Пристегнитесь, громим ад!

© Издание на русском языке: Анатолий Тамразян, 2010

© Издательство «Aegitas», 2019

1

Ночь… Армада межгалактических кораблей бесшумно плывёт по бесконечному космосу. С головного корабля поступила команда: «Всем экипажам подтянуться в указанный квадрат! Через пятьдесят минут включить все имеющиеся магнитные установки и создать мощное магнитное поле, чтобы разверзнуть небеса и проложить туннель в параллельный мир». Корабли, подлетая, группировались, каждый занимал своё место. Включив сигнальные огни, они осветили всё пространство на десятки километров. Корпуса кораблей переливались яркими цветами и оттенками, какие только может представить воображение. Это было фантастическое зрелище!

Настроение экипажей было приподнятым, наконец-то закончился их экспедиционный поход на форпосты землян из первого измерения. Ещё бы! Им удалось разбить армию противника, воспользовавшись предательством в её рядах, и мало кого беспокоило, что они нарушили договор о перемирии.

Свою армаду командир облетал в радостном возбуждении: ему удалось не только выиграть войну, но и сохранить большую часть своих войск. Более того, захватить пленных и убедить их присягнуть ему и его отцу.

Удобно развалившись в анатомическом кресле, с кривой ухмылкой и нескрываемым удовольствием на лице он наблюдал за построением своего войска на огромном экране корабля. Вокруг стояли офицеры, одетые в зелёные облегающие комбинезоны. Они смотрелись одинаково грозно, готовые выполнить любой приказ своего вождя.

Не отрывая взгляда от экрана, поблагодарив всех, он попросил их удалиться. Но они задержались.

В верхнем правом углу монитора появилось изображение офицера, ответственного за готовность кораблей к транспортации. Было видно, что он нервничает, но терпеливо продолжает ждать. Не дождавшись внимания своего вождя, он решает обратиться к нему.

– Вепр! У нас, кажется, проблемы, – в ожидании ответа он замолчал. Вождь хорошо слышал его, но делал вид, что поглощён своими мыслями. Когда изображение офицера увеличилось на весь экран и стало в несколько раз больше самого вождя, тот с ленивой небрежностью спросил:

– Какие ещё проблемы, капитан? Разве ты не привык к ним? Тебе требуется моя помощь? – он снисходительно смотрел на офицера.

– Вепр, я говорю о свежей проблеме.

– Что такое?! – с лица вождя исчезла безмятежность.

– Я пересчитал все корабли – один лишний.

– Так это ж хорошо, – радостно заметил вождь. – Значит, мы потеряли на один экипаж меньше.

– Нет, мой вождь, это не так. Среди нас чужой, и это землянин.

– Так он, наверное, из тех, кто в последний момент сдался на нашу милость и пока не успел присягнуть.

– Нет, мой вождь, если бы это было так, – голос офицера звучал устало, – он хочет воспользоваться силой магнитного поля наших кораблей и вместе с нами пройти по туннелю, чтобы уйти в нужное ему измерение.

– Ах, вот оно что! – облегчённо вздохнул вождь. Затем, наигранно рассмеявшись, посоветовал, – передайте землянину: простота – хуже воровства. Если он не хочет навечно остаться в бескрайнем космосе, пусть присягнёт на верность, как его бывшие соратники, и летит с нами.

– И ещё передай: он станет одним из нас. Пусть начинает гордиться! Ему повезло.

– Это вам повезёт, если я благополучно улечу в своё измерение! – вслед за неизвестным голосом появилось изображение землянина в жёлтом комбинезоне во весь экран, сместив картинку офицера в маленький квадрат в верхнем углу монитора.

Команда корабля удивлённо переглянулась. Да и сам Вепр был изумлён такой дерзостью. Нет, не дерзостью, а вернее, наглостью землянина. Вождю необходимо было как-то реагировать, чтобы не упасть в глазах своей свиты.

– Это угроза?! Ты, землянин, мне угрожаешь? – спросил он с наигранным удивлением, окончательно придя в себя.

– Нет, Вепр, это не угроза. Это лёгкое предупреждение! – усмехнулся с экрана землянин.

