Сибирь 19 века глазами американца. Часть третья

Переводчик Анатолий Павлович Смирнов

© Томас Нокс, 2026

© Анатолий Павлович Смирнов, перевод, 2026

ISBN 978-5-0069-7588-0 (т. 3)

ISBN 978-5-0069-4406-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава XXXVI. Ссыльные и каторжане

Я уже несколько раз упоминал о ссыльных 1825 года, и, пожалуй, стоит объяснить, как они попали в Сибирь. В начале нынешнего столетия Россия была не совсем счастлива. Император Павел, взошедший на престол после смерти Екатерины II, не проявил особых способностей, а, «напротив, был полной противоположностью матери». То, что его мать сделала для улучшения страны, он был склонен свести на нет. При его правлении большое количество людей было сослано в Сибирь по абсурдным обвинениям или просто из-за прихоти. Император издавал манифесты причудливого характера, один из которых был направлен против круглых шляп, а другой – против шнурков. Яркие полосы, используемые теперь на мостах, верстовых столбах, ящиках для часов и другом императорском имуществе, были его выбором, и его эксцентричность была настолько многочисленна, что его объявили психически нездоровым. В марте 1801 года он был задушен в своем дворце, который только что закончил строить. Говорят, что в течение часа после того, как стало известно о его смерти, на улицах появилось огромное количество круглых шляп. Александр I стремился исправить некоторые из пороков правления своего отца. Он вернул многих ссыльных из Сибири, подавил тайную инквизицию и восстановил многие права, которых народ был лишен. Его лучшие способности проявились во время войн с Францией. После всеобщего мира он посвятил себя изучению и освоению ресурсов страны и был первым и пока единственным императором России, который пересёк Уральские горы и посетил рудники этого региона. Он умер во время поездки по южным провинциям империи. Некоторые из его реформ основывались на принципах других европейских правительств, которые он стремился изучить. По возвращении из Англии он сказал своему совету, что лучшим, что он там увидел, была оппозиция в парламенте. Он считал её частью государственного аппарата и сожалел, что её нельзя было внедрить в России.

Со времен Павла существовала революционная партия, и по крайней мере однажды она замышляла убийство Александра I. Между смертью Александра и приходом к власти его второго брата Николая был трехнедельный период междуцарствия. Процесс престолонаследия был использован революционерами для организации заговора с целью захвата власти.

Заговор был широко распространен и включал в себя многих самых способных людей того времени. Революционеры желали конституционного правительства, и их лозунг «КОНСТИТУЦИЯ!» был объяснен солдатам как имя жены Константина, брата умершего императора Александра. Истинные намерения движения не были доведены до сведения рядовых солдат, которые полагали, что борются за Константина, как законного наследника престола.

Николай (младший брат Константина) узнал о заговоре за день до своего восшествия на престол; императорская гвардия дворца была в заговоре и рассчитывала захватить императора. Ночью гвардию отозвали, и её заменил батальон из Финляндии. Говорят, что, получив известие о сборе повстанцев, император позвал свою жену в часовню дворца, где несколько минут молился. Затем, взяв своего сына, нынешнего императора, он отвёл его к солдатам новой гвардии, доверил его под их защиту, а сам отправился на Исаакиевскую площадь, чтобы подавить восстание. Солдаты держали мальчика до возвращения императора и даже не хотели отдавать его учителю.

Заговор был настолько масштабным, что у заговорщиков были хорошие шансы на успех, но целые полки в последний момент отказались от участия, оставив лишь тщетную надежду на удачный исход борьбы. Николай вместе со своими офицерами отправился на Исаакиевскую площадь и дважды приказал собравшимся повстанцам сдаться. Они отказались, и тогда их приветствовали «последним аргументом королей». Шквал картечи, за которым последовала атака кавалерии, обратил в бегство всех, кто не был убит, и положил конец восстанию.

