Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 2

Copyright ©BoYiChuangWei (BeiJing) Digital Media Co., Ltd

This edition is published by AST Publishers LTD arrangement with through the agency of Tianjin Mengchen Cultural Communication Group Co., Ltd.

Publishing Coordination: MoonTrans

© Матюнина А.И., перевод на русский язык, 2024

© ailenepta, художественное оформление обложки, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Глава 1

Тебе нравится Ань Чуся?

Атмосфера была напряженной.

Ханьюй и Минло переглянулись и хором сказали:

– Да как мы могли нарушить табу?

Повернувшись к свету, Цилу холодно посмотрел на них. В его глазах не было ни капли жалости.

– Я в последний раз спрашиваю: да или нет?

Все знают, что дьявола Ханя невозможно обмануть.

Парни переглянулись, и Минло громко ответил:

– Нет! Даже если изобьешь меня до смерти, это ничего не изменит! Потому что… потому что нет значит нет!

Цилу кровожадно улыбнулся, его глаза загорелись. Юноша повернулся к Ханьюю и заговорил неожиданно мягко:

– Ты ведь никогда не лгал мне…

Дословно это значило: «Если солжешь теперь, я убью тебя».

Под буравящим взглядом Минло младший Лин вскинул голову:

– Это не я ей рассказал.

Улыбка Цилу стала еще кровожаднее, и он снова перевел взгляд на отчаявшегося мистера Сяо:

– Значит, это был ты.

Стиснув зубы, тот поднял голову и печально улыбнулся:

– Этот кретин меня подбил. Иначе с чего бы я разболтал твою тайну?

Мысленно Минло поклялся себе, что если сегодня выживет, то непременно сделает из этого трусливого ублюдка фарш!

Мистер Дьявол сжал губы и после долгого раздумья печально произнес:

– Зачем?

Если бы не Ань Чуся, он давно забыл бы о Сян Манькуй.

Минло знал: вот его последний шанс. Если не воспользоваться им, то ему прямая дорожка в ад! В сознании вдруг возникли демоны, которые подняли руки и принялись манить его: «Иди к нам, в аду тебя уже ждут…»

Отогнав жуткий образ, юноша постарался изобразить безграничное спокойствие:

– Я просто сказал этой девчонке, чтобы она не возлагала на тебя слишком большие надежды, иначе ей будет больно, если влюбится. Потому что… в конце концов, у тебя в сердце уже естьтот человек! Может, я и бабник, но никогда не обманывал чистых, как горный родник, девушек. А что насчет тебя?

Цилу холодно рассмеялся и подошел к связанному Минло, сидящему на земле. Тот серьезно смотрел в ответ.

После нескольких секунд молчания Мистер Дьявол равнодушно спросил:

– Значит ли это, что тебе нравится Ань Чуся?

На безразличном лице Ханьюя промелькнуло удивление, однако он заставил себя успокоиться и взглянул на друга.

Минло же заливисто рассмеялся:

– Ты же знаешь, у меня хороший вкус. А у Чуся… даже посмотреть не на что! Но ты ведешь себя подозрительно. Неужели эта девчонка для тебя теперь важнее, чем тот человек?

– Заткнись! – вскипел Цилу, развернулся и зашагал прочь, но через несколько шагов обернулся: – Если за эту неделю Ань Чуся извинится передо мной, я… прощу вас обоих. А иначе… пеняйте на себя!

Затем юноша ушел, не обратив внимания на злобную ухмылку Минло и погруженного в противоречивые чувства Ханьюя.

Глава 2

Молодой человек, советую вам возжечь благовония

– Выходите!

На зов младшего Лина тут же явилась дюжина людей в полицейской форме. Они начали развязывать парней. Потерев затекшие руки, младший Сяо уже собрался уходить, однако Ханьюй внезапно схватил его за запястье.

