Выходи замуж за моего мужа. Том 2

Глава 43

Пока волосы не побелеют

– Сумин?..

Минхван, так и замерев с карточкой в руке, растерянно позвал ее по имени. Чон Сумин, одетая в белоснежное платье, с волосами, собранными в простой хвост, подошла ближе и снова приветливо поздоровалась.

– Надо же, какая встреча! А это – ваши родители?

– А, э-э-э ну да…

– Здравствуйте! Матушка, отец! – Сумин вежливо, по всем правилам, поклонилась под прямым углом. – Я коллега менеджера Пака, мы в одном отделе. Меня зовут Чон Сумин!

– О-очень приятно, – опешив, выдавила Джаок.

Сумин лучезарно улыбнулась, переводя взгляд с Джаок на Чхольхо и обратно.

– Я все гадала, в кого же менеджер Пак такой красавец, а теперь вижу: он взял все самое лучшее от отца и матери. Вы, матушка, просто ослепительны, я даже засмотрелась.

Похвала в адрес ребенка и комплимент собственной внешности – это то, что приятно слышать всегда. А уж когда и то, и другое звучит одновременно – приятно вдвойне.

Джаок, все еще не отошедшая от шока после дерзостей несостоявшейся невестки, благодаря лести Сумин понемногу начала приходить в себя.

– Да что вы… Хотя Минхван и правда во многом в меня пошел.

– Высокий рост – в отца, а красивые черты лица – в мать. Вы, должно быть, очень рады.

Минхван же буквально сгорал изнутри. Ему нужно было срочно бежать за Дживон, а тут мать и Сумин пустились в любезности.

– Сумин, тебе разве не пора? Ты же наверняка сюда на встречу пришла.

Он всячески подавал ей знаки, но Сумин и бровью не повела.

– Да я только пришла, а подруга позвонила – говорит, не сможет. Так что я уже собиралась домой.

– Ох, бедняжка. Значит, и поесть не успела? – запричитала Джаок, хотя видела девушку первый раз в жизни.

– Ничего страшного. Раз уж так вышло, пойду домой, приготовлю что-нибудь. Кулинария – мое хобби, – лучезарно ответила Сумин.

«Хобби – кулинария».

Эти слова попали точно в цель, в самое сердце Джаок, для которой накормить сына было священным долгом. Она мельком оглянулась на их столик в отдельной комнате: там как раз подали первые закуски, к которым никто не притронулся.

«Это судьба».

Джаок схватила Сумин за руку.

– Вот и славно! Мы как раз только сделали заказ. Одна девушка ушла, так что порция лишняя осталась. Пойдемте с нами.

– Дорогая, ты о чем? – вмешался Чхольхо.

– Мам, я… – попытался вставить слово Минхван.

Но Джаок лишь шикнула на мужа, гневно сверкнула глазами на сына, а Сумин одарила самой благодушной улыбкой.

– Ну же, что скажете? Надеюсь, я не слишком навязываюсь?

Сумин застенчиво покраснела.

– Мне-то только в радость. Но не помешаю ли я вашему семейному кругу?

– О чем ты, деточка! Никаких помех. Ну, идемте же, присаживайтесь.

Под давлением матери Минхван был вынужден вернуться на свое место. Сумин устроилась рядом, и теперь она вовсе не казалась ему милой. В горле встал большой комок, стало трудно дышать.

– Я на минутку, в туалет отойду.

Тихо выскользнув из-за стола, Минхван вышел в коридор и набрал Дживон. Если она не возьмет трубку, он был готов ехать прямо к ней домой.

– Алло.

К его удивлению, Дживон ответила, и голос ее звучал совершенно спокойно.

– Алло? Дживон, ты где?

– Решила немного прогуляться.

– Давай поговорим. Я сейчас приеду.

– Сейчас я хочу побыть одна. Надеюсь на понимание.

– Эй, Кан Дживон! – От отчаяния он сорвался на крик и тут же пожалел. Сейчас решалось все: быть свадьбе или нет. – Нет, Дживон, я не то чтобы злюсь…

– Я поняла. Давай обсудим все, когда эмоции поутихнут. Можно завтра.

Кан Дживон, как всегда, была рассудительна и холодна. Минхван даже почувствовал облегчение – значит, это еще не конец.

– Ладно. Я перезвоню позже. Кстати… – Он хотел было спросить, не она ли рассказала Сумин, где они сегодня будут, но в последний момент прикусил язык. – Ничего. Иди отдыхай.

Повесив трубку, Пак Минхван коротко нервно усмехнулся, глядя в потолок.

Надо же, какая случайность. Чон Сумин пришла именно сюда, именно в это время, и именно сейчас подруга ее продинамила. Верится с трудом.

Шансы были пятьдесят на пятьдесят. Либо Дживон проговорилась невзначай, либо Сумин сама выведала. В любом случае, радости это не приносило.

Его невеста – Кан Дживон. А Чон Сумин – лишь временное увлечение, не больше и не меньше. И то, что она сейчас сидит на месте Дживон, вызывало у Минхвана только раздражение.

– Ха, вот дерьмо… – выругался он под нос.

Когда он вернулся в зал, троица о чем-то весело щебетала. Даже отец, обычно либо безучастный, либо всем недовольный, вовсю улыбался.

– Правда? Менеджер Пак и правда так сделал?

– Да его чуть из дома не выставили! Отец тогда так рассердился, хо-хо-хо!

– Ой, а на работе он совсем другой. Такой серьезный, исполнительный. У нас все знают, что он отличный работник. Ох, будь у меня такой сын, я бы и десятерых родила!

– Десятерых?

– Ну, это я размечталась. У меня ведь и парня-то нет, не то что планов на свадьбу.

Сумин заливисто рассмеялась и отпила из стакана с суджонгвой. Это был стакан Дживон.

– И что тут такого веселого?.. – Минхван бесцеремонно отодвинул стакан к себе.

– Ой, менеджер Пак. – Сумин протянула ему влажную салфетку. – Просто ваши родители такие замечательные рассказчики. Я и не заметила, как время пролетело.

– Это нам с тобой весело, – вставила Джаок. – А до этого настроение было хуже некуда. Спасибо тебе, деточка, утешила стариков.

– Настроение? А что случилось? – Сумин округлила глаза.

– Да так, девица, на которой Минхван жениться собрался… Эх, ладно, не будем об этом. Как вспомню – внутри пожар начинается.

Сумин была уверена, что знакомство Дживон с родителями Минхвана провалено в пух и прах. Судя по реакции Джаок и по тому, с каким лицом подруга в одиночестве вышла из ресторана.

«Что и требовалось доказать. Не зря пришла».

Уголки глаз Сумин довольно дрогнули.

«Она отлично справится».

Дживон еще издали заметила белое платье Сумин и сразу все поняла.

Родителей Пак Минхвана по-прежнему не интересовала «Кан Дживон». Им было плевать, как она жила, чем увлекалась, кто ее родители и какой вуз она окончила.

Для них было важно лишь одно: сможет ли она исправно подавать их сыну завтрак, рожать детей и при этом продолжать зарабатывать деньги.

И все эти требования идеально совпадали с тем образом, который Сумин когда-то нарисовала для Минхвана. Это не могло не быть судьбой.

Десять лет в роли любовницы.

В той жизни Сумин, должно быть, отчаянно метила на место законной жены. Но Минхван, искавший покорную супругу, ни за что бы не отдал ей это место. Он кормил ее сладкой ложью, подарками и сюрпризами, лишь бы не выпускать из рук удобную партию. И то, что Сумин продержалась десять лет на одной лишь злости и упрямстве, вызывало даже некое подобие уважения.

Но теперь ее терпение вознаграждено. Как только смерть Дживон стала решенным делом, Минхван сразу наметил Сумин на роль следующей жены.

В этот раз все случится гораздо быстрее.

И Дживон с радостью благословила этих двоих.

– Все было очень вкусно. Матушка, отец. – Сумин вежливо поклонилась, выходя из ресторана.

– И тебе спасибо. Ты ведь без машины? Минхван, подбрось ее.

Минхван замялся. Он планировал сразу после ужина снова звонить Дживон.

– А? Мам, ну я…

– Нам надо поговорить, Минхван.

Джаок попросила Сумин подождать минутку и оттащила сына в сторону.

– Сын, послушай маму. Езжай и проведи с этой девушкой время.

Минхван не верил своим ушам. Он попытался образумить мать:

– Мам, она подруга Дживон.

– Надо же, какие они разные! В этой девушке вообще ничего плохого нет.

После выходки Дживон Джаок не хотела ничего слышать. К тому же она уже растрезвонила всем соседям, что невестка у нее работает в крупной корпорации, как и сын.

– Я люблю Дживон. Зачем ты мне навязываешь постороннего человека?

– Постороннего? Ты видел, как та девка с твоей матерью разговаривала? Тетенька?! Я до сих пор в шоке. Никакой любви, я и слушать не хочу. Отец тоже против. Эта девушка, я вижу, к тебе неровно дышит. Вот ее и бери!

Джаок выпалила это, как из пулемета, и тут же, сменив гнев на милость, вернулась к Сумин. Минхван с тяжелым сердцем поплелся следом.

– Я подвезу Сумин и позвоню. Езжайте домой.

– Повеселитесь там. Сумин, береги себя. Раз уж выбрались, выпейте где-нибудь кофе, поболтайте.

– Спасибо, матушка, отец! Хорошей вам дороги!

Под довольными взглядами родителей Минхван открыл дверь машины, коротко вздохнув:

– Садись.

– Оппа, ты сердишься? – Сумин робко коснулась его руки.

– Не сержусь. Садись.

– Я просто… услышала, что вы тут, и мне стало любопытно. Хотела на родителей твоих посмотреть. Думала просто издалека взглянуть, но тут Дживон вышла с таким страшным лицом…

Лицо Минхвана исказилось.

– Вы встретились?

– Нет-нет! – Сумин замотала головой. – Я видела ее издалека, она меня не заметила. Я испугалась, что что-то случилось, вот и подошла… Ну не сердись, а? Пожалуйста.

Она терлась лбом о его плечо, а глаза ее уже подозрительно покраснели. Минхван вздохнул.

«Ну да. Виноват мой магнетизм, не иначе».

Он приобнял ее за плечи.

– Ладно. Не сержусь я, садись. Поедем куда-нибудь, где потише.

– Ага!

Сумин, шмыгая носом, вытерла глаза кулачками и забралась на переднее сиденье.

Машина Минхвана мягко заурчала и скрылась со стоянки. Персонал ресторана «Иым» тут же сбился в кучку у кассы.

– Видели? Видели это? Что это вообще было?

– Я наблюдала с начала до конца. Чистый сериал «Любовь и война»!

– Значит, первая – это невеста? Которая свадьбу сорвала и сбежала. А вторая тогда кто?

– Я слышала, как сын с матерью шептались, – прошептала одна из официанток. Все тут же навострили уши. – Вторая – это подруга первой!

– Ничего себе! Вот это поворот!

– Я тут пять лет работаю, всякого насмотрелась, но такой безумной драмы еще не видела!

– И не говори! Я аж водой поперхнулась, пока слушала!

Сотрудники возбужденно обсуждали сорванную встречу с родителями, словно очередную серию утренней драмы, пока «старшая сестра» коллектива не поставила точку в дискуссии своим спокойным, но веским голосом:

– Сволочи. Чтоб их обоих черти драли, пока волосы не побелеют[4]. Тьфу.

Сумин проснулась от шума фена. Сквозь щель в ставнях мотеля пробивался тусклый свет неоновых вывесок. Наступила ночь.

– Оппа?

Фен в ванной смолк.

– Проснулась?

Вышедший Минхван начал торопливо одеваться. Сумин, прикрывшись одеялом, спросила:

– Идешь есть? Я не очень голодна.

Минхван ничего не ответил, он лишь быстро застегивал рубашку и завязывал галстук.

– Зачем есть в такое время? Мне надо домой заскочить. Ты поспи и утром сразу на работу.

– Ты разве со мной не останешься?..

– Видишь ли… – Минхван присел на край кровати и начал нести какую-то чушь: – Я подумал, что так нельзя. Я совершил ошибку.

– В смысле «ошибку»? – Голос Сумин стал острым.

– Чтобы довести дело до свадьбы, нужно решить кучу проблем. Боюсь, у меня сейчас просто нет сил разрываться еще и на тебя.

Сумин резко села и вцепилась в его руку.

– Разве свадьба не отменяется? Твоя мама же…

– Мама погорячилась, и Дживон тоже. Это просто эмоции. Мы встретимся, поговорим и все уладим. Моя мама на самом деле чудесный человек.

– И что с того? – Сумин сжала его локоть еще крепче. – Хочешь сказать, мы расстаемся?

– Да что значит «расстаемся»?

Минхван с улыбкой погладил ее по голове. Жест был таким ласковым, что Сумин невольно расслабилась и прислонилась к его плечу. В тишине комнаты его голос звучал мягко и вкрадчиво:

– Мы ведь и не встречались никогда, чтобы расставаться. Просто пару раз провели время вместе.

Сумин подняла голову и уставилась на него:

– Оппа?..

– Ну чего ты так смотришь? Ты ведь и сама так к этому относилась, разве нет?

