Почтовая служба друзей по переписке

3

На следующий день Хаён перед работой забежала на почту отправить пригласительные. Почтовое отделение в Ёнхидоне находилось всего в минуте ходьбы от магазина. Такое расположение «Бюро сокровенных посланий» было только на руку. Интересно, может, поэтому Сонхо открыл магазин именно здесь? Однако выяснилось, что он узнал об этом гораздо позже.

Хаён казалось, что Сонхо во всем полагался на судьбу. Он довольно поздно решил задуматься об образовании, но все же смог поступить на актерское мастерство. Однако учеба шла не так гладко: он постоянно пил, пропускал занятия, делал глупости. На сотом прослушивании Сонхо снова провалился и решил покончить с карьерой актера, как раз тогда он повстречал свою умницу-красавицу жену.

Зная его любовь к кино, близкие переживали, как бы он не пожалел о своем решении все бросить. Тем временем отношения Сонхо и Сохи развивались стремительно, молодые люди идеально подходили друг другу, как два кусочка пазла. Неожиданно для всех он подался в домохозяйки. Все подняли его на смех, говоря, что он удобно устроился у жены за пазухой. Но Сонхо было с чем сравнить – сейчас он ощущал себя гораздо счастливее, чем когда-либо. Когда Сонхо узнал, что его жена работает научным сотрудником, да еще и в крупной компании, он сильно огорчился. Многих позабавила его реакция, и они продолжили над ним насмехаться.

– Мне надо отправить пятьдесят пригласительных. Подскажите, это будет считаться крупным заказом?

– Вообще крупные заказы начинаются от сотни штук.

На вид сотрудница была ровесницей Хаён или чуть младше. Казалось, что девушка устроилась совсем недавно: голос еще звучал задорно, и выглядела она неплохо. Хаён выложила все пригласительные на стол, и сотрудница почты стала аккуратно складывать их в почтовый терминал. Затем она внимательно рассмотрела пять попавшихся писем и заметила:

– Машина не считывает. У вас адрес получателя написан с небольшим отступом…

– И что это значит?

– Видите, у вас тут отступ, миллиметров пять. В таком случае машина не может распознать адрес, и за транзакцию будет взиматься комиссия.

– Комиссия?

Хаён вспомнились слова Ёнгвана. Он именно об этом и говорил ей. Неужели молодой человек был прав? Девушка осознала, что перед ней тогда и правда был художник вебтунов. Его выдала внимательность даже к таким деталям.

– За каждое пригласительное комиссия сто двадцать вон, будете отправлять?

– Да, давайте, – кивнула Хаён, тяжело вздохнув.

На лице сотрудницы почты тоже читалось сожаление, но она тут же принялась оформлять доставку. Щеки Хаён горели от стыда, хотя она прекрасно понимала, что ошибка была незначительной, ведь за неделю она не могла научиться всем тонкостям.

Хаён решила, что стоит доложить начальству о своей оплошности, и, как только она вышла, набрала Сонхо, который в этот момент готовил молочную смесь для дочери. Он выслушал Хаён и громко захохотал:

– Ты, похоже, там от стыда чуть под землю не провалилась? Вся раскраснелась небось!

– Да кто там краснел? Просто потратила на шесть тысяч больше. С меня кофе!

– Забудь про деньги! Даже не думай об этом.

– Не спорь! Это я виновата. Может, мне просто их в кассу доложить?

– Хаён…

– Что?

– Хватит париться! Ты работаешь всего неделю.

Хаён молча согласилась и положила трубку в расстроенных чувствах. Сбежав от родителей в Сеул, лишь бы больше не получать писем от сестры, девушка и не задумывалась, как сложится ее дальнейшая судьба. Она совсем не знала, чем ей хочется тут заниматься и хочется ли вообще.

До переезда Хаён училась на кинорежиссера и все время боялась оплошать перед съемочной группой. Приходила раньше всех, осматривала площадку и придумывала еще несколько планов на случай, если что-то пойдет не так. Тогда Хаён была сверхчувствительной к чужим ошибкам, но она никогда не высказывала напрямик то, что думала. Ей не хотелось никого обидеть. Видимо, в магазине старая привычка снова дала о себе знать: все, чего касается ее рука, должно быть доведено до совершенства. Именно об этом и говорил Сонхо. Ее привычка тянулась за ней, как тень, и совсем неважно, случилось бы подобное сегодня или завтра.