За этим последовало долгое и тщательное расследование, выявившее все последствия заговора. Заговорщики заявили, что к этому их подтолкнуло бедственное положение страны и надежда на улучшение. Николай, скрываясь за ширмой, выслушал большую часть показаний и признаний и извлек из этого полезный урок. Завершением дела стала казнь пяти главных заговорщиков и ссылка многих других в Сибирь. Пятеро, приговоренные к смертной казни, были повешены перед зданием Адмиралтейства в Санкт-Петербурге. Одна веревка порвалась, и жертва, упав на землю, испытывала такие муки, что офицер, ответственный за казнь, послал к императору с вопросом, что делать. «Возьми новую веревку и выполни свой долг», – был безжалостный ответ Николая.

Вступление Николая на престол и попытка восстания произошли 14 декабря (по старому стилю) 1825 года. В течение шести месяцев с этой даты большинство заговорщиков достигли Сибири. Их отправили в разные районы: одни работали в шахтах в течение определённого периода, другие стали колонистами. Среди них были одни из самых способных мужчин России, почти все молодые и предприимчивые. Многие из них были женаты, и их жёны последовали за ними в ссылку, хотя последним разрешили отправиться в Сибирь только при условии, что они никогда не вернутся. Каждый из ссыльных был лишён всех гражданских и политических прав и объявлен юридически мёртвым. Его имущество было конфисковано в пользу короны, а его жена считалась вдовой и могла выйти замуж снова, если пожелает. К чести русских женщин, ни одна из них не воспользовалась этой привилегией. Мне рассказывали, что почти за каждым женатым ссыльным последовала его семья, а за некоторыми незамужними – их сёстры и матери.

Ранее я уже говорил о влиянии несчастных «декабристов» на общество и нравы Сибири. Эти люди занимали высокое социальное положение, и их политические воззрения не помешали им заслужить уважение. Их приговор к работе в шахтах не был строго исполнен и длился максимум два-три года. Впоследствии их использовали для работы в помещениях, а со временем, когда страсти утихли, им разрешили выбирать себе жилье в деревнях. Вскоре им разрешили переехать в более крупные города, и там те, чьи жены владели собственностью, построили себе элегантные дома и заняли положение, на которое имели право благодаря своим способностям.

Генерал Корсаков рассказывал мне, что когда он впервые отправился служить в Сибирь, однажды вечером у генерал-губернатора был бал. Заметив одного человека, который великолепно танцевал мазурку, он шепнул генералу Муравьеву и спросил его имя. «Это, – сказал Муравьев, – революционер 1825 года. Он один из лучших людей в обществе Иркутска».

После первых нескольких лет ссылки декабристы почти ни на что не жаловались, кроме запрета на возвращение в Европу. Для людей, чья молодость прошла в блестящем обществе и среди веселья столицы, эта жизнь в Сибири, несомненно, была утомительной. Год за годом шел, и в двадцать пятую годовщину своего изгнания они искали помилования. Несколько недель между ними почти ни о чем другом не говорили, но их ждало разочарование. Николай не был склонен к прощению, и те, кто замышлял его свержение, вряд ли могли получить благосклонность, даже несмотря на то, что с момента их преступления прошло четверть века. Однако смерть Николая и коронация Александра II принесли перемены в жизнь ссыльных. Николай начал свое правление с акта суровости; Александр же после своего восшествия на престол проявил милосердие. Императорским указом он помиловал ссыльных 1825 года, восстановил их гражданские и политические права и разрешил им вернуться в Европу. Поскольку отцы юридически считались умершими на момент ссылки, дети, рожденные ими в Сибири, были незаконнорожденными в глазах закона и не могли даже носить свою фамилию. По праву они принадлежали к государству и наследовали отцовскую ссылку, поскольку им не разрешалось ехать в Европу. Указ снял все эти ограничения и дал детям полные права на наследование отцовских титулов, а также социальных и политических прав.

