Исповедь Сатаны

© Издание на русском языке: Анатолий Тамразян, 2010

© Издательство «Aegitas», 2019

1

Через пятнадцать минут корабль со странным экипажем летел в безопасном космосе. В этом была злая ирония: экипаж всегда более защищён в открытом космосе, нежели на чужих планетах населёнными людьми, и Галл знал об этом. Но сейчас всё иначе. Он ещё не отошёл от недавних событий. Всё спрашивал себя, действительно ли, это он, и правда ли, что он летит без своего напарника Томи.

Сидя в пилотском кресле, он размышлял о зигзагах судьбы: «Как быстро в жизни всё может измениться, как же я ошибался, ропща, покрикивая на шумевших детей. Сейчас многое бы отдал, лишь бы всё вернулось на круги своя». Он включил на мониторе старые записи, и с болью в сердце стал листать приятные мгновенья былой жизни. Вот Томи и Лу, к ним подбегают Тики и Тави, а Рики держится поодаль. Это в нём играет ревность. Вот Лу демонстративно игнорирует его, но потом сдаётся: нежно погладив по голове Тики и Тави, она спешит к Рики, берёт его на руки. Он пытается увернуться, показывая обиду, но она не уступает, целует его в шею и тискает, как котёнка. И громогласно подтверждает его права на Вселенную – он будущий император! Рики от удовольствия хохочет, обещая за хорошее поведение сделать её королевой ада. Все смеются. Какие были счастливые времена.

Рики сам того не понимая, не только держал всех в напряжении, но и своими наивными мечтами приносил им столько радости, что всем казалось будто они в спектакле, и нет другой реальности. От этих переполнявших сердце воспоминаний Галл улыбнулся и посмотрел на люк отсека. Ему показалось, что сейчас с криками и воплями братья вновь ворвутся к нему, требуя поиграть, и он обязательно это сделает. Но вместо них к нему вошел Джонни и опустился рядом на кресло второго пилота. Под тяжестью его тела кресло заскрипело. Ностальгическое настроение мгновенно улетучилось. Это скрытное создание внушало и страх, и уважение. Он легко согласился помочь, но кто знает, может быть затаился, чтобы убить его и забрать корабль. Галл теперь беспомощен перед ним, у него нет былых способностей робота – сжигать всё на своём пути, вливая в своих врагов высокое напряжение. На всякий случай он запрограммировал корабль на самоликвидацию, если Джонни попытается его захватить.

– Джонни, скоро мы окажемся рядом с объектом. Хочу ещё раз предупредить, куда мы летим, и о той опасности, что нас может поджидать. У тебя есть возможность покинуть корабль на своём челноке, когда будем проходить галактические туннели.

Новый напарник никак не отреагировал. Но это не означало, что он не слышит. Галл привык к его манере общения. В основном говорил он, а Джонни давал спрессованные ответы. Молчаливый напарник был идеальным слушателем. Конечно, скучно, анекдот от такого не услышишь, надо помнить – это внеземное создание.

После достаточно длинной паузы Джонни произнес:

– Мы летим вместе.

Галла оставили все сомнения. Если бы хотел напасть, уже бы сделал. Он в курсе его перевоплощения. Перед тем как нырнуть в открывшуюся червоточину, Галл ввёл в компьютер корабля приблизительные координаты с учётом познаний, которые предоставил Джонни. Изучив дорожную карту, Галл присвистнул: там было много такого, чего у них не было зафиксировано. Корабль трясло и бросало из стороны в сторону, сказывалась мощь гравитационного поля туннеля. Магнитного поля одного корабля недостаточно, чтобы проскочить туннель в комфортных условиях. Через минуту тряска прекратилась, и их вынесло в другое измерение далёкого космоса. И вот она удача! Они оказались у нужного объекта. Прямо на горизонте появилось огромное светило.

– Но нет! На этот раз мы туда не полетим, Джонни. Как только мы попадём в зону притяжения этого объекта, мы перейдём границу смерти. Это будет точкой невозврата. Нас притянет и сожжёт без остатка в защитной стене объекта. На нашем корабле нет ядерных снарядов, чтобы пробить в ней брешь. Есть лишь одна возможность – присоединиться к их кораблям, когда они будут возвращаться на базу. Главное – не упустить момент.