Минло предвидел, что этот любитель девчачьих комиксов заинтересуется Ань Чуся! Как-никак коэффициент интеллекта младшего Сяо равнялся тремстам. Ему так и хотелось заключить с кем-нибудь пари, кто же в итоге завоюет сердце красавицы: Хань Цилу или Лин Ханьюй. Идея была отличной, но слишком уж рискованной, ведь жизнь у него всего одна.

Наклонив голову, Минло посмотрел на друга и спросил:

– Молодой человек, меж ваших очаровательных бровей появилась складка. Вы наверняка хотите спросить меня о чем-то, я прав?

Ханьюй не выдержал и занес кулак, но «обидчик» ловко увернулся и перехватил его руку.

– Почему ты злишься?

Тот опустил голову и хрипло произнес:

– Цилу имел в виду, что… Ань Чуся для него теперь важнее, чем тот человек?

Его лицо побледнело.

Минло долго смотрел на друга горящими глазами, а потом пожал плечами:

– А что он еще мог иметь в виду? Молодой человек, я советую вам пойти в буддийский храм и возжечь благовония. Ваш разум затуманен. Пусть Будда укажет вам путь!

– Да пошел ты! Мне больше нечего тебе сказать. Пока!

Ханьюй развернулся и побрел в другую сторону.

Уголки рта мистера Сяо приподнялись, и он бросил на товарища многозначительный взгляд:

– Послушай меня: если хочешь ухаживать за девушкой, то будь поактивнее.

Это удивило младшего Лина, но он быстро взял себя в руки:

– Бесполезный совет для меня. Ухаживать за девушкой? Я предпочитаю читать комиксы.

Минло поднял бровь, равнодушно пожал плечами и пошел, сунув руки в карманы и думая: «Вот же баран упрямый! Как можно недооценивать такого эксперта в любовных делах, как я? Просто смешно!»

Рядом с Ханьюем откуда-то возник Кунь Ни и серьезно сказал:

– Мистер Лин, пожилой господин попросил передать вам сообщение: у него были дела, так что зайти днем к семье Хань он не смог.

– Семья Хань?

Парень нахмурился. Он совсем забыл об этом. Бросив Ань Чуся на улице, он на самом деле не уехал, а припарковал машину неподалеку и последовал за ней. Только увидев, как ловко она убедила двух незнакомых девушек взять ее с собой в «Атлантиду», юноша со спокойной душой отправился домой.

Ханьюй пристально посмотрел на телохранителя:

– Дальше.

С легким поклоном Кунь Ни монотонно продолжил:

– Поэтому пожилой господин решил поехать к семье Хань вечером и просил вас пойти вместе с ним.

Юноша помрачнел и изо всей силы ударил по стене.

– Что за ерунда?! Неужели вы не могли уговорить его отказаться от этой глупой затеи?

В этот момент Ханьюй полностью утратил свой обычный образ милого любителя маньхуа и стал похож на адского демона, источавшего мрачную ауру.

Поклонившись, телохранитель заговорил снова:

– Ваш дедушка просил передать вам, что не собирается переходить черту. Но если вы не пойдете с ним, то он ничего не гарантирует и может случиться что угодно…

Глава 3

Не плачь обо мне

Ханьюй стиснул зубы и ударил Кунь Ни по носу так сильно, что у мужчины пошла кровь. Однако тот по-прежнему смотрел с почтением, на его лице не было ни намека на боль или обиду. Первым правилом для подчиненных семьи Лин было исключительное уважение к своим господам. Даже если бы охранникам велели умереть, они бы сделали это без колебаний.

– Убирайтесь!

Стоило ему приказать, как группа полицейских растворилась в воздухе, как будто их никогда здесь и не было.

«Я упал, но мне уже не больно. Не плачь обо мне, ты должна жить счастливо…» – донеслась из его кармана «Не плачь обо мне» Лань Чэн Луна. Ханьюй нажал кнопку отбоя, даже не взглянув на экран, но неизвестный был очень настойчив и перезвонил уже через пару секунд: «Не тревожь мое одиночество, пусть мысли пронзят это сердце…»

Ханьюй отклонил вызов три раза, однако в четвертый не выдержал и взял трубку в последний момент.