Дом одного из бывших ссыльных

Эти ссыльные жили в разных частях Сибири, но главным образом в Иркутске и Енисейске. Но тридцать лет правления Николая не были безоблачными. Смерть забрала часть несчастных. Другие так долго жили в Сибири, что не желали возвращаться в общество, где они были бы чужаками. Некоторые, неженатые на момент ссылки, обзавелись семьями в Сибири и таким образом привязались к стране. Не более половины тех, кто жил во время коронации Александра, воспользовались его разрешением вернуться в Россию. Князья Трубецкой и Волконский некоторое время колебались, но в конце концов решили вернуться. Оба умерли в Европе совсем недавно. Их отъезд оплакивали многие в Иркутске, поскольку их отсутствие было большой потерей для общества. Я слышал несколько любопытных воспоминаний о князе Волконском. Говорили, что его жена и дети, вместе со слугами, жили в большом и элегантном доме, а сам князь жил в небольшом здании во дворе. У него было хозяйство недалеко от города, и он продавал урожаи со своих полей своей жене.

Оба князя уделяли большое внимание образованию своих детей и подготовке их к высшему социальному положению в Европе.

Находясь в Иркутске, я видел одного из декабристов, который разбогател, занимаясь торговлей вином. Упоминался ещё один из этих ссыльных, но я с ним не встречался. Ещё один жил в Селенгинске, третий – недалеко от Верхне-Удинска, а четвёртый – у озера Байкал. Есть несколько и в других местах, но я полагаю, что общее число декабристов в Сибири сейчас составляет менее десятка. Сорок два года ссылки привели их на грань смерти, и очень скоро активный дух этого несчастного восстания угаснет.

Другие политические ссыльные в Сибири – почти исключительно поляки. Каждое восстание в Польше увеличивает население азиатской России. Восстание 1831 года было особенно масштабным в этом отношении, как и восстание 1863 года. Революции в Польше после падения и раздела королевства были совершенно безнадежны, но поляки остаются непоколебимыми.

Я не собираюсь вдаваться в обсуждение польского вопроса, поскольку это заняло бы слишком много места и было бы чуждо цели моей книги; но я кратко затрону несколько моментов. Русские и поляки не были склонны к дружелюбию, когда у обеих стран были отдельные правительства. Европа никогда не была благосклонна к республиканским принципам, и как бы западные державы ни сочувствовали Польше, они не захотели бы проводить ту политику, которую они желают для России. Англия владеет Индией и Ирландией, независимо от воли индийцев и ирландцев. Франция владеет своей африканской территорией, которая не просила быть захваченной, и мы все знаем об отношениях, которые когда-то поддерживал ее император с Мексикой. Гораздо легче искать великодушия и снисхождения в других, чем в себе.

Когда Россия и Польша начали воевать, последняя была сильнее и на некоторое время захватила значительную часть московской земли. Всем известно, что Польша была разделена, но знаем ли мы также, что часть России времен Ивана IV была оккупирована шведами (в Новгороде). В 1612 году поляки контролировали Москву. В том же году русские восстали против них, как и поляки с тех пор восставали против русских, но с другим результатом.

Польские ссыльные 1861 года и предыдущих лет были помилованы тем же указом, который освободил русских ссыльных 1825 года. Незадолго до восстания 1863 года в Сибири было немного поляков, за исключением тех, кто остался по собственной воле. Последнее восстание вызвало новую депортацию: двадцать четыре тысячи человек были сосланы за Уральские горы. Десять тысяч из них были отправлены в Восточную Сибирь, а остальные распределены к западу от Енисея. Указ от июня 1867 года позволил многим из этих заключенных вернуться в Польшу.

Правительство всегда стремилось рассеять ссыльных и предотвратить их скопление в таком количестве, которое могло бы создать проблемы. Главная цель депортации в Сибирь – заселение страны и освоение её природных богатств. Хотя Россия занимает почти восьмую часть территории земного шара, её население составляет всего около семидесяти миллионов человек. Её политика направлена на заселение своей территории, и она направляет свои усилия на достижение этой цели. Она не допускает значительной эмиграции своих подданных и наказывает смертной казнью лишь немногие преступления. Несмотря на общую терпимость к религиозным вопросам, она сурово наказывает определённые секты, которые препятствует распространению православия. Сибирь гораздо больше нуждается в населении, чем европейская Россия, и ссыльных отправляют туда, чтобы они стали жителями.

