Небесная Крыса. Рейд
- -
- 100%
- +
– Ладно, управимся и так, – ответил Саймон и передернул затвор.
В этот момент они проехали последние метры, и Джефри остановил вездеход прямо у трапа корабля.
– Босс, мы на месте.
– Вижу, Джефри, – прошипел в ответ Саймон.
Они разом повернули головы к кораблю и увидели, как медленно открылся люк. Через секунду в проеме появилась фигура человека в форме патрульного. Рост у него был не меньше двух метров, а о силе и характере говорил квадратный подбородок. На поясе у него висела кобура бластера, и была, наверняка, не пустой. Тянуть больше нельзя было, и Саймон решил действовать.
– Хью, останешься в салоне вездехода. Когда дам знак, выйдешь. Понял?
– Да, босс, – запинаясь, выдохнул коротышка.
– Окей. Джефри, открывай колпак.
– Понял, босс.
Послышался легкий шорох и защитный колпак отъехал назад.
– За мной, – бросил Саймон и перепрыгнул через борт вездехода. Еще несколько секунд он потратил на то, чтобы взбежать по трапу и остановиться перед патрульным всего в двух шагах.
– Это ваш корабль приземлился вон там? – спросил патрульный после того, как они обменялись приветствиями.
– Да, наш, – быстро ответил Саймон. – Я вам уже сообщал. Мы столкнулись с метеоритом и у нас на борту раненый. А наш док как назло остался на планете Броно. Там местные хищники напали и изрядно помяли моего помощника.
– Ясно, – протянул полицейский и смерил Саймона недоверчивым взглядом. – Так, где же ваш раненый? – после паузы спросил он.
– Он в вездеходе, – на этот раз ответил Джефри.
– Да, это так, – подтвердил Саймон и указал на Хью, который полулежал на заднем сидении. – У него открытый перелом ноги и от шока он потерял сознание.
Во время этого разговора Саймон медленно приближался к патрульному, и когда очутился от него на расстоянии вытянутой руки…ударил его кулаком в живот. Патрульный от неожиданности и сильного удара согнулся пополам и что–то прохрипел.
Саймон, не теряя ни секунды, нанес ребром ладони короткий удар по шее, а подскочивший в этот момент Джефри, ударил сапогом в лицо и сбросил патрульного вниз по трапу. Тот, скатившись с последней ступеньки, ударился головой о гусеницу вездехода и замер, не двигаясь. Саймон дал знак Хью и тот с пистолетом в руке быстро вылез из машины и поднялся к ним.
– Босс, может пристрелить его? – спросил он, указывая на неподвижного патрульного.
– Оставь, Хью. Он и так вряд ли скоро придет в себя, а лишний шум нам ни к чему, – сказав это, Саймон с пистолетом наготове, скрылся внутри корабля. Хью и Джефри пошли следом.
Первое, что они увидели – это большой зал и лифт с открытой дверью. Саймон сразу сообразил, что патрульный спустился к ним с верхнего этажа. Он уже было вошел в лифт, как сзади раздался вскрик и шум падающего тела. Саймон мгновенно повернулся и увидел, что это всего лишь споткнулся Хью, и растянулся на полу.
– Пристрелю, идиот, – зашипел на него Саймон.
Хью, испуганно что–то бормоча себе под нос, поднялся на ноги и, прихватив пистолет, молча вошел в кабину лифта.
– Шнурок сапога развязался, – запинаясь, пояснил он, когда кабина лифта начала уже подниматься.
– Растяпа, – последовал ответ Саймона, а Джефри поднес ему под нос свой огромный кулак.
Свет в кабине был тусклый и от этого лица приятелей выглядели еще более хмурыми и мрачными. После инцидента со шнурками Хью они больше не разговаривали. Каждый с нетерпением ждал, когда остановится лифт, и они возьмутся за дело. И такой момент наступил. Ровно через тридцать секунд лифт плавно остановился.
Когда дверь бесшумно исчезла в стене, они осторожно вышли в освещенный коридор и остановились, прислушиваясь. Вокруг царила тишина и только из одного отсека доносились чьи–то голоса. Саймон знаком велел своим помощникам не шуметь, осторожно подкрался к двери, за которой раздавались голоса и прислушался. Судя по всему, внутри находились всего двое членов экипажа – мужчина и женщина.
Саймон сразу узнал этот приятный, мягкий женский голос, который совсем не так давно отвечал на его сообщение. Старясь не шуметь, он припал одним глазом к образовавшейся щели от неплотно прикрытой двери, и увидел в метре от себя женщину. Она сидела к нему спиной. Рядом с ней стоял мужчина.
