Адептка поневоле, или Я тебя всё равно достану
- -
- 100%
- +
– Спокойно. Без напряга. – он раздражал меня всё больше и больше.
– То есть ты её уменьшила?
– Нет, обтесала. – В этот момент мой взгляд упал на барный стол с напитками. Впереди стояла большая бутылка с шампанским, на которой было выведено Brut. – Э, как там тебя, – крикнула бармену, – мне Дракон-брют.
– Ты же сказала, что хочешь чего-то новенького, – хихикнул парень с янтарным взглядом.
– Кстати, давайте познакомимся, что ли, раз вы меня угощаете, – я решила проявить чудеса вежливости. – Меня зовут Катя.
– Слушай, а ты голову давно проверяла? – спросил с аквамарином. – Неужели ты нас не помнишь?
– А ты напомни, – сказала я, и с интересом посмотрела на поданный мне в высоком тонком бокале шипящий кремовый напиток с мелким вкраплением розовых искр.
– Стэх, ты это слышал? Она успела нас позабыть…
– Страх и Грех… – вспомнилось мне. Забава как-то рассказывала про двух драконов, от которых удирала прекрасная принцесса.
– Смотри-ка, вспомнила, – ответил аквамариновый.
– Окей, кто есть кто, – я снова посмотрела в зал. Забава до сих пор не объявилась. Нет, моя подруга не могла меня вот так вот бросить.
– Кэти, уже не смешно, – вернул меня в действительность аквамарин.
– Ты – Грех, верно? – я ткнула ему пальцем в грудь. – А это – Страх. Всё, разобрались. Тоже любители фэнтези? Я эту историю наизусть знаю. Только концовку не поняла: нашли два принца принцессу или не нашли.
– А ты как думаешь, Кэти? Нашли или нет?
– По-моему, не нашли.
– А нам кажется, ты ошибаешься. В общем, домой пора. Завтра начинаются занятия в академии.
– У вас тоже? – я изумилась. – Разве вы её не закончили?
– У тебя, в первую очередь. Или ты решила прогулять этот год? Мы прилетели, чтобы забрать тебя с собой.
«Меня с собой» … Я чуть не поперхнулась коктейлем. Хотя, может, и поперхнулась. По крайней мере после первого глотка мне показалось, что я проглотила сухой песок, так запершило горло. Захотелось срочно запить. Недолго думая, схватила бокал Греха и опрокинула его в себя. В этот момент мои глаза, должно быть, вылезти на лоб и устроили там пляску. В голове зашумело, внутри всё горело. Я стала судорожно шарить ладошками по прилавку. Под руку на сей раз попал стакан Страха.
Что было дальше, вспоминаю со стыдом и с большим трудом. Именно так. Мне было очень стыдно, а от чего именно, могу только смутно догадываться.
Я полетела к себе за столик, где, как помню, была вода из источника. Именно полетела, причём рвано, ведь на мне не было одной туфли, и тут же зацепилась за подножку стула, побив тем самым все рекорды по слому каблуков за один вечер. Туфля сдержала движение моей ноги, но не тела. Взмахнула руками, ища опоры, которой в итоге оказался Грех. Крутанула телом, словно змея, умудрившись обвить молодого человека руками и прижавшись к нему всем телом.
– Чёрт, ты чего такой горячий? – подняла на парня глаза и ужаснулась. Его зрачок расширялся, как у кошки в темноте. – Ногу свою выдерни.
– Откуда? – опять тормозил он.
– Из стула, – я дёрнулась. Барный стул полетел вниз. Понимая, что рисковала получить мощный удар по голени, резко подняла ноги, буквально усевшись к парню на колени. Стул с грохотом рухнул на пол, моя туфля отскочила, а каблук одиноко повис на подножке.
– Для симметрии, – не без ехидства проговорил парень. – Слушай, хватит уже вешаться на меня. Я обещал твоим найти тебя и доставить домой. На этом мы расходимся.
– Не надо было меня искать! – я икнула. Мне показалось или из меня действительно вылетело дымное кольцо. Соскочила с рук парня и босиком, петляя между столиками, побежала к нашему с Забавой месту.
Подруги здесь не было. За столом сидела незнакомая мне пара.
