Небесная Крыса. Рейд

Глава 1

Из всех троих только Саймон по кличке Небесная Крыса умел управлять космическим кораблем. Поэтому никто не стал возражать, когда он уверенно сел в кресло пилота и включил бортовой компьютер. Но, так как у Саймона не было большой практики полетов на полицейских кораблях, то ему пришлось потратить некоторое время, на беглый осмотр систем и приборов. Все это время пока он вспоминал, что нужно сделать, чтобы поднять корабль в воздух, Хью и Джефри молча стояли у него за спиной.

Вскоре Саймон разобрался в системе управления и со знанием дела принялся нажимать кнопки и клавиши. Экраны ожили, и по ним поползла информация о техническом состоянии корабля и о готовности к старту. Надо сказать, что Саймон особо не вчитывался в эту информацию и поднял корабль в воздух.

Но он все–таки не был профессиональным пилотом. Поэтому старт у него получился слишком быстрым. От навалившейся перегрузки его вдавило в кресло, а Хью и Джефри с проклятиями и стонами повалились на пол.

– Босс, нельзя ли помедленней? – простонал Хью. Он как раз встал на колени и, хватаясь руками за кресло, попытался подняться на ноги.

Саймон, который и сам испытывал большие неудобства от такого резкого старта, протянул к пульту потяжелевшую руку и уменьшил скорость подъема. Перегрузка почти сразу исчезла, и это позволило Хью и Джефри принять вертикальное положение.

– Еще немного, босс и нам этот побег был бы ни к чему, – проворчал Джефри, растирая лицо и руки.

– Здесь была отключена система защиты, но теперь все в порядке, – ответил Саймон. Потом он помедлил немного и включил обзорный экран. В сетке координат появился астероид, который висел в черной пустоте прямо под ними. Через секунду корабль начал разворачиваться, и астероид ушел с экрана сначала влево, а потом и вовсе исчез.

Хью, бросив взгляд на пустой экран, повернулся и торопливо направился к выходу из рубки управления. У него, по–видимому, появилось какое–то срочное дело.

– Ты куда? – спросил Саймон, заметив его намерение.

– Хочу поискать чего– нибудь выпить. Думаю, босс, повод для этого самый подходящий. Вы как считаете? – Хью выпятил свой толстый живот и с довольной улыбкой ждал ответа.

– Не возражаю, толстяк, можешь потрясти этот корабль. Правда, не думаю, что у полицейских на борту имается что–нибудь на твой вкус, но попробуй. Вдруг повезет.

– Окей, босс, – бросил Хью и отрыл дверь. – Эй, Джефри, пошли со мной, – сказал он уже из коридора.

– Нет, Хью, я подожду здесь.

– Ну, как хочешь, – Хью кивнул головой и скрылся в коридоре.

Пока он занимался поисками в отсеке с припасами, Саймон углубился в расчеты и стал готовить корабль к гиперпереходу. Прежде чем отправиться на планету Зуб Дьявола он намеревался навестить еще одно место, которое находилось на расстоянии одного часа корабельного хода.

Это была планета Лино. Саймон прекрасно понимал, что вырваться с астероида – это еще полдела. Нужно еще суметь оторваться от преследования патрульными и полицейскими кораблями. А в том, что их будут преследовать, он не сомневался.

Но в этот момент в рубку ввалился Хью с бутылками в руках, которые он бережно прижимал к груди. Своим появлением он прервал размышления Саймона и тот был недоволен.

– Босс, эти полицейские не такие уж трезвенники как вы думали! – весело крикнул он и, не обращая внимания на раздраженное выражение на лице Саймона, направился к пульту управления.

Джефри, увидев бутылки, приподнялся с кресла, взглотнул слюну и, жадно облизывая губы, двинулся на Хью.

– О, нет, Джефри! – воскликнул Хью, поднимая глаза к потолку. – Даже не подходи ко мне, а то ты сам все выпьешь и ничего нам не оставишь.

Но Джефри в ответ только что– то промычал и сделал еще шаг вперед.

– Босс, скажите ему пусть останется на месте, – с тревогой в голосе крикнул Хью, пятясь обратно к двери.

– Джефри! – прикрикнул Саймон.

Громила на его окрик выругался и неохотно вернулся обратно. Хью, видя, что угроза его бутылкам миновала, быстро подошел к пульту управления и разложил их перед боссом.

– Только не напиваться, – грозно предупредил Саймон и посмотрел сначала на Джефри, а потом на довольного Хью.

