- -
- 100%
- +
Пролог
Вы когда-нибудь позволяли себе такую роскошь, как наблюдать за незнакомыми вам людьми? Возможно, вы замечали, что чаще всего именно у самого веселого человека в компании пустой взгляд. Если последить за ним еще хотя бы пять минут, можно увидеть, как во взгляде незнакомца проскользнет нотка страха и боли. И чем дольше наблюдаешь, тем отчетливее осознаешь, что человек этот болен и диагноз его страшен: имя ему – одиночество. Такие люди, где бы и с кем бы ни были, даже в окружении самых близких людей чувствуют себя одинокими. Эти люди всегда смеются громче всех лишь для того, чтобы скрыть слезы, их манера говорить больше похожа на сдерживаемое рыдание, приглушающее идущий изнутри душераздирающий беззвучный крик о помощи. Они настойчиво демонстрируют всем, как сильно счастливы, чтобы ни у кого не возникло ни малейшего сомнения в том, какой океан невысказанной боли бушует у них внутри. А там царит настоящий хаос. Мне кажется, что иногда даже последствия цунами могу показаться цветочками, по сравнению с тем, что происходит в душе такого «сильного» человека.
Я думаю, что почти за каждой такой «железной» маской прячутся обыкновенные, не чуждые всем нам человеческие чувства, среди которых есть место и слабости, и страху, и боли.
Когда-то давно папа сказал мне то, что я запомнила на всю жизнь:
– Сколько бы ни было лет человеку, в нем всегда прячется кусочек души ребенка. Но вот какой – неизвестно.
Моя профессия напрямую связана с судьбами людьми, и даже с их чувствами, и да, я имела наглость наблюдать за их поведением. Скажу честно: мне было даже любопытно рассматривать незнакомцев, анализировать их поступки и ставить им диагноз, но все изменилось после одной случайной встречи, не иначе как подстроенной судьбой, хоть теперь я и знаю, что случайности не случайны! Все, что с нами происходит, должно случиться и непременно произойдет. Так предначертано, и нет смысла от этого убегать.
После всего одной роковой встречи я потеряла интерес к пустой жизни, а в ответ обрела бесценный дар – веру, и не просто непонятно во что-то, но, как бы это смешно ни звучало, веру в Бога! Ибо только Ему под силу разрушить и воссоздать человека из пепла.
Одна подстроенная Им встреча разделила мою жизнь на «до» и «после». Возможно, я не имею права рассказывать об этом, но нести такую тяжесть одной очень сложно. И потом, если мы все хоть немножко сможем прочувствовать эту боль, и возможно услышать чей-то крик о помощи в тишине, то поймем, что наша жизнь прожита не зря. А некоторые из нас, я очень надеюсь, найдут в себе силы признать, что им еще есть ради чего жить и за что бороться.
Я верю, что люди начнут ценить Божий дар под названием Жизнь.
Глава 1
Лондон, 2020 год
Клуб Friday
– Анна, ты серьезно?
Голос Марты звучал не столько огорченно, сколько раздраженно. По ее мнению, у меня всегда был наготове план, как бы испортить ей вечер, но, несмотря на это, она все равно упорно продолжала просить меня пойти с ней и всегда обижалась, а точнее злилась, если я отказывала.
– Прости, но ты ведь знаешь, что мне завтра рано вставать. У меня очень важная встреча, от которой многое зависит, и я должна быть во всеоружии.
Ну почему я всегда чувствовала себя виноватой перед ней?!Мы дружим с Мартой с самого ранего детства. В свое время мы были ближе, чем родные сестры. Моя семья была не в очень хорошем материальном положении. Поэтому часто отец Марты забирал меня на выходные и новогодние праздники. Но, потом они семьей переехали в Англию, а дальше произошло то, что случается с каждым. Мы выросли. И не надо искать белое пятно в черном квадрате Казимира Малевича. Так бывает. К сожалению. Но, надо отдать нам должное, мы пытались выжить все соки из известного всем слова –Дружба. И да, несмотря на это, я люблю ее и всегда буду любить, знаю это взаимно. Мы слишком многое прошли в начале жизни, чтобы так просто отказаться друг от друга.
– Нам всем завтра на работу, но мы же не портим другим вечер!
Марта не хотела сдаваться, пытаясь поймать меня на лжи и доказать всем, насколько я хитра и коварна.