– А… Здесь девушка была, на меня похожая, – я опять икнула. В этот раз с удивлением уставилась на очередное кольцо из дыма, медленно поплывшее от моего лица, словно я курила сигарету и пускала колечки. – И вода, из источника…
Пара пожала плечами, сказав, что, когда они пришли, стол был пустым, и никакой девушки рядом не было.
Я рванула к выходу. Такого быть не могло, чтобы меня Забава бросила! Так не честно! Как она могла? Должно быть, вышло недоразумение или того хуже, с подругой что-то случилось.
Открыла дверь из клуба и замерла. Сразу за дорогой в темноте утопал лес. Никакого намёка на туннель и в помине не было. Что за чертовщина?
– Ты уже готова лететь? – услышала голос одного из новых знакомых.
– А где? – показала рукой, не в силах вымолвить.
– Там, – услышала ответ, и меня тут же потянуло обратно. Именно потянуло, ибо мне казалось, что меня засасывал огромный пылесос.
Внутри народ начинал танцевать. Я, чтобы хоть как-то отвлечься, решила присоединиться. Музыка чем-то напоминала лезгинку, ну я и пошла… Руками махала как крыльями, ногами, почему-то выписывала кренделя. Под руку попался официант. Я умудрилась поддеть его поднос. Содержимое полетело вверх, народ заверещал и бросился в рассыпную.
Ко мне на скорости приближался то ли Страх, то ли Грех. Импульс подтолкнул меня к бегству. Помчалась от парней, сдергивая по ходу скатерти, перемахивая через столы словно всю жизнь занималась паркуром.
– Забава, где ты? На помощь, Забава! – кричала я. Но подруга не отзывалась, а вот мужчины меня преследовали. – Никуда с вами не поеду с вами. Катитесь к драконам на кулички. Я не хочу! – крикнула через плечо.
В этом время на сцене начался новый номер. Длинноногие красотки выплясывали канкан. Какого я полезла в центр труппы, не знаю. Только несколько па, и я умудрилась зарядить ногой в челюсть одному из преследователей. Ринулась петлять между танцовщицами. Они верещали. А парни загоняли меня в угол. Неожиданно передо мной появилась Шадэ.
– Помочь? – спросила она то ли меня, то ли моих преследователей.
– Да, – одновременно крикнули втроём.
– Простите меня, Ваше Огненное Чешуйчество, – сказала Шадэ. Она поднесла к губам ладонь, дунула на неё, и на меня посыпался золотой порошок. Я почувствовала, как меня пеленало в светящийся прозрачный кокон. Глаза закрывались. Руки и ноги тяжелели.
Глава 3
Воспоминания оборвались, и я медленно, но, верно, возвращалась в действительность. Итак, что мы имеем? Меня, чем-то накачанную по самое «не хочу». Желудок горел, словно я проглотила головёшку. Раз. Пара подлых красавчика с подходящими именами Страх и Грех. Не знаю насчёт греха, но страх липкими каплями сползал по позвоночнику. Два. Самолёт. Три.
Попыталась пошевелиться. В желудке полыхнуло так, что перед глазами заскакали огненные мушки. Невольно вскрикнула, и серое облачко дыма вылетело из моего рта.
– Видишь, жива, ещё и пыхтит. Кэти, как спалось? – раздался голос слева.
– Да пошли вы, – выдала я в сердцах. – Сесть лучше помогите и объясните, где я.
Спинка моего ложа стала приподниматься. Вместе с ней вверх пополз желудок.
– Сейчас вырвет, – констатировала я, резко подалась вперёд, схватившись рукой за рот. – Тази… – договорить не успела, как из меня полетели искры. Сама себе напоминала огнедышащего дракона: огоньки фейерверком летели в разные стороны, как при сварке. Длилось это недолго, но мощно. После сразу поступило облегчение. Но силы иссякли, и я упала обратно на спинку. Мне захотелось полежать, а ещё лучше поспать.
– Твоего дракона, – воскликнул один из двоих, – ты сейчас спалишь корабль.
Сквозь прикрытые веки я видела, как его брюки постепенно превращались в решето. Где-то завыла серена, и на нас с потолка полилась густая серебристая пена.
– Это что? – возмущённо спросила я, пытаясь встать на ноги. Но мне это не удалось. Вторая огненная волна прокатилась по пищеводу и вырвалась наружу. Искры вылетали, но тут же терялись в пенном облаке, и лишь по их шипению можно было догадаться, что они гасли.