– Ясно, босс, – дружно ответили они и принялись за дело.

Тем временем корабль ушел в гиперпространство и о том, куда они летели, знал только Саймон. Но Хью после очередного глотка блаженно погладил себя по животу и поинтересовался курсом захваченного корабля.

– Босс, мы летим прямиком к планете Зуб Дьявола? – беззаботно спросил он, глядя на черный экран.

– Нет, – резко ответил Саймон. – Сначала на Лино.

– Но, босс! – обалдело воскликнул Хью и даже слез с кресла. – На этой планете расположена база патруля, и там всегда находится как минимум один патрульный корабль класса «Квазар» или «Пульсар». А ведь наш корабль по сравнению с ним – ничто!

– Все сказал? – спросил Саймон, сохраняя спокойствие.

– Нет еще, – возразил толстяк и повертел в руках недопитую бутылку. – У них на корабле такое оружие, что за одну секунду сравняют нас с землей.

– Знаю, – проговорил Саймон.

– И вы после этого по–прежнему намерены лететь на Лино? – спросил Хью, не веря в такую возможность.

– Да, толстяк, – ответил Саймон и похлопал его по спине. – Хочу сказать вам, парни, что мы не только летим на Лино. Я собираюсь посадить корабль в единственном космопорте этой планеты.

Джефри, хранивший до этого момента безразличное выражение на лице, поперхнулся и отложил в сторону недопитую бутылку. Затем посмотрел на Хью, который продолжал сидеть, вытаращив глаза. Саймон, видя, что они его не понимают, решил посвятить их в свои планы.

– Хорошо, – проговорил он, хлопнул ладонью по краю пульта управления. – Думаю, вы не сомневаетесь в моей гениальности, которая уже не один раз спасала нам жизни?

– Нет, босс, – дружно ответили Хью и Джефри.

По лицу Саймона было видно, что другого ответа он не ожидал услышать.

– Так вот, – начал он, чеканя каждое слово. – Вы надеюсь, понимаете, что о нашем побеге быстро узнают и объявят розыск. К тому же не надо забывать, что мы убили двоих полицейских…

– Да, босс, сделали вы это мастерски, – многозначительно прервал его Хью.

– Я понял твой намек, но для остальных полицейских, не будет иметь значения, кто из нас это сделал, – отпарировал Саймон и глаза его сузились.

– К чему вы клоните, босс? – нетерпеливо проворчал Джефри. Он никогда не любил длинных и заумных речей своего босса, которые тот иногда любил высказывать.

– А к тому, Джефри, – в тон ему ответил Саймон, – что мы не сможем уйти от погони на полицейском корабле. Нам нужен патрульный корабль для межгалактических гиперпереходов. Полицейский пригоден только для прыжков в пределах галактики. Мне этого мало.

– Но, где мы его возьмем, босс? – вмешался в разговор Хью.

– На планете Лино, толстяк. Мы захватим патрульный корабль и на нем отправимся к планете Зуб Дьявола. Ну, а там нас никто не достанет.

Предложение захватить патрульный корабль было более чем необычное. Поэтому головорезы смотрели на своего босса, словно на ненормального. Никто из них в жизни не слышал, чтобы кто–то, где–либо захватывал патрульные корабли.

Первым, что удивительно пришел в себя Джефри.

– Ничего не выйдет, босс, – помотав головой, проговорил он. – Охрана уничтожит нас раньше, чем кто–то из нас успеет ступить на трап корабля. Да что ступить, мы даже на территорию, где он находится, не сможем проникнуть. А команда? А оружие? Нет, ничего не выйдет, – Джефри снова помотал головой.

– В корабельном сейфе должны быть бластеры, – заметил Хью.

– Возможно, – нахмурился Джефри. – Но ты, наверное, забыл или не знаешь, что ключи от сейфа остались там – на астероиде, – Джефри отхлебнул из бутылки и хмуро уставился на экран.

Хью посмотрел на него с презрительной ухмылкой.

– Для меня взломать дверь сейфа раз плюнуть.

– И что с того? – не сдавался Джефри. – Даже с бластерами шансов у нас нет. У экипажа пушки покруче бластера.

Саймон молча слушал препирательства своих подельников, потом повернулся к Хью.

– Что скажешь, толстяк? Есть у нас шансы?