Что касается приговора, то между политическими и уголовными ссыльными мало различий. Приговор выносится в соответствии с преступлением и может быть мягким или суровым. Некоторые ссыльные просто отправляются в Сибирь и могут делать почти все, кроме как уезжать. Они могут путешествовать по своему выбору, заниматься бизнесом и даже занимать государственные должности. Тот факт, что они эмигрировали не по своей воле, не является препятствием для их прогресса. Если они забудут о своих злых поступках и станут хорошими гражданами, другие будут столь же равнодушны и будут их поощрять. У них есть особые стимулы стать колонистами и обрабатывать землю или разрабатывать ее минеральные богатства. С честностью и трудолюбием у них, по крайней мере, есть неплохие шансы в жизни.

Некоторые ссыльные ограничены определенными районами, городами или селами и должны через установленные промежутки времени являться начальнику полиции. Эти промежутки не одинаковы во всех случаях, но варьируются от одного дня до месяца или даже больше. Некоторым не разрешается выходить за пределы установленных границ без прямого разрешения властей, в то время как другие могут отсутствовать по своему выбору в промежутках между явками в полицию. Некоторые могут заниматься любым бизнесом, который считают выгодным, в то время как другим запрещены определенные виды деятельности, но они не ограничены в других.

Преступники определенной категории не могут заниматься торговлей, и то же ограничение распространяется на «политических». Ни один преступник не может быть учителем ни в государственной, ни в частной школе, и ни один «политический» не может преподавать в государственной школе. Во время моего пребывания в Сибири был издан приказ, запрещающий последней категории заниматься какой-либо образовательной деятельностью, кроме музыки, рисования и живописи.

Многих преступников и политических ссыльных «призывают в армию» примерно так же, как наши тюрьмы отправляли своих заключенных на военную службу во время нашей недавней войны. Сроки их призыва различны, но, как правило, не менее пятнадцати лет. Мужчины получают жалование и пайки солдат и имеют возможность повышения по службе. Их отправляют в полки, дислоцированные на отдаленных постах, чтобы уменьшить вероятность дезертирства. Сибирские и кавказские полки получают большую часть этих новобранцев. Многие члены упомянутых ранее религиозных сект отправляются на Кавказскую границу. Говорят, что они очень покладисты и послушны, но ненадежны для агрессивных военных операций.

Ссыльный может получать от своих друзей деньги в размере не более двадцати пяти рублей в месяц. Если у его жены есть собственное имущество, она может получать отдельный доход. Те, кто находится в тюрьмах или на принудительных работах, могут получать деньги в том же объеме, но деньги должны проходить через руки чиновников. Конечно, заключенных в тюрьмах кормит государство, как и тех, кто приговорен к каторжным работам. Мужчины, ограниченные в передвижении по деревням и лишенные прибыльной работы, получают ежемесячные пособия деньгами и мукой, едва достаточные для их существования. Есть жалобы на то, что нечестные чиновники крадут часть этих пособий, но эта практика встречается не так часто, как раньше. Комфорт заключенного в любой части мира в значительной степени зависит от характера офицера, который за ним присматривает. Сибирь не является исключением из этого правила. Раньше польские ссыльные пользовались большей социальной свободой, чем сейчас. Причина этих изменений мне объяснили так:

Пять или шесть лет назад польский дворянин, находившийся в ссылке, жил в Иркутске и пользовался дружбой нескольких офицеров. Недавно открылся Амур, и этот человек попросил и получил разрешение посетить его, дав слово не покидать Сибирь. В Николаевске он воспользовался возможностью бежать и посоветовал другим сделать то же самое. Это нарушение доверия привело к ужесточению режима, и недоверие усилилось из-за поведения других ссыльных. С тех пор поляки находятся под более серьезным контролем.

