- -
- 100%
- +
Глава 1. «Зов полуночи»
Окончание второго курса физмата наша небольшая компания из пяти человек, сдружившаяся во время обучения, решила отметить прохождением квеста с пафосным названием «Зов полуночи». Зойка забронировала на 17:00 его на сайте «Квестландия». У меня к этому времени уже был опыт прохождения трёх квестов: «Шерлока», «Индианы» и «Магического дома». В нашей небольшой, но дружной кампании было два парня – Лёша и Рома, которые при выборе квесте настаивали на полуторочасовом «Выживи если посмеешь». Но девичья группа подавляющим большинством воспротивилась. Ну не хотели мы за свои деньги оказаться, пусть и на час в клетке маньяка или в заброшенной комнате психбольницы. В итоге сошлись на «Зове полуночи». Зря, очень зря. Хотя, как говориться чему бывать… Ах, если бы я хоть смутно могла представить, что произойдёт потом, убежала бы сломя голову подальше от подвальчика «Квестландии», а может и из города уехала. Но я не знала. Смутное предчувствие было, но я, как человек науки, не предала этому значение.
Целью «Зова полуночи» было разгадать тайну носферату и обезвредить монстра за отведённое время, то есть – за час. Оделась я на квест не практично. В платье. Мои подружки – Людка и Зойка надели джинсы. Но я выбрала моё тёмно-фиолетовое миди-платье с квадратным вырезом. Мне показалось такой выбор наряда соответствовал выбранной тематике, кроме того фиолетовый цвет мне весьма шёл, как и само платье. А ещё одной причиной был Алексей Цыганов, Лёшка, который входил в нашу кампанию. Я где-то читала, что парням нравятся, когда у девушки длинные волосы и надето на ней платье. А нравится им это из-за зависти – сами-то такое не носят. Большинство не носит, скажем так. Ну вот и любуйся, Лёша. Может наконец наберёшься храбрости и пригласишь на свидание? Я загадочно улыбнулась и с этой улыбкой меня застала Зойка.
– О чём думаешь? – Спросила подруга, укладывая утюжком свои непослушные курчавые волосы.
– О том, что будем делать оставшееся лето, – бессовестно соврала я.
– Ну я еду домой, Танька тоже. Будем продолжать дружить виртуально.
Я кивнула. Зойка и Танька, как собственно и Ромка жили в другом городе. Уже завтра они съедут из общежития и вернуться к родителям. Я ощущала лёгкую тоску от предстоящей разлуки.
– Платье – огонь! Ну-ка покрутись! – подскакала к нам Танька, одаряя всё вокруг лучами позитива.
Подчинилась, медленно повращавшись вокруг своей оси под одобрительное причмокивание подруг.
– Мазовое, Лёшке понравится, – заговорчески шепнула Танька, вводя меня в краску. – Да весь курс уже заметил ваши экивоки. – Добавила она в ответ на мой сочившийся неприкрываемым осуждением взгляд.
А Зойка на это прямолинейное утверждение только потупилась со странной улыбкой. Сделалось жутко неловко. Надо было срочно перевести тему.
– У меня в холодилке газировка со вкусом бабл гам. Принести?
Получив пару одобрительных кивков, я нырнула на кухню к холодильнику.
«Весь курс уже заметил ваши экивоки» – шёпотом передразнила я Таньку и хмыкнула. Ну и пусть замечают, на то и глаза.
Ромка и Лёшка зашли за нами через полтора часа. Одеты они были в джинсы и водолазки. Несмотря на вступившее в права лето на улице было прохладно. Оценив прогноз погоды понадеялась, что в платье не замёрзну, а вот шею лучше закрыть, чтобы не простудиться. Завязав фиолетоватый под цвет платья шейный платок, я посмотрелась в зеркало: тушь не размазалась, светлые волосы собраны в хвост на макушке, живот надёжно стянут нижним бельём. Всё в порядке, можно идти.
Цена квеста составляла 6 тысяч рублей. Мы честно поделили сумму на пятерых, получилось по одной тысячи двести рублей с носа. До квеста ещё оставалось более часа, и мы решили немного перекусить в близлежащем кафе. Заказали вредный, но аппетитный фастфуд, во время поедания которого с Ромкиной подачи принялись обсуждать пространство и время. Обычная такая тема для студентов физмата. Особенно для ботаников.
– Вот, что такое время? – задумчиво вопросил Ромка.
Зойка, Танька и Лёшка ответили хором начало вызубренного за два года определения:
– Форма протекания физических и психических процессов…
Лёшка ещё по-деловому палец вверх поднял.