Только он закончил объяснять, как на огненном объекте стало что-то происходить. Он буквально забурлил. Его сердцевина разверзлась и из неё стали рекой вытекать корабли. Галл ожидал другого, а получилось наоборот: гора сама пошла к ним. У него даже дух захватило: «Вот ведь повезло, не надо самим прыгать в пространство ада». Всего-то надо подкрасться к армаде и раствориться среди чужих кораблей. Главное, чтобы Луури была среди них, а там увидим, где они собираются приземлиться.

От такого везения сердце бешено заколотилось. Огромный риск быть запертым в этом злачном месте исчез. Галл ликовал. Через мгновенье ему стало обидно, что он не оправдал ожиданий Джонни. Не было ощущения приключения, острых впечатлений. Галл поспешил успокоить его:

– Джонни, не переживай, когда мы вызволим Луури, у нас будет возможность уничтожить несколько чужих кораблей.

Но ответ Джонни его потряс и пристыдил. Он сказал, что это не обязательно делать, что у них другая цель. В его словах, как бы звучал укор: «За кого вы нас принимаете?» Теперь Галл смотрел на него другими глазами. Это не беспринципный охотник. Рядом с ним находилось существо, способное на благородство. Инопланетянин может быть не только злейшим врагом, но и надёжным напарником.

Тем временем корабли продолжали на небольших скоростях вылетать из огненного чрева раскалённого объекта. Их поток растянулся на сотни метров. Затем они разом включили сигнальные огни, осветив чёрный космос на десятки километров вокруг. Со стороны это обычное техническое мероприятие казалось частью огненной кометы, отколовшейся от своей основной массы. И визуально это стало ещё больше походить на комету, когда конец потока кораблей стал редеть и растягиваться. Включив огни, они словно хвост кометы, безнадёжно отстали от основного потока, но вскоре быстро сократили расстояние. Теперь корабли стали выглядеть летящим «клином».

Больше медлить было нельзя. Включив функцию «невидимка», Галл направил корабль наперерез сгруппировавшейся армаде. Корабль Галла стал невидимым, но оставался риск быть замеченными чужими радарами. Другого способа приблизиться к армаде не было.

Подлетев к замыкающей группе кораблей, Галл отключил функцию «невидимка» и включил функцию «идентичность», превратив свой корабль в один из внешне схожих пилотируемых аппаратов чужаков. Это надо было сделать обязательно, чтобы получить свою дистанцию в строю армады и персональное место. К приятному удивлению аппараты чужаков вежливо расступились и предоставили возможность продвинуться вперед в самую середину группировки. Такая деталь означала, что у них нет строгой иерархии, где кому лететь, разве что только для командирского корабля. Но, возможно такой «хаотичный» строй выбран, чтобы скрыть головной аппарат, из которого управляют всеми остальными.

Армада стала замедлять ход, а вскоре совсем застыла на месте. Галл догадывался, что происходит, и действовал с ними как одно целое. Все корабли включили магнитные установки и приготовились перенестись в другое измерение.

Опять на горизонте появилась яркая точка и стала разрастаться и бурлить от электрических колебаний. Затем в ней разверзлось пространство, и корабли хлынули в него. Корабль Галла летел со всеми по галактическому туннелю, ощущая небольшие толчки, но это ни в какое сравнение не шло с тем, когда они в одиночку преодолевали такое препятствие, как собственная гравитация туннеля.

Резкий хлопок и вспышка яркого света ознаменовали их вступление в новое измерение.

– Всё пока идёт здорово, Джонни! Вот только хотелось бы знать, куда мы попали?

Галл лихорадочно вводил данные окружающей среды в компьютер корабля. На экране замелькали координаты и надпись «неизвестная планета». У Джонни та же ситуация. Он никогда не бывал в этой части Вселенной.

Им ничего не оставалось, как подчинится действиям «стаи»: куда все, туда и они. Вот уже не только на мониторе, но и в иллюминаторе можно было наблюдать неизвестную живописную планету. Она была похожа на планету из измерения Галла, но с другим расположением континентов, материков, островов и океанов. Словно кто-то их растасовал в разных комбинациях. Они попали в одно из одиннадцати измерений Земли. Это было уже любопытно! Он даже на миг забыл, что находится среди чужих кораблей. Армада в полном составе направилась к обитаемой планете. Что означало – это их собственная планета, или, по крайней мере, там им ничего не угрожает.

