Мой Куругрум

Предисловие

Моей племяннице, которой сегодня исполнилось два года.

Ты ещё не умеешь читать, но однажды обязательно научишься. И тогда я надеюсь, ты откроешь эту книгу и прочитаешь её от корки до корки. Я написал эту сказку для тебя.

С днём рождения, Василиса.

Глава 1. Тот, кого забыло Солнце

Наша Земля – самая живая и цветущая планета среди своих безмолвных собратьев. И главный источник всего сущего – могущественное Солнце. Его лучи не просто согревают нас и озаряют мир. Они обладают древней, первозданной магией.

С незапамятных времён, с тех самых пор, как появился первый человек, с каждым ребёнком, достигшим десяти лет, происходит чудо. Луч Солнца, пронизывающий его, сканирует самую суть его личности – характер, таланты, сокровенные чувства. И в этот миг рождается Куругрум – уникальный зверёк, сотканный из самого света.

Каждый Куругрум наделён своей особой чертой. Если ребёнок талантливый художник, его спутник будет искусным живописцем. Если юный спортсмен мечтает о победах, его Куругрум, несмотря на малый рост, сможет поднять тяжесть, во много раз превосходящую его самого. А для пытливого ума появится эрудит, обладающий бездной знаний.

Главная задача Куругрума – стать проводником во взрослую жизнь, научить своего подопечного самостоятельности, ответственности и мудрости. И когда эта миссия завершена, когда ребёнок по-настоящему взрослеет, Куругрум с тихой улыбкой обращается в сияющую частицу и возвращается к своему солнечному источнику.

Так было испокон веков.

Так было до сегодняшнего дня.

Так было до мальчика по имени Элиан.

Девятилетний Элиан лежал в постели, вглядываясь в узоры теней на потолке. Эта ночь казалась ему бесконечной – последняя ночь ожидания. Уже завтра, с первыми лучами солнца, он станет десятилетним. Завтра случится чудо, о котором он мечтал всё своё детство: у него появится собственный Куругрум. Настоящий друг, рождённый из света специально для него.

– Интересно, каким он будет? – прошептал Элиан, сжимая край одеяла. – Может, сильным и ловким? Хотя, о чём это я? – он фыркнул и перевернулся на бок. – Я же на канате и минуты не могу удержаться, а после двух кругов по двору уже задыхаюсь. А может, он будет поваром? Мама хвалит мой омлет… Но разве это талант? Просто я не прижигаю яйца, как папа.

Вдруг дверь в его комнату бесшумно приоткрылась.

– Элиан, спишь? – в темноте прозвучал тихий голос матери. – Завтра важный день. Церемония в одиннадцать, а ты должен встретить своего Куругрума свежим и отдохнувшим, а не сонной мухой.

– Мам?

– Да, мой хороший?

– А каким был твой Куругрум?

Мама тихо вздохнула, подошла и присела на край кровати, поправляя одеяло.

– В детстве я просто обожала считать. Всё подряд: машины, деревья, окна в домах… В общем, всё, что можно было посчитать. В мой десятый день рождения мы с бабушкой чуть не опоздали на церемонию. К счастью, я всегда просыпалась рано и начинала высчитывать, во сколько нам нужно выйти.

– Значит, твой Куругрум был умным?

– О, да! – мама улыбнулась воспоминаниям. – Я первый раз увидела её – такая вся строгая, в пушистой шубке розового цвета, почти моего роста. А пахла она… клубничным сиропом от кашля. Знаешь, что она мне сказала первое? «Сто двадцать одна тысяча шестьсот тридцать два». Я переспросила, что это, а она ответила: «Столько волос у тебя на голове». И тогда я поняла – вот она, моя лучшая подруга.

– Теперь ясно, почему ты стала учителем математики, – Элиан опустил голову на подушку, и в его голосе прокралась грустинка.

– А почему ты приуныл?

– Я просто… не знаю, каким будет мой Куругрум. Я ведь ничего не умею!

– Как это ничего? А твоё умение собирать пазлы с невероятной скоростью?

– Это каждый может!

– Ну а то, что ты совсем не боишься щекотки?

– Боюсь, и ты это прекрасно знаешь!

– Сейчас проверим! – мама с весёлым огоньком в глазах принялась щекотать его.

– Мам, хватит! Сдаюсь!

– Ладно, ладно, – она снова укрыла его. – Спи. Завтра всё узнаем. Какой бы он ни был, он будет твоим, самым лучшим.

Как только ночь отступила, уступив место ясному небу, а солнце принялось нежно обнимать землю своими лучами, Элиан и его мама уже стояли у входа в главное здание «Спаркл» – храм, где фиксировалось величайшее чудо в жизни каждого ребенка.

«Спаркл», что означало «Блеск», и правда сиял. Огромное, похожее на стадион сооружение из стекла и белого камня, оно всегда строилось на самом открытом и солнечном месте города. Сюда, как по мановению волшебной палочки, стекались все десятилетние дети округи. Элиан изо всех сил сжимал мамину руку, его ладонь была влажной от волнения. Он с замиранием сердца наблюдал, как из сияющих врат выходят другие дети – и у каждого на плече или в обнимку сидел свой собственный, уникальный Куругрум. Их счастливые голоса сливались в жизнерадостный гомон.

Над входом висел гигантский голографический экран, где транслировался рекламный ролик.

«Сделайте наш мир чуточку солнечнее и приветливее! – лился бархатный голос за кадром. «Познакомьтесь со своим Куругрумом и откройте дверь в ваше будущее. Ведь именно ты можешь сделать этот мир еще лучше!»

На экране сияющий мужчина с белоснежной улыбкой,способный продать снег зимой, нежно гладил пушистого зверька, который старательно смешивал краски на палитре.

У входа, перед массивными круглыми дверями, которые медленно раскрывались, подобно механической ракушке, стоял терминал для считывания электронных пропусков.

– Держи, приложи сам, – улыбнулась мама, протягивая Элиану телефон с QR-кодом.

Элиан медленно взял устройство и поднес его к сенсору. Терминал издал мягкий щелчок, и приятный электронный голос проговорил:

«Элиан Маккорди. Дата рождения: 12.06.2025. Доступ открыт. С днём рождения!»

Из щели внизу выкатился леденец на палочке, завёрнутый в яркую обёртку. В тот же миг двери начали раздвигаться по спирали, открывая путь внутрь.

Интерьер «Спаркла» оказался поразительно похож на скучный офис: суетящиеся клерки с планшетами и стопками документов, бесконечные голографические экраны с рекламой и стерильный блеск хромированных поверхностей. Прямо к ним подошёл молодой человек с растрёпанными волосами и взглядом, полным лёгкой паники.

– Семья Маккорди, верно? – пробормотал он, бегло пробегая глазами по данным на своём планшете.

– Да, именно мы, – кивнула мама.

– Отлично! Тогда нам на третий этаж. Проследуйте, пожалуйста, к лифту.

Элиан, прижимая подаренный леденец, вжался в стену прозрачного лифта, с любопытством разглядывая огромный атриум здания, который уходил вниз, как колодец, наполненный движением и светом.

Элиан прислонил ладонь к прохладной стеклянной стене лифта, прищурил один глаз и представил, что его рука – это рука великана, которая вот-вот накроет всё здание.

– Пятна не оставляй! – строго бросил проводник, не отрывая взгляда от планшета.

Мама мягко одёрнула Элиана за руку, прижимая его к себе.

Когда двери лифта бесшумно разъехались, их встретило не очередное офисное помещение, а настоящий райский сад под открытым небом. Воздух был напоён ароматом цветущих деревьев и свежей травы, а в лучах солнца порхали разноцветные бабочки. Элиан и его мама застыли на месте с одинаковым выражением изумления на лицах.

– Сюда, – не терпеливо махнул рукой проводник, направляя их вглубь сада.

В центре поляны, залитый ослепительным столбом солнечного света, стоял мальчик. Рядом с ним замерли в радостном ожидании родители. Все смотрели вверх, где в потоке света уже начинала твориться магия. Мириады золотистых искр смешивались с пыльцой и воздухом, постепенно формируясь в изящную фигурку.

Перед мальчиком возник его Куругрум. Высокий, почти в метр ростом, с ярко-жёлтой шерстью и худощавым, поджарым телом. В его лапах уверенно лежал футбольный мяч, а улыбка сверкала рядом острых, дружелюбных зубов.

– Привет, Бен! Я твой новый Куругрум.

Он легко подбросил мяч и мягко навел его партнёру. Мальчик, не сговариваясь, принялся чеканить снаряд, легко исполнив серию из пятнадцати набивок, и так же точно вернул пас. Тогда Куругрум пустился в настоящий футбольный фристайл, вращая мяч на голове, спине, даже на кончике хвоста, словно он был неотъемлемой частью его тела.

Мальчик смотрел на него, завороженный, словно наблюдал за выступлением мирового чемпиона. Не выдержав, он подбежал и крепко обнял пушистого зверя.

– Ты научишь меня так же круто обращаться с мячом?

– Я сделаю из тебя самого настоящего чемпиона!

Элиан смотрел на них, и сердце его заходилось от нетерпения. Вот оно, его мгновение, его чудо!

– Теперь ваша очередь, – проводник наконец оторвался от планшета, жестом указывая на сияющий столб.

– Давай, солнышко, твоя очередь, – тихо сказала мама, ласково подталкивая его в спину.

Элиан сделал несколько неуверенных шагов вперёд и замер в самом центре луча. Он поднял голову, зажмурился от яркого света и затаил дыхание, всем существом ожидая появления своего самого верного друга.

Тот же магический ритуал начался и для него: золотые искры закружились в воздухе, пыльца и солнечный свет сплелись в сияющий, полупрозрачный кокон. Сердце Элиана забилось как сумасшедшее. Он с надеждой протянул руку, чтобы прикоснуться к рождающемуся чуду…

И в этот миг сияющее облако вдруг дрогнуло, погасло и бесшумно рассеялось, словно его и не было.

В ладони Элиана не осталось ничего, кроме обычного солнечного тепла.

Он опустил руку и растерянно посмотрел на маму. Та стояла, не в силах вымолвить ни слова, с выражением полного недоумения на лице.

– И?… – наконец выдавила она, обращаясь к проводнику.

– Странно… Впервые вижу такое, – сотрудник растерянно почесал затылок. – Вашему сыну… точно десять лет?

– Вы что, полагаете, я не знаю дату рождения собственного ребёнка? – в голосе матери зазвенели стальные нотки.

– Тогда я ничего не понимаю! Его Куругрум уже должен был материализоваться!

Он подошёл к Элиану, который стоял, словно парализованный, с широко раскрытыми от испуга глазами. Проводник потрогал его лоб, будто проверяя температуру.

– Вроде здоров… Что же это тогда?

В отчаянии он взмахнул руками, обращаясь к самому солнцу:

– Эй! Куругрумы! Вы где там?

Но в ответ висела лишь оглушительная тишина, и луч солнца, падавший на Элиана, был пуст.

Взволнованный сотрудник, бормоча что-то под нос, начал лихорадочно набирать номер на своём планшете. Он отошёл в сторону, но его отчаянные слова всё равно долетали до них:

– У нас ЧП! Кажется, у ребёнка не активировался… Что значит «не может быть»? Я же говорю, Куругрум не появился!

Мама крепко обняла Элиана, гладя его по голове. Она сама была в полном смятении и не знала, что сказать.

– Мам… Я чем-то не угодил Солнцу? – тихо спросил Элиан, и её сердце разорвалось от этих слов.

– Что ты, нет, конечно! – она попыталась улыбнуться. – Просто… просто случился небольшой сбой. Сейчас всё починят, и мы попробуем снова.

К ним подошёл проводник, пытаясь взять себя в руки.

– Прошу прощения, у нас… э-э-э… технические неполадки в системе. Как только мы их устраним, мы сразу же вам позвоним!

Мама Элиана отвела его в сторону, подальше от чуткого слуха сына.

– Объясните мне честно, почему у моего ребёнка не появился Куругрум? – прошептала она, в её глазах плескались тревога и гнев.

– Мэм, я сам ничего не понимаю! – растерянно развёл он руками. – Мы разберёмся и перезвоним! А в качестве компенсации компания готова полностью оплатить праздник в честь дня рождения вашего сына!

– Разберитесь, и как можно быстрее. Мальчик ждал этого дня всю свою жизнь, – она кивнула в сторону Элиана. – Вы только посмотрите на него!

Проводник посмотрел на Элиана, который не отрывал полного надежды взгляда от пустого солнечного луча. Сотрудник тяжело вздохнул, подошёл и положил ему руку на плечо.

– Слушай, дружок, мне кажется, твой Куругрум просто… не успел доделать все свои дела там, наверху. Как закончит – сразу примчится к тебе! Обещаю, мы с ним свяжемся и скажем, чтобы поторопился. А ты пока придумай ему крутое имя, договорились?

– Договорились… – тихо и грустно ответил Элиан.