Женщина, как понял Саймон, работала с компьютером, в то время как мужчина консультировал ее. Оба были одеты в форму патруля и очевидно принадлежали к экипажу корабля. Саймон внимательно следил за ними, прикидывая в уме, как ему лучше поступить.
Вообще–то, дело теперь казалось ему несложным. Мужчина, продолжавший стоять возле блондинки (по мнению Саймона крашенной), внешне казался не очень сильным и не представлял, например для Джефри большой угрозы. К тому же, как заметил Саймон, оружия у него при себе не было.
Потом он снова перевел взгляд на женщину, и желание захватить ее в заложницы увеличилось у него в насколько раз. Он осторожно отодвинул дверь в сторону, и слова говоривших зазвучали громче. Говорила женщина:
– Послушайте, Фрэнк, что так долгот делает Олин? – удивленно спрашивала она.
– Не знаю, Джессика. Вы сами видели, как к нашему кораблю направлялся их вездеход. Возможно, Олин сейчас оказывает им помощь.
– Вы так думаете, Фрэнк? – задумчиво спросила женщина. – Но почему он не сообщит, как обстоят дела? Может, ему что–то нужно?
– Не знаю, Джессика, – спокойно ответил Фрэнк, пожав плечами. – Если хотите я спущусь к нему и все узнаю.
– Нет, оставайтесь со мной, – женщина на секунду замолчала, а потом добавила:
– А где связь? Где картинка? Почему ничего не работает? Вы можете мне это сказать?
– Это могу, – сразу отозвался Фрэнк. – После неудачного выхода из последнего гиперпрыжка у нас у самих наблюдаются серьезные проблемы с управлением и навигацией. Многие системы работают с перебоями. Кибмозг их, конечно, устранит, но на это потребуется определенное время. Поэтому у нас перебои не только со связью, но и с внешней защитой. Мы даже не знаем, что сейчас происходит вокруг корабля, да и на многих уровнях внутри. Мы слепы и глухи, к сожалению.
– Быстрее бы все наладилось, – с чувством воскликнула женщина.
– Обязательно. Еще немного и все будет в порядке. Ремонтные андроиды знают свое дело. Они все починят… – заверил ее Фрэнк.
«Так–так–так, – мысленно проговорил Саймон. – Так вот почему никого нигде нет, и мы без проблем проникли на борт. Они, похоже, сам напоролись на астероид или метеоритный пояс. Отлично. Это нам на руку».
– Я схожу, гляну, что там, – решил Фрэнк, желая успокоить свою коллегу.
– Да, идите, – сразу согласилась блондинка. – Возьмите на всякий случай оружие. Я подожду вас здесь.
– Оно всегда со мной, – ответил Фрэнк и похлопал себя по внутреннему карману куртки.
Саймон сразу запомнил, с какой стороны у него спрятанное оружие. Фрэнк тем временем повернулся к двери, с явным намерением покинуть рубку управления. Сделать этого он не успел. Саймон резким движением отодвинул дверь в сторону и вместе с Хью и Джефри ворвался внутрь помещения.
– Руки за голову! – громко крикнул он и навел на ошарашенного Фрэнка пистолет. Увидев это, тот потянулся было к своему оружию, но его остановил резкий окрик: – Я кому сказал! – гаркнул Саймон, заметив его движение.
Фрэнк не стал больше испытывать свою судьбу и, помедлив, заложил руки за голову.
– Что здесь происходит? – грозно спросила Джессика, поворачиваюсь лицом к Саймону.
– Уже ничего, мэм. С этой минуты вы наши заложники, – ответил Саймон и навел на нее пистолет.
– Что все это значит? – возмутилась Джессика, вставая с кресла. – Какие еще заложники?
– Самые обыкновенные, мэм, – теперь уже ответил Хью.
От этих слов лицо Джессики побледнело, и она с непониманием переводила взгляд с одного головореза на другого. Но несмотря на ситуацию, в которой она очутилась, Саймон не заметил у нее на лице и тени страха. Только возмущение и негодование.
– Вы хоть представляете себе, что вы сейчас делаете? – спросила она, стараясь сохранить спокойствие, насколько это было возможно в данной ситуации.