Грех гневно блеснул своим аквамарином: «Какой была ненормальной, такой и осталась».
– Что-то я не припомню, чтобы мы вместе в детский сад ходили, – огрызнулась я. Влажная прохлада проникала под одежду, – Мне холодно. Есть во что переодеться?
– Ой, какая жалость, что гардероб твой не захватили, – парировал Грех. – Что, разучилась управлять температурными рецепторами?
– Представь себе, и такое бывает, – решила, что буду подыгрывать им, пока не выберусь на волю, чтобы эти братцы ещё чего-нибудь не учудили.
Тем временем Страх вызвал откуда-то робота. Каких-то пять минут и в помещении не осталось напоминаний о катастрофе.
– Так, у меня вопрос первый, – я удобно устроилась в кресле. То ли рецепторы включились, то ли кресло было с подогревом, но холод постепенно отступал. – Куда мы летим?
– Домой, сказал же, завтра тебе в академию.
– Ясно, а почему на самолёте? Я вроде как на такси могла бы добраться.
Страх с Грехом переглянулись:
– Надо было тебя к космолёту привязать, чтобы на своих двоих добиралась.
– К чему привязать? – мне показалось, что я ослышалась. – К космолёту? Квест продолжается? Это круто, конечно, но хорошего помаленьку. Мне действительно пора домой. Эй, оператор, покажи мне аварийный выход, мне надоело играть, – крикнула в потолок, потом встала и, пошатываясь и ворча, что намешали мне в коктейль не пойми чего, поплелась к двери. Схватилась за ручку и дёрнула её изо всех сил на себя.
– Решила крылья размять? – хихикнул Страх. – Ну, давай.
Что-то щёлкнуло, дверь отворилась, я посмотрела, куда ступать.
Темень стояла, как в туннеле, по которому мы с Забавой добирались в ресторан. А ещё меня обдало таким холодом, что руки моментально заиндевели. Я, вцепившись обеими руками за поручень, аккуратно протянула ногу вперёд, нащупывая опору. Но ничего твёрдого не обнаружила, зато голень тут же промёрзла до костей. Меня качнуло. Невидимый поток сначала толкнул меня внутрь, а потом вытянул наружу. Руками я по-прежнему держалась за поручни, а вот тело повисло в пространстве. Я заорала, что было сил. Холодный воздух проникал в лёгкие… Нет, вырывался из них. Перед глазами поползли круги. Последнее, что я помнила – удар адреналина в макушку.
Яркий свет бил в глаза. Хотелось от него спрятаться. На этот раз сомнений не было: я точно попала в рай. Очутившихся здесь ослепляет белое сияние. Так рассказывают все, кто был в коме. Так что сейчас настроилась нанести визит богу и высказать всё, что я о нём думала. Я ещё молода, мне жить и жить, а он меня…
И тут меня осенила догадка: я же падала в ад, а бог выдернул меня и забрал к себе в рай. Точно, как дёргал – помню. А остальное – нет.
– Кажется, пришла в себя, – раздался голос Страха.
– А чего крылья не раскрылись? – спросил Грех.
Какие, твоего дракона, крылья? Забыли на входе выдать реквизит?
– И лёгкие не перешли на внутреннюю циркуляцию?
На внутреннюю чего? Что-то я не припомню такое из уроков анатомии. И какая циркуляция? Я бы сразу умерла, если бы углекислый газ попал обратно в лёгкие.
– Кэти, ты нас слышишь? – кто-то провёл пальцем по щеке, а потом коснулся мушки: – Грэний, это не драконья отметина.
– Как не драконья? А какая тогда? – голос Греха стал обеспокоенным.
– Слушай, а если она человек… – высказал свою догадку Страх.
– Как человек? А как она попала в наш клуб?
– Через портал…
Лежала и слушала их. Подавать признаки жизни не торопилась. Ясно, я попала в руки сумасшедших. Выберусь из передряги, вставлю Забаве по самое драконье.
– Кэти или как там тебя, ты человек или ты не человек?
Я бы, может, и молчала, но в нос что-то попало, и как я не крепилась, но не выдержала и чихнула.
