- -
- 100%
- +
Пролог
Что такое время? Интересный вопрос! В классической физике время – это непрерывная величина, априорная характеристика мира, ничем не определяемая. В качестве основы измерения используется некая, периодическая, последовательность событий, которая признаётся эталоном некоторого промежутка времени. На этом основан принцип работы часов.
В философии время – это фундаментальное свойство бытия, выраженное в форме движения, изменения и развития сущего из прошлого, через настоящее в будущее. Понятие «время» характеризует необратимую изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в окружающем мире не только объектов и предметов, но и событий.
Переводя на нормальный язык, для живущих на Земле, время – это просто миг между прошлым и будущим, который люди называют настоящим или жизнью. Оно начинает течь для человека с момента рождения или зачатия (как кому больше нравится) и заканчивается в момент его физической смерти…
Если посмотреть на этот процесс со стороны, то его можно сравнить со счетчиком этажей у лифта небоскреба. Вот загорелся огонёк на первом этаже, и мы поехали вверх. Затем второй, третий, десятый, двадцать пятый… Наконец лифт останавливается и огонёк гаснет. У каждого из нас есть свой «этаж»…
А что делать человеку, когда он попадает в собственное прошлое? Там где он еще не родился и не жил вовсе, но буквально – за пару лет до своего реального рождения… Непростой вопрос. Многие проблемы, возникшие при этом, наверняка, придётся решать методом «тыка», вероятнее всего – не научного и, крайне экспериментального характера…
Я попробую это сделать. Мне не привыкать. Ведь я очень хочу вернуться домой, в мир, где меня по-настоящему любят и ждут. Он называется – Террум…
Глава первая
Воскресенье
Сегодня было воскресенье – 19 мая 1985 года. Я находился на Земле, в своём родном городе, недалеко от дома, где родился и вырос в этом мире, спустя два года, в будущем… Теперь оставалось узнать – действительно ли это мой родной мир? Пойдем, посмотрим, однако…
Прогулка по округе выдалась ностальгически познавательной. Я обошёл родительский дом вокруг. Окна знакомой квартиры на третьем этаже оказались пустыми, а сам дом совсем новым, недавно построенным. Вокруг него ещё виднелись остатки деятельности строителей и не благоустроенная территория. Ну да, отец говорил, что они с мамой переехали на новую квартиру только в декабре 1985 года…
Отправился гулять дальше. Детский сад, в который я ходил. Моя школа, тоже ещё совсем новая. Всё оказалось на своих привычных местах. Здесь активно застраивался новый микрорайон, в котором я провел всё своё детство и юность.
Расширил «кругозор» и заглянул в «наш» гастроном. Народу там оказалось немного, но и товары полки тоже не сильно «ломили». В самом начале они были заставлены трехлитровыми банками с фруктовыми соками и минеральной водой. «Боржоми», однако! Далее шли крупы, вермишель, упаковки муки, сахара и соли. Подсолнечное масло в стеклянных бутылках, с желто-красной этикеткой. Передвижные стеллажи с хлебом. Белым и ржаным. Пахло вкусно! Прилавок с молочными товарами – молоко, кефир, сметана, всё в стеклянных бутылках и банках в заводской упаковке. Дальше сливочное масло – большим прямоугольным пластом, рядом пачки маргарина. За ним прилавок с солёной сельдью в разнообразной таре и свежая килька. Рыбный отдел, однако! Потом мясной прилавок – там обнаружились только суповые наборы, состоящие в основном из костей. Колбасный отдел выглядел пустым. Колбаса в наличии имелась, только ливерная…
На выходе располагался кафетерий, в котором разливали соки из конусообразных стеклянных емкостей. Присмотрелся внимательнее. Одна колба была заполнена густой тёмно-красной жидкостью – томатный сок, другая – напитком без мякоти, насыщенного янтарного оттенка – яблочно-виноградный, а третья совсем прозрачной – берёзовый сок! На прилавке оказались представлены ровные ряды шоколада, состоящие из обычных плиток, батончиков с фруктовой и сливочной начинкой, а также из небольших кругляшей, в виде медалек, обернутых в золотую фольгу. Сзади стояла батарея стеклянных бутылок – лимонад «Буратино». Холодильный ларь предлагал два вида мороженного в бумажных стаканчиках – пломбир и фруктовое. М-да, пломбир я бы сейчас «заточил» с удовольствием. Вот только денег у меня нет – ни рублей, ни копеек…
Вздохнул, покинул гастроном и продолжил свою неспешную экскурсию по знакомым с детства окрестностям. Овощной магазин – оказался на месте. Молочный и булочная – тоже! Перед входом в хлебный поднял возле урны крупный фантик из-под конфеты, он был желтоватого цвета.