– А ты, Алин, что думаешь? – Обратился Ромка ко мне.
Я слегка улыбнулась, как бы поблагодарив его за внимание к своей персоне.
– Энтропия пространства, о чём тут спорить.
Да, я поклонница Альберта Эйнштейна, что скрывать.
– Думаешь путешествия во времени возможны?
Я закатила глаза. Ну, вот о чём ещё говорить молодым людям на каникулах. как не о гносеологических категориях? Ромка любил науку, отлично учился, в общем как и я, кстати, а ещё был страшно мил и учтив. Хотя иначе, чем как друга я его не воспринимала и вряд ли когда-либо стану.
– Думаю вряд ли, – честно призналась я. – Другое течение времени возможно только в другом пространстве (я подумала об известном случае с космонавтом, имеющим брата-близнеца1).
Перевёл тему Лёшка, схватив мою левую руку и уставившись на запястье.
– О, серебро. Подготовилась сражаться с кровопийцами?
Он говорил о моём серебряном браслете в виде двух переплетённых змеек, но думаю, вернее, хочу думать, что вопрос об украшении – только повод прикоснуться к моей руке.
– И как же я браслетом справлюсь с упырями? – Хмыкнула я. – Кстати, у меня ещё серебряное кольцо с фианитами и серебряная цепочка с серебряным ключиком.
Я не без удовольствия похвасталась украшениями. После меня Танька продемонстрировала свою серебряную цепочку с крестиком, а Зойка – золотую. Покрасовались перед мальчиками.
– Золото от вампиров не спасёт, – с интонацией знатока заключил Ромка.
– Зато даст возможность от них откупиться, да и вообще – буркнула Зойка, а мы рассмеялись её несмешной шутке.
Настроение в нашей компании царило благодушное.
– Пойдёмте уже, а то опоздаем, – поторопила Танька.
Мы так спешили, что не то что не опоздали, а пришли раньше чуть ли не на двадцать минут. Квест комнаты располагались в подвальном помещении, однако сыростью не пахло. Улыбчивая администратор сказала, что раз мы уже все здесь, то можно начинать пораньше. Возражений у нас не было. Пораньше так пораньше. Оставив девчачьи сумки в камере хранения и схватив по сосульке из конфетницы мы скучковались вокруг девушки – администратора.
– Вы готовы столкнуться с чем—то ужасным, что находится за гранью вашего понимания? Готовы уничтожить носферату ради жизни на земле? – Заговорила она доверительным шёпотом, на что мы дружно кивнули. – На это у вас есть всего 60 минут, но за 600 рублей можем ещё продлить на 20 минут. Есть одна подсказка. На некоторых вещах имеются значки с рукой – их можно трогать, на некоторых – значок с перечёркнутой рукой – с ними можно взаимодействовать как-то иначе, дотрагиваться нельзя. Камеры не трогать. Если вы дотронетесь до того, что не является частью квеста, услышите неприятный гул. А теперь повернитесь, я завяжу вам глаза – никто не должен знать место, где скрывается носферату!
Каждому из нас по очереди завязали глаза красным платком и покрутили вокруг для дезориентации. Вдруг я ощутила, что меня берут за руку.
– Не бойся я с тобой – прошептал мне на ухо Лёшка и по телу пробежала приятная волна, губы сами собой распустились в улыбке.
В ответ я благодарно сжала тёплые пальцы парня.
– Можете снять повязки, – услышали мы голос, когда нас загнали в какое-то тесное помещение.
Мы сняли платки. Дверей видно не было, но я подозревала, что дверь, в которую мы вошли была спрятана за искусственным вьюнком красного цвета. Всё в комнате было красного цвета: пол, стены, приклеенные облачка на потолке, красный искусственный водопад (наверно по замыслу оформителей у гостей должна появится ассоциация с фонтаном крови). Страшно не было ни капельки, только интересно, а ещё меня грела мысль от предвкушения чего-то особенного, а ладонь, в который были пальцы Лёшки ещё «помнила» тактильный контакт.
Первую зацепку нашёл Ромка. Надо было кинуть в как-бы водопад монетку, обнаруженную под искусственным багровым камнем. После этого заросли задвигались и обнаружилась дверь в половину нашего роста с замком в виде головы летучей мыши.
– Теперь нужно найти ключ! – Вдохновилась Танька и с удвоенной энергией (как и мы все) стала рассматривать искусственную пещеру в поисках следующей зацепки.