– Вполне, куколка, – ответил Джефри, а Хью добавил:
– Мы захватили ваш патрульный корабль, а вас взяли в заложники, – толстяк нервно захихикал и посмотрел на босса. Видя, что все идет как по маслу, Хью пришел в хорошее расположение духа и был не прочь еще что–нибудь захватить.
– Фрэнк, – Джессика повернулась к своему коллеге. – Кто они такие, и как здесь очутились?
Фрэнк в ответ поморщился и ответил:
– Я не знаю, кто они такие и не представляю себе, откуда они здесь взялись. Ведь кроме нас в космопорте есть только один корабль, а вы знаете, что…
– Заткнись, – прервал его Саймон. – Мне надоела твоя болтовня. Я сам могу сказать вам, кто мы такие. Я – Саймон по прозвищу Небесная Крыса. А это мои храбрые парни – толстяк Хью и громила Джефри.
– Это точно, босс, – проворчал Джефри и сплюнул на пол.
– Теперь вы знаете, мэм, кто мы такие и можете не беспокоить вопросами своего дружка, – Саймон кивнул на оторопевшего Фрэнка и хрипло рассмеялся.
– Что вы собираетесь с нами делать? – помедлив, спросила Джессика деловым тоном.
– Я уже сказал – вы наши заложники. И пока вы нам нужны, мы с вами ничего делать не будем, а там посмотрим, – Саймон повернулся к Джефри, и указала ему на Фрэнка, который все это время стоял, заложив руки за голову. – Обыщи его и забери оружие.
– Понял, босс, – Джефри в развалку направился к Фрэнку. После короткого обыска, он вытащил пистолет из внутреннего кармана куртки патрульного и засунул себе за пояс.
– Все, босс, у него больше ничего нет и… – он не успел договорить, потому что от неожиданного удара отлетел в сторону и упал на пол.
– Джессика! – крикнул Фрэнк, прыгая вперед. – Беги!
Но Джессика бежать не собиралась. С пронзительным криком она бросилась на Саймона и нанесла удар ногой. Но Саймон не растерялся и, парировав удар, отбросил ее назад.
– Не стрелять! – приказал он, заметив, что Хью целится в нее. – Займись лучше им.
Хью понял приказ босса и направился к Фрэнку.
Глава 4
Видя его маленький рост и большой живот, все считали Хью слабым и неповоротливым. Фрэнк тоже так посчитал, и вид толстяка на коротких ножках вызвал у него невольную улыбку. Но Фрэнк, впрочем, как и многие другие, ошибся в оценке Хью.
Он бросился на Хью и… тут же отлетел от сильного и точного удара. Но сдаваться Фрэнк не собирался. Он резво поднялся на ноги и снова прыгнул на Хью. Тот ушел от его удара ногой и, крутнувшись волчком, нанес молниеносный удар, от которого Фрэнка подняло в воздух и отбросило к стене рубки. После коронного удара Хью, он больше не двигался и лежал с разбитым лицом.
– Готово, босс! – крикнул он, потирая руки.
– Отлично, – быстро ответил Саймон и парировал очередной удар Джессики.
Она оказалась хорошим бойцом, но и Саймон был не промах. Но все эти выпады и блоки вскоре надоели ему. И когда Джессика попыталась сбить его ударом ноги, он перехватил ее ногу одной рукой, а кулаком другой ударил ее в живот. Затем нанес молниеносный удар по одному из нервных узлов. Вскрикнув, Джессика обмякла, и упала на пол.
– А ничего дерется кошка, а босс? – спросил Хью, который стоял в с сторонке и с удовольствием следил за последней фазой схватки между Саймоном и Джессикой.
– Прилично, – ответил Саймон, стирая кровь с рассеченной губы. – Правда, техника слабовата.
– Это дело поправимое, босс, – протянул Хью и принялся разглядывать лежавшую перед ним девушку.
– Займись лучше Джефри и осмотри корабль, – приказал Саймон, поворачиваясь к нему.
– А чего им заниматься? – удивилося Хью. – Он и сам очнется.
– Делай, что велено и не возражай.
Убедившись, что босс не шутит, Хью, бормоча что–то себе под нос, направился к своему приятелю, которому повезло меньше. Джефри, не двигаясь, лежал на полу и только стонал. Хью молча присел возле него и принялся бить его по щекам, считая, что, таким образом, он быстро приведет Джефри в себя. И он оказался прав. Джефри открыл глаза и со стоном сел.
– Ну, и врезал он тебе, – сочувственно сказал Хью, глядя на то, как Джефри морщится.
– Да, – признался тот. – Где эта собака?