– Да. Но у меня нет папы и его квартиры, и поэтому, если я не смогу договориться, меня уволят и мне будет нечем оплачивать свой кредит.
Ответив Марте, я начала собираться, мне пора было покинуть компанию своих друзей. Проходя мимо Крис, моей новой милой подруги, по работе, с которой мы познакомились в компании в которую я пришла устраиваться на должность адвоката, около года назад. Крис же уже работала там штатным психологом. Мы сразу нашли общий язык. Я будто увидела себя в зеркале. Еще одна шутка судьбы, мы можем общаться всю жизнь с людьми и одну секунду стать чужими, а можем не знать друг друга и стать роднее родных. Крис стала моей опорой и поддержкой во всем, проходя мимо нее, я увидела, как она незаметно и одобрительно кивнула мне. Я почувствовала некоторую уверенность. Улыбнувшись на прощание ребятам и послав всем воздушный поцелуй, я направилась прямиком к выходу.
– У нее опять белка!
Этот язвительный комментарий был брошен демонстративно громко в надежде зацепить меня. Однако я спокойно прошла к выходу, не обращая на него никакого внимания. Не знаю почему, но в последнее время подобного рода выпады уже не задевали меня так сильно, как раньше, скорее только отталкивали от Марты, старающейся поддерживать образ сильной и независимой девушки. Выйдя из клуба, я посмотрела на часы, было уже за полночь. Достав свой мобильный, чтоб вызвать такси, я почувствовала резкий толчок, телефон выскользнул у меня из рук и упал. Пылая гневом, я обернулась, чтобы высказать обидчику все, что о нем думаю, но успела увидеть только промелькнувшую мимо меня тень, которая даже не попыталась извиниться!
– Осторожнее!
Мое негодование больше походило на просьбу, эхом прокатившуюся вслед ускользающей тени. Я посмотрела под ноги, где все еще лежал мой телефон. Надеюсь, с ним все в порядке, не хватало еще лишних трат. Подняв и осмотрев его, я с облегчением поняла, что он цел. Мне нужно просто принять душ и выспаться. Завтра важный день.
Утро следующего дня
Будильник – лучший друг и в то же время злейший враг многих, с ним невозможно договориться, и, в очередной раз будто бы подтверждая это, он прозвенел как всегда вовремя и, конечно, так громко, будто будил не меня, а роту солдат, за что и был сбит на пол одним точным и легким движением моей руки.
Встав с постели, я включила музыку. Мой день всегда начинался одинаково: стакан воды с лимоном, разминка, после которой я шла в душ, чашка кофе на завтрак, конечно, 10 минут для новостной ленты, ровно в 08:15 я выходила из своей маленькой квартиры, расположенной на окраине города.
Наверное, нужно немного поближе познакомиться! Меня зовут Анна Рейз, мне 27 лет. Я одна из тех, немногих, которых закалило их детство. Знаю не понаслышке, что слова, самое сильное в мире оружие. Знаю и то, что родные наносят словами самые точные удары, всегда попадая в цель, ведь знают куда бить. Родилась и выросла я в России, в маленькой забытой деревне, в многодетной семье, и я была самым младшим ребенком. Я хорошо знаю, что такое чувство голода, а еще лучше выучила чувство голода к жизни. Я выросла в сложное, но счастливое время. Сложность-количество детей, место жительства и т.д. Счастье заключалось же в простом, пока ты ребенок верящий в добро, то знаешь истину:
– Добро побеждает. Всегда!
И кто бы мог подумать, что та, маленькая, испуганная девочка превратится в сильную и смелую девушку.
Как я и сказала я родом из России, но уже долгое время живу в Англии, в Лондоне, куда когда-то приехала учиться и так тут и осталась. Я квалифицированный специалист с высшим юридическим образованием. Последний год работаю адвокатом на одну крупную компанию, и буквально на днях получила заманчивое предложение от которого теперь зависит не только мое будущее, но и настоящее. Но давайте обо всем по порядку.
Около восьми лет назад, я переехала из России в Лондон, чтобы поступить в Оксфорд, после обучения в котором, я устроилась на стажировку в полицию, затем поняла, что хочу большего и вот год назад меня пригласили на собеседование в одну из лучших юридических компаний Лондона, где наконец-то я получила очень серьезное предложение.
