Академия мертвых душ. Дознаватель

Глава 1

– Вы сами-то себя слышите?! – я вскинула взгляд на собеседника и тут же отвела глаза.

Вид у него был пугающий. Ростом под два метра, широченный в плечах, тату на лысом черепе и черная борода… Добавить к этому хмурые кустистые брови, пронзающий, сверлящий взгляд и огромные ручищи, в которых изящная кофейная чашка выглядела как игрушечная. Да и остальное кафе тоже – словно взрослый дядька решил поучаствовать в кукольном чаепитии.

– Разумеется слышу. – Кажется, его самого в сложившейся ситуации ничего не смущало. И даже немного раздражала моя непонятливость. – И готов повторить все сказанное.

– То есть Полина не умерла, а перенеслась в другой мир. Стала там королевой и теперь ей нужна моя помощь… А значит, мне следует отправиться в этот самый другой мир. И чтобы сообщить мне об этом, она послала вас – магистра каких-то там магических наук… – язвительно пересказала я услышанное только что.

– Артефакторских. И должен уточнить: формально в вашем мире она все-таки умерла.

Ну еще бы! Разумеется, умерла. Точнее, ее убили, и в этом не было никаких сомнений. Пять лет назад я сама организовывала похороны! Видела ее в гробу, смотрела на неживое, ставшее чужим лицо и никак не могла принять тот факт, что этой девочки больше нет.

И долго еще отвечала на бесконечные вопросы полицейских, а потом не пропустила ни одного заседания суда над негодяями, которые с ней это сделали.

Случайная свидетельница. Двое отморозков избивали парня. Девчонка вмешалась и получила удар ножом. Ей не суждено было узнать, что благодаря ей парень выжил – отморозки, испугавшись, убежали. Парень выжил, а она – нет…

Точно нет.

Я встряхнула волосами, отгоняя тягостные воспоминания.

– Да вы бредите! – я возражала без прежнего энтузиазма.

Просто устала спорить с сумасшедшим. Зачем вообще я сижу тут и все это выслушиваю? Хотя это как раз понятно – решила, что куда безопаснее разговаривать с этим громилой в людном кафе, чем на кладбище.

Да, вишенка на торте: этого жуткого типа я встретила на кладбище пару часов назад.

Утреннее солнце заливало надгробия золотистым светом. Я с букетом белых роз шла по знакомой дорожке, как и каждый год в этот день. Тогда и увидела его в первый раз – огромный, как гора, байкер брел поодаль. Сердце стукнуло громко и тревожно – место пустынное, вовсе не такое, где хочется столкнуться с такой горой мускулов. Но он свернул с дорожки и направился к какому-то из надгробий. Я еще усмехнулась про себя – у страха глаза велики. Как бы угрожающе ни выглядел незнакомец, на кладбище у него вполне могли быть такие же дела, как у всех: пришел навестить кого-то близкого.

Я спокойно дошла до огороженной могилки, достала из сумки пластиковую бутылку с водой, налила в вазу и поставила в нее розы. Вспомнила, что никогда не знала, какие цветы любила Полина – мы о многом говорили, но уж точно не о любимых цветах. Я вообще слишком мало успела узнать об этой девочке. Мы обсуждали символы, трактовки, учили язык, на котором говорят карты… А на самые обычные, человеческие разговоры времени, как всегда, не хватало.

И теперь об этом остается только сожалеть. А еще о том, что отпустила ее в тот роковой вечер одну, хотя было уже поздно и темно…

– Прости…

Я провела рукой по могильному камню, он был гладким и прохладным, вырезанные буквы ее имени чуть царапали пальцы. Убрала с могилы ветки и листья. Постояла еще немного и пошла по тропинке к выходу.

И вот тогда-то услышала шаги позади. Тяжелые, размеренные. Жутковатый байкер шел за мной. Я ускорила шаг, он тоже пошел быстрее.

Меня захлестнула паника. Я почти перешла на бег, задыхаясь летела к выходу, когда он меня окликнул:

– Жанна, постойте! Нам надо поговорить…

Жанна? Он меня знает?

Я даже замедлила шаг, пытаясь понять – хорошо это или плохо…

Вряд ли хорошо.

Мужчина знает, кто я, а значит, следил за мной, и наша встреча на кладбище не случайна. Вдруг это какой-то опасный маньяк?