Наступило утро, и в магазине все начинало оживать. Проникая сквозь большое окно, солнечные лучи мягко освещали письменные принадлежности. Раньше Сонхо увлекался плотничеством и даже сам изготовил комод, который теперь стоял в магазине. Верхний глубокий ящик был закрыт стеклом, чтобы посетители могли видеть его содержимое. Остальные товары аккуратно складывали на нижние полки. Так покупатели могли тщательно рассмотреть всю их продукцию. Сонхо хотелось, чтобы, заглядывая внутрь комода, посетители ощущали такой же трепет, как при распечатывании письма.

Хаён считала начальника безнадежным романтиком. Перед такими чарами не смогла устоять даже его жена, серьезный работник лаборатории, окруженная бездушной грудой металла. Бросив учебу, Сонхо пытался разобраться в себе. Увлекшись резьбой по дереву, он подходил к делу со всей душой, уделял внимание каждой детали – от выбора древесины и ее замера до внешней отделки.

В одно прекрасное весеннее утро Хаён сделала пару снимков из магазина. Первый из одного окна, второй – из другого. Глядя на ясное небо, она ощутила аромат солнечных лучей. Приятный запах постиранного одеяла, расчесанных волос ребенка, мягкой почвы, из которой только пробиваются ростки. Сладкий, свежий, что-то в этом роде.

«Сонхо, ты знал, что даже у солнечных лучей есть свой аромат?» – подписала фотографии Хаён.

Сообщение показалось ей немного сентиментальным, но она отправила его без лишних сомнений. Прошло уже пять минут, однако ответа не последовало. Вероятно, он был занят дочерью.

После обеда посетителей значительно прибавилось. В основном это были девушки за двадцать, иногда влюбленные пары, дети с мамами или супруги средних лет. Заходила и седая бабуля, искала внуку подарок на окончание средней школы. Выбрав перьевую ручку, она расписала ее, а затем потянулась за книгой. Это был сборник любовных писем середины – конца восьмидесятых.

– Их написали еще до рождения моих внуков! Было тогда что-то особенное в таком проявлении чувств. Все мы писали письма! А сейчас что? Отовсюду слышу «вау» и «офигеть»… Моему поколению больно смотреть на все это. Куда катится наша молодежь…

Хаён молча согласилась. Упаковывая перьевую ручку Kaweco Liliput[5], девушка объяснила пожилой даме, что за ее покупку она получает в подарок любую открытку с цветами. Посетительница тщательно разглядывала каждую, одна была красивее другой. Старушка могла часами нахваливать что-то прекрасное. Хаён вдруг стало интересно… А ее жизнь? Ее жизнь была столь же прекрасной?

– Вот эту, – указала женщина на открытку с ромашками.

Цветы напоминали яичницу – с очаровательными желтыми тычинками и белоснежными лепестками. У ромашек особый смысл: «Все в жизни преодолимо». Как раз то, что нужно услышать ее внукам.

Тщательно упаковав покупку, Хаён записала на чеке проданные товары и указала их стоимость. Посетительница с любопытством наблюдала за тем, как сотрудница магазина пишет. Хаён немного расслабилась, она старательно выводила каждую букву.

– Красиво пишете!

– Спасибо!

– Оно и неудивительно! У вас, наверное, золотое сердце! – с покупкой в руках продолжила бабушка, взглянув на Хаён.

Девушка лишь улыбнулась в ответ. После ухода посетительницы в магазине вновь воцарилась тишина. Хаён зашла на сайт магазина и принялась собирать онлайн-заказы. Затем сделала пару записей в журнал, указала недостающие товары. В магазине играл плейлист, который лично составил Сонхо. Хаён взглянула на стеллаж с посланиями «Друзей по переписке», которые пока не нашли своих читателей. Ей бы очень хотелось, чтобы как можно больше людей заинтересовалось этой услугой. За этими рассуждениями последовали и другие: что бы приготовить на ужин? Весна уже во всей красе. Может, стоит переставить открытки с цветами на самый верх?

Именно в этот момент в дверях показался Ёнгван. На этот раз у него в руках был пакет, набитый булочками. Сегодня он выглядел не так опрятно: волосы сальные, растрепанные, а на лице – темноватый след щетины. Он пришел в сером спортивном костюме. От одежды доносился очень знакомый аромат. Похоже, Ёнгван пользовался тем же кондиционером для белья, что и Хаён.

– На первом этаже пекарня, вот купил…

– Что привело вас к нам сегодня?

– Сонхо переживает, что вы не обедаете. Могу с вами на «ты»?

Взяв пакет, Хаён согласилась. Сонхо и Ёнгван были друзьями, поэтому время от времени ей все же придется пересекаться с ним.