– Взломать сейф? Да, конечно, – поспешно заверил его Хью. – Для меня это пара пустяков. Вот допью и открою…

Саймон смерил его холодным взглядом и сказал:

– Не прикидывайся дурачком. Ты знаешь, о чем я. Ну?

Хью с шумом выдохнул воздух и сразу весь поник. Даже немного пролил напитка себе на живот.

– Извините, босс, но это самоубийство. У нас нет шансов захватить патрульный корабль. Мы, конечно, можем туда сунуться, если вы настаиваете, но я предпочел бы остаться в камере на астероиде. Дольше бы прожил, да и на рудниках Меркурия тоже.

На лице Саймона играла презрительная и высокомерная улыбка.

– Излагаешь логично, – проговорил он. – А ты знаешь, почему никто не смог этого сделать?

– Откуда? – удивился Хью.

– Так я тебе скажу, толстяк. Потому, что еще никто не пытался захватить патрульный корабль. На деле все может оказаться намного проще, чем все думают. Да и выхода у нас другого нет, парни.

Хью не стал уточнять, кто такие эти «все», которые мечтают захватить патрульный корабль. Хотя ему и очень этого хотелось. Он решил промолчать и не нарываться. Если босс слегка не в себе, то это его проблемы.

– Если мы не захватим корабль, – продолжал убеждать их Саймон, – то нас поймают и тогда, могу вас заверить, нас ждет кое–что похуже рудников Меркурия, – Саймон на секунду замолчал и обвел взглядом рубку управления. – Ну, а что касается шанса, то мы должны сделать все, чтобы он у нас появился.

После его слов в рубке управления наступило молчание, которое вскоре нарушил Джефри:

– Пожалуй, вы правы, босс, – согласился он. – Если у вас есть план, тогда я за посадку на Лино.

– А ты, Хью?

– Я как все, – ответил толстяк и принялся усердно чистить пистолет убитого охранника.

– Та–ак, – протянул удовлетворено Саймон и побарабанил пальцами по креслу. – До Лино осталось три часа хода. Будем надеяться, что нас не засекут раньше времени после выхода в обычное пространство. А теперь, – Саймон прищурил один глаз. – Нам следует хорошенько все обсудить.

– Говорите, босс, мы вас слушаем, – бросил Хью, вставляя в пистолет новую обойма.

– На всю операцию, то есть на захват корабля, у нас будет минут пять. Да и то при благоприятных условиях… – Саймон подкатил кресло ближе к компьютеру и поискал в памяти карту планеты Лино. Через секунду она была найдена и светилась на экране в виде двух полушарий. В нескольких местах виднелись красные точки.

– Смотрите сюда, – проговорил Саймон, показывая на экран. – Здесь и здесь расположены две базы геологов. Но это на сороковой широте, в то время как космопорт Лино находится на шестидесятой. – Саймон показал на одну из точек и обвел вокруг нее пальцем. – Остальные точки обозначают гравитационные передающие станции и аварийный пост…

– Босс, – помявшись, прервал его Джефри. – Карта нам ничего не говорит. Не могли бы вы объясниться нам более понятным языком.

– А что, по–твоему, я собираюсь сделать? – надменно ответил Саймон. – Ладно, слушайте. План простой. Мне уже доводилось бывать на этой планете. И, насколько я помню, корабли патруля проходят там последний техосмотр, прежде чем уйти в подпространство. Дальше они направляются к границам галактики и за ее пределы. Обслуживающий персонал состоит не боле чем из двух сменных техников.

– Это хорошо, – кивнул Джефри.

– Такое небольшое количество людей, – продолжал развивать свой план Саймон, – объясняется тем, что станция напичкана автоматикой и роботами. Обычно, что для нас крайне важно, на станции практически не бывает двух кораблей одновременно. А вам, надеюсь известно, что на борту во время процедуры осмотра находится максимум три–четыре человека, с которыми мы легко управимся. Остальные члены экипажа в это время отдыхают на спутнике. Мы запросто его возьмем. Я в этом уверен.

– Точно, – снова кивнул Джефри, и пустая бутылка полетела в угол рубки управления.

– Биороботы не в счет, – все больше загораясь своей авантюрой, продолжал говорить Саймон.– С этим барахлом мы тоже быстро управимся. Главный наш козырь, – на лице Саймона появилась улыбка превосходства. – Это внезапность нападения и быстрота действий.

– Вообще–то, босс, – Джефри вдруг отчего–то засомневался, но Хью не дал ему договорить и первым высказал ряд сомнений.