– Алло?

На том конце раздался голос Ань Чуся:

– Шеф, почему вы постоянно сбрасываете звонок? Заняты, что ли?

Юноша на мгновение оцепенел, затем поднялся на ноги и медленно вышел из переулка на улицу.

– В чем дело? Ты мешаешь мне читать.

Чуся поперхнулась бабл-ти:

– Вы сбрасывали, потому что не хотели отвлекаться от маньхуа? В общем, я хотела спросить…

– Мой дедушка приедет в дом семьи Хань сегодня вечером, и я буду с ним, – перебил он, догадавшись, зачем звонит девушка.

Глядя на округлившиеся глаза подруги, Сяонань сильно заинтересовалась этим «шефом». Всего три человека на всем свете могли заставить Альфа-деспота так заискивать перед собой: старшая Ань, директор школы и мама Сяонань.

А этот «шеф», похоже, четвертый! Глаза юной Мэн засверкали. Она подошла к подруге, чтобы услышать голос ее собеседника, даже не догадываясь, что список уже немного больше…

С трудом держа себя в руках, Чуся взмолилась:

– Шеф, вы должны остановить своего дедушку! Иначе мне конец!

– Если это все, я кладу трубку, – холодно ответили ей.

Младшая Ань решила, что в тот день Лин Ханьюй внезапно вышел из себя и вышвырнул ее из машины из-за упоминания о бабушке. Чтобы больше не злить его, впредь Чуся решила не затрагивать эту тему.

Едва Ханьюй начал прощаться, она поспешно остановила его:

– Стойте-стойте, я не договорила! Отложите свои комиксы в сторонку, у вас еще будет время их почитать.

Юноша молчал, и его собеседница нервно засмеялась:

– Вообще-то, я хотела сказать, что… хе-хе… на самом деле это не такое уж и важное дело, просто…

– Я сейчас пойду и оформлю тебе карточку. Деньги переведу позже. – Видя, что девушка ходит вокруг да около, Ханьюй взял инициативу на себя.

На мгновение Чуся остолбенела, а затем радостно улыбнулась:

– Ах, мне даже неловко! Но раз вы так говорите, то мне остается лишь подчиниться!

Глава 4

Ужасно глупая

На несколько секунд воцарилась тишина, Лин Ханьюй прочистил горло и спросил:

– Где ты сейчас?

Когда он приблизился к «Всемирному торговому центру», Чуся вышла ему навстречу и махнула салфеткой, делая вид, будто вытирает несуществующий пот с его лба.

– Шеф, вы проделали такой долгий путь, чтобы отдать мне банковскую карточку. Даже не знаю, как отблагодарить вас.

– Можешь отдать ему свое сердце, – раздался сзади голос Сяонань.

Чуся мгновенно вспыхнула от смущения, но тут же подумала: «Он же гей. Даже если в шутку сказать про сердце, стесняться нечего».

– Мистер Лин… – поклонился юноше дворецкий Хань.

Кивнув в ответ, Ханьюй посмотрел на терпеливо ожидающую Ань Чуся: «Эта девчонка и правда любит деньги. Очевидно, что она не из тех, кто будет вести себя как послушная собачонка, и все же сейчас унижается за деньги. Это странно, но… приятно!»

Он достал из кармана банковскую карточку:

– Вот. ПИН-код – последние шесть цифр номера карты. И хотел бы извиниться за вчерашнее: я не сдержался, прости.

Он смотрел Чуся прямо в глаза, отчего той стало неловко. Девушка нервно сглотнула и вытерла салфеткой пот уже со своего лба, а затем взяла банковскую карту:

– Раз тебе стыдно за вчерашнее, то мне незачем стесняться. Можно считать, что мы помирились!