На мониторе проносились моря, океаны, континенты и материки. Земля стремительно приближалась. Уже на высоте десяти километров можно было в иллюминаторе видеть города и реки. По траектории полета было понятно, что они направляются в сторону экватора. Галл интуитивно повторял необходимые манёвры, и их корабль не выбивался из общего строя. Они пролетали над очередным городом на высоте тысячи метров, и неожиданно снизу армаду стали обстреливать. Это оказалось сюрпризом. Промелькнуло: «Неужели на войну прилетели?» Но через секунду сюрприз оказался наиприятнейшим – это был всего лишь салют в честь прибытия армады. И, что самое приятное, касался и их. Такое гостеприимство радовало. Прямо за городом располагался аэродром с бетонным полем, с отмеченными на ней символами и пиктограммами, что должно было означать место посадки каждого конкретного корабля.

– Вот это уже посложнее, Джонни. Куда бы нам присоседится, чтобы не вызвать вопросов?

Но, все летательные аппараты как по команде зависли над аэродромом и без каких-либо маневров пошли на посадку, что означало, никаких конкретных закреплённых мест нет. Галл нарадоваться не мог:

– Джонни, какая удивительная удача! Мы приземлились среди чужих, как среди своих!

Как только все корабли коснулись бетона, встал вопрос, а что дальше-то делать? Выйти и встать в общий строй экипажей, или походить по рядам, поспрашивать: «Ребята, вы Луури не видели? И вообще, есть ли она среди вас?»

Галл шутил, чтобы отогнать возникшее напряжение. Хотел ещё пошутить, но не успел. В одно мгновенье все корабли вокруг него, как стая перепуганных птиц, разом взмыли в воздух. Они остались одни на своём корабле, прикованные к бетонной площадке.

Опомнившись, Галл попытался повторить общий манёвр, но безуспешно. Невидимая сила удерживала их аппарат. Он даже не шелохнулся. На мониторе замигала информация – на корабль воздействует мощное притяжение! Вокруг в иллюминаторе не видно было ни одного корабля, чистая бетонка, и они на ней. Вся армада оказалась над ними, и можно было представить, как они видят их сверху.

– Джонни, мы сейчас на этой площадке, как одна единственная тарелка на столе. Что бы это значило?

Джонни никак не отреагировал, а издал странный гогот, словно рокот проснувшегося рядом вулкана. Это у него такой смех. Интересно было за ним наблюдать, не видя его лица за маской, зная, что он покатывается со смеху. Джонни откинулся на кресле и смотрел в потолок, его голова продолжала дёргаться от загадочной радости. Казалось, напарник хотел насмеяться вперёд на всю оставшеюся жизнь.

Галл был в недоумении, но недолго! Вокруг них в радиусе ста метров стали приземляться корабли. Они оказались в замкнутом кругу. Галл выглянул в иллюминатор и понял, что их корабль накрыт электромагнитным колпаком. Это было хорошо заметно по вибрирующему воздуху вокруг них. И тут его самого прорвало. Он забился в истерическом хохоте. Экипаж смотрел друг на друга и каждый смеялся на свой манер. Но в их неестественном смехе было общее – гнев, растерянность, отчаянье.

– Джонни, нас развели. Мы в плену.

Неизвестно, сколько бы они ещё так продолжали «радоваться», но на их мониторе появилась информация извне: «Непрошеные гости! Ваш корабль конфискован. Всем на выход!» Галла охватила злость. Страха практически не было. Мелькнула мысль: «А вот сейчас как взорвусь, будете меня знать!»

Словно кто-то прочёл его мысли. На мониторе появилась новая информация: «Никаких вторых предупреждений! Мы увеличим силу гравитации и превратим вас в пятнышко с булавочную головку». И в подтверждении их намерений корабль затрещал под силой давления. Негостеприимные хозяева, не дожидаясь, для устрашения стали увеличивать силу магнитного поля, действующую на корабль. Внутри всё стало скрипеть и падать, несколько кусков обшивки оторвались от заклёпок и повисли над головами. Затем магнитное поле ослабло. Им давали возможность выбора. Но размышлять уже было не о чем. В такой комбинации шансов не оставалось.

– Джонни, тут взрывайся, сколько хочешь. При таком внешнем давлении, вся сила взрыва уйдет вовнутрь. Снаружи никто не пострадает. Долго взвешивать нельзя, нас назвали «незваными гостями». Они не шутят. Меня не устраивает перспектива превратиться в молекулу. Нет вариантов. Будем сдаваться, а там видно будет. Плен ещё не смерть.