Это мое первое важное дело, не связанное с документами, а… Ладно об этом позже. В общем меня сразу предупредили, что это дело может не только дать старт моей карьере, но и закопать ее. А так как я люблю рисковать, то сидя в своем новом кабинете, в ожидании встречи, которая как окажется перевернет всю мою жизнь, я смотрю на папку и гипнотизирую ее, боясь упустить хоть одну малейшую деталь, которая впоследствии может оказаться важной.
Адель Малфей, 26 лет, блондинка с серо-голубыми невероятно завораживающим цветом глаз, обладательница модельной внешности, у которой, судя по всему, было все для счастья, или не все, раз она здесь?
– Не помешаю?
Я так была поглощена ее делом, что даже не услышала, как дверь открылась, и в кабинет вошли.
От неожиданности я резко подскочила на ноги и столкнулась с полной иронии улыбки девушки с фотографии досье, которое я только что изучала.
Глава 2
– Нет, конечно. Я… я ждала вас. Проходите, пожалуйста.
Я чувствовала себя подростком, который и двух слов связать не может, и это лучшая выпускница?! Взяв себя в руки, я произнесла:
– Анна Рейз, ваш адвокат.
Девушка пренебрежительно осмотрела меня с недоверием, явно читавшимся в ее взгляде.
– Да уж, если честно, вы не совсем то, что я ожидала. – Присев напротив меня, она продолжила: – Меня заверили, что вы лучший, специалист в своем деле. Поэтому давайте сразу перейдем на «ты» и приступим к делу, тем более вижу, что ты уже с ним ознакомилась. – Она кивнула на папку, которую я все еще держала в руках. Опомнившись, я убрала ее на стол и предложила кофе.
Она кивнула.
«Да уж, первая встреча совсем не такая, как я себе представляла, но что ж»
– Как вы себя чувствуете? Все хорошо? – своим вопросом я попыталась как-то снять напряжение, возникшее между нами. Но тщетно.
– Серьезно?! – Она громко рассмеялась, что, правда, больше походило на истерику, затем, посмотрев на меня, произнесла сквозь зубы: – Ты думаешь, что я пришла бы сюда, если бы все было хорошо? Так вот, если бы у меня все было хорошо, мы бы никогда не встретились!
Ее взгляд гипнотизировал и внушал страх, а от ее тона у меня по спине поползли мурашки. Было ясно: я еще пожалею, что взялась за это дело.
– Прошу прощения. Хотелось для начала немного разрядить обстановку, создать комфортную дружескую атмосферу, все-таки нам не один день придется провести вместе, но, вижу, это лишнее, поэтому если вы не против, то мы начнем!
– Хм. Дружескую атмосферу?! Давно я не слышала это потерявшее ценность слово – «дружба», даже как-то странно услышать его. Хорошо, давай сразу расставим все точки над i. Ты, мой адвокат, так сказать доктор, который может как спасти, так и погубить, а я пациент, и лечить меня – твоя работа. Вот мы и дошли до гораздо более привычного для меня слова – «работа». Я хочу от тебя не дружбы, а качественной работы и очень надеюсь, что ты справишься. Чем быстрее ты это примешь, тем будет лучше. Для тебя…
Действительно, кто я такая, чтобы задавать подобные вопросы?
– Хорошо. Я постараюсь вам помочь…
– Тебе
– Тебе помочь.
– Отлично.
Ехидно приподняв бровь и с вызовом посмотрев на меня, она спросила:
–С чего начнем?
Молча достав блокнот, ручку и диктофон, я ответила:
– Банально, но с начала.
– Ну что ж, – она представилась: – Адель Малфей.
– Очень приятно.
– Не думаю, что, когда ты узнаешь меня ближе, ты захочешь повторить эти слова, – Улыбнувшись, произнесла Адель и, встав, подошла к окну, которое выходило на озеро возле входа в парк. – я нахожусь под следствием и под подпиской о невыезде до суда. Но, не это главное. Я ищу человека, очень важного для меня. – сделав короткую паузу она повернулась и посмотрев мне в глаза произнесла -Ты действительно сможешь мне помочь?
– Я сделаю все, что в моих силах, – ответила я.
