Английский язык для повседневного общения. Практика через диалоги и ситуации

Talking about Yourself

Dialogue 1

Anna: Tell me a bit about yourself.

Leo: Sure. I work in an office and live near the city center.

Anna: What do you do exactly?

Leo: I work in marketing. I help promote products online.

Anna: That sounds interesting. Do you enjoy your job?

Leo: Yes, I do. It’s sometimes busy, but I like it.

Anna: What do you like to do in your free time?

Leo: I like going to the gym and watching movies.

Anna: Nice. You have a good balance.

Leo: I try to keep it.

Translation

Анна: Расскажи немного о себе.

Лео: Конечно. Я работаю в офисе и живу недалеко от центра города.

Анна: Чем именно ты занимаешься?

Лео: Я работаю в маркетинге. Я помогаю продвигать продукты онлайн.

Анна: Звучит интересно. Тебе нравится твоя работа?

Лео: Да. Иногда бывает много работы, но мне нравится.

Анна: Что ты любишь делать в свободное время?

Лео: Мне нравится ходить в спортзал и смотреть фильмы.

Анна: Здорово. У тебя хороший баланс.

Лео: Я стараюсь его поддерживать.

Та же тема может звучать немного иначе, когда человек говорит о себе более неформально

Dialogue 2

Mia: So, what are you like as a person?

Chris: I think I’m friendly and quite calm.

Mia: Do you like meeting new people?

Chris: Yes, but I can be a bit shy at first.

Mia: What are your hobbies?

Chris: I enjoy reading and listening to music.

Mia: Do you spend a lot of time at home?

Chris: Sometimes, but I also like going out with friends.

Mia: Sounds like a good mix.

Translation

Мия: Итак, какой ты человек?

Крис: Думаю, я дружелюбный и довольно спокойный.

Мия: Тебе нравится знакомиться с новыми людьми?

Крис: Да, но сначала я могу немного стесняться.

Мия: Какие у тебя хобби?

Крис: Мне нравится читать и слушать музыку.

Мия: Ты много времени проводишь дома?

Крис: Иногда, но мне также нравится выходить с друзьями.

Мия: Похоже на хороший баланс.

Теперь выделим полезные слова и выражения для рассказа о себе

Key Vocabulary and Expressions

tell about yourself — рассказать о себе

work in an office — работать в офисе

live near — жить рядом с

city center — центр города

work in marketing — работать в маркетинге

promote products — продвигать продукты

enjoy your job — любить свою работу

be busy — быть занятым

free time — свободное время

go to the gym — ходить в спортзал

watch movies — смотреть фильмы

keep a balance — сохранять баланс

as a person — как человек

friendly and calm — дружелюбный и спокойный

feel shy — чувствовать себя стеснительно

at first — сначала

meet new people — знакомиться с новыми людьми

hobbies — хобби

go out with friends — выходить с друзьями

a good mix — хороший баланс

Эти выражения помогают уверенно говорить о себе в разных ситуациях

Useful Patterns

I work in… — Я работаю в…

I live… — Я живу…

I enjoy… — Мне нравится…

I like… — Мне нравится…

I try to… — Я стараюсь…

I think I’m… — Я думаю, я…

Sometimes I… — Иногда я…

I also like… — Мне также нравится…

Теперь попробуем применить лексику

Practice: Answer the Questions

Can you describe yourself in a few sentences?

What do you do for work or study?

What do you like to do in your free time?

Are you more active or calm?

Do you like meeting new people?

How do you usually spend your weekends?

Model Answers

I can describe myself as a friendly and calm person. I like simple things in life.

I work in an office and help organize tasks. My job is sometimes busy.

In my free time, I like going to the gym and watching movies. It helps me relax.

I am more calm than active. I enjoy quiet time.

Yes, I like meeting new people, but I feel shy at first.

I usually spend my weekends at home or go out with friends. I try to keep a balance.

Попробуйте ответить более подробно и использовать новые выражения

For example: I work in an office and live near the city center. I enjoy my job, but sometimes it is busy. In my free time, I like going to the gym and watching movies. I think I’m a friendly and calm person, but I can feel shy at first. I try to keep a good balance between work and free time.

Теперь закрепим лексику

Practice: Complete the Sentences

I work ___ an office.

I live ___ the city center.

I enjoy ___ movies.

I feel ___ at first when I meet new people.

I try to keep a good ___.

Asking Personal Questions Politely

Dialogue 1

Emma: Can I ask you something personal?

Liam: Sure, go ahead.

Emma: What do you do for work?

Liam: I work in IT. I develop software.

Emma: That’s interesting. Do you enjoy your job?

Liam: Yes, I do. It’s sometimes challenging, but I like it.

Emma: If you don’t mind me asking, do you work long hours?

Liam: Not usually. I try to keep a good work-life balance.

Emma: That sounds great.

Liam: Thanks for asking politely.

Translation

Эмма: Можно задать тебе личный вопрос?

Лиам: Конечно, спрашивай.

Эмма: Чем ты занимаешься?

Лиам: Я работаю в IT. Разрабатываю программное обеспечение.

Эмма: Звучит интересно. Тебе нравится твоя работа?

Лиам: Да. Иногда бывает сложно, но мне нравится.

Эмма: Если не против, ты работаешь допоздна?

Лиам: Обычно нет. Я стараюсь сохранять баланс между работой и личной жизнью.

Эмма: Звучит отлично.

Лиам: Спасибо, что спросила вежливо.

Та же ситуация может звучать иначе, когда вопросы становятся более личными

Dialogue 2

Sophie: I hope you don’t mind me asking, where are you from?

Daniel: Not at all. I’m from a small town.

Sophie: Do you still live there?

Daniel: No, I moved to the city a few years ago.

Sophie: Can I ask why you moved?

Daniel: I wanted better job opportunities.

Sophie: That makes sense. Do you like living here now?

Daniel: Yes, I do. It’s more convenient.

Translation

Софи: Надеюсь, ты не против, если я спрошу, откуда ты?

Даниэль: Совсем нет. Я из маленького города.

Софи: Ты всё ещё там живёшь?

Даниэль: Нет, я переехал в город несколько лет назад.

Софи: Можно спросить, почему ты переехал?

Даниэль: Я хотел лучших возможностей для работы.

Софи: Логично. Тебе нравится здесь жить?

Даниэль: Да, нравится. Здесь удобнее.

Теперь выделим полезные слова и выражения для вежливых вопросов

Key Vocabulary and Expressions

ask something personal — задать личный вопрос

go ahead — спрашивай

what do you do — чем ты занимаешься

enjoy your job — любить свою работу

if you don’t mind — если ты не против

work long hours — работать долго

work-life balance — баланс между работой и личной жизнью

ask politely — спрашивать вежливо

I hope you don’t mind — надеюсь, ты не против

not at all — совсем нет

where are you from — откуда ты

small town — маленький город

move to the city — переехать в город

a few years ago — несколько лет назад

ask why — спросить почему

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.