– Нет, я чебурашка, – буркнула, пытаясь сесть. Всё-таки, в сидячем положении будет удобнее отбиваться, если что. – Имейте в виду, у меня дядя прокурор, – врала я внаглую, – и если вы меня немедленно не отпустите, вас посадят в тюрьму на двадцать пять лет. У моих родителей денег нет. У меня тоже. Я пью, курю и болею спидом, так что на органы никак. Если вы меня освободите, клянусь, никому про вас ни слова не скажу…
Молодые люди застыли как прекрасные статуи. Сейчас их глаза напоминали сверкающие камни: у одного аквамарин, у другого солнечный янтарь. Из ушей и ноздрей начинало дымиться. Попадать второй раз под пенный душ мне не хотелось, поэтому я, довольно грубо, толкнула одного, пощёлкала пальцами перед глазами другого:
– Отбой, можно отмирать, я всё сказала. Страх и Грех или как вас там на самом деле, шоу окочено! Все на выход.
Я поднялась. По ногам побежали мурашки, словно я провела в неудобной позе несколько часов. В этот момент самолёт тряхнуло, и мелодичный женский голос прочирикал, что мы входим в атмосферный слой планеты Драгос, всем нужно оставаться на своих местах и пристегнуть ремни.
Неведомая сила катапультировала меня обратно в кресло, ремни пристегнулись сами. То же самое произошло и с моими спутниками. Они расположились по обе стороны от меня.
– Неужели квест пройден? Ах, какая жалость, – не без сарказма пробурчала я.
– Это не квест, – наконец подал голос Страх. – То есть ты не дракон?
– Я что, настолько страшная, что вы меня за дракониху приняли? – ехидно спросила.
– Страшная? То есть мы страшные? – недовольно пробурчал Грех.
– А при чём здесь вы? Или вы тоже драконы? – хихикнула я. Напряжение медленно уходило. Ещё немного, и я выберусь отсюда, поеду домой, залезу в душ и после завалюсь спать. А утром… Утром в универ! Ура, студенчество! Нет, учиться я точно не любила, но тусить – это моё всё.
– Мы-то как раз и есть настоящие драконы. Слушай, а ты как в клуб попала? Людям туда вход заказан. Да они и физически этот клуб не видят.
– Что значит, не видят? «У дракона под крылом» - знаковое место. Там всегда тусуются любители фэнтези. Вечеринки там всякие…
– У какого дракона? Наш клуб называется «Коготь». Слышала когда-нибудь?
Я отрицательно помотала головой.
– Как «Коготь»? Забава сказала, что мы едем «Под крыло». Она и таксисту адрес диктовала. Правда, высадил он нас на каких-то, как бы это сказать помягче, задворках старого завода.
– Ну-ка, ну-ка, расскажи нам про Забаву. Это кто?
– Подруга моя. Если найдёте мой телефон, покажу её.
Страх подал мне мою сумочку. Стоп. Сумочка? Точно помню, что, когда пошла к мужчинам, она оставалась у Забавы. Как же тогда сумочка оказалась здесь? Открыла. Внутри всё было на месте: кошелёк, телефон, помада, прокладка и даже квадратик презерватива, который мне посоветовала носить с собой Забава (если вдруг кавалер без оного будет).
– Вот, смотрите, – разблокировала экран. Полистала фото из галереи. Странное дело: на всех фото я была одна. Вот мы примеряли шляпы: вернее, моя половина примеряла, потому что вторая скрыта каким-то орнаментом. А это индийское божество: из-за цветочной клумбы выглядывала моя голова, но я точно помнила, что передо мной должна быть Забава. Сердце сжалось от дурного предчувствия. Полезла в контакты. Данных подруги не было. – Странно, исчезло, – сказала я растерянно.
– Понятно, значит, это она Кэти, а ты тогда кто? – констатировал Страх.
– Я – Катя. Екатерина. А она – Забава.
– И что нам с тобой делать теперь? Екатерина? – недовольно пробурчал Грех. –
– Раз мы выяснили, что это не я, то разумнее будет вернуть меня домой. Поворачивай свою телегу и побыстрее.
Молодые люди переглянулись и усмехнулись:
– Не получится. На землю космолёты летают раз в год, весной, после окончания академического года. А обратно, перед началом учёбы.
– Это почему ещё? – я нахмурилась. – Мне что, торчать у вас целый год? А дышать я как буду?
– Не задубеешь. У нас климат почти как у вас на Земле, средне-умеренный, только без зим. Круглый год лето. И кислородный фон такой же. Только магия иногда искрится, так это даже красиво.