Спустя некоторое время она начала рассказывать:
– Говорят, что наша жизнь состоит из этапов самопознания и принятия. Прежде чем обрести покой в этом безумном мире, нужно найти себя и свое предназначение. Нужно пройти этапы саморазрушения и воссоздать себя заново. Что это за этапы? Не знаю, у всех они разные, и каждый проживает их по-своему. Так, мои этапы никогда не будут похожи на твои, и скажу честно: слава богу. То, что прожила и продолжаю проживать я, – это моя история, мой путь. Возможно, он не такой яркий, как мне хотелось бы. Но если уж мне выпала такая жизненная карта если Бог решил, что именно это я должна испытать, значит, я вынесу и смогу, по крайней мере попытаюсь не сломаться.
Затем она обернулась и, посмотрев мне в глаза, спросила:
– Скажи, если бы у тебя была возможность вернуться в прошлое, всего на одну минуту, и что-то исправить, какую именно минуту ты бы выбрала?
Я молча смотрела в ее завораживающие, глаза и не понимала, как такой вроде бы легкий вопрос заставил меня серьезно задуматься. Спустя некоторое время я произнесла:
– Сложный вопрос.
– Разве?
Я промолчала.
– Моя история не из коротких.
– У нас есть время, – ответила я.
– Время… Ошибаешься. Это мы есть у его величества времени, а не оно у нас.
Адель сделала глоток воды и продолжила свою историю…
Глава 3
– Сколько раз в жизни мы слышим выражение «Наша вера делает нас сильнее»? А сколько раз по-настоящему пытались поверить сказанному, убедить себя в этом?
Увы, никто не знает, насколько точно это утверждение и действительно ли вера источник нашей силы. И если да, только ли одна она?
Почему именно вера? И во что? Или в кого?
Может, в то, что все пройдет, и это тоже? Или в то, что нас не убивает, делает нас сильнее? А может, в человечность? Хотя это вряд ли, скорее, даже невозможно, ведь человечность безвозвратно вымерла, как мамонты когда-то, и у людей не осталось даже воспоминаний о ней. И все-таки наша не убиваемая и бесконечная вера во что или в кого делает нас сильнее?
Быть может, в сказочное будущее? А почему бы и нет? И вот пока мы тешим себя этими глупыми надеждами, наша жизнь тихо-тихо, на цыпочках, чтобы не быть пойманной с поличным, совершает свой побег от нас, а точнее, «мимо нас» унося с собой награбленное, нашу жизнерадостность, энергию и главное молодость.
Наша хитрая и непредсказуемая жизнь – такое простое слово из каких-то пяти букв, которое так сложно верно истолковать и прочувствовать. А еще труднее правильно прожить эту самую жизнь, не делая помарок и точно зная, где надо поставить запятую, а где определенно точку. Но не пугайся! Жизнь кажется жестокой и непонятной только до того момента, пока не научишься существовать в мире, где каждый сам за себя; где, чтобы добраться до своей цели, люди готовы пройти по головам, и для них не имеет значения, по чьим.
А все потому, что для многих жизнь – это игра. И не всем суждено в ней выиграть: некоторые даже не пройдут первый этап из-за того, что им просто не объяснили правила. И если в начале этой игры мы амбициозны и сильны духом, в сердце нашем пылает огонь, и мы смотрим на этот безумный мир сквозь розовые очки, то стоит хоть раз споткнуться, как пелена спадет с наших счастливых глаз и все иллюзии разобьются вдребезги. И тут-то ты осознаешь: мир далеко не идеален, и ты знакомишься с новыми для себя реалиями и чувствами: такими как ложь, предательство, порицание, боль, ненависть и пустота. Но больше всего из нового списка нас ранит ощущение бессилия, с которым к этому времени ты несомненно успел познакомиться в одной из прочитанных глав твоей книги жизни.
Хотя, с другой стороны, чем раньше мы его испытаем, тем легче будет принять тот факт, что даже самый близкий человек, за которым ты готов следовать с закрытыми глазами и которому без сомнений доверишь свою жизнь, может продать тебя за копейки. Хотя, чему мы удивляемся, если даже ученик Иисуса, которому Он омывал ступни и которого называл братом, предал Его за тридцать сребреников. Другое дело, что, несмотря на это, Иисус прошел свой путь до конца. Вот чему, как мне кажется, действительно стоит поучиться, что должно стать для нас настоящим примером.
