… В этот список входили рост, вес, возраст, разрез и цвет глаз, длина волос, стиль одежды, характер и много других бесполезных вещей. Конечно, он мог обаять любую девушку в школе, быстро добиться желаемого, но также быстро мог перегореть, и не понимал, как же у Лиама получается выстраивать прочные долгие дружеские или романтические отношения.
***
Когда Калеб и Лиам выпустились из старшей школы, и в целом, уже не были привязаны к Вествинду, Мартин был готов посвятить их в дела клуба, а чуть позже поведать, как он планирует поступить со своим давним обидчиком.
Октябрь 2023
Он пригласил их в Шедоувуд (так назывался его ночной клуб), когда Калебу уже было девятнадцать, а Лиаму вот- вот должно было исполниться восемнадцать. Мартин устроил им экскурсию по своим владениям и преподносил все так, будто это не опасное криминальное логово, полное похоти и разврата, а настоящее детище, которым он очень гордился.
Мальчики были здесь впервые, и вся эта мрачная неоновая атмосфера им казалось апогеей крутости. До этого они иногда прилетали к отцу из Вествинда и были только у него дома, в элитном защищенном районе, гуляли по городу, бывали в главном парке, на аттракционах, в музеях и в лесных походах, но тут для них открылся абсолютно новый, по- опасному манящий мир.
- Я хочу, чтобы вы переехали ко мне в Эвергрин Ридж и стали работать у меня, - высказался Мартин, посадив их за один из столиков перед барной стойкой с яркой неоновой подсветкой, которая изящно освещала полуобнаженные тела красивых девушек, танцующих для посетителей на сцене заведения. - Я знаю, Лиам, что ты хочешь заниматься музыкой и строить на этом карьеру, но могу я тебя попросить попробовать себя тут? Ты можешь устраивать любые концерты в городе, какие только пожелаешь. Здесь есть отличные заведения со сценой, я оплачу тебе профессиональное оборудование, если соберешь группу музыкантов, я готов платить им зарплаты, - по-родственному приобнял его Мартин за плечи. - Просто поднаберись опыта, и если что, сможешь продолжить свой творческий путь там, где пожелаешь. Твоей работой здесь будет общение с клиентами: собирать у них обратную связь, подбирать им досуг, решать неурядицы. Ты же отлично справляешься с этим в своих кругах. А тут ты раскроешь свою коммуникабельность на полную! - Мартин говорил так убедительно, что Лиам и думать не стал.
Конечно, он согласился.
- Да, пап, думаю, можно попробовать, - улыбнулся он отцу, уже планируя в голове, как он собирает молодежь Эвергрин Ридж на свой небольшой сольный концерт в каком-нибудь баре.
- Отлично, сынок. Ты делаешь правильный выбор, хоть он и не понравится твоей маме.
- А что буду делать я? - подключился к разговору Калеб, разглядывая пространство.
- Ох, дорогой, для тебя у меня исключительно особенная миссия. Я мало говорил с вами о работе здесь, но вы должны понимать, что большие деньги имеют несколько источников в этом месте. Помимо самого клуба, этих девочек, - показал он на двух красоток слева от себя, - постоянных посетителей, есть большая задача, которая помогает мне оставаться в безопасности уже много лет после тюрьмы. Наркотрафик. Без него не видать мне свободы, ведь почти половина дохода идет тем людям, благодаря которым я здесь с вами, а не гнию в вонючей тюремной камере. Нравится ли мне это? Нет. Но я плачу дань за свою свободу и за возможность быть рядом с вами. За столько лет я научился правильно общаться с поставщиками, заказчиками, я знаю точно, сколько и кому я должен заплатить, а сколько и кто должен заплатить мне. Сюда приезжают специальные люди, везут сюда товар прямиком из Мексики, я плачу им деньги из дохода от клуба и несколько процентов из того, что получаю от заказчиков. Товар хранится и распространяется здесь же, и приезжают уже проверенные надежные дилеры, которые забирают товар в город. Я сотрудничаю с ними с самого начала, потому что именно на них дали наводку ребята из тюрьмы.
Сыновья слушали очень внимательно. В Лиаме взыграло противоречие и страх, в груди заворочалось неприятное ощущение страха, а в Калебе побеждали интерес и азарт, ведь он с детства мечтал заниматься одним делом с отцом и во всем быть ему опорой.
- Что скажешь, сын? Я смогу тебе это доверить?
- Конечно, пап! Ты что! Я тебя не подведу.
- Мой мальчик! - удовлетворенно улыбнулся Мартин.
После того, как они выпили по коктейлю, отец пригласил их в служебную часть клуба. За залом для посетителей, баром, танцующими девушками и сценой, тянулся длинный коридор с тремя дверями справа и тремя слева. В самом конце находился спуск в подвальное помещение, а рядом с ним запасный выход.
Пройдя мимо первой двери слева, мальчики уловили манящий запах готовящейся еды: из нее доносились звуки и запахи кухни. Следующая дверь запахом и звуками не отличалась, там был простой склад, а за ним уборная для персонала.
- Кухня и склад навряд ли в вас нуждаются, здесь работа налажена четкая, но на всякий случай вы знаете, что где, и всегда в любое время вас покормят вкуснейшей едой, повара у нас отменные, а меню разнообразное, на любой вкус. А вот сюда пройдем, - пошел он к первой двери с правой стороны. - Знакомьтесь, это Чад - моя правая рука во всех финансовых вопросах. А это Никки, самая опытная в работе с клиентами, почти круглосуточно находится тут и разруливает всякие ситуации в зале. В этом кабинете проходят все операции.
- Привет! - поздоровался с ними мужчина лет сорока, азиатской внешности. Чад дружелюбно пожал им руки, заранее зная, что Мартин их приведет в клуб.
- Добро пожаловать! - очаровательно улыбнулась юношам Никки, стройная кареглазая красавица с длинными прямыми темными волосами и в черном коротком платье в стиле Шанель.
Она сидела за столом и копошилась своими изящными пальчиками в кипе бумаг.
- Девочкам и охране мы платим ежедневно за каждый час работы. Барменам, поварам, официантам и администратору по ставке: 2 раза в месяц. Чад получает зарплату раз в месяц, но это его инициатива.
- Так удобнее: сразу видишь большую сумму на счету: приятно, - еще веселее улыбнулся Чад.
- Здесь хранятся документы, чеки, вся бухгалтерия. Налоговым не к чему придраться, у нас клуб работает абсолютно легально, и мы всегда следим за налогами, - со всей серьезностью объявил Мартин, - Идем дальше, - они прошли в следующую дверь справа, - Тут гримерка для наших девочек, у нас их десять. У каждой есть свой шкафчик, и вот несколько зеркал со всеми принадлежностями, и зона отдыха, - Мартин показал сыновьям на большой угловой диван с мягкими подушками. Рядом с ним стоял стеклянный журнальный столик, на котором лежала пачка презервативов, чей- то бюстгальтер и не занюханная дорожка кокаина.
- Это тоже легально? - неодобрительно посмотрел на это Лиам.
- Здесь их личные вещи, но за такое мы штрафуем, - строго показал он на наркотики. - Зарегистрированы они в клубе как шоу- мейкеры. Если кто-то из девочек употребляет, мы не должны этого видеть здесь. И в самом лучшем случае, не должны знать. Калеб, запоминай. Своих мы не пичкаем наркотиками, кто же тогда будет делать свою работу, верно?
Сын сосредоточенно кивнул.
Выйдя из гримерки, Мартин наконец-то привел их в свой кабинет. Шикарно и дорого обставленная комната с большим черным кожаным диваном посередине, перед которым стоял массивный стол из бокоте.
- Подарок моих мексиканских друзей, прямиком из Мексики, - горделиво провел Мартин ладонью по столу. - Он стоит 100.000$.