Внутри булочной царил аромат свежеиспечённого хлеба. Пирожные тоже присутствовали! Рот сразу наполнился слюной, и очень захотелось кушать. Дождался, пока продавщица отпустит очередного покупателя, и тот выйдет наружу. Цапнул со стеллажа белый батон высшего сорта и с независимым видом протянул кассирше желтоватый фантик. Та взглянула на него мельком, положила внутрь кассы, пробила чек и выдала мне сдачу – 82 копейки. Пришлось внушить ей, что это была купюра достоинством в один советский рубль. А что делать – кушать то хочется, однако…
Затем заглянул в молочный и приобрёл там бутылку молока за 28 копеек. Обратил внимание, что пустую тару можно сдать тут же и это стоило целых 15 копеек! После всех трат у меня оставалось ещё 54 копейки! Присел на лавочку в соседнем дворе и немедленно надкусил батон. Хлеб был свежим и очень вкусным. Он нисколько не напоминал мне «творения» пекарей из 21 века, со всеми их «разрыхлителями» и «улучшителями» внутри…
Буквально сразу, с начала моей утренней трапезы, около меня нарисовался большой дворовый пёс. Он не выглядел совсем грязным или шелудивым, но явно был очень голоден, настолько, что обычный хлеб для него являлся сейчас предметом настоящего вожделения. Ладно, поделюсь, конечно. Кушай – на здоровье! Так мы питались вдвоем, разделив батон практически пополам, в течение нескольких минут. Я запивал молоком. Налить его псу – мне было некуда.
Присмотрелся к своему «нахлебнику» поближе. Он оказался не совсем бездомным. Хозяева бросили его, переехав из частного дома в новую квартиру. Старый пёс не помещался в габариты их нового жилья, со всеми коммунальными удобствами, и остался на прежнем месте, добывая теперь пропитание самостоятельно…
Интересно! А ведь я помню это место! В моём детстве частные дома там снесли и построили на их месте – современный квартал многоэтажных домов. Но, пока там существует прежнее жильё – я могу обрести крышу над головой! Мы с псом – могли быть полезны друг другу!
Удивительно, но пёс понял меня без дополнительного внушения и лишних доминант. Он, каким-то шестым чувством, распознал во мне человека, которому требовалось пристанище, хотя бы временное, а взамен – получил возможность не искать пропитание на ближайшей помойке. Пошли смотреть новую недвижимость!
Дом оказался небольшим. Две комнаты, кухня. Его уже отключили от водо – и газоснабжения, а вот электричество ещё присутствовало. Здесь имелась печь с плитой, и даже некоторый запас дров. Участок вокруг небольшой – сотки четыре, огорожен полусгнившим штакетником. Удобства – во дворе. Кроме того, в соседнем проулке нашлась работоспособная водяная колонка (редкость в 21 веке). Внутри осталась старинная мебель. Рухлядь, по большому счёту. Однако, кровать с панцирной сеткой, старый матрас и некоторое количество посуды – пришлись кстати.
