Марсиана

Глава 1

Дженнифер улыбнулась, посмотрела на горизонт, потом на пирамиду, которую они недавно построили. Недавно, а кажется, что с тех пор прошла целая вечность. Столько всего случилось за последнее время. Она невольно прикоснулась рукой к своей щеке. Жёлтые искорки света в ее коже засветились ещё ярче.

– Ломма, – с улыбкой прошептала Дженнифер, – Надеюсь, мы скоро увидимся…Очень скоро.

– Ты что-то сказала? – спросил Максим. Он стоял немного поодаль, и разглядывал корабль, на котором они прилетели на Марс.

– Дома, – не поворачивая головы, сказала Дженнифер.

Брови Максима слегка поднялись.

– Ну, если ты считаешь Марс нашим домом, то да, мы дома, – согласился он.

Дженнифер загадочно посмотрела на него.

– Макс, тебя ждёт сюрприз, и не один. Ты готов?

Максим дёрнул плечом.

– Ко всему и давно, – пошутил он.

– Я серьезно!

– Ты об этом? – Максим кивнул на её живот.

– И об этом тоже. Я не могу тебе всего сказать…пока не могу, но ты должен быть готов ко всему.

– Я уже сказал, – Максим потянулся всем телом, посмотрел на далёкое солнце. Где-то там была Земля, их дом, их родина. Но и здесь неплохо, да и никого нет. Кроме земных марсоходов. Но они были далеко, за сотни километров, и не могли их видеть.

– Макс?

– Что? Я релаксирую…не мешай мне наслаждаться покоем и гармонией с Марсом.

– Еще не время расслабляться. Ещё не всё закончилось. Потерпи ещё немного.

– Дженнифер, перестать говорить загадками. Что ты знаешь такого, чего я не знаю? Давай, выкладывай. Я видел, как ты шепталась с Ломмой. О чём это вы шушукались? Только не говори, что это ваши девичьи секреты. Не поверю. Колись любимая, или я оставлю тебя одну, и уйду в марсианские отшельники, – пошутил он.

– Не торопись, Макс. Всему своё время. Узнаешь, когда придет время. Сейчас нам нужно думать о другом, о нашей дочери, – Дженнифер нежно провела рукой по своему круглому животу.

– Дочери? – хмыкнул Максим, – С чего такая уверенность? Может, будет сын?

– Нет, Макс…дочь. Я уже ей имя придумала – Марсиана. Нравится?

Максим, соглашаясь качнул головой.

– Марсиана, потому что на Марсе родится? – догадался он.

– Отчасти. Она у нас необычная девочка, очень необычная. У неё много способностей, и ей будет нелегко, если она попадет к людям. Пообещай, что всегда будешь рядом с нашей дочкой. Пообещай, что не оставишь её одну. Обещаешь?

Максим внимательно посмотрел на неё. На его губах застыла улыбка, но взгляд цепко всматривался в лицо Дженнифер. Максим понимал, она что-то скрывает от него, что-то недоговаривает. Но что? Почему? Он не знал. Спрашивать тоже не хотел. Он знал, если Дженнифер не хочет сказать, то не скажет, хоть убей её!

– Об этом не переживай, – Дженнифер глазами показала на свой живот, – всё произойдет быстро, чисто и, как говорится, малой кровью. Тебе не о чём волноваться.

– Да я не волнуюсь. Просто быстро как-то всё произошло.

– Что именно? Что я забеременела?

Максим отрицательно махнул рукой.

– Нет. Живот, Дженнифер…тебя не удивляет,что за несколько дней у тебя вырос живот, как будто ты уже на девятом месяце. Я не хотел тебе ничего говорить, делал вид, что ничего необычного не происходит, но согласись сама…Это, по-крайней мере странно и ненормально.

Дженнифер, успокаивающе прикоснулась к его руке.

– Так нужно, Макс. Не спрашивай почему и кому…не знаю. Знаю только,что всё будет хорошо.

Максим в ответ недоверчиво поморщился, и ничего не сказал. Он знал, чувствовал, что происходят вещи, над которыми он не властен, и не понимает их. Ему оставалось только принимать пассивное участие и выполнять тот минимум, который от него требовался. А дальше…а дальше видно будет.

Лицо Дженнифер вдруг напряглось, сильно побледнело. Она невольно сжала руку Максима.

– Кажется, начинается, – она старалась говорить спокойно, но Максиму было совсем не спокойно.