Сяонань, все еще стоявшая позади, ткнула указательным пальцем в спину подруге и странно на нее посмотрела. Чуся тут же вспомнила о своем обещании.

– Твой начальник-красавчик идет сюда? Познакомь нас! А иначе… я расскажу мистеру Цилу, что ты копишь деньги, чтобы уйти из дома!

Глаза Сяонань жутко заблестели.

Вот что значит «подружиться на свою голову»! Младшая Ань махнула рукой и согласилась:

– Ладно! Но если не понравишься шефу, это не мои проблемы!

– Конечно. Буду думать, что мне просто не повезло: моему очарованию еще есть куда стремиться!

Тряхнув головой, Чуся отбросила воспоминания. Она убрала карточку в сумку, затем подошла к Ханьюю, взяла его под руку и сказала:

– Шеф, это моя подруга Мэн Сяонань.

Увидев, что молодая госпожа подошла к младшему Лину, дворецкий тихонько кашлянул, взял Чуся под руку и отвел подальше.

– Не стоит так приближаться к другому молодому человеку. Если мистер Цилу увидит…

– Ох! – беспомощно вздохнула девушка. – Хань, ты слишком консервативен. Общество сейчас куда прогрессивнее…

Пока она говорила с дворецким, Сяонань, радостно улыбаясь, подошла к Ханьюю, с нарочито застенчивым видом опустила голову и уже открыла было рот, как вдруг парень опередил ее:

– Мэн Сяонань?

Ее сердце затрепетало.

«Откуда этот красавчик знает мое имя? О! Точно! Босс же только что сказала».

Она изо всех сил постаралась изобразить удивление, кивнула и улыбнулась:

– Наша Чуся, она…

– Ужасно глупая.

Глава 5

Мир тесен (часть 1)

Лицо девушки исказилось от злости.

– Что ты сказал?!

В голове юной Мэн не укладывалось, как он мог так отозваться о ее подруге. Она-то думала, что перед ней симпатичный парень с добрым характером… но ошиблась.

Сжав руку в кулак, Сяонань спросила еще раз:

– Красавчик, можешь повторить? Не затруднит?

Она натянула на лицо невинную улыбку, в душе готовясь драться насмерть, если подругу посмеют оскорбить снова.

«Он богат, но что с того? Думает, если у него есть деньги, то можно унижать людей?»

Ханьюй наконец оторвал взгляд от Чуся, и в его глазах промелькнула нежность.

– И все-таки она очень милая, правда?

– Э-э? – растерялась девушка.

«Какого фига? Сначала обозвал, а через минуту уже делает комплимент? Погодите-ка! Если парень называет девушку милой, это значит, что она ему нравится! Разве нет? Только ведь у Чуся есть жених, а этот красавчик, если я правильно помню, его друг».

Мэн Сяонань захлопала глазами и решила аккуратно разузнать, что у него в голове:

– Красавчик, скажи, какие девушки тебя привлекают?

Лин Ханьюй на мгновение опешил, а затем подчеркнуто любезно поинтересовался:

– Я тебе нравлюсь? Ты ведь поэтому спросила?

Привыкшая к такой прямоте Сяонань очаровательно улыбнулась:

– А ты совсем не стеснительный. Мне просто любопытно, каких девушек предпочитают красавчики вроде тебя. Не волнуйся, я не буду строить на твой счет никаких планов, поскольку у меня уже есть человек, который мне нравится. Это мой босс – Чуся!

В ответ Ханьюй снова растянул губы в улыбке, однако девушка не могла понять, что на самом деле чувствует собеседник. Он снова перевел взгляд на младшую Ань и стал наблюдать за ней с такой мягкостью, что на душе сразу потеплело.

– Она мне тоже нравится.

– Ох… – чуть не задохнулась от шока Сяонань, поняв, что подруга даже не догадывается о чувствах этого парня.