Налил псу в миску остатки молока. Тот вылизал её за минуту. Всё, друг мой – остаешься на охране моего временного жилья. Надеюсь, к вечеру, мне удастся разжиться продуктами, и мы сможем нормально поужинать. Мне необходимо было съездить к порталу в Копосово и проверить его наличие (или отсутствие) в этом времени и месте. Покеда, приятель…
…
Дорога заняла у меня немало времени. Нужный автобус подошёл только спустя полчаса, после моего прихода на остановку общественного транспорта. Сегодня было весьма прохладно и мой внешний вид не вызывал у окружающих пристального внимания. Я был одет в утеплённый армейский бушлат камуфляжной расцветки, джинсы и армейские берцы. Еще легкая толстовка из хлопка – под верхней одеждой. Аккурат по погоде. Середина мая в этом году – выдалась просто холодной…
Тем не менее – на меня посматривали. Особенно запомнились глаза женщины, возрастом немного за сорок лет. Она смотрела на меня, почти не отрываясь, не пытаясь заговорить, а в глазах у неё стояли слёзы. Посмотрел её мысли: сын служит в Афганистане и от него уже давно нет никаких вестей. Она ждала, а эта неизвестность – просто изводила. Легонько погладил её сознание с мыслью о том, что – «всё будет хорошо». После этого женщина отошла в сторону и разрыдалась. Ей стало легче…
Наконец пришёл нужный мне автобус – настоящий «Луноход» и я запрыгнул внутрь, оставив мать солдата со своими личными переживаниями на остановке. Народу, по воскресному дню, внутри было немного, и я уместился на заднее сиденье у окна, предварительно оплатив свой проезд. Он обошелся в 6 копеек. Маршрут этот проходил почти через половину города и я, с интересом, вглядывался в пейзажи за окном. Ничего необычного или странного мои глаза пока не замечали. Очень похоже, что это именно моя ветка исторических событий…
Дальше вышла пересадка в центре Сормова, где опять пришлось ожидать транспорта некоторое время на остановке. Здесь случилась неожиданная встреча. Ко мне, почти вплотную, подошёл высокий худощавый парень и негромко произнёс: «Здорово братан, давно «из-за речки» прибыл»? Удивил! Видимо мой внешний вид действительно напоминает «афганца»…
Познакомились. Парня звали Денис, и он вернулся «оттуда» ещё в феврале текущего года. Целый и невредимый, но с «раной на душе», которая ещё будет долго «кровить» у него здесь. Не стал разочаровывать моего нового знакомого, и мы поговорили несколько минут на интересующую его тему. Ну, а что прикажете рассказывать, о том как сегодня утром я прибыл на Землю с другой планеты? Нет. В «дурку» – я пока не тороплюсь. Под конец разговора Денис оставил мне свой номер телефона и предлагал звонить в любое время, ибо нам – «есть о чём поговорить на досуге». Интересное знакомство…
Автобус привёз меня на остановку недалеко от Троицкой церкви. Сама она находилась в полуразрушенном состоянии. Ну да, окончательно её восстановят только в 21 веке… Пойду к порталу! Что я хотел там увидеть? Ведь поисково-портального амулета у меня нет. Да, всё верно, но хоть на место поближе посмотрю – вдруг почувствую что-то самостоятельно. А может и за мысли, чьи зацеплюсь? Вспомнят окружающие, что-то необычное, происходившее недавно. Посмотрим, однако…
Пейзаж вокруг (по сравнению с 1939 годом) изменился не сильно. Сам пруд, полоска песчаного пляжа, густые заросли кустов слева… Я находился здесь один. Купаться и загорать сейчас – явно не по погоде. Даже рыбачить – и то холодно. Подошёл поближе к месту, где должно располагаться портальное окно и прислушался. Пусто, не судьба мне услышать голос портала самому…
Неожиданно в левом кармане моей куртки что-то завибрировало. Точно заработал мобильный телефон на вибровызове. Откуда сотовые в этом времени?! Сунул руку в карман, порылся там и с удивлением вытащил оттуда… Поисково-портальный амулет! Он сигнализировал о том, что данный портал существует и готов к возможному открытию! Откуда?! Я не брал его с собой! Задумался и вспомнил наши последние объятия с женой на Терруме. Клер! Это она сунула мне его в карман потихоньку, поскольку была уверена, что он может пригодиться! М-да, интуиция моей супруги – порой просто пугала. Хотя, чему я удивляюсь – она же ведьма! Да! И этот артефакт не тот, что изготавливал Миркус. Его передал мне Михелс, для скорейшего перехода на Северный континент, тогда, после урагана занесшего меня в его владения и нашего личного знакомства. А потом – он не стал его забирать, и этот амулет остался у меня – «про запас»…
Немедленно начал дополнительную ревизию своих карманов, с целью обнаружения ещё чего-то неожиданного. Однако больше ничего необычного не нашёл. При себе у меня были: часы на левом запястье, небольшой нож гномьей работы, в кожаных ножнах на поясе. Из магических артефактов имелись – накопитель магической энергии, амулеты физической и стихийной защиты, новый «камуфляжный» амулет, с функцией «гашения» ауры мага до человеческой и прочими «наворотами», а также наш с Клер – личный амулет связи. Ещё – серебряная имперская монета, с изъяном на аверсе, 42 копейки советских денег и чистый носовой платок. Всё! Исчерпывающий список!
Постоял на берегу пруда ещё некоторое время, борясь с желанием тут же открыть портал и уйти на Террум. Однако любопытство и скоротечность текущих событий – победило! Мне нужно внимательно присмотреться к этому миру. Это время почти родное для меня и я, возможно, смогу увидеть здесь своих родителей. Живых и здоровых! Да, и привезти отсюда – можно много чего полезного! Нужно только деньгами разжиться. Одолеваемый такими мыслями я отправился на остановку автобуса.
…
На моих часах значилось начало второго после полудня, и я решил съездить в центр города, для ознакомления с возможными изменениями в известной мне реальности. Городской транспорт привёз меня на нужную остановку примерно через час.
Ну, что сказать – ничего необычного я снова не заметил. Знакомые с детства башни и стены Кремля, городской фонтан, памятник Минину, Чкалову и одноимённая лестница – находились на своих «законных» местах. Вид на Стрелку оказался почти привычным. Однако пейзажи из моей прежней жизни – виделись мне немного иначе. Это вполне объяснимо, ибо мой город ещё не обрёл снова свое историческое название (это случится только через 5 лет) и не подвергся масштабной перестройке в будущем, а его жители именовали себя пока – горьковчанами, а не нижегородцами – как я привык.
Отправился на Большую Покровскую (она ещё называлась улицей Свердлова), но уже стала исключительно пешеходной, как и в привычной мне реальности. Шёл я неспешно и радовался знакомой архитектуре зданий, которая постоянно обновляла мой прежний взгляд, засчёт «других» вывесок и реклам. Конечно! Большинство магазинов и кафе из 21 века – здесь ещё просто не успели открыться! Драмтеатр на месте! Помнится, в моей юности, его называли – «Драмсарай». Смешно! И глупо! Красивая архитектура – на самом деле. Далее шли здания ДК имени Свердлова (Дворянского собрания в прошлом) и Окружного суда – в почти неизменном виде. Трамвайная остановка слева, и вот уже невдалеке виднеется здание Государственного банка, так знакомое прежде и в новых мирах…
Дошёл до перекрестка с улицей Грузинской и осмотрелся вокруг. Мой взгляд искал известную мне подворотню, в которой находился исходящий портал с Террума. Её не было здесь! Очевидно, что свободные места в центре города требовали дополнительной застройки, и теперь на месте бывшего выхода из портального окна располагалась стена здания с окнами и пара вывесок на первом этаже. А чего я хотел то? Портала здесь всё равно нет. Он открывается в 19 августа 1939 года. Это его точная привязка – к времени и месту.
Первая вывеска меня не заинтересовала, от слова совсем – «Горькийспецмонтажналадка». Видимо они монтировали что-то крайне нужное и жизненно необходимое окружающим гражданам. Очевидно, что это была государственная контора, закрытая по воскресному времени. Вторая дверь оказалась не заперта и приглашала зайти в «Ювелирную мастерскую». Изволил…
Мастерская встретила меня звоном входного колокольчика и полумраком. Помещение было небольшим и лаконичным. Внутренний сумрак разгоняло пятно света, которое приютилось в левом углу. Там за стойкой из прозрачного стекла сидел человек и что-то увлечённо делал за столом. Рядом с ним располагалась витрина с товаром. «Заходите, молодой человек, я закончу через пару минут. А потом – немедленно займусь вашим вопросом». – Произнес он. Голос и манера говорить казались удивительно знакомыми. Лицо его было наполовину закрыто массивными ювелирными очками.
Глянул «иным» взором на ауру собеседника и озадачился. Она являлась разноцветной, с несколькими яркими вкраплениями. Неинициированный маг! Подошел ближе. Сгорбленная над столом фигурка оказалась небольшого роста и внушала мне смутное узнавание! Наконец, человек отлип от своей работы и, подняв свой хитроумный прибор – воззрился на меня. На меня смотрел… Миркус! Живой и невредимый! Чуть моложе себя, чем я знал его прежде, но это был Он!