– Нет, нет, нет, я на это не подписывалась. А как же мои родители? Они меня потеряют. И потом, магии у меня нет и крыльев тоже. – Вдруг меня осенило: – Вот это розыгрыш! Крутяк! Забава, выходи, тебе удалось меня провести, – крикнула я, поднялась на кресле, и в этот миг нас знатно тряхнуло. Корабль словно ехал по ступенькам.
– Вот Забава, я думаю, – серьёзно сказал Страх, а Грех тем временем резко дёрнул меня вниз, усадил и пристегнул ремнями, – сейчас у твоих родителей вместо тебя. И вряд ли они поймут, что это не ты.
– Не поняла, ты это сейчас о чём? Мои родители не отличат меня от Забавы? Бред.
– Ты давно знаешь подругу? – спросил Грех.
Уши стало закладывать, а за окном мелькали разноцветные вспышки. Вдруг совсем рядом пролетело чудовище. Солнечный свет отражался от его туловища так, что глазам становилось больно.
– Что это? – спросила я побелевшими губами.
– Это наша планета, планета драконов и полукровок, – пояснил Грех. – В общем слушай, три года назад из королевства сбежала юная принцесса Кэтилайн. Они с классом полетели на Землю на летние каникулы. Оттуда она не вернулась. Каждое лето король направлял за ней поисковые отряды. К сожалению, мы не можем жить в условиях зимы. Наши процессы замедляются, и мы впадаем в спячку.
– Стоп, во-первых, Забава в спячку не впадала, а во-вторых, она жила у тёти. Как бы она смогла спрятаться на Земле?
– У меня нет ответов на твои вопросы. Есть предположение, что она украла разрабатываемый препарат из научной лаборатории, где работает её дядя.
Нас в очередной раз основательно тряхнуло. И вдруг всё замерло.
– Придраконились, – констатировал Страх. А следом выдал: – Никто не должен знать, что ты не она. Летом полетим на Землю и поменяем вас. Идёт? – Я замотала головой. Ну какой из меня дракон? Нет, я, конечно, много читала фэнтези, но не настолько прониклась им, чтобы согласиться самой прожить эти истории. Тем временем Страх продолжал свои напутствия: – Слушай сюда, если откроется, что ты - человек, тебя заберут в лабораторию и будут изучать как мышонка. Начнут с препарации. Хочешь? – Я опять замотала головой. – Тогда тебе придётся исполнять роль Кэти, его невесты. – И он показал на Греха, который при этих словах как-то сморщился.
– Мы разыграем разрыв, – сказал тот. – У меня подружка есть. А эта Кэти мне никогда не нравилась.
– Ну уж нет, раз вы оба меня притащили на эту драконову планету, вам и прикрывать мою задницу. Начнём с того, что я понятия не имею о самых элементарных вещах, таких, как приветствие.
Грех закатил глаза:
– Страх, она, – он ткнул в меня пальцем, – зона твоей ответственности.
– Это почему ещё? Между прочим, это ты ей в клубе подсыпал порошок и утверждал, что это точно она.
– Я? А не ты ли мне говорил, что от неё фонит драконом? Вот и дофонило.
Драконы пререкались. Подумала, если бы было позволено вставать с мест, они бы давно уже трясли друг друга за грудки. Я же сидела насупившись, закусив губу и обдумывая, в какую кучу я вляпалась.
Вспомнилось знакомство с Забавой: учитель посадил её со мной за одну парту. Она, и правда, выглядела зимой немного заторможенной, но не сказать, чтобы сонной. Её тётю не видел никто. Но девочка должна была где-то жить. И потом, у неё же были документы, ими её кто-то снабдил. Хорошо. Допустим, она могла сбежать, но устроиться на чужой планете – это слишком… Я задумалась. Да как так-то?
– Выходим, – раздался недовольный голос Греха. – В общем так, мы с тобой учимся в одной академии. Нужна будет помощь – найдёшь, но лишний раз глаза мне не мозоль. Напоминаю, у меня подружка есть. Ревнивая, между прочим. Подпалит тебя, и ахнуть не успеешь.
– А я буду контролировать тебя вне академии, – продолжил Страх. – Я твой дальний родственник и по совместительству местный полицейский или кив, как у нас называют. А сейчас выходи и без глупостей.