Он почувствовал, что его охватила нервная дрожь. Хотелось куда-то бежать, звать кого-то на помощь. Но куда и кого? Они были на Марсе…одни. Нет здесь никого, кроме нескольких марсианских станций. Разве что пойти к одной из них и сделать селфи, пусть на далекой Земле посмотрят. Но зачем травмировать психику учёных. Пусть занимаются своими делами, и продолжают думать, что на Марсе никого нет.

– Мне…мне, что делать? – хрипло спросил он. – Быть с тобой? Может, воды горячей? Ещё что-то? Извини, Дженнифер, но я не могу на это смотреть. Мне ещё станет плохо, – честно признался он.

– Успокойся, Макс. Не нужна мне вода, и быть рядом тоже не обязательно…Иди, погуляй. Я позову тебя, когда всё закончится.

Максим облегчённо вздохнул.

– Хорошо, Дженнифер…Если что, я рядом.

– Да-да, рядом. Иди уже, – нетерпеливо сказала Дженнифер, подталкивая его в спину.

Максим заторопился прочь от корабля, на котором они прилетели. Он не знал, куда и как далеко ему идти, поэтому спрятался за пирамидой и прислушался.

Не было ни криков, ни стонов, только лёгкий марсианский ветер поднимал в воздух красный песок. От напряжения Максим вспотел и не знал, что ему делать. Он уже хотел позвать Дженнифер и спросить всё ли у неё хорошо, но она сама вышла к нему из корабля. В руках она держала маленький сверток, окутанный жёлтым ореолом. Максим заторопился к ней.

– Как, уже всё? – недоверчиво воскликнул он.

– Да всё. Я же тебе говорила…Вот твоя дочь, Марсиана, – она бережно протянула ему крохотный свёрток.

Максим осторожно взял и держал в руках, не зная, что делать.

– Теперь ты папа, Макс, а я мама. А это наша дочь, и мы семья. Понимаешь?

Максим понимал, но говорить не мог. Он смотрел на свою дочь, и не мог оторвать от неё глаз. Он хотел о чём-то спросить, что-то сказать, но все его мысли перепутались, и он просто стоял, как столб. А потом…а потом, Дженнифер внезапно исчезла, и он остался один на Марсе со своей дочерью.

Глава 2

Девочка быстро росла. Очень быстро. Вечером она сказала первое слово – «папа». А через час первое предложение:

– Папа, а где мама? – тоненьким голосом спросила она.

– Мама…мама, – Максим не знал, что ей ответить. – Мама далеко, но она вернётся.

– Хорошо, папа. Я буду ждать её , – девочка закрыла глаза и уснула.

Максим прижал к груди её крохотное, теплое тельце и осторожно принялся разглядывать свою дочь. Её окружал едва заметный в темноте светящийся ореол. Это было странно и непонятно.

Через час Марсиана проснулась.

– Папа, а где мама? – повторила она свой вопрос.

– На небе, – сказал Максим первое, что пришло в голову. Он по– прежнему не спал и просто сидел, неподвижно глядя перед собой в марсианскую ночь. Он всё ждал возвращения Дженнифер. Он не понимал, куда она делась, и что ему делать с новорожденной дочкой.

– На небе? – задумчиво повторила девочка.

– Да, на небе.

– Небо – это что? – спросила Марсиана.

Максим кивнул вверх.

Марсиана посмотрела на яркие точки звёзд.

– Я не вижу мамы, – жалостно проговорила она.

– Мама далеко на небе. Её не увидишь, – объяснил Максим, – Но она там.

– А мы где, папа? – задала Марсиана новый вопрос.

Странно, но Максима нисколько не удивляло, что только что родившийся ребёнок осмысленно говорит. Его это даже радовало. Он не чувствовал себя больше одиноким.

– Мы на планете. На Марсе, – объяснил он.

– Мама тоже на планете? – спросила Марсиана.

Максим устало вздохнул.

– Да, на планете.

– А на какой именно? На той или на этой? – Марсиана пальчиком указывала на точки на марсианском небосводе, словно, стараясь угадать, где именно находится её мама.

– Где-то там, – ответил Максим, – Планет много. Есть еще звёзды. Все эти точки – звёзды, а возле них планеты. Но они далеко, и их не видно.

Марсиана ничего не ответила. Она просто закрыла глаза и снова уснула. Максим тоже задремал. Так прошла ночь.