Некоторое время мы просто таращились друг на друга, молча. А потом, в глазах Моисея – проступило узнавание! Ему было всего 8 лет, когда его семью, жившую тогда в Витебске, посетила странная троица людей, а затем их жизнь круто изменилась. Они переехали в Горький и окончательно обосновались здесь.
Он меня узнал! Такое не забывается! Визит «дальнего родственника» и сопровождающих его лиц остался в голове мальчика практически доминантой. «Я знал, что вы придёте когда-то снова. Ждал вас» – сумел вымолвить Моисей Абрамович. «Звучит двусмысленно, но и не плохо. По крайней мере – нам есть что обсудить» – подумал я, выныривая из своего временного ступора.
…
Мы общались с Моисеем Абрамовичем в течение нескольких часов. Миркус (я по прежнему мысленно называю его так) закрыл мастерскую изнутри, а на её двери теперь красовалась табличка – «Учёт». Затем он немедленно ткнул в розетку архаичный электрический чайник, а на столе появились бутерброды с варёной колбасой и сыром, а также початая бутылка армянского коньяка – «Праздничный». Ого! Выдержка больше 15 лет!
Я рассказал ему многое, но не всё. Шокировать его смертью самого себя, в другом мире, я не стал, упомянув только о том, что его «дальний родственник» – умер недавно. Главный вопрос, который интересовал Моисея Абрамовича – это кто мы и откуда? Его магические возможности на Земле были сильно урезаны, да и инициацию полноценного мага он не прошёл. Однако, с детства, он умел видеть ауры и определять эмоциональный фон окружающих живых и разумных. Эти способности – сильно помогали ему в жизни, впоследствии…
Ещё тогда, в 1939 году, в Витебске, он смог рассмотреть наши ауры и понять, что две из них – имеют очень необычный цвет и яркость. Информацию про другой мир и существование проходов туда – Миркус воспринял без скепсиса. Он много интересовался различными «паранормальными» явлениями и даже завёл тут знакомство с «настоящей» ведьмой. Интересно!
Рассказал Моисей Абрамович и о своей прошлой жизни: Он с родителями перебрался в Горький в конце 1939 года. Купили дом, обзавелись хозяйством. Перед войной в их семье родилась его младшая сестра – Соня. Отец – Абрам Маркович ушёл на фронт в самом начале войны – добровольцем. Похоронка на него пришла уже в сорок втором… Мать – Юдифь Самуиловна всю войну трудилась портнихой, отшивая комплекты военной формы и маскировочных халатов для фронта. Потом работала дома, принимая частные заказы. Умерла – несколько лет назад… Сестра – в добром здравии, замужем. Сам Моисей Абрамович – давно женат, имеет двоих детей. Те деньги, которые мы оставили тогда его семье, помогли пережить им лихое военное время, а золотой слиток – поспособствовал получить ему и его сестре хорошее образование и работу.
Мастер – так называли его здесь! Он стал ювелиром экстра – класса и, несмотря на работу в государственном «Горькийювелирторге» – имел обширную частную практику. Вещи, которые он создавал – были эксклюзивными и пользовались у клиентов очень большим спросом. Особенно мастер любил работать именно с драгоценными камнями. Не удивительно, однако! Мой друг мастер Миркус – слыл на Терруме знатным магом – артефактором…
Чайник остыл, бутерброды были съедены, а в бутылке ещё плескалось немного коньяка. Моисей Абрамович справлялся – где же я остановился? А также, настойчиво, предлагал пройти к нему домой. Жил он неподалёку – на Грузинской. Отказался, сказав, что у меня уже есть жильё. Затем наступил момент, когда я уже хотел, было попросить у мастера немного денег взаймы. Однако Миркус опередил меня. Он открыл кассу мастерской и выгреб оттуда всю имеющуюся наличность. Получилось целых 122 рубля. Немало, по нынешним временам! Целая зарплата для кого-то. Причём я точно знал, что эти деньги мне не нужно будет отдавать, а если необходимо, то Моисей Абрамович – даст ещё, сколько сможет. Он слишком хорошо помнил, от чего мы спасли его, и его родных, убедив переехать в Горький…
Затем узнав, что мне обязательно нужно зайти в магазин, Миркус выдал авоську (для тех, кто не знает – это такая безразмерная и компактная сумка, для переноски чего угодно, сплетённая в виде сетки из прочных нитей). А я отдал ему покоцанную серебряную имперскую монету. Она имела глубокую вмятину на аверсе, то ли от ножа, то ли от арбалетного болта, и к оплате её принимали неохотно. Вспомнил, что я хотел передать её именно Миркусу, в своё время, для того чтобы тот сделал из неё хоть какой-то амулет. Да видно забыл, и она осталась лежать в кармане моей зимней куртки. Мастер долго рассматривал её и удивлялся необычному шрифту и чеканке. Выпили по последней. Миркус оставил мне свой домашний номер телефона, а я откланялся.