– Я его прикончил, приятель, – успокоил его Хью.
Джефри в ответ удовлетворенно что–то промычал и поднялся на ноги.
– Как дела? – спросил его Саймон.
– Башка прямо гудит, босс, – пожаловался Джефри и помотал головой.
– Пройдет, – успокоил его Саймон.
– Это верно, босс, – согласился Джефри и посмотрел на Джессику, которая к этому времени открыла глаза и смотрела на них с ненавистью. – А с этой что, босс?
– Демонстрировала нам свое умение в боевых искусствах, – с иронией в голосе ответил Саймон.
– Тогда понятно, – ухмыльнулся Джефри. Он хорошо знал, с каким совершенством его босс владеет всеми этими приемами, и не встречал еще в галактике человека, который мог бы сравниться с ним в мастерстве. Тем более победить его.
– Что у нас по плану, босс? – беззаботно спросил Хью.
– Для начала обыщи эту красотку и смотри, будь осторожней. Она иногда брыкается, – Саймон хрипло рассмеялся и бросил на Джессику издевательский взгляд.
Хью кивнул головой и, резво подскочив к ней, принялся за обыск. Правда, как заметил Саймон, он искал оружие не совсем в тех местах, где его принято прятать.
– Толстяк, перестань лапать ее, – процедил Саймон. – Она наша заложница. Запомни это и не приставай к ней.
Хью в ответ на это вздохнул и отошел от Джессики.
– Босс, у нее нет оружия.
В этот момент Фрэнк очнулся и, не задумываясь, бросился к Саймону.
– Осторожней, босс! – крикнул Хью, и сразу за его словами прогремело несколько выстрелов.
Фрэнк, взмахнув руками, упал на спину и замер. Из нескольких отверстий в его теле вытекала кровь, образовав алую лужу на белом пластике пола. Саймон подул в ствол пистолета и засунул его за пояс.
– Жаль, парня, – сказал он через секунду таким тоном, словно ничего не произошло. – Правда, нетерпеливый он какой– то был.
Хью и Джефри, поняв, что их босс шутит, громко рассмеялись над распростертым телом Фрэнка. Джессика только на секунду взглянула на лужу крови и, побледнев, отвернула лицо.
– Босс, что с ним делать? – услышала она вопрос Хью, а через секунду ответ Саймона:
– Выкиньте его наружу. Пусть составит компанию своему приятелю.
– Так значит, вы убили Олина? – воскликнула Джессика.
– А его звали Олин? – переспросил Саймон, приподняв одну бровь. Затем, подумав, он добавил: – Не знаю, может он еще и жив. Хотя, когда мы его оставили он больше был похож на мертвеца.
Джессика в ответ промолчала, и твердо решила использовать удобный момент, чтобы дать сигнал на базу. К несчастью, Хью и Джефри следили за ней, не спуская глаз. Она решила ждать и не терять надежды.
– Хью, – позвал Саймон.
– Да, босс?
– Оттащи тело в лифт и выбрось из корабля.
– Понял, босс, – ответил толстяк и, схватив Фрэнка за ноги, быстро потащил его в коридор, где размещалась шахта лифта. Через несколько секунд дверь за ним закрылась, и послышалось мерное гудение, которое означало, что кабина пошла вниз.
Саймон, не теряя времени, обошел лужу крови и сел в кресло пилота перед пультом управления. Понятно, что система управления патрульным кораблем была несколько сложнее, чем полицейским. Поэтому не удивительно, что несмотря на свой немалый опыт, он не сумел понять назначения некоторых приборов. Пришлось призвать на помощь Джессику. Она сидела на полу под охраной громилы.
– Джефри, садись в кресло рядом, – велел он.
– Иду, – раздался за его спиной ответ.
– И прихвати с собой эту крошку. Возможно, нам понадобится ее помощь.
Джефри схватил Джессику за руку и, не обращая внимания на ее сопротивление, потащил за собой.
– Если будешь брыкаться, свяжем и запрем где– нибудь, – пригрозил он, когда Джессика попыталась применить к нему один из своих приемов.
Джессика послушалась его совета и, раздраженно оттолкнув его от себя, сама села справа от Саймона. Громила немного потоптался и тоже опустился в свободное кресло.
– Ну, что же, Джефри, – довольно улыбаясь, проговорил Саймон. – Операция прошла успешно. Теперь у нас есть и корабль, и такая симпатичная заложница. Не правда ли, мэм? – Саймон повернул голову к Джессике.