Согласовав с Джонни своё решение и не получив от него ни «да» ни «нет», Галл посмотрел в иллюминатор и пришёл в ужас. Хотя было самое время радоваться. Потому, что среди выбегающих и выходящих из кораблей экипажей была и Луури. Но была одна деталь… Рядом с ней степенно шёл Вепр.

– О нет! Нет! Не хочу… – Галл в панике заметался по кораблю. Джонни в попытке не упустить его из виду, чуть себе шею не свернул. «За что, Господи? Что с нами будет? Мы прилетели в «гости» к лютому врагу». Галл посмотрел в зеркало и понял: «Вепр меня узнает. Какого чёрта я тогда глумился над ним! Ведь предупреждал же Томи – следи за речью, соблюдай этикет! Он меня убьёт!» В отчаянии он стал косить глаза, пальцами оттягивать нос, надувать щёки, пытаясь изменить внешность. Но всё возвращалось на круги своя. Посетила идея – надеть на голову маску Джонни! Но подумав, он отказался от очередной авантюры. Так он ещё больше привлечёт к себе внимание. Остаётся только надеяться, что Вепр забыл, как он выглядел.

– Всё Джонни, приехали. Дальше нас повезут. Выходим. Я первый, а ты за мной.

Галл дал команду компьютеру открыть люк, и пошёл сдаваться на милость врагу. Он шёл и думал, какой же было глупостью превратиться в человека. Оставался бы роботом, и чёрта с два его видели.

Галл выходил с поднятыми руками. Снаружи, собравшаяся толпа пилотов встретила его относительно благодушно. Кто-то ковырял зубочисткой во рту и лениво разглядывал его. Другим было интересно, из какого измерения они прибыли… Такой приём можно было назвать если не тёплым, то радушным, наверняка. Это обнадёживало. Никто их убивать не собирается. В худшем случае они останутся здесь в плену, и навсегда.

За ним следом вышел Джонни. Он не держал руки над головой, скорее потому что не знал жеста «сдаюсь». Как только его разглядели с ног до головы, всё, что могло стрелять и сжигать, экипажи направили в их сторону! Видимо такого существа они ещё не видели. А если и видели, то были определённого мнения о нём. Напряжение было осязаемым. Сейчас опасность исходила не от тех, кто направил оружие, сколько от самого Джонни. Если он решит сопротивляться, то начнётся мясорубка. Неизвестно, сколько вокруг неприятелей погибнет, но и они не уцелеют. Галл стал успокаивать его:

– Спокойно, Джонни. Всё идёт хорошо. Смотри, какую толпу мы собрали. Это видимо почётный караул. Нас так приветствуют. Только подними руки, таковы правила.

Но Джонни никак не реагировал, просто остановился рядом с ним в трёх шагах и стал разглядывать взбесившуюся толпу.

Вепр дал команду опустить оружие и, не спеша, стал приближаться к ним. Он шёл, не отрывая взгляда от Джонни. Похоже, первый пилот его не так интересовал. Но мимолётно бросив на него взгляд, он встал, как вкопанный, с разинутым ртом, как будто ударился лбом об стеклянную стену. Вепр стоял в пяти метрах и сверлил его глазами.

Галл, в свою очередь, максимально выпучил и скосил глаза, чтобы его не признали, и при этом непрерывно улыбался, словно идиот. В ответ у Вепра тоже появилась схожая улыбка, но уже от шока. Он был удивлён, потрясён, смущён и обрадован одновременно. И не мог поверить глазам своим. От этого у него даже глазные яблоки расширились.

Он шепотом поинтересовался: «Что у тебя со зрением Томи?» Вепр испытывал сильное волнение. Ни в одном радужном сне такой встречи представить он не мог, и от этого смотрел на своего заклятого врага растерянно и растроганно.

Вопрос Вепра прозвучал по-дружески заботливо. Он всё ещё был в шоке, и помнил только часть свой мечты: пленить Томи. А то, что перед ним стоит главный обидчик, от радости позабыл.

«Он назвал меня Томи! Он принял меня за Томи! Слава тебе, Господи!» Мысли в голове Галла проносились со скоростью света: «Это моё спасение! Томи его не оскорблял, как я. Как это я забыл?! Я же материален. Никто и никогда не признает во мне Галла. А Джонни не выдаст!»