– Босс, они могут закрыться в корабле, они даже могут расстрелять нас… – быстро говорил Хью, запинаясь. – Они могут натравить на нас охранных роботов или просто взять и улететь. Не забыв при этом вызвать космокопов. Они нас схватят, и мы опять окажемся за решеткой, – в этот момент Хью увидел, ка лицо босса медленно краснеет, а потом бледнеет.

– Заткнись! – процедил Саймон, ударяя кулаком по столу. – Если ты будешь так много сомневаться, толстяк, то я сам тебя пристрелю и выброшу в открытый космос. Ты понял меня?

– Понял, босс, – выдохнул перепуганный Хью и вжался в кресло. – Но, знаете, босс… – снова начал он.

– Ты опять? – грозно спросил Саймон.

– Нет, я ничего, – ответил Хью, взмахнув руками.

Джефри угрюмо следил за их перепалкой и на его загорелом лице появилась злорадная улыбка. Он снова думал о чем–то своем, но, как и прежде, ни с кем не собирался делиться своими мыслями.

Глава 2

Корабль с головорезами на борту вышел из подпространства всего в нескольких миллионах километров от орбиты Лино. По пути им никто не повстречался, за исключением одного старого звездолета, который на малом ходу направлялся в сторону Южного полюса галактики.

На таких разбитых корытах обычно летали торговцы всякой рухлядью и старатели одиночки, которые пытались найти золото на отдаленных от космических трасс планетах. Саймон провел подозрительным взглядом этот корабль и убрал руку с пусковой кнопки лазерной батареи.

«Пока что, удача сопутствует нам», – подумал он, откинувшись на спинку кресла.

– Джефри, – позвал он помощника, щелкнув пальцами.

– Слушаю, босс.

– Включи передатчик и прослушай пространство. Выясни, ищут нас уже или еще нет.

– Будет сделано, босс, – Джефри заворочался в кресле, налег на пульт и закрутил ручки настройки. В динамике на секунду появились какие–то голоса, которые быстро исчезли. Джефри, что–то ворча, переключил на другой диапазон, и через минуту рубка управления огласилась его громогласным криком:

– Нашел! Слушайте!

Трое приятелей с напряженными лицами припали к передатчику и вслушивались в каждое слово, которое доносилось из динамика:

«Передаем сообщение для всех полицейских и патрульных кораблей. Несколько часов назад с астероида под кодовым названием «Рубин– 32» совершили побег трое опасных преступников–террористов. При побеге они убили двух полицейских и захватили их корабль. В случае обнаружения, необходимо задержать. Если окажут сопротивление – уничтожить!»

Передача закончилась, и треск в динамике стих.

– Ого! – выдохнул Хью, обводя взглядом Саймона и Джефри. – Надо полагать, они всерьез решили с нами покончить.

– А ты сомневался в этом до сих пор? – довольно спокойно поинтересовался Джефри.

– Да нет, громила, – ответил Хью. – Только не думал, что они так быстро все узнают.

– Ничего себе, быстро, – фыркнул Джефри. – Прошло около четырех часов, как мы покинули астероид. За это время персонал должен был выйти на связь как минимум два раза.

– Ладно, хватит болтать, – оборвал их Саймон. – Через полчаса мы будем на Лино, и молите бога, чтобы они не слышали сообщения о нашем побеге. Иначе… – Саймон не договорил, но им и так было понятно, что будет. Затем, немного подумав, он заговорил снова: – Если мы захватим корабль, то пусть тогда ловят. Только вряд ли у них что–нибудь получится.

– А уничтожить нас? – спросил Хью.

– Могут, – согласился Саймон. – Но не сделают этого.

– Почему, босс? – воспрянул духом толстяк.

– У нас, парни, будут заложники, и при столкновении с полицией, мы поспешим сообщить им об этом. Тогда эти вонючие ищейки не решатся атаковать нас, и будут выполнять все наши требования, – последние слова Саймон процедил сквозь зубы и его лицо снова сделалось злым.

– Это, конечно, хорошо, босс, – промолвил Джефри, откупоривая очередную бутылку. – Вопрос в том, где мы возьмем заложников? Или вы имеете в виду экипаж корабля?

– Ты очень догадлив, Джефри, когда хочешь этого, – съязвил Саймон и похлопал его по спине. – В заложники, как ты уже догадался, постараемся захватить экипаж. Если нам это удастся, – после паузы добавил он. После этих слов Саймон принялся отдавать команды бортовому компьютеру.