– Мы знакомы? Ранее встречались? – продолжал удивляться вождь, не снимая маски надменности и великодушия. Всем своим видом он показывал свите – это его забавляет, и он решил немного развлечься шутовством непрошеного гостя.

– Не прикидывайся ослом! Ты меня хорошо знаешь!

От ответа незваного гостя всех передёрнуло. Никто не осмеливался поднять глаза на вождя. Его лицо от гнева и ярости стало пунцовым. Прищурив глаза, он тихо процедил сквозь зубы:

– А-а-а… вспоминаю… с трудом, но вспоминаю… Это твою девушку мы пленили? Да, кстати, ты знаешь, она уже присягнула мне и моему отцу. Если хочешь, ещё не поздно, и ты можешь…

Но гость его резко прервал, не дав договорить:

– У тебя всего двадцать минут до открытия туннеля. Или я лечу с вами по общему коридору и сворачиваю в один из рукавов туннеля, ведущий в моё измерение, или. – сделав паузу, он спокойно продолжил, – или я взорву свой корабль. И что тогда останется от твоего войска? – последние слова он произнёс с наслаждением.

На корабле воцарилось молчание, все понимали, что до долгожданного конца войны ещё далеко. Но никто не осмеливался дать совет вождю. Вепр не спешил с ответом. Он, молча, разглядывал землянина, пытаясь понять его безрассудство.

– А может, ты блефуешь?! – воскликнул вождь. В тишине его голос прозвучал как приказ, который необходимо немедленно выполнить.

Теперь землянин, наигранно улыбаясь, в ответ показал на свои часы, напоминая: осталось пятнадцать минут. Тут с экрана в разговор вмешался офицер.

– Мой вождь, он говорит то, что думает, – голос офицера звучал удручённо, но уверенно. – Землянин согласился временно снять защиту со своей памяти, и мы сканировали его мысли. Он не собирается сдаваться и, тем более, лететь с нами. Нет сомнений, он приведёт в исполнение свою угрозу.

Вепр встал с кресла и медленно стал обходить свою свиту. Каждый шаг его тяжёлых ботинок по титановому полу корабля звучал как громкий и чёткий вопрос: кто ещё из свиты согласен уступить землянину, совершить предательство, согласившись на его унизительный ультиматум.

Подчинённые стояли, опустив глаза, они надеялись, что Вепр любит жизнь больше, чем свою спесь, и поймёт, чем может закончиться для всех его неуместное упрямство. Никто не собирался давать советы, опасаясь впоследствии быть выброшенным за борт в космос, где давление и гравитация разорвут его тело в клочья. Остановив свой взгляд на девушке в жёлтом комбинезоне, командир заботливо предложил:

– Луури, это твой парень. Объясни ему, пусть летит с нами. Я гарантирую ему не только жизнь, но и то, что корабль останется у него. И вы опять будете вместе, как прежде. Я знаю, вы оба из касты воинов. Моему отцу нужны такие воины!

Предложив новые условия, Вепр вновь повернулся лицом к монитору. Землянин никак не отреагировал. Казалось, он ничего не слышал, а только разглядывал свои часы. Девушка, не поднимая глаз, тихим неуверенным голосом обратилась к монитору:

– Томрик, соглашайся, и мы вновь будем вместе.

Не услышав ответа, она робко подняла глаза. С экрана на неё, пристально, смотрел её парень. Он молчал. Это было невыносимое молчание для обоих. Ещё вчера они были вместе и выполняли возложенную на них миссию. Теперь между ними лежит непреодолимая преграда – предательство.

– Луури, ты знаешь, кому присягнула? Кому будешь служить? – с удивлением медленно и тихо спросил землянин свою девушку. Казалось, он не хотел, чтобы все слышали его вопрос.

– Да, Томрик, знаю, я знаю, – её голос дрожал. Она осознавала произошедшее. Последние часы после пленения ей с трудом удавалось не спрашивать себя о происходящем. Все вокруг одобрительно закивали, подбадривая девушку.

Встав с места, Вепр с пафосом обратился ко всем:

– Луури – одна из нас! Она, как и мы, служит нашему отцу – Сатане. Одному из сыновей Бога! Самому гордому! С ним мы достигнем совершенства. Нам не нужно больше ждать милости от кого-то. Всё необходимое мы можем завоевать.

Войдя в раж, он под одобрительные возгласы приблизился к монитору и зло уставился на землянина, всем видом показывая, что его терпение на исходе.

Не обращая внимания на пламенную речь Вепра, землянин спросил:

– Луури, почему ты с ними?

– Я не хотела умирать… – её голос по-прежнему дрожал.

– Но смерти нет, и ты это знаешь. Есть другое измерение. Потом мы встретились бы вновь.

– Да, я знаю… – тяжело вздохнув, она посмотрела на своего парня. Этот взгляд означал – она разочарована своим поступком.

– Томрик, я не хотела жить без тебя в другом измерении и в ожидании тебя желать твоей смерти. Ведь только так мы можем встретиться, – последние слова она произнесла с отчаянием в голосе.

– Луури, ты плохо просишь своего друга. Я недоволен. Твой парень очень жестокий человек. Ему не только не жаль нас всех, но ему безразлична и твоя судьба. И вообще, я удивлён, как ты могла его… – тут лирику вождя прервал другой голос с экрана.

– Слушай, как тебя там, Вепр или Вампир, перестань пытаться разжалобить нас. Времени осталось очень мало. Давай команду на переход!

Все на корабле были поражены. С экрана на них смотрело идентичное изображение – двойник Томрика. Он отличался от него только тем, что был одет в синий комбинезон.

– Это кто, брат-близнец? Отвечай, Луури! Сколько их там? – подойдя к девушке, Вепр сильно сжал ей руку.

– Нет! Не делайте мне больно. Это не человек, а робот, фантом-голограмма.

На корабле вновь воцарилось молчание.

– И каково его предназначение? – голос Вепра стал дружественнее.

– Он обязан помогать пилоту во всём.

– А как его можно уничтожить?

– Его никак нельзя уничтожить! – крикнула Луури. Её голос звучал уверенно. Она явно гордилась изобретением своих соплеменников. Стоявший рядом офицер схватил её за волосы и поднёс к её шее электрошокер.

– Будет очень больно, лучше рассказывай!

– Робот бессмертен, пока жив пилот, – сказав это, она осеклась. Её положение было удручающе. На глазах её парня из неё выбивали признание.

– На захваченных нами экипажах есть такие роботы? Говори, не стесняйся! В самом главном ты уже призналась.

– Нет, при взрыве все они погибли со своими командирами, вы пленили только рядовых воинов. Их корабли не оборудованы такой техникой.

– А что этот робот ещё способен делать?

– Я не знаю, я всё сказала, – её голос стал раздражённым.

– Офицер, помоги ей вспомнить.

Тут опять раздался уже знакомый голос.

– Идиот, перестань терзать девушку, – с экрана на Вепра смотрело и говорило его голосом его же собственное изображение.

Вепр расплылся в улыбке, казалось, ещё немного и он расцветёт от счастья. Всем стало ясно – он хочет иметь такое оружие. А он этого и не скрывал, обращаясь вежливым тоном к монитору:

– Голограмма, мы могли бы стать друзьями! В ответ он услышал:

– В нашем измерении о тебе подобных, говорят: таких друзей за одно место и – в музей!

Получив исчерпывающий ответ, Вепр понял, что торг не получится. И вообще, этот робот для него хуже землянина. Он испытывал унижение. Реплики голограммы на глазах всей команды больно ранили его.

Он сделал замечание роботу, упрекнул землян, что они в нём что-то недоделали, особенно по части лексики и воспитания. Поэтому он лучше подождёт, пока они его усовершенствуют, а потом он, Вепр, его обязательно уничтожит. Но вспомнив, что робот бессмертен, он с ненавистью несколько раз пальцем ткнул в сторону Томрика. Повернувшись ко всей команде, вождь обратился с гневной речью:

– Запомните эти физиономии! Ради вашего спасения я вынужден отпустить их. Но когда-нибудь мы их уничтожим!

Все облегчённо вздохнули, заискивая перед вождём, помогая переварить оскорбление землянина. Команда понимала, если они погибнут при взрыве, их души попадут в бездну. Придётся вновь пройти семь кругов ада, чтобы получить возможность подняться наверх. И нет никаких гарантий, что им будет позволено это сделать. Каждого будут судить со всеми вытекающими из этого последствиями.

Сатана знает, как повязать всех! Договор между ними не предусматривает никаких форс-мажорных обстоятельств. Условие одно – служить ему и выживать в любых ситуациях, иначе всё пойдёт по новому кругу.

Небесное световое шоу началось. И хотя экипажам не раз приходилось пролетать через межгалактические туннели, каждый раз это было особенно завораживающее и величественное зрелище.

Сначала перед армадой кораблей прямо по курсу на горизонте появилась небольшая яркая точка. Переливаясь всеми цветами радуги и искря, она красочными волнами начала увеличиваться от центра к краям диска. Внезапно раздавшийся гром расколол огненными трещинами диск по нескольким направлениям от самого ядра. Это было похоже на небесный апокалипсис!

Образовавшаяся на месте диска воронка начала разрастаться. И сразу же корабли, стартовав цепочкой, соблюдая интервал, с включёнными габаритными огнями, словно огненная река, вливались в открывшееся пространство туннеля. Устрашающая мощь магнитного поля разогнала поток кораблей до гиперскорости. Через две минуты полёта экипажам поступил приказ:

– Приготовиться к экстренному торможению для плавного входа в собственное измерение!

Мгновенно один из экипажей отделился от общего потока, направив свой боевой корабль в один из появившихся рукавов, примыкавших к основной трассе центрального туннеля. Это был экипаж землян, они приняли такое решение, чтобы не оказаться со всеми в чужой галактике. Это был смертельно рискованный манёвр. Силы магнитного поля одного корабля было недостаточно, чтобы получить время на сканирование всех примыкающих входов и выбрать свою трассу, ведущую домой. Но риск быть пленёнными не оставлял шансов на выбор, заставив действовать наугад. Им всё время нужно было учитывать постоянно меняющееся магнитное поле, чтобы не быть раздавленными немыслимыми гравитационными силами.

Попасть во вход ответвлений было уже хорошо для храброго бегства от своих врагов. Но вот направить корабль в нужное измерение – большая проблема. И никто не знает, где и в каком измерении окажется их корабль, дружеское ли оно, и в какое время этого измерения ты попадёшь – прошлое или настоящее. Всегда предпочтительнее оказаться в настоящем. Тогда появится возможность принимать необходимые решения для защиты экипажа, не нарушая кодекса поведения межгалактических перелётов. Своими действиями и поступками в прошлом не менять настоящее данной планеты, давшей вынужденный приют оказавшимся там кораблям. Теперь всё зависело от случая. Но самое главное – им удалось оторваться от общего потока вражеских кораблей.

Корабль стремительно вошёл в плотные слои атмосферы приближающейся планеты. Экипаж в тревожном ожидании следил за монитором, на который поступала информация. Сканеры корабля работали на пределе, считывая всю информацию с территории, предназначенной для посадки, выбранной главным компьютером.

Он был настроен на то, чтобы выбрать идеально подходящую территорию для экипажа. Местность должна быть гористой, с лесными массивами, и что немаловажно, уровень развития технологий данной страны не должен быть выше, чем технология защиты корабля. Тогда легко маскироваться, не беспокоясь о наземных радарных установках, и даже проживать среди местного населения.

Когда на экране появилась информация: это планета Земля из четвёртого измерения, и они попали в её настоящее время, ликованию экипажа не было предела. И хотя они не смогли попасть в своё измерение, всё равно это была их победа. Земля населена такими же людьми. Теперь у них появился хороший шанс – когда-нибудь выбраться и отсюда, и улететь к себе домой.

По мере приближения к поверхности планеты объём информации сужался, радиус охвата сканеров территории Земли уменьшался. Поэтому экипаж раньше времени включил экстренное торможение, чтобы дать компьютеру время охватить значительную часть территории для переработки большей информации. Конечно, можно было бы облететь поверхность планеты вокруг её оси, но тогда появилась бы опасность быть обнаруженными наземными радарами нескольких технологически развитых стран. Но уже полученной информации с лихвой хватало, чтобы знать: планета пестрит государствами с различными системами управления и несколькими локальными войнами.