– Всё нормально, сэр. Видимо, от непривычки. Давление тут у вас повышенное. Услышав его голос и, окончательно убедившись, что это не галлюцинация, Вепр пришёл в восторг.

– Вот это встреча! Какое облегчение увидеть тебя вновь! – казалось, ещё чуть-чуть, и он пустится в пляс.

Реакция Луури была противоположной. Его присутствие здесь – это абсолютное безумие. Никто, находясь в здравом уме, не пошёл бы на такую авантюру.

Они запеленговали их корабль ещё при вылете из защитной стены, но приняли за заблудший одиночный экипаж и решили не трогать, не тратить попросту время. Но когда он бросился наперерез армаде, эта наглость так оскорбила Вепра, что он решил, прежде чем уничтожить корабль, посмотреть экипажу в глаза. И не ошибся. Результаты превзошли все ожидания.

Вепр всё охал и цокал, глядя на «Томи». Даже не удержался и потряс за плечи: «Томи! Томи!»

Но такой приём не должен запутать. Это знала Луури. Это знал и Галл. Он избегал смотреть в глаза Вепру, опасаясь, что тот что-то заподозрит.

Поведение Вепра была объяснимо. Некоторые хищные животные так же ведут себя: когда им попадается долгожданная жертва, от радости даже играют и облизывают её, прежде чем съесть. А Вепра с его понятиями легко можно приписать к классу хищников.

Галл всё это учитывал – особых иллюзий у него не было. Будь он трижды Томи, это немногое меняло. Тот тоже доставал Вепра. Поэтому нужно быть начеку.

– Томи, а это что? Это ваше новое оружие? – Вепр вновь обратил внимание на Джонни.

– Нет, это просто Джонни-клон. Он охотился на людей. Вот, поймали. Теперь везу подальше, чтобы выпустить.

Галл объяснял сбивчиво – не то, чтобы ему было непривычно врать, просто с его стороны было подло так сильно очернять Джонни, своего напарника, согласившегося помочь ему. И в результате собственных же ошибок, оказаться в плену. Новость о Джонни-клоне привела в трепет Вепра, он полностью забыл про Галла и с благоговением смотрел на Джонни.

– Мистер Джонни, значит, любим охотиться на людей? Очень мило… Довольно безобидное увлечение… А Вас хотят лишить удовольствия, как я понимаю? – он задавал вопросы и весьма нежно оглядывал его.

– Сэр, он не слишком разговорчив, – Галл хотел избавить Джонни от общения, но опять привлёк к себе внимание.

– Ответь на один вопрос. Как ты пленил такого, и остался цел и невредим?!

Вопрос был неожиданный, на засыпку. Галл растерялся, ничего не приходило в голову. Но Вепр сам ответил:

– Не говори! Знаю! – он стал распаляться. – Обманом! Коварством и шантажом! Вы все земляне такие…

После таких обвинений Галл от возмущения забыл про страх и, сам того не осознавая, посмотрел на него таким взглядом, что без слов сказал: «Кто бы говорил это!» И всё-таки вместо уместного замечания пояснил: «Его пленил Галл. Ему многое под силу».

– Да, кстати, где Галл?

– На ремонте.

– Надеюсь, устранит и все неполадки с лексикой?

– Да, сэр. Вообще там всё подряд. Полное техническое обслуживание, и это тоже, – Галл запнулся. Он понял – ничто не забыто, никто не забыт. Все оскорбления Вепр помнит дословно. Теперь он молча и подозрительно смотрел на него. – И как вы встретитесь?

– Сэр, я могу слетать за ним! – с радостью и надеждой воскликнул Галл.

От этой готовности лицо Вепра перекосило, он стал выглядеть как в комнате смеха. Такой кислой физиономии Галл не видел никогда, он быстро понял этот «навигационный намёк» и безропотно отказался от идеи улететь. Даже более того, возмутился:

– С какой стати я должен за ним бегать, пусть сам добирается сюда. Галл ведь робот, пучок электронов, ему не трудно и самому прилететь. Да, сэр! Я твёрдо решил. Нет смысла мне летать туда-сюда. Не отправляйте меня за ним.

От такого подхода к делу, Вепр расплылся в улыбке и успокоил его не без подколки: «Слушаюсь, мой родной!» И вновь принялся разглядывать Джонни: «Потрясающее создание! Больше бы таких». Он был вне себя от радости и осознания того, какое живое «сокровище» попало к ним.