К этому времени корабль прошел верхние слои атмосферы, и завис над тем местом планеты, где далеко внизу размещался космопорт Лино. Саймон, не отрывая взгляда от обзорного экрана, отдавал новые распоряжения, в то время как Хью и Джефри сидели, развалявшись в креслах, и допивали из бутылок то, что там еще осталось.

– Босс, что–нибудь не так? – спросил Хью, заметив озабоченное выражение на лице Саймона.

– Заткнись, – последовал резкий ответ.

– Понял, – пробормотал Хью и принялся на свет разглядывать недопитую бутылку.

– Хью, – в полголоса обратился к нему Джефри. – Разве ты не знаешь, что босс не любит когда ему мешают во время управления кораблем. Особенно, – Джефри поднял палец вверх, – когда он краденный?

– Знаю, конечно, – ответил Хью. – Но, видишь ли, приятель Джефри, мне показалось, что не все идет, так как должно идти.

– Возможно, – согласился Джефри. – Но… – тут он снова поднял палец вверх, – Босс знает, что делает. Нам лучше помалкивать и ждать момента, когда эта куча железа коснется бетона посадочного поля.

– Ты опять прав, – вздохнув, согласился Хью, и отхлебнул из своей бутылки.

Саймону, наконец, надоело слушать полупьяные рассуждения своих помощников, и он не сдержался:

– Прекратите пить, свиньи! – закричал он на всю рубку управления. – Иначе, клянусь, я сам выдам вас полиции. Через несколько минут начинается операция, а вы уже напились.

– Не совсем, босс, – возразил Хью и помахал у него перед носом пустой бутылкой.

Саймона от этого едва не разорвало на части от нахлынувшей ярости, но он с трудом сдержался и, бормоча под нос проклятия, повернулся к пульту управления. Затем нажал несколько кнопок. Корабль мгновенно отреагировал и быстро пошел вниз…

Сама по себе планета Лино не представляла большого интереса ни для колонистов, ни для исследователей. Почва почти на всех континентах была непригодной для земледелия. Особо значительных месторождений полезных ископаемых тоже не было. Разве что удобное расположение в космосе позволило соорудить станцию технического осмотра для кораблей этого класса и исследователей окраин галактики. Вот и все, для чего использовали Лино.

И теперь, наблюдая на экране за тем, как быстро приближается поверхность планеты, Саймон сжал подлокотники и с нетерпением ждал момента посадки. И он наступил. К счастью, посадка у него вышла намного лучше старта. Хью и Джефри не довелось на этот раз растянуться на полу.

Когда двигатели стихли, Саймон поднялся с кресла и пристально посмотрел на обзорный экран, где виднелся патрульный корабль. На посадочном поле никого не было. Ни членов экипажа, ни обслуживающего персонала. Казалось, что все вымерло.

Хью, разглядывая громадину корабля, сразу поник и его уверенность в удачном исходе операции медленно начала таять. По сравнению с ним их корабль выглядел просто лилипутом. Он хотел поделиться своими сомнениями с Саймоном, но вовремя, вспомнив о его угрозах, передумал. Затем, немного поколебавшись, он спросил о другом:

– Босс, действуем по плану или как?

– Что значит «или как»? – поинтересовался Саймон. – Выходим из корабля, проникаем на борт патрульного и захватываем заложников. Все ясно?

Услышав это, Джефри незаметно покрутил пальцем у виска, а Хью закатил глаза.

– Все ясно? – повторил Саймон.

– Да, босс, – со вздохом ответил Хью и вопросительно покосился на Джефри.

Тот молча смотрел на корабль, а потом заговорил:

– Плохо, босс…

– Что плохо, Джефри? – быстро спросил Саймон, и лицо его сделалось напряженным.

– Далековато мы сели, – объяснил Джефри. – Пока мы дойдем или добежим до корабля, они успеют нас хорошенько разглядеть и, при желании, уничтожить.

Слова Джефри заставили Саймона задуматься, но ненадолго.

– А мы и не пойдем пешком, – ответил он с довольной улыбкой. – Мы воспользуемся вездеходом. Я проверил по компьютеру. Он находится в грузовом отсеке.

– Это меняет дело, – довольным тоном пробасил Джефри.

– Конечно, меняет, – согласился Саймон. – Нас никто не успеет рассмотреть, и мы быстро доберемся до корабля. К тому же не забывайте, – Саймон сделал ударение. – Те, на корабле, не знают кто мы. А я сейчас отправлю сообщение, что мы пострадали от удара метеорита и у нас на борту есть раненый. Ну, как вам мой план? – спросил Саймон с выражением превосходства на лице.

– Вполне, босс, – ответил Джефри и со злорадной ухмылкой посмотрел в сторону корабля.

– Я согласен с громилой, – добавил Хью.

– Отлично, – Саймон потер переносицу и положил перед собой на пульт пистолет охранника. – Теперь, парни быстро отправляйтесь в грузовой отсек и подготовьте вездеход. Я тем временем свяжусь с кораблем.

– Окей, босс, – дружно ответили приятели и покинули рубку управления.

Саймон провел их взглядом и включил передатчик.

– Я полицейский корабль класса «С– 6», потерпел аварию от столкновения с метеоритом. На борту есть один тяжелораненый член экипажа. Прошу помощи, – окончив передачу, Саймон откинулся на спинку кресла и, прикрыв глаза, стал ждать ответа.

Через несколько секунд из динамика донесся приятный женский голос:

– Говорит патрульный корабль «Полюс Мира», вашу передачу приняли. Помощь окажем. Ждем у входного люка. Конец связи… – послышался слабый щелчок и голос исчез.

Саймон поднялся с кресла и, не удержавшись, хрипло рассмеялся.

– Похоже, что и эти клюнули, – проговорил он вслух и, прихватив пистолет, заторопился в грузовой отсек.

За это время Хью и Джефри опустили люк пандуса и подготовили вездеход.

– Все в норме, босс, – сообщил Хью, когда Саймон появился в грузовом отсеке. – А как у вас дела?

– Отлично, парни. Они будут ждать нас у входного люка.

– Вы сказали, что мы потерпели аварию? – спросил Джефри.

– Да, и еще сообщил, что у нас на борту раненый, – кивнул Саймон. – Для большей трагичности и правдоподобности, – добавил он.

– И они вам поверили, босс? – засомневался Хью.

– Скорее всего, поверили, толстяк. Похоже, они не слышали о нашем побеге, и примут нас за стопроцентных полицейских.

– Может быть, – согласился Джефри и почесал затылок.

– Ладно, пора за дело. Занимайте места. Джефри ты за управление. Я рядом. Хью, ты займешься пушкой. Быстро! Быстро!

Через несколько секунд все уже были внутри вездехода. Двигатели взревели, и многотонная машина медленно сползла по пандусу на бетонное посадочное поле космопорта.

Глава 3

Вездеход быстро приближался к кораблю. Расстояние сокращалось с каждой секундой. В салоне росло напряжение. Даже Саймон заметно нервничал, хотя умело скрывал свои чувства. Это была чистой воды авантюра, безумная и до предела наглая одновременно. Он это хорошо понимал, но нисколько не жалел о принятом решении.

Саймон любил рисковать, что делал с большим удовольствием. Чего нельзя было сказать о его подчиненных. Но ему в тот момент было наплевать на их чувства. Мысленно он видел себя уже на борту захваченного корабля.

– Джефри, не сбавляй скорость, – резко приказал он. – Не забывай, мы везем раненого, – с ухмылкой добавил он.

– А кто раненый–то? – спросил с заднего сидения Хью.

– Ты, конечно, кто же еще, – бросил Саймон, не оборачиваясь.

Хью на это ничего не ответил, но его товарищи услышали, как он недовольно засопел.

– Непонятно, почему нигде никого не видно, – проговорил Саймон и покрутил головой по сторонам. – И не только на посадочном поле, но и под куполом тоже? Не нравится мне это.

– Бросьте, босс, – успокоил его Джефри. – Кому охота среди этого бетона и холмов, – он обвел рукой вокруг космопорта. – Гулять или просто выходить наружу? Здесь ничего нет. От тоски можно сдохнуть. Лучше под землей в комфорте сидеть или на борту корабля.

– Возможно, – согласился Саймон, невольно бросая взгляд на серые холмы и такое же серое небо над головой. – Хью, что у нас с оружием? – спросил он, когда до корабля осталось метров двести.

– Только пистолеты, босс, – со вздохом ответил коротышка. – Я обшарил на корабле все отсеки, но не обнаружил не только бластеров, но даже самой паршивой импульсной винтовки. Видно, босс, этим желторотым не разрешали пользоваться оружием, посерьезней, чем пистолеты.