Глава 4
Грех
Моя драгоценная невеста, прямая наследница одной из трёх корон нашего королевства, с детства была той ещё заразой. Пока девочка росла, сменили не одну няньку: никому не удалось задержаться больше, чем на четверть года. Мелкая пакостница вечно что-то поджигала, взрывала, разрушала. Она отказывалась пользоваться тушителями огня, и глушилками магии. А магиней она была сильной уже с пелёнок. Не ребёнок – просто наказание.
Мне как наследнику второй короны полагалось на этой заразе жениться. Маги проверили на заклятных камнях нашу совместимость. Она оказалась стопроцентной.
Я особо не парился. Мне тогда было всё равно: Кэти так Кэти, полукровка так полукровка, да хоть человечка с Земли. У меня начинался гормональный рост, перестройка организма. Мои крылья крепчали. Теперь мог летать, не принимая драконью внешность. Попутно входил в период предбрачных игр.
Кэти младше меня на четыре драконьих года. И ей тоже было всё равно, за кого её просватают. Она обожала космокартинги, космокаты и вообще всё, на чём можно было перемещаться с бешеной скоростью. На заклятном камне она, не заморачиваясь, кинула быстрое «да», и побежала на очередное ралли без правил.
В школе Кэти едва-едва тащилась в хвосте. Родители были в шоке: королевская дочь обязана была получить огненный аттестат, а у неё даже на тлеющий баллов недоставало.
Когда моей невесте исполнилось пятнадцать лет, она вместе с классом отправилась на Землю. Отпустить принцессу было самой большой ошибкой сената. Оплошали, но поняли слишком поздно.
Мы со Стэхом в тот год тоже полетели на Землю. Мне исполнилось девятнадцать, а Стэху двадцать один. Он учился в полицейской академии, я был студентом второго курса инженерно-артефактного направления.
Наши парни любили зависать летом на Земле: там были красивые девушки, которые всегда знакомились без заморочек, легко шли на контакт. А кто не шёл, тот подпадал под наши чары.
Уже на полигоне, ступив первый раз на землю, Кэти стояла, раскрыв рот. Такого количества летающего, ездящего, прыгающего, а потом и плавающего парка она не только не видела, но и представить не могла.
Нам бы вовремя задуматься, что принцесса может настолько увлечься этими допотопными механизмами, что позабудет, откуда она приземлилась. Но куда там. Разве будешь думать о драконихах с их идеальными чертами лица, хладностью и исключительно правильными манерами, когда рядом с тобой блондинки, брюнетки, шатенки, серо-буро-малиновые толстые и тонкие, высокие и низкие, все с неправильными чертами лица, но от каждой так и фонило феромонами?
В общем, пока мы зависали на дискачах и в ночных клубах, тусовались среди мажоров и не брезговали вечеринками для бедняков, наша дорогая принцесса угнала машину.
Нашли мы её в полицейском участке. Сколько ни допрашивали её там, никак не могли выяснить, как она её завела.
– Кто был с тобой? –вытирал со лба пот полноватый инспектор. – Говори, кто.
– Никого, – наша пятнадцатилетняя девица наивно хлопала глазами.
– Как машина поехала?
– Я педальку нажала, она и поехала, – она жеманно улыбнулась. Где только и набралась этой пошлости?
– Как она поехала без ключа?
– Э… Был ключ.
– Как был, если ключ лежал в кармане у потерпевшего? Ты что, его вытащила?
Мы наблюдали за всем этим через мысленную передачу. Мне пришлось срочно искать в их виртуальном пространстве, как заводятся машины на Земле. Вначале я нашёл очень странный механизм. Перед ним стоял человек и крутил ручку. Я на всякий случай направил картинку Кэти.
– Там это, такая большая была, – она протянула руку, в которой был зажат кривой стартер. – Вот.
Полицейский уставился на неё, словно увидел новорождённого дракона. Он широко раскрыл рот и глаза, хватанул воздуха и закашлялся. Так. Мимо. Это было явно что-то не то. Псевдоизображение исчезло. А я стал искать дальше.
– А этот человечка думает, что ключ у него? – вдруг выдала Кэти.
Я непроизвольно хлопнул себя по лбу. Из ушей пошёл пар. Кто же так говорит на Земле? Детёныши, наверное, или те, кто не в себе. Что-то стряслось с языковым фильтром Кэти? Или она специально проказничает? Девчонка в своём репертуаре.