– Вы прям подгадали со временем! До вас был такой наплыв покупателей. – Девушка сохраняла с ним былую дистанцию.

Улыбнувшись, он указал на дом напротив:

– Не подумай ничего такого! Просто перед выходом решил выглянуть посмотреть, как тут обстоят дела.

– А, вот оно что!

– Обычно я зашториваю окна, но сейчас работаю, нужно сосредоточиться.

Хаён вздохнула с облегчением и понимающе кивнула. Ёнгван довольно часто заходил в магазин купить письменные принадлежности. Хаён стало любопытно, был ли молодой человек, как Сонхо, душой компании и много ли тех, кому он бы мог отправить письма. Ёнгван хотел немного осмотреться и направился к комоду. Тогда Хаён достала булочку из пакета и надкусила ее. Хотя крема было предостаточно, на вкус она совсем не была жирной. Обычно Хаён плотно завтракает, поэтому вполне могла обойтись без обеда, но, кажется, это беспокоило ее начальника.

Стоя за кассой, она принялась складывать конверты. В магазине тихо играла музыка, а солнечные лучи освещали все на своем пути. Теперь Ёнгван выглядел гораздо спокойнее: неторопливо заглядывал в каждый ящик и рассматривал письменные принадлежности. В безлюдном помещении разносились его мягкие неторопливые шаги.

– Возьму это. Я ведь могу здесь еще и письмо написать?

Ёнгван выбрал набор для писем из фруктовой серии. Внутри каждого конверта были изображения персиков тепло-розового оттенка. Еще продавались похожие со спелым зеленым виноградом, грушей, красным яблоком и лимоном. Каждый рисунок был настолько красочным, что глаза разбегались. Хаён тоже эти наборы пришлись по душе.

– Хорошо. Может, карандаш? Или ручку?

Ёнгван вытащил из кармана черную шариковую ручку Monami 153. Слегка ею потрясывая, он будто говорил: «Простое – самое лучшее!» Затем Ёнгван сел за стол и достал из кармана письмо. Прежде чем ответить, он принялся его перечитывать. Чтобы его ничего не отвлекало, девушка убавила звук. Заметив, как Ёнгван чуть изменился в лице, Хаён стало любопытно, что же такое там написано.

Кому: Ёнгвану

Пару дней назад, вернувшись с работы, я лежала и запоем перечитывала Ваш вебтун.

Вы явно поскромничали, назвав «Моего соседа Ёнчжона» своей пробной работой. Хотя Вы и считаете, что в начале своего творческого пути не сильно разбирались в вебтунах, для меня это по-прежнему лучшая Ваша работа.

Мне очень близок Ваш персонаж, я нахожу в нем поддержку. Сталкиваясь с неприятностями или несправедливостью на работе, Ёнчжон не унывает и не закрывается от мира.

«Сегодня неурядицы есть, завтра их нет. Зачем мне тратить свое драгоценное время на то, что мимолетно?»

Обожаю эти строчки! Это из тринадцатой главы.

Как ни странно, читая Ваш вебтун, я тоже ощущаю прилив сил.

С нетерпением жду Вашей следующей работы…

Прочитав письмо, Ёнгван положил его обратно в конверт. Он скривился так, словно проглотил горькое лекарство. Его тихий вздох услышала и Хаён. Сложив руки в замок, Ёнгван потянулся, словно собирался с мыслями, затем принялся писать ответ. Хаён за полупрозрачной шторкой продолжала складывать конверты и украдкой наблюдала за посетителем. Вскоре послышалось, как ручка коснулась бумаги.

Кому: Робкому персику

Здравствуйте, дорогой Робкий персик! Вам пишет автор вебтунов Ёнгван.

Вчера вечером, работая над новым проектом и наводя порядок дома, я все думал над Вашим письмом.

Я был приятно удивлен! Несмотря на то что вебтун «Мой сосед Ёнчжон» вышел год назад, люди все еще помнят о нем и даже перечитывают! Спасибо, что не забываете Ёнчжона.

Даже не знаю, с чего начать. Пожалуй, расскажу Вам, что сейчас происходит в моей жизни.

Напротив моего дома есть магазин письменных принадлежностей «Бюро сокровенных посланий». Необычное название, правда?

Слово «послание» как бы возвышает и превозносит процесс, который мы совершаем автоматически каждый день. Однако в век технологий, когда общение доступно двадцать четыре часа в сутки, насколько важно и нужно отправлять кому-то письма?