– Вы еще ответите за это и за убийство Фрэнка тоже, – ответила она, побелев от гнева.
– О! Это обязательно, мэм, – с иронией ответил он и поднял руки, словно собирался сдаваться. – Только ждать этого, я думаю, придется долго, – добавил Саймон и сжал ее колено. Джессика сбросила его руку и стала смотреть на экран, где виднелись здания тех станции. – Ладно, – проговорил Саймон после паузы. – Тобой мы займемся позже. Джефри, куда подевался наш коротышка?
– Откуда мне знать. Он ведь пошел выполнять ваш приказ.
– Пойди, найди его, – приказал Саймон.
– Окей, босс.
Не успел Джефри сделать несколько шагов, как услышал шум лифта, который поднимался.
– Босс, это, наверное, он, – промолвил Джефри и, не дожидаясь разрешения, вернулся назад.
Секунд через десять кабина лифта остановилась, и из не вывалился запыхавшийся Хью.
– Где ты пропадал так долго? – резко спросил Саймон.
– Представляете, босс, – возбужденно заговорил толстяк, размахивая руками. – Когда я спустился по трапу, таща за собой этого Фрэнка, то оказалось, что тот патрульный жив. Он набросился на меня, и мне пришлось защищаться.
– И чем все это закончилось, Хью? – с легкой улыбкой спросил Саймон.
– Как обычно, босс. Я его попросту пристрелил. Но он никак не хотел затихнуть, и мне пришлось всадить в него всю обойму.
– Отлично, толстяк, – прогудел Джефри.
– Да, старина, но у меня не осталось ни одного патрона, – Хью вытащил из пистолета пустую обойму и всем ее показал.
– Это дело поправимое, Хью. Я тебе одолжу одну, – Джефри порылся в своих карманах и протянул толстяку обойму с патронами. Тот взял ее и сразу вставил в пистолет. Затем, шумно дыша, подошел к пульту и сел в кресло, в котором перед этим сидел Джефри.
– Так вот, босс, – продолжал свой рассказ Хью. – Я положил их рядышком возле вездехода. Пусть себе греются на солнышке…
– Кого–нибудь видел еще? – прервал его Саймон.
– Да, босс, – сразу же ответил Хью.
– И кого? – вкрадчиво поинтересовался Саймон.
– Подкатил там один на электрокаре. Стал спрашивать, как идут дела.
– И что ты ответил?
– Сказал, что проверяю вездеход.
– И он поверил тебе?
– Нет, босс, – небрежно ответил Хью и взмахнул рукой. – Но не беспокойтесь, он тоже сейчас греется на солнышке. Вот почему я задержался.
Последние слова Хью заглушил громкий хохот Джефри. Он смелся так долго и с таким удовольствием, что даже позабыл вышвырнуть Хью со своего кресла. Саймона рассказ тоже развеселил, и только Джессика была хмурой и бледной.
Пока Джефри успокаивался Саймон, проверил бортовые системы. К этому моменту все уже функционировало, и через десять минут они стартовали. Все шло отлично, но на высоте трех километров Саймон неожиданно отдал команду прекратить подъем.
– Джессика, еще один вопрос, – подозрительно мягким тоном проговорил он. – Скажите, где находится персонал станции?
– Персонал? – удивилась она.
– Да, – подтвердил Саймон, кивая головой.
– Они в правом куполе, под землей, – медленно ответила она и, пожалуй, впервые за все это время посмотрела на Саймона в упор. – А зачем вам это? – спросила она, ни о чем не подозревая.
Саймон оставил ее вопрос без внимания и повернулся к Джефри, который сидел, закинув нога на ногу.
– Как, Джефри, устроим прощальный салют? – подмигнул он.
– Можно, босс, – оживился громила и быстро подошел к пульту управления.
– Что вы собираетесь делать? – требовательно спросила Джессика, почувствовав что–то неладное.
– Сейчас увидишь, крошка.
В следующую секунду пальцы его коснулись нескольких кнопок, и из недр корабля вырвались две ракеты. Оставляя за собой инверсионный след, они ринулись вниз к защитному куполу.
– Не–ет! – закричала Джессика, вцепившись в рукав Саймона. – Что вы делаете? Там же люди!
– Ну, и хорошо, что люди, – ответил Саймон каким–то странным голосом и оттолкнул ее от себя.
Больше сказать он ничего не успел. Ракеты одна за другой достигли цели, и защитный купол взлетел на воздух. В целях безопасности Саймон отвел корабль немного в сторону и с интересом принялся смотреть на обзорные экраны, где все потонуло в мощном взрыве, а обломки так и летали вокруг.
Когда пыль немного осела, они увидели на месте купола полурасплавленные части металлических конструкций и пожар. Плотной стеной огонь неумолимо пожирал то, что уцелело после взрыва. От высокой температуры металл плавился и растекался огненными ручейками.
– О, боже, – прошептала Джессика, глядя вниз широко открытыми от ужаса глазами. – Они все погибли.
– Хотелось бы верить, мэм, – процедил Саймон, и корабль стал набирать высоту.
– Но зачем…зачем вы это сделали? – выдохнула она, бросая взгляд на экран, где продолжал бушевать пожар.
– Надеюсь, мэм, вам понравился фейерверк? – словно не слыша ее слов, спросил Саймон.
Джессика не ответила и, закрыв лицо руками, откинулась на спинку кресла. Видеть пылающую станцию она больше не могла. Когда корабль достиг отметки в пятнадцать километров, Джефри заворочался в кресле и повернулся к Саймону.
– Босс, такие станции обычно строятся на глубине от одного до пяти километров. Я думаю, что «прощального салюта» недостаточно, чтобы они не засекли нас и не передали сообщение полиции.
– Думаешь, они уцелели?
– Кто его знает, – пожал плечами Джефри.
– Окей, – медленно проговорил Саймон и повернулся к пульту управления.
После этого произошло то, чего Джессика так опасалась. Саймон нанес удар по космопорту аннигиляторами. На несколько секунд внизу словно зажглось маленькое солнце, и на месте космопорта образовался расплавленный, кипящий кратер диаметром километров двадцать и глубиной километров пять.
– Чистая работа, – восторженно выдохнул Джефри и на время отбросил свою обычную угрюмость.
Хью тоже понравился взрыв, но его больше интересовало, где сейчас находится ближайший от них полицейский корабль.
– Босс, пора сматываться от этой планетки, – нетерпеливо выкрикнул он. – Они, наверняка, успели сообщить полиции о том, что на корабле что– то произошло. Готов поспорить на все свои тайные банковские счета, что сейчас со всех концов галактики сюда направляются полицейские корабли.
– Не паникуй, Хью, – властным тоном оборвал его Саймон. – Мы уходим отсюда. Но посмотрите, как там красиво, – после этих слов Саймон показал на часть экрана с изображением расплавленного космопорта.
«Нет, он определенно сумасшедший, – с ужасом подумала Джессика, взглянув на Саймона. – И в тоже время, он не боится ни полиции, ни закона». Еще она подумала о том, что такого человека ей еще не доводилось встречать…
Налюбовавшись зрелищем, которое Саймону так пришлось по душе, он, наконец, вывел корабль на орбиту и ввел в компьютер координаты планеты Зуб Дьявола. Полет в подпространстве займет всего десять часов стандартного времени.
А это не так уж и много, если учесть, что выбранная Саймоном планета находилась совершенно в другой части галактики. Через минуту все было готово к прыжку. Саймон нажал на кнопку и корабль, вспыхнув голубым светом, исчез.
Глава 5
Через десять часов стандартного времени патрульный корабль, захваченный Саймоном и его подручными, вышел из–под пространства и завис на орбите какой–то планеты. Что это была за планета, еще предстояло выяснить. После минутной работы с приборами и поступавшей непрерывным потоком информации на дисплеи компьютеров, Саймон определил, что это именно планета Зуб Дьявола. Конечный пункт их маршрута. Кибмозг корабля не ошибся, и вывел корабль в заданную точку. Убедившись в этом, Саймон облегченно вздохнул и вытер вспотевший лоб.
Хью и Джефри впервые были так близко к условному краю галактики. Поэтому с интересом смотрели на обзорные экраны. Надо сказать, зрелище, которое им представилось, было впечатляющим. С трех сторон от звездной системы, где находилась планета Зуб Дьявола, сверкали мириады звезд, а с четвертой стороны была пустота. И только очень далеко светились островки соседних галактик.
Теперь Хью лично убедился, что планета, к которой они прилетели, действительно, находится на краю галактики. Раньше он не верил, что такое можно увидеть. Считал рассказы о границе мира выдумками старых космонавтов и одиночек исследователей, которые редко, но еще попадались. Но теперь он сам убедился в правдивости их слов и ему, находясь в буквальном смысле на границе мира, как–то сразу расхотелось садиться на планету, где неизвестно что их ждет.