Многие книги о России содержат интересные истории о жестокости по отношению к ссыльным, как в пути, так и после того, как они достигли места назначения. Несомненно, были случаи жестокости, как и в любой стране христианского мира, но я не думаю, что русские в этом отношении хуже других народов. Во время своего путешествия по Сибири я видел очень много ссыльных. Часто, путешествуя по зимним дорогам, я встречал конвои ссыльных и никогда не замечал никаких признаков излишней жестокости. Пять шестых ссыльных, которых я встречал на дороге, ехали в санях, подобных тем, которые использовали русские купцы во время путешествий. Обычно в санях было три человека, и я считал их одетыми вполне комфортно. Я не видел никакой разницы между ними и их охранниками, за исключением того, что последние были вооружены мушкетами и саблями. Женщины среди них пользовались особым вниманием, особенно молодые и красивые. Я видел двух пожилых дам, с которыми солдаты обращались бережно и с явным почтением. Когда ссыльные шли пешком, их охранники шли вместе с ними, а женщины в конвое ехали в санях.

Цель депортации – заселение Сибири; если бы правительство допускало жестокости, из-за которых половина ссыльных погибла в дороге, как утверждают некоторые источники, это противоречило бы его политике. Как уже упоминалось, преклонный возраст большинства декабристов доказывает, что они не подвергались физическим пыткам. Я ни на секунду не предполагаю, что ссылка привлекательна или желательна, но, насколько мне известно, она не обладает теми ужасами, которые ей приписываются. Самая ужасная часть ссылки – это отправление на каторжные работы, но неприятные последствия такого наказания не ограничиваются Сибирью. Много свидетельств по этому поводу можно найти в Синг-Синге и Пентонвилле.

Неприятно покидать свой дом и становиться невольным эмигрантом в далёкую страну. Сибирская дорога – это то, по чему я никогда не поехал бы просто ради удовольствия, и я прекрасно понимаю, насколько это может быть неприятно, когда путешествуешь против своей воли. Но, оказавшись в Сибири, многие ссыльные живут в более благоприятных условиях, чем дома. Если человек может забыть о своем лишении свободы, а я полагаю, это самое трудное, то при обычных обстоятельствах его положение в Сибири не так уж и плохо. Конечно, многие ссыльные предпочитают остаться здесь после окончания срока ссылки. Рабочий получает более высокую оплату за свои услуги и имеет более гарантированную работу, чем в европейской части России. Он ведёт более независимую жизнь и имеет лучшие перспективы продвижения по службе, чем в старой цивилизации. Многие поляки говорят, что их против воли втянули в действия, которые привели к их ссылке, и если они вернутся домой, то могут снова попасть в подобные неприятности. В Польше они частично находятся во власти недовольных, которым нечего терять и которые никогда не могут чувствовать себя спокойно. В Сибири нет подобных тревожных влияний.

Ежегодно в Сибирь отправляют около десяти тысяч ссыльных. За исключением периодов политических волнений в Польше или других странах, почти все ссыльные являются преступниками, совершающими преступления против общества или собственности. Представление о том, что они, как правило, «политические», очень далеко от истины. С таким же успехом можно предположить, что большинство заключенных в Синг-Синге были из высших слоев нью-йоркской элиты.

Я часто расспрашивал о положении ссыльных, и, насколько мне удалось узнать, они, как правило, жили хорошо. Я говорю «как правило», потому что слышал о некоторых случаях бедности и лишений, и, несомненно, были и другие, о которых я никогда не слышал. Большая часть населения Сибири состоит из ссыльных и их потомков. Один джентльмен часто присылал мне свою карету во время моего пребывания в Иркутске. Ею управлял опытный кучер, который порадовал меня своим мастерством и лихим стилем вождения. Однажды вечером, когда он был немного пьян, мы с другом обсудили его состояние по-французски и с удивлением обнаружили, что он нас понял. Он был эмигрантом из Санкт-Петербурга, где работал кучером у французского купца.