Признаюсь, я был удивлен, получив от своего агента Ваше письмо. Не электронное, а написанное от руки! Мне иногда кажется, что люди перестали вкладывать искренние чувства во что-либо. А что уж говорить про письма?

Пока что я не сильно продвинулся в следующем проекте, но планирую как можно скорее дать о себе знать!

Старался вложить в письмо всю свою душу. Надеюсь, Вы это чувствуете!

С наилучшими пожеланиями!:)

Молодой человек поставил точку и осторожно потянулся, медленно поворачиваясь в разные стороны. Затем аккуратно вложил письмо в конверт, наклеил стикер и запечатал его. Подойдя к стойке, Ёнгван поинтересовался:

– Здесь же можно отправить письмо?

– Конечно! Вам только нужно купить марку.

– Хорошо, давай!

Оплатив покупку, он попрощался и вышел. Хаён внимательно разглядывала его письмо. Ёнгван так легко и без особых усилий написал его. Хаён ужасно завидовала, что ему есть кому ответить и он может так свободно выразить свои мысли.

Внезапно раздался звонок от Сонхо. Он объяснил, что у Хаюль резко поднялась температура, поэтому весь день он провел в поликлинике. Переведя немного дух, он добавил, что ему понравились утренние фотографии, и стал их нахваливать. Затем предложил девушке в свободное время вести страничку магазина в инстаграме.

– Посмотри на него! Раскомандовался! Еще обязанностей хочешь мне прибавить?

– Да у тебя же хорошо получается! Если бы это было не так, стал бы я тебя просить?

– Посмотрим. Когда закончишь с делами, почитай журнал.

– Уже прочел. Думаешь, нам правда стоит продавать свои блокноты?

В последнее время посетители «Бюро сокровенных посланий» все чаще интересуются, продают ли здесь блокноты собственного изготовления. Почти весь их товар оригинального производства, неужели у них нет своих блокнотов? Хаён скрупулезно записывала все запросы клиентов в журнал в надежде, что Сонхо предпримет какие-то шаги. Но и сегодня она не услышала от него никакого решения.

– Ну, может, ничего сильно и не поменяется. Мы же все равно считаемся магазином канцтоваров. Постоянно звонят, спрашивают, продаем ли мы скотч или диктофоны.

Изначально Сонхо хотел продавать все, что нужно для писем, но так, чтобы не превратиться в какой-нибудь типичный магазин канцтоваров. Поэтому его терзали сомнения: если они начнут продавать брендированные блокноты, пусть и брендированные, не утратят ли они свою уникальность?

До приезда в Сеул Хаён никогда не слышала про «Бюро сокровенных посланий». Она вбивала название в карты, но высвечивался только магазин канцтоваров. В итоге ей пришлось звонить Сонхо и уточнять, чем все-таки занимается его магазин. Так Хаён и оказалась в «Бюро сокровенных посланий», хотя на дух не переносила письма.

– Ну а что? К нам же в целом приходят люди, которые любят писать. Так почему бы и нет?

– Не знаю…

– Ну, смотри, если так подумать, в блокнотах можно делать заметки, вести дневник, это же тоже своего рода письма, только себе. Я не вижу сильной разницы.

Выдержав небольшую паузу, Сонхо тихо произнес:

– Может, ты и права…

Хозяин магазина решил еще раз тщательно взвесить все за и против и повесил трубку.

Рабочий день Хаён давно закончился. Прибрав в магазине, девушка собиралась уже уходить, как ее взгляд привлек набор для писем. Хорошо запечатанный, листы в крупную клетку. Раньше на конкурсах сочинений Хаён писала именно на такой бумаге. Спокойно рассматривая набор, она вытащила один лист. Хаён все еще была подавлена, ведь ее ровесник так ловко и легко пишет письма, а она и буквы вывести не может.

«Да что я там умею?»

Сейчас, даже будь перед ней письмо сестры, Хаён сомневалась, что смогла бы ответить ей что-то вразумительное. Дело даже не в том, что ей надоели письма, скорее она просто не знала, что сказать. Какой писатель без идеи, а кинорежиссер без места съемок? Но сегодня на нее что-то нашло, и в самом верху листа появилась надпись: «Кому: Хёмин». Легко справившись с первой строкой, она приступила к следующей. Но больше ничего не приходило в голову, ручка замерла в воздухе.

– Ну что, писака! – ухмыльнулась девушка.

Затем смяла лист бумаги и запустила его в мусорное ведро. Тем временем небо заволокли тучи. Похоже, скоро пойдет дождь.

Повернуть время вспять