В принципе, его реакция соответствовала логике. Наконец-то провидение наградило его невиданной добычей. В его руках оказался не только злейший враг, но и необычное создание, которому он пока не нашёл применения, но обязательно как-нибудь использует в своих целях. Поэтому не удивительно, что пристрастия Джонни тронули его душу – для Вепра всё было в «колею», что совпадало с его нравами. Он нежно дотронулся до штуковины, висящей на бедре Джонни. Потом бережно отцепил предмет и стал разглядывать.

Это было немыслимо! Галл про себя молился: «Джонни, только не злись». А тот даже не шевельнулся.

– Сэр, осторожнее, это оружие, – только и успел Галл предостеречь, как предмет в руках Вепра начал телескопически выдвигаться и превратился в копьё. Это Вепр нечаянно нажал на пуск.

– Изумительная вещица! Мистер Джонни, мы это заберём на время.

Он кивнул своим телохранителям, те подошли, взяли у него копьё, а двое самых высоких, стали снимать лазерную установку с плеча Джонни. На удивление он вёл себя смирно. Галл неустанно молился об этом.

Наконец Вепр обратился к виновнице всех невзгод непрошеных гостей: «Луури! Займись ими». Дав поручение, он загадочно посмотрел на неё и улыбнулся. Затем повернулся и в сопровождении телохранителей отправился в сторону городских построек.

Они остались втроём на аэродроме. Всё это время Луури, затаив дыхание, следила за переговорами. В её душе царило смятение. После продолжительной паузы она спросила: «Томи, зачем ты прилетел?» Этот вопрос чуть не сшиб Галла. Он по пути сюда мечтал и гадал, какие первые слова услышит от неё, надеялся увидеть на её лице улыбку. А что теперь?! Желание рассказать о своём перевоплощении, что он не Томи, а Галл – сразу же исчезло. Более того, это могло осложнить его будущее. Неизвестно, насколько она изменилась, раз ей дают такие поручения.

– Луури, ты не рада видеть меня?

– Нет… Рада… – ответ показался двусмысленным.

– Я прилетел за тобой.

– Да?

– Да.

– А где дети, где Рики?

– Я тебе всё объясню.

Как-то всё шло не так, как он предполагал. Он думал, Луури будет удивлена, растрогана и счастлива встрече. Но нет. Она изменилась, и Галл начал юлить.

– Может, потом поговорим?

– Да, разумеется, извини, – и они тоже последовали в сторону города.

Луури предложила воспользоваться общественным транспортом. Пока они говорили с Вепром, спецтранспорт вместе с экипажами отбыл в город. До автобусной остановки было около восьмисот метров. По дороге Галл начал осторожно рассказывать обо всех перипетиях, о том, что случилось после того, как она попрощалась с братьями. О том, чем дети занимались на корабле, об их пристрастии к учёбе. Его рассказ вызывал у неё большой интерес, она то и дело переспрашивала: «А как себя вёл Рики? Вспоминал меня?»

Они не заметили, как оказались на остановке. Это была окраина города, и не каждый транспорт останавливался здесь. На небольшом рекламном щите были номера и графики движения. Выходило, что два автобуса, № 22 и № 24, могут довезти их до города. Один из них работал по чётным дням, а другой – по нечётным.

По мере того как Луури узнавала о жизни братьев, её лицо становилось всё грустнее. Джонни стоял невдалеке и лениво рассматривал проезжающие машины. Заметив его, многие пассажиры прилипали к окнам, чтобы лучше рассмотреть странного гиганта. Одна легковушка остановилась рядом с ним, водитель высунул голову в окно и всё не мог оторвать взгляда от Джонни. А получив удар сзади от такого же зазевавшегося водителя, даже не вышел разбираться. Оба дали по газам, то ли с испугу, то ли спешили предупредить власти о странном существе.

Джонни был бы рад включить внешнюю защиту, чтобы стать невидимым, но он больше не мог использовать свой трюк с исчезновением. Когда с него снимали лазерную установку, повредили тонкую сеть на его теле, при помощи которой он становился невидимым.

Последние слова о судьбе братьев, Галлу давались с трудом. Луури больше ни о чём не спрашивала, по её щекам текли слёзы. Когда Галл замолчал, она посмотрела на него с удивлением и недоверием: