- -
- 100%
- +
© Наталья Стрельцова, 2025
ISBN 978-5-0062-7653-6 (т. 5)
ISBN 978-5-0062-6923-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Кошенар и Тюркен
По мотивам французской сказки
Жили-были два брата:
Кошенар и Тюркен.
Несчастливая доля —
Их сиротский удел:
От окошка – к окошку,
Где кусок, а где два…
Но лишь только двенадцать
Им сравнялось едва —
С подаяньем всё чаще
Долетал к ним – укор:
– Вам пора бы работать!
…Так людской приговор
Их погнал из деревни…
Кошенар был хитрей,
Изворотливей брата:
– Ты, Тюркен, не робей!
Я придумал, я знаю:
Всем страданьям конец,
Если будем мы двое —
Поводырь и слепец.
Нам любое подворье,
Монастырь и изба —
Распахнут свои двери,
Лишь завидев едва!
Станем слаще мы кушать
И монеты копить!
Одеваться получше…
В общем жить – не тужить!
– Но, братишка, послушай:
Что о том говорить?
Нет слепца между нами —
И такому не быть…
– Ну, слепца мы добудем!
Тянем жребий с конца:
Чья соломка короче,
Те и в жертву – глаза?
И коварному брату
Доверяет Тюркен —
Простодушно соломку
Тянет… Кроткий удел
Ослеплённого брата
Достаётся – ему:
Шип терновый Тюркена
Погружает во тьму…
Тут и вправду – им чаще
Стали вдруг подавать:
Деревянной тарелке
Не давали скучать
Золотые монетки.
Стал тугим их мешок,
Полный хлеба и снеди,
Скарба разного (впрок!)
…Белый хлеб ест и мясо,
Хохоча, Кошенар.
Чёрный хлеб и картошку
Ест Тюркен. Весь навар
Забирает братишка.
Что получше – себе.
Драгоценных монеток
Накопил он в торбЕ..
И Тюркен стал – обузой.
Кошенару водить
Уж не хочется брата:
– Я сумею прожить!
Поразмыслив бездушно,
Он Тюркена берёт —
В тёмный лес по соседству,
В глубь глухую, ведёт.
Поплутал, для приличья:
– Заблудились мы, брат!
Так темно – уже вечер.
Разве я виноват?
– Не печалься, братишка!
Заночуем в лесу!
И, усталые слишком,
Повалились в траву,
Что росла возле дуба…
Кошенар же не спит —
Ждёт, когда же Тюркена
Сон глубокий сморит?
Быстро мы засыпаем,
Коли совесть – чиста:
Наш Тюркен захрапел уж
На подушке из мха…
…А поутру проснулся —
Брата нет! Хоть кричи!
Сам себя упрекает:
– Брат вернётся! Молчи.
Нет! Не может, не может
Он оставить меня…
…Но уже догорали
Краски летнего дня…
И Тюркен понимает:
Брат оставил его
Здесь – на верную гибель!
Без еды, одного!
Горьких слёз и рыданий —
Ни пером описать,
Ни сказать – в нашей сказке!
…Но решенье принятьВсё ж придётся Тюркену.
И решает юнец:
Заберусь на верхушку!
Сверзнусь вниз – и конец!
– Пусть я стану добычей
Для лесного зверья
Только мёртвым! А там уж
Всё одно для меня…
…Забираясь по веткам,
Вспоминал он года,
Проведённые с братом:
Дество, юность… Тогда
Неразлучными были —
Кошенар и Тюркен!
…Вот и дуба верхушка.
Он вздохнул:
– Не хотел
Видит Бог, я такого
Для себя здесь конца!
…Но услышал вдруг звуки
Обострённый – слепца —
Тонкий слух: это львиный
Рык из чащи звучит!
Волк в кустах завывает!
Вепрь вздохнул – и молчит…
У Тюркена забилось
Сердце часто: та-та!
Он в листве затаился…
Льва услышал слова:
– Расскажи-ка нам, серый,
Почему опоздал?
Где, в каких палестинах
Столько ты пропадал?
– В Люксембурге кормился:
Дохнут там без воды
И людишки, и звери —
Вот и я до поры
Подъедался там вволю
И жевать уж устал…
Видишь, пузо какое?
Потому опоздал!
– Знаю средство! – вещает
Лев камрАдам своим.
– Так и быть, и я с вами
Поделюсь теперь им:
Чтоб вернуть Люксембургу
Вдоволь пресной воды —
Нужно с этого дуба
Взять кусочек коры.
И отправиться в город,
И найти там скалу,
Приложить к ней кусочек —
И родник поутру
Из скалы заструится:
Будет вдоволь воды —
И животным, и людям!
…Но скрывал до поры
И другое чудейство
Дуба старого я:
Лечит он все недуги!
И скажу вам, друзья:
Коль коры той волшебной
К ране взять, приложить —
И испанской принцессы
Можно горе изжить!
Вепрь хрюкнул:
– Ох, ох же!
Чем принцесса больна?
– Причастилась недавно.
Двор отцовский прошла,
Уронила облатку —
У бассейна в углу.
Жаба – шасть из-за камня!
Съела и – ни гу-гу!
И сейчас эта жаба
Там за камнем сидит…
А принцессе всё хуже:
Пухнет, корчи творит.
А король исстрадался:
Как дочурке помочь?
Всем врачам королевства —
Это дело невмочь!
Обещает он дочку
Эскулапу отдать —
В жёны, только поможет
Тот – ей на ноги встать…
Только дело – сложнее!
В деле – только коры —
Здесь не хватит! Страданья
Облегчить до поры
Эта корочка – сможет…
Всё же жабу достать
Из-за камня – придётся!
И принцессе подать
Элексир: жабьей крови
Вполовину – с вином.
Мясо жабы зажарить —
Скушать с маслом потом.
Эти дивные блюда
Чудо с ней сотворят!
Лев замолк… И все трое
Ровно строятся – в ряд.
Лишь макушки деревьев
Осветили лучи —
Звери скинули шкуры.
Ах, Тюркен, не кричи!
Это демоны ночи!
И твоя слепота
Помогла тебе очень —
Будь ты зрячим, тогда
Ты свалился бы с дуба,
От испуга дрожа!
И достались бы чёрным
Твои тело-душа…
Но, блаженный в незнаньи,
Наш Тюркен достаёт
Острый нож из кармана
И тихонько берёт
Драгоценный квадратик
Той целебной коры
И к глазам прижимает:
– О, святые дары!
Снова вижу! И снова
Мир глазам предстаёт!
…Счастлив – делится счастьем,
И теперь его ждёт
Непростая дорога
В королевство Испань:
Он шагает до ночи,
Поднимается в рань.
Сам немало страдавший,
Он секрет свой несёт —
Для болезной принцессы…
Но дорога ведёт
К Люксембургу Тюркена.
Указатель стоит.
И Тюркен мигом вспомнил
Волчий тот аппетит!
Вспомнил он: здесь от жажды
Вымирают дома!
Он решил:
– Горожане,
Помогу – вам – сперва!
Ведь чудесное средство —
И при мне, и со мной!
Он к кюре постучался,
Попросясь на постой.
– Ты откуда, бродяга?
Тот сквозь зубы спросил.
– Я из Франции, падре!
Я устал и без сил…
– Так катись же обратно! —
Дверь захлопнул кюре.
Мэр с префектом – прогнали.
Вот и – ночь на дворе…
– Странно как! – размышляет
Наш Тюркен при луне.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.