Компьютер показал карту страны из общего энергетического поля планеты, идеально подходящей для посадки. На мониторе стали появляться контуры границ государства. С высоты в сто километров была хорошо видна змейка шириной восемьсот метров, опоясывающая всю территорию страны по полному периметру. Но это была не река, как могло показаться, а насыпанная людьми вдоль всей границы какая-то субстанция. Сооружение показалось экипажу немного странным, но не вызвало тревогу. Мощный компьютер ни разу не подводил.

Затем поступила информация о названии страны – Народная Демократическая Республика Маырия с населением семь миллионов человек.

Экипаж продолжал радоваться. Это были Томрик и его фантом-голограмма. Между собой они называли друг друга Томи и Галл.

Их всё устраивало: и выбранная компьютером страна, и место посадки. Больших проблем не должно было быть. Всего-то надо будет Галлу войти с кем-нибудь в контакт, сканировать язык и наречие местного населения, затем обменяться путём биофотоной коммуникации с энергетическим полем Томи. Сама передача займёт несколько секунд. Галл так устроен: всё, что видит и говорит, он телепатически может передать Томи, и наоборот.

Томи и Галл практически одно целое, в то же время это два разных пилота. Томи – человек, физически материален, а Галл состоит из сложного сгустка энергии и способен принимать любое обличие. Эта способность ограничивается лишь объёмом конкретного трансформированного объекта.

Место посадки корабля оказалось настолько удобным, насколько возможно было желать. Эта была одна из гор окружающей местности, превращённая в плато диаметром метров пятьдесят. Идеально ровная поверхность была искусственного происхождения, как будто кто-то гигантскими ножницами срезал верхушку горы для каких-то целей. Но проросший местами на гранитном грунте мох был подтверждением тому, что люди давно покинули её и никак не использовали это место. Выйдя из корабля, пилоты с наслаждением гуляли по твёрдой почве, осматривая машину снаружи. Никаких видимых повреждений не было. Техника корабля такого высокого уровня, что способна сама себя ремонтировать, и всё это без вмешательства экипажа.

Вокруг величественно возвышались острые, как бритва ножа, верхушки гор, почти полностью поросшие лесами. Среди зелени просматривались фруктовые деревья. Многочисленные пернатые обитатели своей яркой расцветкой и чудным пением превращали местность в рай. Внизу невооружённым взглядом можно было увидеть красочную обитаемую долину: аккуратными квадратами нарезанные рисовые чеки, зелёные виноградники и жёлто-золотистые созревающие пшеничные поля, похожие на солнечный диск.

Достаточно разборчиво виднелись фигуры крестьян, работающих в этой долине. Было приятно от одной только мысли, что ты в среде себе подобных. Хотя это и другое измерение, но анатомия людей идентична.

– Ну что, Томи, я тебе говорил, пробьёмся?! А ты: взорву корабль, взорву корабль! Всех взорву! Заладил, как долдон, одно и то же. Спасу нет от тебя. А обо мне ты подумал?

Томи понимал реплики напарника и не обижался. При взрыве он уничтожил бы не только врагов и себя, но и Галла. Они оба знали, что душа Томи после смерти должна вознестись к вратам Создателя. А вот Галл – нет! Он исчезнет, потому что у него нет души. И только это остановило Томи. Послушав напарника, он рискнул пойти ва-банк. И всё у них получилось!

Сейчас он даже рад, хотя, возможно, всё могло быть по-другому. За девятьсот пятьдесят лет жизни Томи устал от неё. Не раз пытался объяснить Галлу, да, он не подвержен старости, но люди его измерения умирают от войн и травм, не совместимых с жизнью. И каково жить столько времени, когда многие твои друзья и близкие давно погибли. Одна мысль, что ты с ними можешь встретиться только после смерти, делает её обыденным и необходимым финалом судьбы.

Но есть строгий Божественный запрет – нельзя прерывать собственную жизнь! У каждого своя миссия и предназначение!

Галл хорошо знает это правило. И в кризисные моменты напоминает ему. Он идеальный напарник, не раз спасал Томи жизнь.