– Вот он! – вскрикнула Зойка. – Я подула на цветок, он раскрылся, а там – ключ.
Похвалила находчивость подруги. Лёшка взял ключ и сунул его в замочную скважину мини двери – подошло идеально.
– А что открывает твой ключик? – парень кивнул на мою ключицу, имея в виду серебряный ключик на цепочке.
«Твоё сердце» – хотела сказать я, но постеснялась и вслух ответила:
– Путь к самопознанию.
Лёшка хмыкнул и отошёл, открывая перед нами мини дверь. За ней оказался длинный тёмный туннель, по которому можно было пойти, только пригнув голову. Первым двинулся Лёшка, за ним все остальные, я оказалась последней. Окинув взглядом на прощание «красную пещеру», скрючилась и полезла в туннель.
– О! Эта зал Дракулы! – услышала я издалека восторженный возглас Таньки.
В тот момент я ещё шла по искусственному туннелю. А потом случилось то, о чём я горько пожалею. То, что едва меня не убило. То, что, перевернула мою нормальную жизнь. Я свернула не туда. Стена вдруг поддалась, и я мягко её отодвинув прошла вглубь.
– Ребят, тут ещё комната! – Объявила я о своей находке, но никто меня не услышал.
Решив вначале разобраться, действительно ли это ещё одна квест комната я зашла глубже и почувствовала холод. Поёжившись мысленно подивилась, что «Квестландия» даже температуру для достоверности поддерживает такую холодную. Сделала ещё пару шагов и моим глазам открылось то, что никак не может быть в подвале – небо. Странное багряное небо. Высоко-высоко. А ещё – почувствовала неимоверную тяжесть, как будто гравитация увеличилась вдвое. А ещё увидела бескрайнюю безжизненную пустыню. Этого не может быть! Как можно выйти не пойми куда и оказаться огромном чуждом пространстве с неземным притяжением. В висках пульсировала мысль «это не мой мир». Внутри всё похолодело, руки затряслись. Я рванула назад. Рванула как могла: ноги переставлялись медленно и с трудом. Скала. Чёрная скала без входа внутрь. Паника начала завладевать мной, последняя осознанная мысль, мелькнувшая на краю сознания – это злость на Лёшку, который обещал быть рядом и не сдержал своё обещание.
Ощутила как сдавливает грудную клетку, как тяжело дышать, вдыхать этот «чужой воздух». Пальцами продолжала ощупывать скалу, из которой якобы вышла, но она не поддавалась, я принялась колотить по ней что было силы и издала жуткий вопль. А мне ответил другой не менее жуткий вопль кого-то или чего-то…
Я замерла и стала озираться по сторонам. Мой взгляд зацепился за что-то тёмно-серое, приближающееся ко мне. Опасностью от этого существа так и веяло. Я была его добычей, в том не было сомнений. В горле пересохло, я ощутила всем существом свою скорую кончину.
Нет, это не конец. Дёрнулась что было мочи к пещере справа, до которой было не более ста метров. Я не думала, не оценивала свои шансы, не пыталась найти рациональное объяснение всему этому, просто не могла стоять и ждать.
«Слишком высокое атмосферное давление» – догадалась я.
Ноги переставляла с трудом, дышать было сложно, но я не останавливалась. Быстрый взгляд назад: существо с высокой скоростью передвигалось на четырёх лапах. Нет, не на лапах. На руках и ногах! Это был человек. Вернее, существо походило на безволосого голого и очень худого человека с оскалом зверя. Рассматривать его у меня не было времени. Ещё совсем не много и он схватит меня. Вопьётся зубами, сожрёт. Почему-то я в этом не сомневалась и продолжала бежать путём неимоверных усилий. Достигнув пещеры, я вдруг ощутила, что дышать стало легче. Но зверь (человеком называть это существо было бы неправильно) не отставал. Надо было бежать дальше, но сделав неверный шаг в темноте я поскользнулась и сорвалась вниз.
Глава 2. Новый (не) прекрасный мир
Не знаю как я выжила, помню жуткий страх, помню тяжесть, сдавившую грудную клетку и боль от многочисленных порезов стекла. Стекла? Я с трудом приоткрыла глаза надеясь проснуться от кошмара, но кошмар продолжался. Я обнаружила, что мои руки связаны за спиной, а лежу я в каком-то помещении на деревянных половицах. Вокруг темно, ничего не видно, но дышать стало легко. Я подвигала ногами – ничего не обычного, нет больше того адского, придавливающего к земле атмосферного давления. Но всё же то где я сейчас находилось не было моим миром.
«Должно быть я сплю» – пронеслась в голове успокаивающая мысль.
Сон во сне. То есть кошмар в кошмаре. В детстве я научилась просыпаться, если сон был страшным или неприятным. Нет, не щипать себя, а резко открыть глаза. Наверно ещё кто-то так делает, но я об этом не слышала. Мои подруги рассказывали как мучились от кошмара и не могли пробудиться. А ведь на самом деле прервать сон легче лёгкого – резко распахиваешь глаза и просыпаешься. Всегда срабатывало, но не сейчас.
«Это реальность… это реальность…» – подсказывало сознание, но я упорно отбрасывала тревожащую мысль, не хотела в это верить. А может меня больше нет и это…
Вдруг резкий свет больно ударил в глаза. Прищурившись смогла рассмотреть высокую фигуру в дверном проёме с фонарём в руке. Фигура медленно приблизилась ко мне и неожиданно произнесла на человеческом, более того – на русском языке:
– Кто ты?
Я так опешила, что на пару секунд забыла как разговаривать. А когда дар речи вернулся ответила другим вопросом:
– Где я?
Мужчина в широкополой шляпе помолчал, но потом всё же ответил:
– В доме Тилли.
Голос у него был немолодой. Привыкнув к свету я разглядела морщинистое лицо и седые пряди.
– Где? – Снова повторила я.
А мужчина вновь повторил свой вопрос:
– Кто ты?
– Али.. Алина, – пролепетала я своё имя.
– Ты что за тварь?! – Вдруг рявкнул незнакомец, потеряв терпение.
Вспыхнувшая злость и негодование частично возвратили меня к жизни.
– Я не.. сами вы… – Я запнулась. Что же делать? Хотелось хоть какой—то определённости. – Я жива? Это взаправду? Вы человек?
Мужчина присел и стал внимательно меня разглядывать. А потом ни с того ни с сего вдруг плеснул мне в лицо какой-то жидкостью. Немного влаги попало мне в рот, и я с отвращением плюнула. Вроде не кислота, кожу не жжёт и не воняет.
– Что это? – Поморщилась я.
– Святая вода, – ответил мужчина чуть более доброжелательно. – Я человек, зовут Грэг. А теперь Амина, будь добра прочитай «Отче наш».
Я ещё раз резко открыла глаза в надежде проснуться. Эффекта не было.
– Алина, – машинально поправила я.
Церковь я посещала редко и причащалась всего два раза в жизни, но «Отче наш» знала. А вдруг наш «Отче наш» совсем не такой как ихний? Может всё-таки это другая жизнь и чтоб не вернутся в ад (я мысленно окрестила адом пустынное место с багровым небом и жутким зверем, где сложно дышать и двигаться), а хотя бы остаться здесь мне нужно прочесть молитву. Я прочла. Без запинки. И почувствовала, что мне стало чуть легче.
Грэг удовлетворённо кивнул и достал из-за пояса кинжал. Я в ужасе отшатнулась.
– Разрежу верёвки – пояснил мужчина.
Повернула к нему как могла связанные руки и он, наклонившись, перерезал путы. Подвигала затёкшими суставами. Мои серебряные украшения остались на мне.
– Я смогу вернуться? – вскинула я на него глаза.
– Куда? – не понял мужчина.
– Домой, в мой мир.
– А как ты по-твоему здесь оказалась?
– Был проход в виде мягкой скалы, а потом – пустыня с багровым небом, где сложно дышать, – я махнула рукой в сторону открытой двери, в которую вошёл Грэг.
– Пустыня с багровым небом? – Нахмурился мужчина.
– Ну, ваш мир, точнее.
– Идём, – Грэг схватил меня за руку и потащил к двери, я с трудом переставляла затёкшие ноги.
Выйдя в дверь из которой сочился свет, я обнаружила жилое помещение, обитое деревом со скромным но вполне жилым убранством. Грэг потянул меня дальше, как я догадалась на улицу. Я заупиралась, не хотелось снова сталкиваться с тем жутким существом, но мужчина был явно сильнее меня и пришлось подчиниться.
– И где ты тут видишь багровое небо? – Рявкнул он.
Я с изумлением обнаружила, что снаружи не багровое, а совсем обычное синее небо. Дышать было ничуть не сложнее, чем в привычном мне мире, двигалась я тоже вполне привычно. Вокруг росла трава, деревья, кустарники, вдали виднелись дома, только не привычные многоэтажки, а двух- и трёхэтажные постройки.
– Где я?
Мужчина вздохнул и повторил то, что уже сообщил:
– В доме Тилли.
– Нет, какой город, страна, континент?
– Сторнул на севере Виены.
Я молча продолжала смотреть вдаль.
– А как я…
– Попала в дом Тилли? – угадал Грэг мой вопрос, я кивнула. – через зеркало.
– Что? – Мне показалось я неправильно его поняла. – Через зеркало, вы сказали?
– А откуда думаешь все эти порезы у тебя? Я только связал тебя и закрыл в подвале, больше ничего.
Машинально дотронулась до лица и поморщилась от болезненных ощущений.
– Мне страшно, я хочу проснуться, – подумала я вслух.
– Боюсь, не получится, девочка, – сочувственно покачал головой Грэг, – идём, отведу тебя поспать. Утром решим что с тобой делать.
Послушная как ягнёнок поплелась за господином Тилли. Я была в таком подавленном и изнурённом состоянии, что не очень-то сопротивлялась даже если бы он повёл меня на заклание.
Грэг привёл меня в комнату. Совсем небольшую и весьма скромно обставленную старенькой мебелью. Там была кровать в полтора раза уже моей собственной, сундук и столик с табуретом. Окно было заколочено досками. Что-то хрустнуло у меня под ногами. Остатки зеркального стекла.
– Это отсюда я… – едва поспевая за своими мыслями произнесла я.
– Да, – последовал короткий ответ.
– А что с зеркалом, – я запнулась, – остатками зеркала из которого я хм… появилась.
В моём голосе прозвучал страх. Если Тилли избавился от зеркала, то как мне вернуться обратно?
– Чёрный камень я уничтожил.
Внутри меня всё похолодело: неужели я не смогу вернуться?
– Чёрный камень? – Промямлила я.
Тилли внимательно на меня посмотрел.
– Под зеркалом, с обратной стороны был чёрный камень, Амина, из него тварь и наведывалась.
– Алина, – одними губами поправила я, чувствуя, что к горлу подкатывается ком, руки холодеют и начинается паника.
Неужели пути назад нет?! Не было сил спрашивать. Не было сил думать. Я просто опустилась на чужую узкую кровать. Не помню как Тилли вышел. Не помню как я сбросила одежду, зарылась в штопанное одеяло и провалилась в сон.
Глава 3. Помощник лекаря
– Ммм, как вкусно! – Радостно пискнула я, уплетая кремовое пирожное.
– Не налегай особо, оставь братику, – упрекнула мама, садясь с нами – со мной и отчимом, её вторым мужем – за стол.
– Ничего-ничего, – примирительно махнул рукой дядя Женя, мой отчим, – девчонкам сладости больше по душе, чем нам, мужикам.
Я одобрительно взглянула на второго мужа матери. Своего родного отца я и не помнила, да и не интересовалась в общем-то, а дядю Женю признала сразу. Хороший он мужик всё-таки.
– А где Сенечка? – Замотала я головой, ища трёхгодовалого братика.
Ну и что, что у нас лоскутная семья. Живём мы дружно, даже счастливо.
– А вот и ты! – обрадовалась я ребёнку в комбинизончике и протянула пирожное.
Сенечка резко тряхнул мою руку и пирожное плюхнулось на пол. Я только хотела возмутиться как Сенечка странным образом вытянул губки и прокукарекал.
– Зачем кукарекаешь? – Спросила я.
А мальчонка, у которого почему-то из комбинизончика вдруг вылезли петушиные крылья снова закукарекал.
Когда я проснулась, то вся моя лёгкость, подаренная сновидением, тут же испарилась. Мрачное и тяжёлое осознание новой реальности грузом легко на всё моё существо, хотя во рту до сих пор ощущался вкус эфемерных пирожных. Я закрыла глаза, желая снова вернуться в мой мир, единственный для меня мир и остаться там на всегда. Но заснуть не удавалось. Ком подкатил к горлу и слёзы потекли по щекам, оплакивая саму себя и тех, кого я оставила не по своей воле. Тех, кто сейчас, наверно, скорбит обо мне. Или хуже – надеется, что я найдусь, переживает и не находит себе места от волнения. Мама… Хорошо, что она не одна, хорошо, что есть дядя Женя и Сенечка. А Лёшка? Мне почему-то захотелось, чтобы он страдал, беспокоясь обо мне, корил себя из-за того, что так и не… Я устыдилась своего желания. Нет. Хорошо, что мы так и не стали ближе. Пусть живёт счастливо.
– Алина, ты проснулась? – Услышала я за дверью господина Тилли.
Алина. Наконец-то запомнил как меня зовут. Я улыбнулась сквозь слёзы. Но горечь и тяжесть на сердце никуда не ушли. Чувствовала себя как пирожные из сна: их можно увидеть, можно взять в руки, откусить и даже почувствовать вкус, но это не сделает их настоящими.
– Да, господин Тилли, сейчас выйду.
Несмотря на то, что я ещё не приняла эту новую до жути пугающую меня реальность, забеспокоилась, что он выставит меня. Тилли мне ничего не должен. Я ворвалась в его дом, разбила зеркало, хорошенечко напугала, наверное. Он и так отнёсся ко мне милосердно. Позволил переночевать у себя в конце концов. Но куда же я пойду если меня выгонят?
Я вышла из комнаты с тяжёлым чувством. Наверно глаза у меня были припухшие, потому как посмотрел Грэг на меня с сожалением. А может сочувствует из-за того, что собирается выставить за дверь?
– Проходи завтракать.
Я послушно кивнула и пошла на запах свежезаваренных трав в помещение, через которое уже проходила вчера, когда Тилли вывел меня на улицу. На столе дымилась кастрюля с чем-то, напоминающим манную кашу. От бадьи рядом распространялся манящий аромат трав.
Хозяин дома разложил кашу (это всё-таки была каша) по двум деревянным мискам и плошкой налил чай из второй кастрюли в кружки. Я поблагодарила. Каша оказалась безвкусной, сахара в ней не было вовсе, но я съела всё и даже не отказалась от добавки. Кто знает, когда ещё удастся поесть человеческой пищи. Разнотравный чай, к счастью, оказался с сахаром, и я с удовольствием выпила аж несколько кружек.
– Алина, – проговорил Тилли и по его напряжённому лицу я поняла, что речь пойдёт о моём будущем, по крайней мере ближайшем.
– Да, – напряглась я.
Мужчина молчал что-то обдумывая, собираясь с мыслями.
«Вот сейчас выставит, точно выставит» – решила я.
– В свой мир ты вряд ли сможешь вернуться. Если хочешь, можешь жить здесь.
– Да, да, хочу, господин Тилли! – вдохновлённо воскликнула я, да так бойко, что мужчина слегка опешил.
– Хорошо, – растерянно улыбнулся Грэг. – Уберу посуду.
– Давайте, я вам помогу, – вскочила я, показывая свою полезность.
Тилли было начал протестовать, но быстро сдался. После того, как я помыла посуду в лоханке с водой, вызвалась помочь с развешиванием пучков трав.
– Я – здравник, помогаю больным в Сторнуле, – не оборачиваясь на меня сообщил Грэг. – Год назад погибла моя жена. Её высосала тварь, питающаяся кровью.
– Мне очень жаль, – вставила я.
– Думал, оно приходило через окно, – продолжил Грэг, – заколотил его, окропил святой водой, нарисовал кресты на ставнях и на двери. А оно влезало через зеркало! – Мужчина ударил по столу кулаком, заставив меня вздрогнуть. – Говорят, чтобы вурдалак попал в дом его надо пригласить. Пригласить должен хозяин или хозяйка. Эти твари хитры, они прикидываются людьми, выглядят и говорят как люди, а на самом деле это – порождения преисподней!
– Но тот зверь, что я увидела не был похож на человека, – вставила я. – Вернее, скелет у него был человеческим, но всё остальное… Никто бы не принял его за человека.
– Ты, верно, видела вурдалака в истинном обличье. Говорят, они могут принимать разные формы.
– Волка, летучей мыши, чёрного тумана, – вспомнила я книгу Брэма Стокера и вопросительно уставилась на Грэга.
– Боже, надеюсь нет! Но почему ты так решила? Тебе что-то известно о них?
– В нашем мире много литературы про вампиров, есть фольклор и всё такое.
Тилли внимательно на меня посмотрел, словно был близок к научному открытию.
– Расскажи о своём мире, Алина.
О, с чего-бы начать?
– Я живу в России, – начала я и запнулась. – А в этом мире есть Россия?
Грэг отрицательно покачал головой.
– Тогда почему вы говорите по-русски? – Изумилась я.
– Ты говоришь по-виенски, – медленно, делая акцент на каждом слове возразил Тилли. – А ну-ка, попробуй прочесть, – он положил передо мной потрёпанную книгу.