– Вот так! В любом случае, Хань, у нас с Ханьюем очень хорошие приятельские отношения! Совсем не такие, как ты думаешь, – похлопала Чуся дворецкого по плечу.

Тот поклонился и осторожно произнес:

– Ваша правда, и все-таки вы девушка… Если молодой господин увидит вас вместе, что же нам делать?

Она беспомощно покачала головой и потащила дворецкого к Ханьюю.

– Не волнуйтесь, мир не так тесен, как вы думаете. Мы вряд ли встретим здесь Хань Цилу! – закончила девушка, затем пожала плечами и положила руку на плечо младшего Лина: – Шеф, не хотите ли бабл-ти? Тут рядом есть просто великолепная чайная. Мы с Сяонань только что выпили несколько стаканов. Кстати, вы с ней… неплохо поладили, я вижу?

– Босс! – испуганно окликнула подругу юная Мэн. Если ее выводы верны, этот парень… он…

– Чего ты меня пугаешь средь бела дня? – свирепо взглянула на нее Чуся, все еще держа руку на плече Ханьюя.

Тем не менее по спине у девушки пробежал холодок, и появилось плохое предчувствие.

Глава 6

Мир тесен (часть 2)

– Значит, вы с ним близки? – словно порыв ледяного ветра, раздался сзади голос Цилу.

Младшая Ань невольно задрожала, а Лин Ханьюй чуть заметно улыбнулся. Он убрал руку девушки и приобнял ее за плечи и развернулся, не отпуская.

Посмотрев в глаза другу, юноша тихо сказал:

– Цилу…

– Молодой господин, – поклонился дворецкий, поспешно сделав шаг вперед.

Это не было ни совпадением, ни судьбой: еще утром Люхай позвонил дворецкому и попросил передать сыну, чтобы тот прогулялся вместе с одним очень важным клиентом. А поскольку магазин семьи Хань располагался в центре города, то рано или поздно они непременно зашли бы сюда. Дворецкий так и не успел предупредить молодую госпожу, ведь она перебивала его каждый раз, переводя тему. В итоге вышло что вышло… Сами накликали на себя беду…

– Что ты здесь делаешь? – недоуменно посмотрела Чуся, вспоминая собственные слова о том, что такая встреча маловероятна.

«Дьявол! Мир и правда тесен! Я усвою этот урок. И все-таки… что Мистер Дьявол здесь забыл? Он сталкер и преследует меня? Точно извращенец!»

Глаза Сяонань, которая стояла позади подруги, горели от предвкушения: «Что же будет дальше? Жених моей дорогой Чуся разозлится и оттащит ее от этого красавчика, а потом парни подерутся? Вот бы да! Так захватывающе!»

– Если ты гуляешь здесь, то почему не могу я? – холодно посмотрел на девушку Цилу. – Похоже, ты неплохо развлекаешься?

Внезапно Чуся почувствовала себя так, словно ее поймали за изменой. Ей даже показалось, что дьявол Хань ревнует. Моргнув, она уже собиралась открыть рот, чтобы все объяснить, как вдруг до нее донесся голос:

– Цилу! Это очень вкусно!

К юноше подошла девушка в синей юбке в горошек и с огромным мотком сахарной ваты в руке. У нее были золотистые волосы и большие сверкающие глаза. Она напоминала куклу Барби. С первого взгляда Чуся поняла, что перед ней иностранка…

Дворецкий быстро сообразил, что старший Хань имел в виду эту девушку, когда говорил о «любимой дочери генерального директора компании, с которой собирается сотрудничать наша корпорация».

Мужчина почтительно поздоровался:

– Мисс Ба Сали.

Атмосфера внезапно изменилась: Ханьюй выглядел так, будто приготовился увидеть хорошее шоу, Сяонань растерялась, а лицо Ань Чуся похолодело как лед.