А с другой стороны, может быть, это просто знакомый, которого я не помню. Раньше, когда я давала консультации, через меня проходило много народу.

Хотя нет, уж такого колоритного типа я бы точно запомнила.

– Я хотел поговорить о Полине, – он даже не запыхался, а у меня сердце выпрыгивало из груди.

Стало понятно, что убежать я все равно не смогу, так что пришлось пойти на хитрость.

– Конечно, с удовольствием с вами поговорю… – я попыталась беззаботно улыбнуться. Не уверена, что получилось, если честно. – Только давайте не здесь. – До ворот оставалось не больше сотни метров, я махнула рукой в ту сторону. – Видите, там через дорогу кафе? Думаю, в нем будет гораздо удобнее.

– Согласен, – обрадовался мужчина. – Если честно, здесь как-то жутковато, – добавил он, понизив голос.

У меня вырвался нервный смешок. Это ему-то жутковато? Что тогда говорить обо мне? Да я с минуты на минуту в обморок грохнусь от ужаса!

– Кстати, я не представился, – вдруг вспомнил он. – Меня зовут магистр Хорвирет.

Хорви… что? Какой еще магистр?

Впрочем, вдумываться в слова незнакомца мне было недосуг. Какая разница, как его зовут (ну или что этот псих придумал про себя), главное – не оставаться с ним наедине на пустынном кладбище.

К тому времени, как мы дошли до кафе, я почти успокоилась. Здоровяк вел себя вполне мирно, хватать меня за руки не пытался, к прохожим не приставал.

В кафе я точно буду в безопасности.

Была, конечно, мысль вызвать полицию или скорую – пусть этого психа увезут туда, откуда он сбежал. Но, поразмыслив, я решила сначала выяснить, откуда он знает, как меня зовут, и вообще, что ему нужно. В конце концов, раз нашел меня на кладбище, найдет и дома. А это в мои планы на дальнейшую спокойную жизнь точно не входило.

– Вы нужны нашей королеве… – объявил псих, как только мы уселись за столик поближе к барной стойке.

Я вздохнула. Все-таки сумасшедший.

К тому времени, как кофе был допит, я услышала достаточно бреда. И весь он сводился к одному – мне необходимо отправиться в другой мир, потому что ни на кого другого надежды нет.

– Что ж, мы отлично побеседовали, спасибо за увлекательную историю, но мой ответ – нет! – объявила я, отставляя пустую чашку. – Отправляться в другой мир я не планирую, в загробную жизнь не верю. Мне жаль, если я нарушила какие-то ваши планы, – тут я покривила душой: мне было вовсе не жаль. – Но у меня тут своя жизнь, свои дела… В общем, закончим этот разговор.

Я поднялась из-за столика. Ждать, пока принесут счет, не собиралась: оплачу на барной стойке. И кофе психа оплачу тоже – не хватало еще скандала. Машина припаркована неподалеку, так что успею добежать, прыгнуть за руль и уехать. Я уже достала ключи из сумочки, чтобы потом не возиться…

– Погодите! – «магистр» тоже поднялся. Покопался в кармане и достал сложенный вчетверо листок. – Вот, это письмо от ее величества… Ну то есть от Полины. Она там все…

Он сунул записку мне в руки.

Я отшатнулась. Бросила купюру на стойку, быстро проговорила: «Сдачи не надо!» и рванула к двери.

– Встретимся завтра, в это время, тут же, – продолжал он говорить мне вслед.

Я уже не слушала.

Домой и скорее!

Глава 2

Уже давно я так не спешила домой. Да и зачем спешить туда, где никто, кроме кота, не ждет? А коту я с утра насыпала столько корма, что до вечера он о хозяйке и не вспомнит.

Измена мужа, с которым прожили больше пятнадцати лет, развод… Все это даже не стало для меня таким уж потрясением. После гибели Полины остальные неприятности казались малозначительными и неважными.

Я припарковалась у подъезда, потянулась за сумочкой и увидела записку – видно автоматически схватила ее, лишь бы побыстрее убраться из того кафе. Взяла в руки, покрутила…

Я же не собираюсь ее читать?

Глупо вестись на выдумки какого-то сумасшедшего! Сам же и написал какую-нибудь бредовую ерунду. Подготовился…

Однако пальцы сами собой развернули бумагу, и сердце остановилось на мгновение, а потом понеслось вскачь как безумное.