Минхван совершенно невозмутимо уложил ее обратно на подушку и даже заботливо подоткнул одеяло.

А затем просто ушел.

Бам. Захлопнулась дверь, шаги в коридоре затихли. В комнате осталась лишь тусклая подсветка, озаряющая постель, на которой в одиночестве лежала Сумин.

«Попользовался и выбросил? Потому что Кан Дживон лучше?!»

Ее руки, сжимающие простынь, мелко задрожали. От ярости и унижения темнело в глазах.

«Этому не бывать. Ни за что».

Сумин до крови закусила губу.

Глава 44

Интриги и клевета

Дживон заглянула в кафе к Ынхо рано утром. Утро офисного работника просто не могло начаться без чашки бодрящего кофе.

«И этого мне осталось недолго».

Сумка казалась тяжелой. Хотя из вещей прибавилось всего ничего – один конверт с заявлением об увольнении.

– Как спалось? Выглядишь уставшей, – широко улыбнулся Ынхо, протягивая ей стакан навынос.

– Работающему человеку положено быть уставшим. А ты? Вчера отдыхал?

– Откуда у предпринимателя выходные по воскресеньям? Ах, точно. – Ынхо что-то выудил из кармана фартука и спрятал в широком кулаке. – Закрой глаза и протяни руку.

– Зачем?

– Подарок.

Дживон, хоть и с подозрением, закрыла глаза и вытянула ладонь. Кожи коснулось что-то холодное и твердое.

– А теперь открывай.

Дживон медленно опустила взгляд на ладонь и тут же округлила глаза:

– А-а-а!

На руке сидел паук размером с ноготь. Видя, как Дживон в панике отряхивает ладонь, Ынхо согнулся пополам от смеха:

– Да успокойся ты! Это шоколад.

– Эй, Пэк Ынхо!

– Прости, прости. Не думал, что ты так испугаешься.

Давясь смехом, Ынхо достал еще одну шоколадку, на этот раз в упаковке, и протянул ей. Подумать только, попасться на такую детскую уловку… Когда испуг прошел, Дживон и сама невольно рассмеялась:

– Ты как маленький. Что за шуточки?

Пока она в шутку ворчала, Ынхо сконфуженно почесал затылок.

– Просто у тебя вид был неважный. Я думал, будет глупо, но смешно. Никогда раньше не видел, чтобы ты пугалась…

Пожалуй, так оно и было.

В итоге Дживон, посмеиваясь вместе с ним, развернула золотистую фольгу и отправила в рот шоколад в форме гусеницы. После того как она всласть посмеялась и съела сладкое, настроение и правда улучшилось.

Пока Дживон жевала шоколад и прихлебывала кофе, Ынхо, подперев подбородок ладонями, с довольной улыбкой наблюдал за ней из-за стойки.

Дзинь!

Прозвенел колокольчик над дверью. Дживон и Ынхо синхронно повернули головы.

– Кан Дживон.

Пак Минхван едва сдерживал ярость. У Дживон перехватило дыхание, а сердце бешено заколотилось.

– Надо поговорить. Минутку.

Дживон невольно вспомнила Ю Джихёка. Казалось, если бы его широкая спина сейчас заслонила ее, ей было бы совсем не страшно.

– Мне пора на работу. Пиши в мессенджер.

– Ты же не берешь трубку и не отвечаешь, Дживон.

Пак Минхван подошел ближе. Чтобы не отступить, Дживон мертвой хваткой вцепилась в край стойки. Взгляд Ынхо замер на ее побелевших костяшках пальцев.

– Дорогая клиентка, вы должны забрать свой кофе.

Ынхо протянул свой недопитый напиток. Сделал он это резко и нарочито грубо.

– Ой!

Стакан врезался Минхвану прямо в грудь, и все содержимое выплеснулось на него.

– Ах, извините! Я оплачу химчистку!

– Да не надо. Отстаньте.

– Но одежда же испорчена. Как же неловко вышло…

Ынхо выскочил из-за стойки с полотенцем и принялся суетливо вытирать пятна на одежде Пак Минхвана. Пользуясь моментом, Дживон, словно спасаясь бегством, выскочила из кафе и перевела дух.

В сумке лежало заявление об увольнении. Нужно просто избегать Минхвана до самого ухода из компании. Прервать этот бесконечный, осточертевший хоровод судьбы и наконец-то начать жить по-настоящему.

«Все в порядке».

Стоя в вестибюле, Дживон отправила Пак Минхвану сообщение:

Давай сделаем перерыв. У меня в голове полный хаос.

Ответ пришел мгновенно:

Как успокоишься, скажи. Я буду ждать.

Предчувствие было недобрым. Еще недавно этот подонок осыпал ее проклятиями только за то, что она посмела огрызнуться на его мать. А теперь, когда она в лицо надерзила этим «тетушке и дядюшке», он почему-то заглядывал ей в глаза и ловил каждое движение.

Неужели все потому, что добыча сорвалась с крючка?

Едва войдя в офис, Дживон достала из сумки заявление. Она собиралась отдать его начальнику департамента Ю Джихёку.

– Начальник Ю.

Ю Джихёк, сидевший за столом с закрытыми глазами и усталым видом, посмотрел на нее:

– В чем дело?

Все тот же сухой официальный тон.

Но услышав этот голос, Дживон не смогла выдавить ни слова. Даже когда он неуклюже, словно робот, признавался ей в чувствах или когда сидел в палатке с едой и предлагал использовать его в своих целях – у него всегда был этот тон.

– Нет, ничего. Мне показалось.

Дживон так и не решилась отдать заявление и вернулась на место.

Ей захотелось остаться здесь еще ненадолго. И дело было не в зарплате. Просто… захотелось.

«Уйду, как только менеджер Ян закончит с новым продуктом. Только это доведу до конца».

С тяжелым сердцем Дживон включила компьютер.

– С добрым утром!

Рано пришедшая Хиён бодро шагнула в отдел, но, заглянув в монитор Дживон, замерла:

– О? Менеджер Кан, вы переезжать собрались?

На экране был открыт сайт по продаже недвижимости. Увольнение можно отложить, но переехать нужно обязательно.

– В моем районе слишком шумно. Думаю перебраться куда-нибудь потише.

– О-о-о! – Глаза Хиён блеснули, как у панды, обнаружившей заросли бамбука. – Менеджер Кан, а я знаю один отличный вариант!

– Да? И какой же?

– Квартира, где я раньше жила. Я снимала ее у знакомых, а когда устроилась сюда, переехала поближе, в студию. А прежняя до сих пор пустует. Можно и в аренду, и в залог, и даже выкупить. – Хиён с жаром принялась расписывать, насколько удобной и замечательной была та квартира. – Если бы я не была такой соней по утрам, я бы оттуда ни за что не съехала. Просторная, безопасная, а тишина – просто сказка! Как раз то, что вы искали. И хозяйка богатая, вечно занята и при этом жутко невозмутима – вообще не лезет в чужие дела.

Тирада закончилась только тогда, когда Дживон пообещала зайти и посмотреть жилье. Честно говоря, предложение звучало заманчиво. С таким даром убеждения Хиён больше подошел бы отдел продаж, а не маркетинга.

– Значит, договорились? Вы же говорили, что дата переезда не важна? Не зря же говорят, что ковать железо нужно, пока горячо. Пойдемте прямо сейчас. Сегодня? Или завтра?

Дживон немного подумала и приняла решение:

– В выходные. Посмотрим после работы.

– Ура, выходные!

Дживон всего лишь согласилась посмотреть квартиру, но Хиён возвращалась на свое место, пританцовывая от радости. Дживон недоуменно на нее посмотрела, но тут в офис вошел Пак Минхван, и она мгновенно об этом забыла.

Всем собраться в переговорной. Есть объявление.

В общем мессенджере всплыло сообщение от Ю Джихёка. Сотрудники организованно поднялись и направились в переговорную. Из-за внезапности сбора на лицах у многих читалась тревога.

– Ничего особенного. – Ю Джихёк вошел и, даже не присаживаясь, обвел взглядом стол. – Речь о пополнении штата, о котором я упоминал в прошлый раз. Старший сотрудник Ли Джунсок из департамента разработок вызвался добровольцем, так что теперь он переходит в наш первый департамент маркетинга. Он приступит к обязанностям, как только закончит передачу дел, имейте в виду.

Дживон была изрядно ошарашена. Перевод должен был коснуться Сумин, откуда здесь взялся старший сотрудник Ли Джунсок?

– Он в маркетинге новичок, так что поначалу будет путаться. Менеджер Ян Джуран, вы с ним знакомы и будете в одной команде, так что направляйте его.

– Да, я поняла, – четко ответила Джуран.

Дживон втайне ждала продолжения, но Ю Джихёк больше не упомянул ни об одном кадровом изменении.

– На этом все. Младший менеджер Кан Дживон, предоставьте мне отчет о ходе проекта отдельным письмом.