Утром Дженнифер не вернулась. Максим понял, что остался один с дочкой на руках, и нужно что-то решать. К его удивлению, Марсиана за ночь очень сильно подросла и напоминала четырехлетнего ребенка. Она стояла рядом с Максимом на тоненьких ножках и держалась за его руку. Странно, но на ней была какая-то необычная одежда, которой он никогда раньше на корабле не видел, и не знал, каким образом она очутилась на девочке.

– Идем, Марсиана, – проговорил Максим, – Мы летим отсюда.

– Куда? – спросила девочка. – К маме? – серьёзно спросила Марсиана.

– Нет, – Максим отрицательно покачал головой. На Землю. Домой. Земля – это такая планета, – поспешил объяснить он, не дожидаясь вопроса девочки, – Такая как Марс, но там живут твои бабушки. Пора тебе с ними познакомиться.

– Понимаю. Земля тоже на небе? – поинтересовалась Марсиана.

– На небе. Только в другом месте.

– Они, как мы с тобой? – спросила девочка.

– В смысле? – не понял Максим.

– Тоже вдвоём на целой планете?

– Кто?

– Наши бабушки, – объяснила Марсиана, – Мы с тобой вдвоём на Марсе, а они вдвоём на Земле.

Наивность Марсианы вызвала на лице Максима невольную улыбку.

– Нет, доченька, кроме наших бабушек на Земле есть ещё очень много других людей. Да, ты сама скоро всё увидишь.

Марсиана отрицательно покачала головой.

– Не хочу. Не хочу туда лететь. Мне там не нравится.

– Но ведь ты там ещё не была, – удивился Максим.

– Все равно не хочу. Там плохое место. И людей много плохих.

Отрицать этого Максим не мог, хотя ничего другого придумать не мог. Не на Плутон же ему отвезти маленькую девочку. Да и что им там делать?

– Мы ненадолго. Только познакомишься с бабушками, и полетим совсем в другое место. Ведь ты их единственная внучка.

Марсиана, казалось, задумалась над его словами.

– А, Марс? – спросила она, – Мне нравится планета Марс.

– Никуда Марс не денется. Мы вернёмся сюда в любое время, когда только пожелаешь. Пошли, Марсиана.

Марсиана отрицательно покачала головой.

– Мама с нами полетит? – спросила она.

– Мама не может. Мама… – Максим решил сказать правду, хотя и сомневался, что Марсиана его поймет. – Марсиана, я не знаю, где мама. Она сказала, чтобы я о тебе заботился и исчезла. Я думал, она шутит, но она, действительно, исчезла. Не представляю, где она сейчас и когда вернётся.

Марсиана внимательно его выслушала, потом сказала:

– Папа Максим, я знаю, где мама, – тоненьким голосом заявила она.

Лицо Максима от удивления вытянулось.

– Знаешь? И где она? – недоверчиво спросил он, с сомнением глядя на девочку.

– Да, знаю. Мама на Луне. Она там отдыхает. Её нельзя беспокоить, не нужно мешать ей отдыхать. Мама очень устала…очень-очень, – Марсиана вздохнула и шмыгнула носиком.

Максим смотрел на неё во все глаза. Откуда она знает про Луну? Он ей этого не говорил.

– На Луне? – переспросил он.

– Да?

– Откуда ты знаешь про Луну?

– Мама сказала?

– Когда?

– Сейчас.

Максим не знал, что ему думать.

– Может, она ещё тебе что-то сказала? Когда вернётся? Или, что она там делает? – с надеждой в голосе спросил он.

– Нет, папа, ничего, – вздохнула Марсиана. – Только то, что я тебе сказала. Мама отдыхает и не велела её беспокоить.

Максим внимательно посмотрел на неё. Марсиана была очень серьёзной. Похоже, она ещё не умела шутить.

– Можно её увидеть? – неожиданно спросил он. Максим хотел знать, что ответит Марсиана.

Девочка на миг задумалась.

– Только недолго папа Максим. Одним глазком. По дороге к бабушкам, мы заглянем на Луну и навестим нашу маму. Но… – голос девочки сделался официальным, – обещай мне, что ты не будешь мешать маме отдыхать, и оставишь её на Луне. Она так хочет. Обещаешь?

Максим не знал, верить ей или нет, но решил не возражать.

– Хорошо, – он решил подыграть ей. – Мы оставим маму на Луне. Это значительно ближе к Земле, и когда ты будешь у бабушки, то ночью сможешь часто смотреть на Луну и на маму. Она тоже будет тебя видеть с Луны, и вы всегда будете вместе. А там… а там, может мама надумает прилететь к нам…После того, как отдохнет.

Марсиана довольно улыбнулась. Идея Максима ей понравилась. Где находится Луна, и что собой представляет, она почему-то не спрашивала. Словно сама прекрасно знала.

      Максим после некоторого колебания отважился задать Марсиане мучивший его вопрос:

– Мне интересно, почему ты иногда называешь меня просто папа, а иногда «папа Максим», а маму не мама, а «мама Дженнифер», как это делают все нормальные дети? Что всё это означает?

Марсиана неожиданно улыбнулась.

– Так нужно, папа Максим. Это зависит от того, правильно ли ты поступаешь.

– Ясно, – ответил Максим, хотя ему ничего не было ясно. Иногда он просто боялся своей дочери, которая выглядела уже четырёхлетней девочкой.

– Летим к маме и бабушкам, – сказала Марсиана, словно ей не терпелось покинуть Марс, и познакомиться со своими бабушками.

Так они и поступили.

Глава 3

На Луне было холодно, но Максим и Марсиана холода не чувствовали, как и отсутствие воздуха. Максима защищал скафандр, а Марсиану защищала, похоже, её природа. Внешне она напоминала обычную девочку, но Максим иногда начинал уже сомневаться, что она его дочь, хотя и присутствовал при её появлении на свет. Когда они нашли место, где находилась Дженнифер, а нашла Марсиана, на Луне был день. Она с такой уверенностью показала маленьким мальчиком, где её мама, словно была здесь не один раз.

– Мама…мама там, папа. Пошли…только тихонько, чтобы её не разбудить, – предупредила она.

Максима охватила нервная дрожь. Чувствовал он себя неуютно. Непонятно почему, но он почему-то невольно подчинялся своей дочери, которой от роду был всего один день. Как будто, она знала нечто такое, о чём он и не подозревал.

– Пошли, – хрипло сказал он, но остался стоять на месте. Его вдруг охватила робость и сомнения. Правильно ли он поступает, прилетев на Луну? Ведь Дженнифер его не звала. Если бы она этого хотела, то ещё вчера бы об этом сказала. Но она говорила загадками, а потом просто исчезла, чтобы появиться здесь – на Луне.

Маленькие пальчики Марсианы вцепились в его пальцы. Она настойчиво тянула его за собой.

– Папа Максим, ну что же ты? Почему не идёшь? Мы не можем просто так стоять. Мы должны или идти, или улететь отсюда. У нас мало времени. Понимаешь?

– Да-да, – закивал головой Максим. – Понимаю. Я иду…Если не возражаешь, Я посмотрю на маму издалека. Не хочу её беспокоить. Я вижу, что ты оказалась права, и она на Луне. Может… – Максим в нерешительности замолчал.

– Что, папа? – девочка продолжала настойчиво тянуть его за собой.

– Может, ты знаешь, почему мама на Луне? Она сама захотела или кто-то…посоветовал ей сюда прилетать? Почему именно Луна?

Марсиана дёрнула его за руку.

– Я не знаю, папа! Знаю только, что мама здесь. Вот там, видишь? – Марсиана показала пальчиком на небольшое возвышение, на котором…на котором виднелась полупрозрачная капсула. Внутри лежала Дженнифер!

Максима охватила оторопь. Он готов был поклясться, что всего минуту назад…да какую там минуту! Ещё десять секунд назад в том месте была пустая равнина.

– Как! – воскликнул он. – Там же ничего не было!

– Ты просто невнимательный, папа, – сказала Марсиана, потом подумала и добавила. – Я пойду одна, папа. Ты не ходи. Ладно?

– Да, да, конечно! Иди! – с жаром ответил Максим. Он и сам не хотел видеть вблизи Дженнифер в этой капсуле. Он даже думать не хотел о том, кто и зачем её туда положил.

– Хорошо, папа. Ты постой пока здесь. Я быстро, – Марсиана отпустила его руку, направилась к капсуле.

Максим молча смотрел ей вслед. Иногда он боялся своей дочери, которая быстро росла и была не по-детски умной. Но в тоже время, он чувствовал огромное облегчение, что он не одинок, и что Марсиана как-то незаметно заполнила собой пустоту, образовавшуюся после исчезновения Дженнифер.

Он не хотел знать, почему Марсиана так быстро начала разговаривать. Не хотел знать, почему она так быстро растет. Ему достаточно было того, что она его дочь и, что он больше не один в этом чужом для человека величии и безмолвии космоса и небесных тел.

Он уже успел полюбить свою дочь, и ему иногда начинало казаться, что Марсиана всегда была рядом с ним. Она напоминала ему Дженифер в детстве, хотя он никогда не видел Дженнифер ребёнком, но почему-то был твёрдо уверен, что Дженнифер была похожа на Марсиану как две капли воды. Максим, конечно, заблуждался, но он хотел так думать, и ему было приятно так думать.

Марсиана тем временем колдовала возле капсулы Дженнифер. Она присела рядышком, опустила голову на прозрачный купол, и нежно гладила крохотной ручкой лицо своей мамы.

– Мама Дженни,– шептала она нежно и с любовью,– мама Дженни, ты самая лучшая в мире. Я тебя очень люблю. Я знаю, сейчас ты спишь, но придет время, и ты проснёшься, и мы всегда будем с тобой вместе.

Максим краем уха слышал, о чём она говорила. Он почувствовал, как его переполняют чувства, а на глазах невольно выступили слезы. Марсиана выглядела настолько крохотной и беззащитной на фоне великого, безмолвного космоса, что он готов был разорвать на куски любого, кто попытался бы её обидеть. Он готов был на всё ради неё.

– Мама Дженни, не обижайся на меня…Это я сказала папе, что ты на Луне. Он очень переживал за тебя, и я сказала, – продолжала шептать Марсиана, с любовью гладя лицо Дженнифер. – Здесь тебе будет хорошо. Когда я полечу к бабушке, мы сможем смотреть друг на друга. Я буду тебе улыбаться и махать рукой, а ты, – Марсиана запнулась, – а ты будешь думать обо мне. Хорошо, мама Дженни? – Марсиана поцеловала капсулу, поднялась на ноги и быстро вернулась к Максиму.

– Я готова лететь, – твердо сказала она, и Максиму вдруг почудилось, что за её словами скрывается ещё что-то. Как будто Марсиана приняла какое-то важное решение, но не собирается посвящать его во все детали.

– Хорошо. Сейчас полетим, – он присел и внимательно всмотрелся в её лицо.

На него пристально смотрели большие жёлтые глаза с мерцающими искорками. Но потом глаза начали темнеть, и из жёлтых превратились в голубые. Светлые локоны стали почти чёрными. Марсиана ужас как стала походить на Дженнифер. Максиму на миг даже стало как-то не по себе. Он кашлянул, испуганно посмотрел по-сторонам. Перед ним неподвижно стояла Дженнифер, но только маленькая.

– Ты очень похожа на свою маму, – хрипло сказал он, отпуская руки Марсианы.

– Я знаю, – спокойно ответила девочка, – мама сказала, что так тебе будет спокойней.

Максим почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы, а в ногах появилась дрожь.

– Сказала? – переспросил он.

Марсиана утвердительно кивнула.

– Не пугайся, папа Максим. Я же дочь своей мамы. Ничего нет удивительного в том, что я очень на неё похожа. Разве мало на Земле детей похожих на своих родителей?

– Ты права. Много. Я тоже похож на свою маму, – ответил Максим, понимая, что Марсиана имела ввиду совсем другое.

– Вот и хорошо! – весело воскликнула она, – Мы когда полетим к бабушкам?

– Да вот, сейчас и полетим, – ответил Максим, посмотрев сначала на капсулу Дженнифер, а затем на небо Луны. Земля всё ещё там висела, и выглядела очень даже привлекательно. Максиму не верилось, что пройдет полчаса или чуть меньше, и он снова будет у себя дома.

Марсиана тоже смотрела на Землю. Она никогда там не была, и ей было очень интересно посмотреть на место, где в скором времени ей придётся поселиться.

– А где бабушки? Покажи мне, – внезапно попросила она.

На лице Максима отразилось изумление.

– Их не видно отсюда. Они далеко.

– Ясно, – разочарованно протянула Марсиана, – Просто я вижу много разных бабушек, но никак не могу определить, где мои, – объяснила она.

– Видишь? – удивился Максим.

– Скорее, чувствую. Мы полетим к твоей бабушке или к бабушке мамы Дженни? – поинтересовалась Марсиана.

– Посмотрим. По ситуации.

Марсиана повернулась к капсуле Дженнифер и помахала рукой.

– До встречи, мама Дженни. Я тебя люблю. Сильно, сильно! – весело крикнула она.

Максим не был уверен, возможно, это была всего лишь галлюцинация или какой-то местный эффект, но на какое-то мгновение тени вокруг капсулы рассеялись, и появилось голубое свечение. Потом всё исчезло.

– Я готова лететь, папа Максим, – сказала Марсиана, поворачиваясь к Максиму.

Максим в ответ только кивнул. Взявшись за руки, они неторопливо направились к кораблю.

Глава

4

Сначала Максим хотел отвезти Марсиану к своей маме. Но дома было неспокойно. Он принял решение увезти Марсиану как можно дальше. Туда, где люди живут счастливо и свободно.

Мама Дженнифер жила в штате Алабама в небольшом, но уютном и по-своему красивом городке Хантсвилл. Максим подумал, что Марсиана будет там, в полной безопасности.

Не прошло и полчаса как они уже стояли на пороге старого, увитого диким виноградом двухэтажного дома.

Вечерело. Вокруг никого не было. Максима охватило волнение в ожидании встречи со своей тещей, которая официально так и не успела стать таковой. Но они встречались однажды, и вроде бы нашли общий язык. Марсиане здесь должно понравиться. В этом доме она обретет покой и уют. Американское гражданство, в будущем, ей тоже не повредит.

– Здесь живет твоя бабушка, миссис Картер, – с волнением в голосе тихо проговорил он.

Марсиана смотрела на все широко открытыми глазами.

– Мама моей мамы? – спросила она.

– Да, – утвердительно кивнул Максим, все еще не отваживаясь нажать на звонок.

Миссис Памела Диана Картер жила одна в своем доме после смерти мужа, с которым Максиму не довелось встретиться. Отец Дженнифер покинул этот бренный и суетливый мир задолго до того времени когда Максим впервые пересек Атлантический океан.

– Папа Максим, а как ты объяснишь маме мамы Дженни, что мне уже пять лет? Вы же только в прошлом году познакомились? – спокойно спросила Марсиана.

Максим от ее слов вздрогнул. Его охватила легкая паника.

Действительно! Как это он мог забыть об этом. Скорее всего, миссис Картер не поверит, что Марсиана ее внучка, и отправит их, откуда они пришли.

– Что же делать? – растерянно пробормотал он, оглядываясь по сторонам, как будто ища там помощи или какой-то поддержки. Но клумба с красивыми цветами ничем помочь ему не могла, как и старый дуб, раскинувший свои мощные, изогнутые ветки у железной ограды.

– Не волнуйся, папа. Я знаю, что делать, – успокоила его Марсиана.

– Знаешь? – недоверчиво спросил Максим, даже не представляя себе, чтобы она такое могла придумать, чтобы убедить миссис Картер, что она ее внучка.

– Знаю, – утвердительно кивнула Марсиана.

По спине Максима пробежал холодок, а в горле пересохло. В доли секунда Марсиана уменьшилась в размере, и на садовой дорожке лежал новорожденный ребенок.

Максим весь вспотел, словно бежал на время стометровку с чемпионом мира по спринту. На него лукаво смотрели желтые, искрящиеся глаза Марсианы.

Он наклонился, бережно взял ее на руки, позвонил в звонок.

Звук шагов за закрытой дверью приблизился. Пауза и он увидел перед собой миссис Картер.

Максима охватило волнение, и он словно защищаясь, протянул ей Марсиану.

– Ваша внучка, миссис Картер. Марсиана, – с волнением проговорил он. Когда Максим волновался, он начинал говорить с заметным акцентом.

– Макс? Вы? – миссис Картер вздрогнула, но ребенка взяла. Ее слегка морщинистое лицо на миг напряглось, потом смягчилось, губы тронула радостная улыбка.

– А где Дженнифер? Что-то случилось? – спросила она, поднимая на него глаза.

– Нет, миссис Картер. Она на задании. Вернется не скоро, – добавил Максим, предвосхитив ее следующий вопрос.

– Макс, может, войдешь в дом? – предложила миссис Картер.

Максим хотел, было воспользоваться ее предложением, но передумал. Лучше сделать вид, что он сильно торопится, пока не сболтнул чего-нибудь лишнего или пока Марсиана не вздумала, снова вырасти прямо на глазах миссис Картер. Тогда объяснить ей, что-либо будет крайне сложно.

– Макс, для меня твой приезд такая неожиданность, – сказала она пристально на него глядя, словно стараясь прочитать настоящую правду в чертах его лицах или во взгляде.

Но Максим смотрел на нее прямо и спокойно. Волнение улеглось, и он знал, что нужно говорить.

– Дженнифер попросила, чтобы я отвез Марсиану вам.

– Сама она не смогла? Совсем, нет времени проведать старую мать? Я, между прочим, волнуюсь. Могла бы хотя бы позвонить, – с упреком возразила миссис Картер.