Галл-робот всерьёз верит, что Томи доживёт до того времени, когда люди их измерения научатся соединять человеческую плоть с искусственно созданным автономно функционирующим сознанием, состоящим из энергетического поля, способным принимать не только человеческое обличие. И тогда Галл, наконец-то, сможет стать обычным человеком, потеряв все остальные преимущества, свойственные роботу.

Временами Томи не понимает его. Ведь все чувства, которые он испытывает: вкус еды, питья, радости жизни, удовольствия, всё это на биоэнергетическом уровне воспринимает и Галл, если пожелает подключиться к его биополю.

Но у Галла есть большая проблема. Душа его никуда не вознесётся после смерти, у него её просто нет. Ему недоступна вечность, как душе человека. Поэтому он живёт надеждой, что когда-нибудь станет человеком!

– Томи, давай прямо вот здесь, в этом живописном месте разведём костёр и приготовим наше любимое блюдо. Как мы делали раньше на своей планете во время отпусков.

– Согласен, с удовольствием, Галл!

Томи помнил о слабости своего напарника – вкусной еде. Ему частенько приходилось жертвовать своей фигурой, только бы его товарищ насладился едой. Впрочем, Томи всегда ест один, стараясь попробовать все деликатесы, а Галл, сидя за общим столом, подключается к его биополю и получает всю прекрасную гамму чувств от вкуснятины. И, конечно же, он злоупотребляет чревоугодием, заставляя Томи съесть и то, и это, и ещё много раз пробовать заново все блюда.

Со стороны выглядит так, будто Галл ест сам. Когда он дотрагивается до ножки курицы, она на самом деле проецируется в его руках. Глядя, как он её жуёт, никто не догадается, что это голограмма – пища, как у людей, исчезает во рту, на самом же деле тушка осталась на столе нетронутой, но её не видно. Только Томи видит её и с грустью думает, быстрее бы ты превратился в человека, дружок, а то я когда-нибудь лопну.

– Томи, давай спустимся с плато и наберём дровишек для барбекю из кабанчика.

На корабле имелась установка по производству всех продуктов питания. Необходимо только заранее задать компьютеру программу на клонирование клеток того или иного продукта, и через определённое время можно было забирать из холодильной камеры необходимый продукт. По желанию можно заказать любую часть туши животного, за исключением мозга. Даже если захотеть – не получится, программа так устроена, что она не сумеет выполнить заказ. Люди из их измерения десятилетиями спорили и пришли к согласию по поводу клонирования живых существ. Разрешено клонировать для пищи всё, кроме мозга и нервной системы, живность не должна чувствовать боль. Кроме того, в продуктовом банке корабля имеются живые клетки любых фруктов, овощей и зернобобовых.

Таким образом, экипаж может находиться в походе вечно. Даже организм Томи наделён способностью регенерировать новые клетки. Он всегда будет выглядеть лет на тридцать, потому что выбрал себе этот возраст.

Люди на их планете после долгих дискуссий отказались от клонирования себе подобных, удовлетворившись лишь клонированием молодых клеток для восстановления собственного организма. Это решение устроило всех заинтересованных лиц: защитников природы, богословов и учёных. Люди благоразумно не стали вмешиваться в Божий промысел.

Спустившись с плато на несколько метров вниз, экипаж обнаружил струящийся родничок на склоне горы. Вода была такая прозрачная, что её не было заметно, и лишь движение на поверхности сухих листьев напоминало о её животворящем предназначении и заботливой миссии в природе. Маленькие полированные разноцветные камушки на дне украшали родничок как ювелирные драгоценности в дорогом бутике.

– Томи, давай попьём, – они с наслаждением пили земную воду. На корабле было достаточно воды, установки могут её производить из облаков и водорода, находящегося в атмосфере. Но такая вода никак не может сравниться с природной, с её вкусовыми качествами.

Вода в роднике заряжена земной энергией, которую ничто не может заменить.

Выбрав на склоне горы относительно ровную площадку под самим плато, экипаж начал собирать хворост. Галл буквально летал между вековыми деревьями и даже издавал звуки, присущие при лесной прогулке.

– Томи, вот здесь посмотри, тут так много дров!

– Галл, ты сильно не увлекайся, мы уже достаточно собрали. Не забывай, я тебе не какой-то там мул!