– Кто вы? – захлопала глазами директорская дочка.

В одной руке она держала сахарную вату, а другой непринужденно взяла Цилу под локоть. Девушка приехала в Китай вместе с отцом, который собирался обсудить возможное сотрудничество, а она заскучала и решила побродить по городу. Тогда отец предложил ей отправиться вместе с сыном будущего партнера. Изначально Ба Сали была очень недовольна и хотела прогуляться в одиночестве, однако, увидев Цилу, передумала.

Глава 7

Собака – это еще комплимент

Дворецкий как раз собирался ответить, но младший Хань уже повернулся к своей спутнице:

– Это дворецкий нашей семьи, а это… мои друзья.

Сяонань совершенно опешила: «Какие еще „друзья“?»

Она повернула голову к Чуся: та выглядела безразличной и не выдавала себя ничем, кроме излишней бледности. Но быть слишком нормальной тоже ненормально!

«Эти двое – жених и невеста. Даже если между ними нет любви, они все равно должны уважать друг друга! – недоумевала юная Мэн, разочаровавшись в Цилу… Однако тут же задумалась: – Говорят, все дети из богатых семей такие. Как ловко он очаровывает всех вокруг! Хорошо, с этого момента я постараюсь стать похожей на мистера Цилу. Вот только я не могу взять и простить его! С какой стати эта стерва Ба Сали держится за ручки с женихом моей подруги?»

– Привет, красавица! Какое замечательное имя! Ба Сали, Ба Сали… звучит знакомо. Кажется, я его уже где-то слышала… – задумчиво почесала подбородок Сяонань, затем вдруг подняла руку и вытянула палец, указывая на директорскую дочку. – Точно! Собаку моего соседа зовут так же!

– Пф-ф… – не удержалась Чуся и прыснула от смеха.

Подняв глаза, она увидела Ба Сали, которая стремительно шла на своих высоких каблуках прямо к ним. Юная Ань перестала смеяться и уже собиралась извиниться за подругу, когда Ба Сали подняла руку и дала Сяонань пощечину.

«Пощечина… Снова пощечина! С тех пор как я стала жить вместе с семьей Хань, такое чувство, что все вокруг дают друг другу пощечины! Правда, на этот раз досталось моей подруге…» – думала Чуся.

– Эй! С какой стати ты ее бьешь?

Она шагнула вперед и оттолкнула блондинку, гневно глядя на нее. Когда старшая Ань была жива, она относилась к Сяонань почти как к родной дочери, да и сама Чуся всегда считала ее своей младшей сестрой. Теперь, когда мама умерла, защита единственного родного человека целиком легла на ее плечи.

Сложив руки на груди, Ханьюй спокойно наблюдал за происходящим, изредка поглядывая на Цилу. Тот же не отрывал глаз от Чуся: казалось, он хотел что-то разглядеть. Видя, что молодой господин не останавливает девушек, дворецкий тоже не вмешивался.

– Она только что назвала меня собакой!

Над Ба Сали, родившейся с золотой ложкой во рту, никогда раньше не насмехались. Естественно, она разозлилась и ударила обидчицу. Директорская дочка знала лишь, что она госпожа, а та девушка – просто подруга парня, который ее сопровождал. Здесь нечего было и думать.

Чуся холодно усмехнулась и пристально посмотрела на новую знакомую:

– Послушай меня внимательно, стерва: никто не имеет права бить мою подругу. Собака? Да это даже не оскорбление. Считай, что она сделала тебе комплимент! Или ты думаешь, что лучше собаки?

Юная Ань оттолкнула нахалку, но бить не стала. Из-за уважительного обращения дворецкого у нее возникло подозрение, что девчонка не из простых. Чуся боялась, что если поддастся гневу и ударит ее, то у семьи Хань будут неприятности, а она не могла этого допустить.

– Ты… заходишь слишком далеко!