…
Из гастронома – я вышел с авоськой полной продуктов. Мне достался оттуда: килограмм ливерной колбасы, полкило сыра, двести грамм сливочного масла, две бутылки молока, банка сметаны, суповой набор, пачка вермишели, пакет пшена, упаковка грузинского чая, кулёк шоколадных конфет к нему, и хлеб – белый батон и половинка ржаного. Большинство продуктов было упаковано в серую оберточную бумагу и своим внешним видом внимание окружающих граждан – не привлекало.
Обратно возвращался на трамвае. Сначала до Московского вокзала, через Канавинский мост, а затем пересел на другой маршрут, проходящий над линией метро, которое будет открыто здесь – только в ноябре текущего года.
Вглядываясь, в неспешно меняющиеся за окном трамвая городские пейзажи, я размышлял, прокручивая снова свой разговор с Моисеем Абрамовичем, а также прочую информацию из его мыслей. По всему получалось, что исторические события, в этой временной ветке, нисколько не отличались от известных мне прежде. Мы прошлись по основным: День Победы – 9 мая, смерть Сталина, полёт Гагарина, отставка Хрущёва, приход Брежнева и наступление эпохи «застоя». Нынешний генсек, с пятном на лысине, пришёл к власти совсем недавно и ещё не успел заработать здесь в народе несколько нелицеприятных прозвищ. Все вышеперечисленные события случились именно тогда, когда о них было известно и мне. А ведь тогда, в 1939 году, моё письмо всё же попало к Сталину! Выходит не поверил Виссарионыч? Раз ничего здесь не изменилось. Или не захотел, не смог, ни на что повлиять? Или изменения всё же были, но оказались незначительными и на основной ход истории – серьёзного влияния не оказали?
Ещё меня занимал вопрос – почему Миркус выбрал себе именно это место для работы? Про прежнее расположение исходящего портала с Террума я рассказывать не стал намеренно, поскольку хотел получить объективный ответ. Мастер сказал, что – «Это место ему очень понравилось и он использовал свои знакомства, для того чтобы работать именно тут. А ещё, иногда он чувствует здесь прилив сил, и у него появляются новые мысли и идеи…». Эвона как! Выходит, отголоски работы портала докатываются и в это время?! Трудно сказать точно. Это нужно «услышать» самому…
Кроме того, меня заинтересовала информация о местных знакомых Миркуса, обладающих магическими способностями. Подробности о деятельности «настоящей» ведьмы – оказались весьма интересными. Не исключено, что сия дама действительно является действующим магом. Надо будет познакомиться с ней лично. Адресок её – у меня уже имелся…
Размышляя, таким образом, я приехал на нужную мне остановку. Ещё 10 минут неспешной ходьбы и я уже подходил к калитке «своего» дома. Пёс встречал меня тут же, радостно виляя хвостом и принюхиваясь к содержимому авоськи. Пошли кушать – Собакин!
Ужин наш состоял не из горячей пищи. Для того, чтобы её приготовить – необходимо было сначала растопить печь и принести воды. Справился с этим – минут за десять. Пёс, покамест, трескал ливерную колбасу и лакал молоко из миски, куда я накрошил белого хлеба. Водрузил на плиту старинный закопченный чайник и кастрюлю с отломанной ручкой, в которой я поставил вариться суповой набор. Решил сначала сварить кости, а потом заправить их крупой. Получится каша с костями. Пёс был не против такого меню. Попробовал кусочек ливерной колбасы самолично. Хм. Неплохо! Вполне себе натуральный и вкусный продукт! Тут и чайник вскипел. Нарезал себе бутербродов и почаёвничал. Нормально! Жить можно. Завтра проясню несколько насущных вопросов и буду готовиться к переходу на Террум. Ведь там меня очень ждут – я знаю это…