Почерк был до боли знакомым… Сколько раз я видела, как Полина добросовестно записывает мои объяснения и комментарии в толстенную тетрадку, прикусив губу от усердия.

Да откуда этот псих вообще может знать какой у нее почерк!

Глаза сами собой побежали по строчкам:

«Дорогая Жанна, представляю, как сейчас вы удивлены и напуганы. Хотя, наверное, нет – не могу представить: случись со мной такое, сама бы ни за что не поверила. И все же это действительно я.

В том месте, где я сейчас нахожусь, я жива.

Долго думала, как доказать, что все это не глупый розыгрыш и не бред сумасшедшего. Хотела рассказать магистру Хорвирету побольше о нашей жизни, о том, как училась у вас, но боюсь, это может еще больше вас напугать. Вы решите, что он за нами следил.

И, наконец, я вспомнила. Пролистайте книгу «Особенности толкования старших арканов». Вы говорили, что мне еще рано ее читать, слишком уж сложно написано и даже специалисту можно запутаться, а я все-таки потихоньку читала. В тот, последний день – тоже. И забыла листок с пометками между страницами. Посмотрите, тогда вы убедитесь, что оставить их могла только я. И только я могла знать, где их искать. Надеюсь, так вы поверите, что это действительно я.

Потому что мне очень нужна ваша помощь.

Магистр Хорвирет знает способ переместиться сюда, к нам. Было бы нечестным сказать, что это совершенно безопасно и что потом вы сможете вернуться.

На самом деле я не знаю. И никто не знает. Так что даже просить вас об этом уже не очень здорово с моей стороны, а уж настаивать я и вовсе не могу. Но если вы решитесь – это может спасти меня. И не только меня.

В любом случае я рада даже возможности отправить вам весточку. Рассказать, что жива и у меня все в порядке… по крайней мере, было в порядке до недавнего времени.

С огромной благодарностью за все,

ваша ученица Полина».

Письмо выпало из разом задрожавших рук. Мне не нужно было бежать наверх по лестнице, врываться в квартиру и рыться в книге, чтобы найти записи Полины. Я уже нашла этот листок год назад, когда открыла пособие, чтобы уточнить, что может значить появление одной очень неожиданной карты в раскладе. Прорыдала тогда полдня, пришлось отменить консультации всем клиенткам…

Но ведь этого не может быть! Не может, и все тут!

Не знаю, сколько я просидела в машине тупо глядя перед собой. Мысли путались. Ну какой еще другой мир! Но записка…

Я наконец собралась с силами и вернулась домой.

Фантик бросился мне в ноги, громко мурлыча и заглядывая в глаза. Вообще-то не фантик, а Иерофант – так я назвала продрогшего черного котенка, подобранного у подъезда. Надеялась, что с таким именем у питомца хватит мудрости, чтобы обучиться искусству пользоваться лотком и не царапать мебель. С мудростью у него и правда все сложилось прекрасно, а вот имя сначала трансформировалось в нежное Иерофантик, а потом сократилось до Фантика.

– Даже не подлизывайся, еды тебе хватает!

Прошла в кабинет, села за стол и взяла в руки карты. Долго-долго перемешивала, не решаясь задать вопрос, который меня волновал. Но потом все-таки проговорила про себя: «Правда ли то, что мне сегодня рассказали?»

Только в такой формулировке. Слишком уж диким казалось спрашивать, жива ли Полина, существуют ли другие миры и не померещился ли мне безумный байкер.

«Солнце».

«Справедливость».

«Звезда».

Я долго смотрела на карты, хотя ответ был более чем ясен.

Все правда.

Более того, даже не вся правда, я узнала только малую часть.

Все три карты – старшие арканы, значит все серьезно.

Я смешала карты и спрятала колоду. Может ли вообще такое быть? Где-то там, в невероятном далеке, Полина все еще жива. Она стала королевой (дурдом какой-то!) и нуждается в моей помощи.

Уложить все это в голове было невозможно.

Не прошло и получаса, как в висках стучало, а голова раскалывалась. Я выпила таблетку и улеглась в кровать. Фантик устроился рядом, уткнувшись носом в ухо. Все равно ничего толкового сегодня не придумаю, а потому можно спокойно отложить размышления на завтра.

Что там сказал этот жуткий бородач? В то же время на том же месте? Видно, придется с ним встретиться еще раз. Сначала засыплю его вопросами, а потом….

Никакое «потом» в сложившейся ситуации ну никак не вырисовывалось. Хотя в этом как раз ничего удивительного. И ситуация, мягко говоря, нестандартная, и ответов на вопросы я все еще не получила.

В кафе у кладбища я приехала рано – к открытию. Боялась пропустить встречу.

Почем мне знать, что там у этих магистров с чувством времени. Решит еще, что мы встречались ранним утром и сбежит, не повидавшись. Время уже близилось к полудню. На этот раз я заняла столик у окна. Во-первых видно, кто входит и кто выходит из кафе, а во-вторых, жаться к барной стойке не было необходимости.

Я смутно догадывалась, что разговор будет не из тех, которым не повредят посторонние уши. Очень даже повредят, особенно если кто-нибудь из бдительных граждан решит вызвать скорую для двух потенциальных клиентов психушки.

«Байкер» появился после полудня. Я издалека увидела его крупную фигуру. Он приближался решительным, размашистым шагом. Пальцы дрогнули. Если все правда и я скоро увижусь с Полиной, обязательно выскажу ей все, что об этом думаю.

Неужели нельзя было найти не такого устрашающего переговорщика? Или у них в мире все такие – здоровенные и жутковатые?

Черт, я вообще думаю? Какая Полина, какой другой мир? Это же просто какое-то безумие.

«Байкер» увидел меня в окне, расплылся в улыбке и помахал рукой. Я сдержанно кивнула, напуская на себя строгость. На самом деле я боялась его до чертиков. Да и вообще, понятия не имела как правильно себя вести с пришельцами из других миров.

Он вошел в дверь, пересек кафешку и тяжело опустился напротив меня. Стул жалобно скрипнул.

– Значит поверили. Это хорошо, – он удовлетворенно кивнул. – Я неплохо знаю ваш мир, и не питал иллюзий. Поверить во что-то, выходящее за привычные рамки, – это самое трудное.

– Не поверила! – торопливо возразила я. – Точнее, не окончательно поверила…

– Но вы же здесь.

Тут крыть было нечем. Я действительно явилась на эту встречу. Считай я его обычным сумасшедшим в период обострения – меня бы тут не было.

– Здесь, – согласилась я. Но только чтобы задать вопросы. У меня, как вы понимаете, много вопросов.

Он деловито кивнул.

– Спрашивайте, на все отвечу с максимальной честностью.

– Так уж и с максимальной!

– Так велела королева… – он пожал плечами с таким видом, что стало ясно: королевские приказы у них выполняются беспрекословно.

Королевские приказы. Которые отдает Полина – милая девочка с огромными наивными глазами. Она и в магазинах-то не решалась спорить, если ее оттирали из очереди.

Все это напоминало глупой фарс, в котором я зачем-то подрядилась участвовать.

– Расскажите о Полине. Как она? Что с ней.

– Да вроде все неплохо. Вышла замуж за его величество короля Аларда Первого. Она его спасла, еще когда они вместе учились в магической академии. Не на моем факультете, конечно, но эту историю у нас все знают. А теперь живут, царствуют…

Я поднесла пальцы к вискам, помассировала. Кажется, головная боль возвращалась. Еще бы: короли, королевы, магические академии… безумие.

– Но вообще, наша королева – прорицательница, одна из лучших в мире. Карты у нее есть, особые, волшебные. Говорит, вы ее этому искусству научили.

Что ж, по крайней мере, тут все сходится… Я действительно учила ее читать таро. Неужели это смогло пригодиться в другом мире?

– И на этих картах она многое видит… Но, как выяснилось, не все.

– И что же не может рассмотреть?

Теперь я чувствовала себя увереннее. Понятное дело, почему. Наш разговор становился похожим на консультацию, и тут я была в своей стихии. Клиент озвучивает проблему – я пытаюсь с ней разобраться.

– Не могу сказать, – громила отвел глаза, – Ее величество не велела. Сказала только, что вопрос этот для нее слишком личный и важный. Настолько важный, что карты путаются и ничего толкового не показывают. А что показывают… – он разом помрачнел, – …в то она верить не хочет.

Я снова кивнула. Потому и не принято делать расклады для себя и своих близких. Когда вопрос слишком личный, слишком важный и значительный, невозможно сохранять бесстрастность и невозмутимость. И можно увидеть не реальное положение дел, а проекцию своих страхов и тревог…

– Простите, я не запомнила, как вас зовут, – наконец проговорила я.

– Магистр Хорвирет, – снова представился он.

– Да-да, точно… Магистр Хорвирет, – я пристально посмотрела ему в глаза. – Скажите мне вот что: для того, чтобы попасть в этот ваш мир, я тоже должна буду умереть?

Глава 3

– Умереть? Зачем? – он изумленно на меня вытаращился. – Вы нужна там живая.

– Но ведь Полина умерла. Именно так она попала в ваш мир, правильно?

– Это да, – кивнул магистр Хортенбред… нет, Хромерет… Я поняла, что совершенно напрасно спрашивала его имя. Запомнить его нереально. – Но в вашем возрасте это невозможно.

– Что значит – в моем возрасте? – вспыхнула я.

Выслушивать такие сомнительные комплименты от каких-то там магистров я точно не собиралась! Тем более что он явно мой ровесник, а может, и старше.

– Простите, не хотел вас обидеть. Понимаете, в нашу академию иногда попадают те, кто погиб в этом мире, не дожив до восемнадцати. Для тех, кто старше, увы, такой возможности нет.

– То есть любой, кто погиб в нашем мире до совершеннолетия, может…

– Почти любой, – уточнил он. – К нам никогда не попадают те, кто ушел из жизни сам.

– Понятно…

Только в этот момент я, кажется, окончательно выдохнула и успокоилась. Потому что подозрение, что вся эта история подстроена, а мой визави – просто поехавший психопат, который решил меня довести до самоубийства таким вот хитрым способом, все еще было самым вероятным и объясняющим почти все странные обстоятельства.

– Но как же тогда я туда попаду?

– Как-как! Точно так же, как и я хожу туда-сюда. Через портал.

– То есть вы хотите сказать, существует какой-то портал между нашими мирами и в этот портал можно пройти?

– Не то чтобы существует постоянно… Но я могу его открыть. Для этого нужен артефакт. Сложный в изготовлении, да и ресурсов требует немало… И все же оно того стоит, в вашем мире есть некоторые элементы, которых нет у нас, а для артефакторики это…

Я отмахнулась от его объяснений. Если для их артефактов какой-нибудь асфальт полезнее, чем шерсть единорога – это не мое дело. Меня волновало совсем другое.

– Так зачем же вы мне мозги пудрите? Записки носите, рассказы рассказываете. Не проще ли было Полине самой сюда явиться? Увидев ее живую и здоровую, я бы скорее поверила, что все это правда.

Он посмотрел на меня так, словно я ляпнула несусветную глупость.

– Ее величество не может сюда вернуться.

– Это почему же? – я смотрела на магистра с явным недоверием.

– Но ведь она здесь умерла! В этом мире для нее нет больше места.

– А для вас, значит, есть?

– Ну я-то здесь даже не рождался, и оставаться не собираюсь. Так, пришел-ушел… А если она попытается пройти через портал, то исчезнет там. А здесь не появится…

Магистр снова нахмурился и задумался о чем-то своем, невеселом.

– Погодите, а как же я? Вы уверены, что я смогу пройти в этот самый портал? Вдруг я тоже здесь исчезну, а там не появлюсь?

Магистр наклонился ко мне и тихо проговорил:

– Когда я возвращался прошлый раз, я притащил с собой котенка. И все прошло хорошо. Кот жив-здоров и счастлив.

– То есть вы на нем экспериментировали? Прежде чем обратиться ко мне?

– Да нет же! Тогда об этом и речи не шло. Жена очень просила. Хороший зверь, ласковый. У нас таких нет. Точнее есть, похожие, но как раз они не хорошие и не ласковые… Ну да не о том сейчас. Я ей сдуру про этих ваших кошек рассказал, даже картинки показывал… – он явно смутился.

Я улыбнулась. Особая кошачья магия… В каком бы мире ты ни жил, каким бы суровым магистром ни был, а непреодолимое желание делиться картинками с котиками тебя настигнет.

– И что дальше?

Он вздохнул.

– Вот она и насела на меня. Принеси, говорит, и все тут. Вообще-то такое не разрешается, но вы не знаете мою жену, – он вздохнул. – А мы еще работаем вместе. В общем, нарушил я правила и притащил ей мелкого. Трехцветного, в пятнышках.

– Трехцветная – значит кошка… – машинально поправила я. – И как она себя чувствует?

Это был крайне важный вопрос.

Магистр вздохнул.

– Животина в порядке, носится по дому, разбила вазу, испортила диван… Все в восторге. Только вот жена похвасталась подружкам, те рассказали своим подружкам… Так дошло до королевского двора.

– Сочувствую, – вздохнула я.

– Да нет же, наоборот, – с неожиданным энтузиазмом возразил он. – Хотя конечно, когда меня ко двору вызвали, я уже думал – сидеть мне в королевских казематах. Жена провожала, плакала. Старший королевский дознаватель лично за мной явился.

Он поморщился.

– Что, неприятный тип? – улыбнулась я.

Магистр начинал мне нравиться. Возможно потому, что такой здоровенный и устрашающий мужик в роли подкаблучника смотрелся чертовски мило. Я почему-то с легкостью представила его супругу – миниатюрную хрупкую женщину, которая держит этого парня в ежовых рукавицах.

Магистр пожал плечами.

– Плохого про него не скажу. Он много сложных дел распутал, даже темного мага поймал. А это был очень серьезный злодей.

Я снова почувствовала головокружение. Темный маг, королевский дознаватель, академия – он говорил обо всех этих невозможных, невероятных вещах так, словно они были чем-то обыденным. С ума сойти можно! Или я уже сошла?

– Взгляд у него тяжелый – будто все про тебя знает. А может, и правда знает… Ну так вот, пока шел порталом королевский дворец, вся жизнь перед глазами пролетела. Да только дознаватель повел меня не в казематы, а в личный кабинет ее величества. А там она, бледная, заплаканная. «Правда ли, – говорит, – что вы кота сюда принесли из моего мира»? Отпираться не стал. К чему отпираться, если и так все знают. «Простите, – говорю, – Ваше величество. Виноват, готов понести любое наказание». А она только отмахнулась. «Какое еще наказание»? И спрашивает: «А человека оттуда привести сможете»? И вот я здесь.

– Понятно, – протянула я. – Ну и? Пробовали вы? Человека через этот ваш портал провести?

– Пока нет, – покачал головой магистр. – Вот если вы согласитесь, тогда и…

Понятно. Я буду первым человеческим подопытным.

– С котом все в порядке, – сказал магистр серьезно. – Но кот же не человек. Так что риск есть, и ее величество настаивала, чтобы я вам об этом сказал.

– Хорошо, что с котом все с порядке, – проговорила я задумчиво.

– Ну да, они ведь млекопитающие, как и люди, и организм не очень-то отличается… Так что…

– Да нет же, – отмахнулась я. – Это значит, что в случае чего, я смогу взять с собой кота.

– А, это да, – серьезно кивнул магистр. – Берите все что нужно! Но только самое необходимое. Одежда местная вам там не понадобится, мода другая. Кремы с притирками тоже можно не брать, ее величество сказала, наши магические лучше. А вот книги и карты велела взять. Нет там таких. Свою-то колоду она сама нарисовала, а других, думаю, ни в нашем королевстве, ни во всем мире не сыщешь…

– Я еще не согласилась!

Я так крепко вцепилась в чашку, что испугалась, что она треснет. Пока мы говорили о порталах, переходах и магии, все это выглядело слишком нереальным, чтобы всерьез беспокоиться. А вот обсуждение обыденных бытовых деталей – что стоит брать с собой, что не стоит – сделало всю эту историю слишком настоящей.

Неужели я на самом деле собираюсь?.. Да нет же! О таком и подумать страшно.

– Конечно не согласились. Я на вас не давлю. Королева сказала ни в коем случае не давить. Только предложить. Ну и насчет карт предупредить. А про кота, – он обезоруживающе улыбнулся, – даже не знаю, зачем стал рассказывать. Наверное, это часть вашего дара – вам легко довериться.

Я тряхнула головой. Только разговоров о даре мне не хватало. От всей этой потусторонней истории и без того мозг взрывается.

– У меня есть время подумать?

– Не очень много, – тихо сказал магистр. – Но если надумаете, завтра здесь, в тот же час.

– Хорошо, – кивнула я.

Подозвала официанта, рассчиталась за нас обоих (кто знает, есть ли у этого магистра местные деньги!) и отправилась домой.