Ба Сали плохо говорила по-китайски и ругательств почти не знала. Слова девушек она поняла, но это был ее предел. Снова разозлившись, иностранка занесла руку для удара.

Глава 8

Не будем опускаться до уровня бродячих собак

Чуся не двигалась. Она ждала, пока блондинка ударит ее первой, тогда все будет очень просто: можно ответить, а вся вина ляжет на спутницу Цилу. Зато Сяонань сильно распереживалась, поняв, что в очередной раз создала подруге проблемы. Они с младшей Ань понимали друг друга без слов, так что юная Мэн быстро догадалась, чего та добивается…

Когда Мистер Дьявол собрался броситься к ним, к Ба Сали подошел Ханьюй и схватил ее за руку.

– Мисс, леди не пристало драться, – встрял он и безобидно подмигнул ей: – Пожалуйста, успокойтесь. Ради меня! Не стоит раздувать из этого дела скандал. В конце концов, мы ведь друзья Цилу, правда?

При упоминании младшего Ханя выражение лица девушки изменилось. Высвободив руку, она одарила Сяонань убийственным взглядом:

– Это верно, я никогда воспринимала тявкающих шавок всерьез.

Ба Сали уже хотела развернуться, как вдруг Чуся схватила ее за запястье левой рукой и замахнулась правой. На белоснежной щеке девушки тут же появился красный отпечаток ладони.

– Сказано же, что для тебя это комплимент. – И Юная Ань толкнула директорскую дочку в плечо.

На блондинке были туфли на ужасно высоком каблуке, и если бы Цилу вовремя не придержал ее, то она бы упала.

– Молодой господин, она…

– Ладно, не будем опускаться до уровня бродячих собак, – остудил ее пыл Мистер Дьявол.

Бросив на Ба Сали равнодушный взгляд, он взял ее под руку и увел прочь. Проходя мимо Чуся, иностранка сильно ее толкнула.

Младшая Ань проводила богатых мерзавцев взглядом. Как же хотелось разорвать их на части! Она стиснула зубы и повернулась к младшему Лину.

– Ханьюй, сколько у этого урода?..

Чуся вдруг встретилась взглядом с дворецким, который смущенно стоял в стороне, и замолчала, так и не задав свой вопрос: «Сколько у Хань Цилу вообще женщин?!»

– Все так и закончится? – не могла смириться Сяонань.

Она подобрала с земли камень и бросила его в ту сторону, куда ушла «парочка». Конечно, он не долетел.

– Карта у тебя, а мне пора. Кстати, не забудь про вечер, – похлопал Ханьюй по плечу юную Ань и продолжил уже мягче: – Не принимай слишком близко к сердцу то, что сейчас произошло. Эта девушка наверняка кто-то из партнеров корпорации Хань или что-то в этом роде, иначе Цилу не стал бы…

Однако та замахала руками в знак протеста:

– С чего бы мне переживать? Все, хватит! Шеф, идите читать свои комиксы.

«Злиться на идиотов – значит вредить себе! Как может такая умная девушка, как я, вредить себе?» – думала она.

Когда Лин Ханьюй ушел, они с Мэн Сяонань молча поплелись по улице.

– Прости, – внезапно остановилась подруга и посмотрела на Чуся. – У тебя снова неприятности из-за меня.

Та безразлично пожала плечами:

– Я не хочу слушать твои извинения. Каждый раз, когда ты извиняешься, мне… страшно! В следующий раз старайся держать себя в руках. Я знаю, что ты сделала это для моего же блага, но мы с Хань Цилу и так не общаемся нормально.

Глава 9

Не сердитесь

Сяонань кивнула, оглянулась на дворецкого, идущего в трех метрах позади них, и понизила голос:

– Я поняла, почему тебе не нравится твой жених. Он даже не так хорош, как его друг, которого ты зовешь шефом! Та стерва держала мистера Цилу под руку, а он так смотрит на тебя, как будто это ты сделала что-то не так.