Проводник обернулся к матери с натянутой улыбкой победителя.

– Ну вот видите? Всё разрешимо!

Мама Элиана бросила на него уничтожающий взгляд, молча взяла сына за руку и твёрдо повела прочь.

– Пойдём домой, Элиан.

Глава 2. Юнуги

Дверь в квартиру открылась, и Элиана с мамой встретил шквал радостных возгласов. На пороге стояли отец и семилетняя Каролина в ярких праздничных колпаках, с дудками и свистульками.

– С днём рождения, Элиан! – пронзительно прокричала Каролина, подпрыгивая от восторга.

Но на лице Элиана не было и тени радости. Он изо всех сил старался изобразить подобие улыбки, однако было видно, как горе переполняет его, выдавая себя блеском неизменнонных слёз на глазах.

– А где же твой Куругрум? – с неподдельным любопытством и обидой за то, что её сюрприз не произвёл эффекта, спросила Каролина, оглядываясь за спину брата.

Элиан не смотрел ни на кого, его взгляд был прикован к полу.

– Мам, можно я пойду в свою комнату? Очень хочется спать, – тихо, почти шёпотом, попросил он.

– Но, сынок… У тебя же день рождения! Давай хотя бы торт вместе разрежем? – мягко возразила мама, пытаясь поймать его взгляд.

– Торт… можно будет разрезать и в следующий раз, – глухо ответил Элиан и, не дожидаясь ответа, побрёл по коридору, оставив в гробовой тишине растерянных родных и яркие, но теперь кажущиеся ненужными, украшения.

Дверь в его комнату тихо закрылась.

Элиан упал лицом в подушку, пытаясь заглушить подступавшие к горлу слёзы. Он пролежал так несколько минут, слушая, как за стеной стихли праздничные возгласы и воцарилась неловкая, гнетущая тишина.

Потом он глубоко вздохнул, вытер лицо и твёрдо поднялся с кровати. Он вышел в коридор и тихо зашёл в гостиную, где его родные сидели в растерянном молчании.

– Мам… – тихо начал он. – А торт… какой?

Мама встрепенулась, словно её ударили током.

– Шоколадный! Твой самый любимый! – выдохнула она, и в её глазах зажглась надежда.

– Ну… думаю, от одного кусочка я не откажусь, – Элиан попытался улыбнуться, и на сей раз улыбка вышла почти что искренней.

Радость мгновенно вернулась в комнату.

–Тогда садись поудобнее, а мы сейчас! – отец выключил свет, а мама с Каролиной скрылись на кухне.

Через мгновение они вернулись – мама несла сияющий огнями десяти свечей шоколадный торт, а Каролина важно вышагивала рядом, распевая громче всех:

– С днём рождения тебя! С днём рождения тебя!

– А теперь закрой глаза и загадай самое заветное желание, – ласково сказала мама, ставя торт перед ним.

Элиан зажмурился, сделал глубокий вдох и разом задул все свечи.

«Хочу, чтобы мой Куругрум поскорее закончил свои дела и нашёл меня»,– прошептал он про себя.

– А теперь, – объявил отец, включая свет, – кто готов сыграть в «Зоо-угадайку»?

Следующие два часа наполнились смехом, подсказками и радостными возгласами. И только когда силы окончательно иссякли, счастливый и уставший Элиан отправился в свою комнату, на этот раз – с лёгким сердцем и крошками праздничного торта на губах.

Элиан лежал, уткнувшись лицом в подушку, и сквозь сон почувствовал, как по его щеке скатывается одинокая слеза. Она медленно потекла вниз, и в её крошечной, дрожащей капле на мгновение отразился холодный лунный свет, пробивавшийся сквозь окно.

Внезапно тишина в комнате стала иной – густой и звенящей. Лунный луч, до этого робко скользивший по полу, вспыхнул, наполнившись миллиардами серебристых пылинок. Они закружились в причудливом танце, словно снежинки в колбе, и Элиан, не веря своим глазам, медленно приподнялся на локте.

В самом сердце этого сияния начал проявляться силуэт. Не золотой и ясный, как солнечные видения, а призрачный, сотканный из лунного сна. Элиан встал с кровати, не в силах отвести взгляд.

Перед ним, залитый фосфоресцирующим светом, стояло невероятное существо. Оно было небольшим, всего полметра ростом, и казалось, его тельце было слеплено из самого лунного света и белого пуха. На голове вздымалась озорная, растрёпанная грива цвета незабудок, а из неё росли два небольших ушка на уровне больших, кристально-сиреневых глаз. И над ними – ещё два, побольше, изящно изогнутых, похожих на маленькие рога сказочного оленёнка.

Свет постепенно угас, растворившись в воздухе. Но существо осталось. Оно несмело переступило с лапки на лапку, и его сиреневый взгляд, полный такого же страха и изумления, встретился с взглядом Элиана.

Лунный луч снова был просто лучом. Но теперь в комнате, в кромешной тишине, стоял его собственный Куругрум.

– А-а-а! – пронзительно, но тихо взвизгнул Куругрум, словно увидел привидение, и в мгновение ока юркнул под кровать, оставив на полу лишь пару дрожащих синих волосков.

– Тс-с-с! Тихо! – зашипел Элиан, припав к полу. – Нельзя чтоб тебя услышали!

– Элиан, что это за шум? – донёсся из-за стены встревоженный голос матери.

– Ничего! Я… я испугался собственной тени! Всё в порядке! – крикнул он в ответ и снова прильнул к полу.

Элиан прилег на живот и заглянул под кровать. В самом углу, прижавшись к стене, сидел его Куругрум. Он закрыл голову лапками и дрожал, словно в лихорадке.

– Эй, чего ты так испугался? Я же твой друг! – ласково прошептал Элиан.

– Ой, мамочки… Кажется, меня сейчас съедят! – его зубки выбивали дробь. – Как я здесь оказался? Глупый лунный свет, зачем я на него пошёл!

– Я не буду тебя есть! Я же не монстр!

– Не монстр? – из-за лапок показался один сиреневый глаз. – У тебя всего два уха, и ты почти совсем лысый, только на макушке немного волос! И ты такой огромный! Настоящий монстр!

– Эй, это вообще-то обидно! – Элиан надул щёки. – Я – человек. А ты – мой Куругрум. Мы можем быть разными снаружи, но внутри… мы наверняка одинаковые!

– Хочешь сказать, у тебя тоже два сердца и четыре лёгких? – послышался скептический шёпот.

– Ну… нет. Сердце одно. Но я так же, как и ты, иногда боюсь! Очень сильно.

– Правда? – лапки медленно опустились, открывая испуганную мордочку. – А я думал, монстры ничего не боятся.

– Да я тебе сто раз говорил – я не монстр! Меня зовут Элиан. А тебя как?

– Это неважно! – Куругрум снова съёжился. – Ты можешь отправить меня обратно? Домой?

– Я не знаю как!

– Как это не знаешь? – в голосе существа послышалась отчаянная нотка. – Ты же должен владеть магией! Раз ты меня призвал!

– Я… я ходил на бесплатные курсы по фокусам, – смущённо признался Элиан. – Но у меня даже простой карточный трюк не получился. Магия – это не моё.

– Не владеешь магией? – Куругрум резко привстал, ударившись головой о дно кровати, но теперь, кажется, это его волновало меньше.

– Нет! – честно признался Элиан.

Существо выбралось из-под кровати и начало медленно обходить Элиана, изучая его с ног до головы с видом учёного, рассматривающего редкий экспонат.

– Значит, магией ты не владеешь… – оно сделало глубокомысленное лицо и почесало подбородок.

Вдруг Куругрум резко ткнул Элиана лапкой в плечо.

– Ай! Больно же!

– Значит, и боль ты тоже чувствуешь? – в голосе послышалось научное любопытство.

– Конечно!

Зверёк, удовлетворённо кивнув, завершил круг вокруг мальчика.

– Вывод: прямой опасности ты не представляешь. Погоди… – он резко остановился. – Как ты меня сейчас назвал?

– Куругрум!

– Ку-ру-грум! – с отвращением растянул он слово. – Язык можно сломать. Уж лучше зови меня тогда… Юнуги.

– Юнуги! – улыбнулся Элиан. – Мне нравится твоё имя!

– Ещё бы! – важно поднял нос Юнуги. – Так называют только королей!

– Ты… король? – глаза Элиана расширились от изумления.

– А чему ты удивляешься? – фыркнул Юнуги, выпячивая грудь. – Я у себя там считаюсь самым важным среди всех этих… Куругрумов, или как ты там сказал!

– Офигеть, – прошептал Элиан. – Мой Куругрум – король! Теперь понятно, почему ты был так занят, что не смог явиться днём!

– Ну, во-первых, – Юнуги грозно поднял лапку, – перестань меня называть «своим»! Я ничей! Я сам по себе! А во-вторых… – его грозный тон сменился сконфуженным. – …чем вы, человеки, тут питаетесь?

В этот самый момент живот Юнуги предательски и громко заурчал, нарушив королевское достоинство.

– Не «человеки», а «люди»! – поправил его Элиан. – А питаемся мы по-разному. Всякой едой.

–Ты уж определись, кто ты – «человек» или «людь»! – фыркнул Юнуги. – «Всякой едой»? А ещё говоришь, не монстр! Настоящие аристократы питаются только… э-э-э… лунным светом и звёздной пылью!

– Ну, я-то лично ем всё, что мама приготовит. Она очень вкусно готовит!

– Что такое «мама»? – спросил Юнуги, наклонив голову набок.

– Не «что», а «кто»! – Элиан улыбнулся. – Это человек, который любит меня и заботится обо мне просто так. А у тебя разве нет мамы?

– А-а, понял! – Юнуги важно выпрямился. – У меня их много. Там, откуда я, все обо мне заботятся и выполняют любые приказы!

– Это не мамы, а слуги! – рассмеялся Элиан. – А мама – это тот, кто делает это не потому, что ему приказали, а потому, что сам этого хочет. Это называется материнская любовь.

– Странные у вас тут правила… – Юнуги почесал за ухом. – Ну так что, ты накормишь своего короля сегодня, или я буду вынужден объявить тебя мятежником?

– Ладно, ладно! – Элиан поднялся с пола. – Только тихо-тихо! Сиди тут и не шуми.

Он на цыпочках вышел из комнаты и бесшумно прокрался на кухню. Приоткрыв холодильник, он достал оставшийся кусок шоколадного торта, отломил половину и так же бесшумно вернулся обратно.

– Держи, – прошептал он, протягивая лакомство Юнуги. – Это торт. С днём рождения меня.

Юнуги с подозрением понюхал предложенный торт, затем откусил крошечный кусочек. В следующее мгновение он с отвращением выплюнул его и принялся вытирать язык лапками.

– Фу! Что это за мерзость? – он содрогнулся. – Это что, отрава для неугодных королей?

– Да это же самое вкусное, что есть на нашей планете! – возмутился Элиан.

– Боюсь представить, каковы на вкус ваши менее вкусные блюда! – фыркнул Юнуги. – Этим же нельзя питаться! В жизни ничего противнее не пробовал!

– Ну извини, – вздохнул Элиан. – В наших магазинах не продают лунную пыльцу.

Юнуги взобрался на подоконник и уставился на луну, повисшую в ночном небе. Его маленькая фигурка вдруг показалась Элиану очень одинокой.

– Как же мне вернуться обратно? – тихо прошептал он. – Домой…

Элиан тихо подошёл к нему сзади и вдруг начал внимательно обнюхивать воздух вокруг него. Юнуги тут же обернулся.

– Ты что, меня обнюхиваешь? – в его голосе зазвучало возмущение.

– Да… – смущённо признался Элиан. – Мама говорила, что от её Куругрума пахло клубничным сиропом от кашля. А от тебя… как-то неприятно пахнет.

– Ну, естественно! – вспыхнул Юнуги. – Я проделал огромный путь! Преодолел космические расстояния! Слегка вспотел – с кем не бывает!

– Тогда тебе нужно принять душ! – решительно заявил Элиан. – Хотя… ты наверняка не знаешь, что это такое.

– Эй, полегче со словами! – обиделся Юнуги. – Я могу быть и примитивнее тебя, но я прекрасно знаю, что такое душ!

– Ой, прости! – Элиан удивлённо поднял брови. – Я просто думал, что на Луне нет воды.

– Нету! – с гордостью объявил Юнуги, но тут же спохватился. – То есть… мы, аристократы, конечно, купаемся в лунном свете!

– Ого! – глаза Элиана загорелись. – Это, наверное, очень приятно!

– Да нет же! – не выдержал Юнуги. – Как можно купаться в свете? Конечно, у нас есть вода, просто нужно знать, где её найти! Так что веди меня в свой душ, и чтобы никто не узнал о моём бесчестье!

– Хорошо, – кивнул Элиан. – Но только тихо-тихо! Нельзя, чтобы мама тебя сейчас увидела. Завтра я устрою для неё сюрприз.