Да, нам бывает страшно… И к сожалению, не всех из нас путь ведет через тернии к звездам. Но любое испытание дается для того, чтобы люди осознали, что мы не хозяева своей жизни, а всего лишь пешки, а если еще точнее, то слуги одного Хозяина, и имя Ему Бог. Любой человек, который пройдет свой путь до конца, я уверена, уже не решится это отрицать.
Мы люди наивные! Лжем, воруем, убиваем из-за денег или власти. Но забываем, что из мира уходим, как и пришли, нищими. Боясь диких животных, считая их опасными и сажая в клетки, мы не заметили, как сами превратились в диких людей.
Помню, в детстве я, как и многие мои сверстники, верила, что добро побеждает зло, и никто не умирает, а просто переезжает жить на небо, и если взять огромную лестницу и поставить ее на самую высокую гору, то можно, забравшись на самый вверх, сесть на облако и увидеться с ушедшими. Смешно, да. Но ведь мы все в детстве смешные, добрые и безобидные. Мы прощаем обиды и любим искренне, без фальши. И мы все… мечтаем поскорее вырасти.
А время… Время летит… Садик… Школа… Университет… Работа…
И вот мы выросли и многие из нас стали в итоге теми, кем быть никогда не планировали.
Узнав страшную тайну о Деде Морозе, давно перестали ждать чудес. Большинство из нас сталкивались на своем пути с предательством, испытывали боль и поняли, что люди, даже самые близкие, уходят от нас навсегда, оставляя после себя зияющую дыру, которую ничем не заделать, а из нее сквозит так, что ты замерзаешь даже в теплое время года.
Потребуется еще много лет, чтобы научиться жить с этой стужей в сердце, ну или выживать, хотя это уже выбор каждого – кому что ближе.
Что касается меня, то я свой выбор хоть и с опозданием, но сделала.
***
– Про таких, как я, часто говорят, что они родились под счастливой звездой.
Мои родители познакомились, в ранней молодости, и полюбили друг друга с первого взгляда, и уже спустя год появилась я. Мой папа Джек Ричардс очень много работал и учился, к 30 годам открыл маленькую, но волшебную кондитерскую в центре Лондона, и вот в свои 40 он владелец сети кондитерских «Явь», и совладелиц пяти ночных клубов. Также он являлся одним из учредителей благотворительного фонда «подари мечту», это фонд помогал выпускникам детского дома, и тем, кто хочет, но не имеет возможности, получить образование бесплатно. Данный фонд стал популярным не только в Лондоне, но и далеко за его пределами. С мамой они познакомились при не самых романтичных, а, как говорил папа, рабочих обстоятельствах. В свое время он был официантом в очень известной компании LK, и это место стало для него судьбоносным: именно там он познакомился с моей мамой, Натали Блэк, которая недавно окончила колледж, где получила финансовое образование, и только начинала работать в крупной компании помощником секретаря. Со временем с должности «принеси-подай» мама выросла до генерального директора, и стала правой рукой своего начальника, а по совместительству хорошего друга нашей семьи и моего крестного, Люка Ларри. Но за год до того, что все повернуло с ног на голову, мама уволилась. Она сказала, что хочет помочь папе, и посвятить себя полностью фонду.
Мои родители безумно любили друг друга и были не просто мужем и женой, но и партнерами, союзниками, друзьями, они были живым примером того, что семья может быть нерушимой, что, находясь рядом и держась за руки, можно при этом не лишать друг друга свободы – их кольца не превратились в оковы. Они были теми самыми двумя половинками, которые, найдя друг друга, превратились в единое целое, засиявшее новыми красками и ставшее выражением того прекрасного, что есть в этом мире. Глядя на них, люди понимали, для чего Бог создал Еву, в лице которой Адам обрел настоящую помощницу. И даже мое появление и забота о новом члене семьи не только не разрушили, но еще больше сплотили их союз. Я же была всесторонне развитым ребенком, посещая всевозможные кружки и изучая несколько языков одновременно. Мама хотела, но не настаивала, чтобы я стала журналистом, и поступила в колледж который в свое время мечтала окончить она сама. Я была не против, а со временем ее желание стало моей целью. Как я уже говорила, я родилась под счастливой звездой. Моя жизнь была полна ярких красок и сказочных дней. А потом случилось то, что случилось. И мой идеальный мир перевернулся с ног на голову, превратив мою прекрасную, чудесную жизнь в сплошной кошмар. В один день, час, минуту, мгновение… просто раз – и все…
Глава 4
Лондон, 2010 год
Сентябрь 7.