Клерк гостиницы был эмигрантом, как и один из официантов. В рядах извозчиков, или кучеров, было много эмигрантов, как и среди рабочих других профессий. Иногда клерки в магазинах, торговцы на рынке, сапожники и портные объясняли свой выбор Сибири в качестве места жительства каким-то несоответствием между их поведением и законами. Я встретил польского джентльмена, заведующего музеем географического общества Восточной Сибири, и мне сказали, что в его руках учреждение быстро процветает. Два врача из Иркутска были «несчастными» из Варшавы, и один из них превзошел всех конкурентов по масштабу и успеху своей практики. Также были производители сигарет, торговцы различными товарами и профессора разных искусств. Некоторые из образованных сибиряков, с которыми я встречался, рассказывали мне, что их обучали почти исключительно сосланные.

До отмены крепостного права собственник мог отправить своего холопа в ссылку. От него не требовалось указывать причину; в протоколе, сопровождающем приказ о ссылке, говорилось лишь, что крепостной был сослан «по воле своего господина». Эта привилегия была подвержена огромным злоупотреблениям, но, к счастью, указ отменил её. Система, несомненно, была задумана для того, чтобы позволить собственникам избавляться от крепостных, которые были ленивы, распутны или сварливы, но не совершили никаких деяний, рассматриваемых, как уголовные.

Барин, ссылавший крепостного, был обязан оплатить его дорожные расходы в размере двадцати пяти рублей и обеспечить его летней и зимней одеждой. Жена могла следовать за мужем вместе со всеми их несовершеннолетними детьми, и все их расходы должны были быть оплачены. Злоупотребление системой заключалось в праве изгнать человека, не совершившего никакого правонарушения. Бывало, что лучший крестьянин имения навлекал на себя недовольство хозяина и в результате отправлялся в Сибирь. Ссылка – суровое наказание для русского крестьянина, который связан с местом, где прошла его юность.

Каждый крепостной, сосланный за незначительное правонарушение или по воле своего господина, по прибытии в Сибирь назначался на проживание в определенный район. Если по истечении трех лет он мог предоставить справку о безупречном поведении, ему разрешалось расчищать и обрабатывать столько земли, сколько он пожелает. Если он был холост, он мог жениться, но не был принужден к этому. Он был освобожден от налогов на двенадцать лет, а после этого платил лишь незначительную сумму. У него не было хозяина, и он мог действовать самостоятельно во всех делах, за исключением возвращения в Россию. Он находился в невыгодном положении, не имея юридического статуса, и хотя земля, которую он обрабатывал, была его собственностью, и никто не мог его беспокоить, он не владел ею на основании письменного права собственности. Преступник, работавший на шахтах, по истечении срока заключения попадал в ту же категорию, что и ссыльный за мелкие правонарушения. Оба обрабатывали землю одинаково и на равных условиях. Некоторые разбогатели и смогли получить привилегии гражданства.

Глава XXXVII. Ссыльные поляки

Потомков ссыльных гораздо больше, чем самих ссыльных. Восточная Сибирь в основном населена ими, а Западная Сибирь – в значительной степени. Все они свободные крестьяне и находятся в гораздо более высоком положении, чем крепостные в системе, существовавшей до 1861 года. Многие из них разбогатели благодаря золотодобыче, торговле и сельскому хозяйству и занимают должности, которых они никогда не смогли бы достичь, живя в европейской части России. Я знаю одного купца, чье состояние исчисляется миллионами, и который известен по всей Сибири своей предприимчивостью и щедростью. Он сын ссыльного крепостного и добился успеха собственными руками. После того, как я покинул Сибирь, я с удовольствием узнал, что император наградил его орденом. Мне рассказывали о многих видных купцах и горняках-собственниках как о примерах процветания второго и третьего поколений ссыльных. Мне рассказали о богатом золотоискателе, чья жизнь окрашена значительным состоянием и двумя хорошо образованными детьми. Сорок лет назад его хозяин по прихоти отправил его в Сибирь. Для него это изгнание стало «лучшим, что могло случиться».