– С днем рождения тебя!!! С днем рождения тебя. Поздравляю, моя милая! С днем рождения тебя!
– Мамочка, как же я тебя люблю.
– Вставай, моя хорошая, тебя ждет праздничный завтрак, приготовленный твоим обожаемым папой. И, пожалуйста, отключи уже свой будильник, от которого, как всегда, нет покоя, – добавив это, мама поцеловала меня и вышла из комнаты.
Услышав, как дверь за ней закрылась, я через силу открыла глаза. Неужели мне 16?
Надо же, как быстро я выросла. Но, видно, еще не настолько, чтобы мама позволила мне прогулять учебу, и уж тем более в первые дни начала года в колледже. Взглянув на часы, я поняла, что если задержусь еще на несколько минут, то: 1) мне влетит от мамы, и я, не получив свой праздничный завтрак, пойду на занятия голодная; 2) … Ой, да мне при любом раскладе влетит от мамы.
Собрав всю свою волю в кулак, я освободилась из нежных и теплых объятий своего любимого мягкого одеяла и, встав с постели, направилась прямиком в душ: мое любимое правило гласит: лучшее начало нового дня – смыть с себя следы дня предыдущего.
Спустя тридцать минут мы всей семьей завтракали на нашей уютной и любимой кухне, которая, как обычно, была наполнена не только нежнейшими ароматами приготовленных блюд, но и нашими самыми добрыми искренними чувствами. Кухня была светлой, как и ее хозяйка. Мы совсем недавно переехали в новый дом, который папа строил более пяти лет. Он был словно из сказки: вместо забора отец посадил деревья, под прекрасным кленом он установил маленькую, но уютную летнюю беседку. Дом был хоть и большой, но в то же время нежный, ведь в нем всегда царили мир, покой и любовь. Это был не просто дом, но наша крепость, где долгими вечерами, собравшись вместе у камина мы обсуждали, как у кого из нас прошел день, и делились планами на будущее, запивая всю информацию горячим чаем. В этом доме всегда витало счастье и царила гармония.
– А теперь самый важный момент, редиска, – желание, – ласково произнес папа и на минутку вышел из кухни.
– Ну папа! Серьезно?! Мне сегодня 16, какая еще редиска?!
– Милая, если бы не твоя любящая мама, – по-заговорщицки тихо прошептала она, – то, папа называл бы тебя Феклой, причем официально.
– Господи, спасибо за лучшую маму в мире, – улыбаясь, произнесла я, и мы громко рассмеялись.
Чуть позже к нам вернулся папа, неся невероятной красоты торт со свечками.
– О Боже. Папа, он прекрасен. Ты, наверное, всю ночь не спал?! – От восторга у меня на глаза навернулись слезы.
– Не преувеличивай, – с улыбкой ответил папа. – Я же профессионал. – Затем, подмигнув мне, добавил: – Только половину ночи.
– Джек!
Мама не могла удержаться от смеха.
– Да, ты даже не смог встать пораньше, чтобы встретить курьера, который привез наш торт и поднял меня. Какие полночи?!
– Предатель, и вот как тебя брать в разведку?! – с нежностью и любовью произнес папа и поцеловал маму в щеку, а потом посмотрел на меня и произнес: – Бегом загадывать желание.
Я подошла к ним, и, по нашей любимой традиции, обнявшись, мы вместе произнесли: «И пусть так будет вечно».
– А теперь, милая, беги на учебу.
На выходе меня догнали наставления от папы:
– Редиска, не забудь свой рюкзак и веди себя хорошо.
– Папа, ты неисправим!
– Тебя отвезти?
– О, нет. Я с Марком. Нас уже заждалась Адель.
– Боже, храни преподавателей от этой троицы, – с иронией произнес папа.
– Не завидуй, Адель кстати передавала огромный привет. – с ухмылкой кинула я ему ответочку.
Я уже собиралась выходить, как вдруг зазвонил мамин телефон, который лежал на комоде в прихожей.
– Милая, ответь, пожалуйста.
– Редиска, которой сегодня исполнилось 16, – проговорила я в телефонную трубку и тут же услышала смешок папы с кухни. Незнакомый голос попросил к телефону маму. – Да, конечно, минутку.