Воспоминания и рассказы. История семьи Трегубов

Жил-был я.

Стоит ли об этом?

С. Кирсанов

Мне не очень хотелось писать о своей жизни, т.к. она очень обычная и может представлять интерес только для близких мне людей. Но, во-первых, об этом просил мой сын и во – вторых, я сам себя постоянно ругаю, что я не узнал от своих родителей о жизни своих предков и теперь это навсегда утеряно.

Теперь, как писать? В виде анкеты – совсем не интересно, а в виде повести – так я не писатель. Напишу что-то не как произведение, а просто более-менее подробно о том, что помню. Буду писать так, как помню, ничего не выдумывать. Конечно, очень личное пропущу – это должно остаться только со мной. Начну с того, что я знаю о своих предках к сожалению очень мало)

Бабушка и дедушка

Дедушка и бабушка Иосифа Трегуба

Сначала, о папиных родителях. Папин отец Трегуб Аврум-Мейлах Кисанович родился в 1867 году. Папина мама Трегуб Эйда Янкелевна родилась в 1872 году. Место рождения я не знаю. Знаю только, что в 1892 году мой папа родился в городе. Вязовок, Черкасской губернии. У моих бабушки и дедушки по некоторым данным было семеро детей: 6 мальчиков и одна девочка. Выжили и стали взрослыми 5 мальчиков: мой отец – Екусиель (Константин) 1882 года рождения, Исай (1884г.р.), Илья (1887 г.р.), Боря (не знаю точно, видимо в начале 1900-х) и Александр (Шура) в 1906 году. Знаю, что семья жила довольно бедно (во всяком случае, из рассказов папы я помню, что все дети спали вместе).

Когда и почему семья переехала в город Николаев я не знаю. Во всяком случае, согласно папиной трудовой книжки, в 1906 году (в 14 лет!) он уже начал работать в г. Николаеве в какой-то экспортной конторе «А.Г.Брон», видимо учеником счетовода. В 1914г, когда он закончил работу в этой конторе, он уже был Пом. Бухгалтера (так, во всяком случае, в трудовой книжке).

Бабушку и дедушку я помню. Бабушка была парализована, всегда сидела в кресле, но крепко держала в руке мужа и детей. Я помню, что когда меня приводили показать бабушке, я почему-то боялся, она была как мне казалось, очень строгая. Бабушка решила, что все первые сыновья у ее сыновей будут носить имя «Янкель» в честь ее отца. Поэтому, когда в 1918 году у Исая (мой самый любимый дядя Саша) родился сын, его назвали Яней. Когда в 1923 году родился сын у дяди Илюши, его тоже назвали Яней. В 1925 году родился я и тоже должен был получить имя «Яня», но моя мама, у которой тоже был сильный характер, решила меня назвать Иосифом (Юзей, видимо, потому, что по-польски мое имя Юзеф, а Йося как-то в то время не очень звучало.) Иосифом меня назвали в честь маминого отца, который в 1918 году погиб во время еврейского погрома. Зато, когда через полтора года, в 1926 году родился мой родной братик, выбора уже не было, и его тоже назвали Яней. Таким образом, из 6 братьев 3 носят имя Яня: Яков Исаевич, Яков Ильич и Яков Константинович. Дедушка работал в Николаевском торговом порту в артели грузчиков, весовщиком. Он был очень верующим, регулярно посещал синагогу и даже, кажется, выполнял там какую-то волонтерскую работу. Несмотря на это, никто из его сыновей не был верующим – время было такое. Бабушка умерла рано, в 1931 году, ей было всего 59 лет, но я уже писал, что она была очень больна, парализована. Дедушка скончался в 1940 году в возрасте 73 лет.

Теперь я постараюсь написать вкратце обо всех наших ближайших родственниках, как я помню. Если что-то не так, пусть простят и, если нужно и захотят, уточнят

Отец (сидит крайний справа) и дяди Иосифа Трегуба

Дядя Саша (Исай) – Трегуб Александр Михайлович

Старшим братом моего папы был Трегуб Исай-Аврум Мейлахович. На заводе его звали Александр Михайлович, папа и мама называли Саша, мы – дядя Саша. Дядя Саша был высококвлифированным слесарем-лекальщиком на огромном Николаевском судостроительном заводе, пожалуй, самом большом судостроительном заводе в СССР. Последние годы, после войны – начальником Центральной Заводской Лаборатории Николаевского завода"Дормашина».

Его жена Трегуб (Гриншпунт) Ревекка Израилевна (тетя Рива) до замужества работала в парикмахерской, после – домашняя хозяйка. Дядя Саша умел делать все. Всем соседям чинил швейные машинки, паял кастрюли и. т. д. Даже починил радиоприемник, который тогда был большой редкостью. Специального образования у него не было. Закончил хедер (еврейская религиозная школа), хотя религиозным, как и все братья, не был..Считался грамотным человеком т.к. умел читать и писать на русском и иврите. Очень хотел учиться, хотя бы в вечернем техникуме, но не мог, т.к. надо было кормить семью, а это в то время было очень не просто.

Дядя Саша был самым любимым нашим дядей и очень близким и родным человеком для папы и мамы. Он был очень добрым и мудрым человеком. Наши семьи встречались довольно часто, благо и жили мы рядом. Помню, что часто папа, мама, дядя Саша и тетя Рива играли в карточную игру «66» (правила не знаю, но, наверное, можно узнать), обсуждали и разные вопросы, советовались. Было спокойно и уютно. Дядя Саша умер в 1951 году, тетя Рива – в 1978 году в г. Николаеве.

У дяди Саши и тети Ривы было двое детей: мальчик Яня (Яков) и девочка Сарра, мои любимые брат и сестра. Сначала о старшем брате – Яне.

Яня (Яков)

Он был всегда очень целеустремленным, талантливым и обладал незаурядными организаторскими способностями. Благодаря своим незаурядным способностям он достиг в своей замечательной жизни очень многого – в течении многих лет был одним из создателей, организаторов и руководителей ракетно-космической отрасли страны, участвовал в разработке и управлении запуском большого количества баллистических ракет, в том числе орбитальных космических станций, пилотируемых космических ракет, в течении ряда лет был заместителем Генерального конструктора ракет ОКБ-1 С.П Королева, а после смерти Королева -заместителем Мишина. Огромный объем выполненной братом работы мне даже трудно оценить. Брат был очень скромным человеком и, к сожалению, не оставил никаких мемуаров. Если на сайте Google набрать имя Трегуб Яков Исаевич, то можно получить некоторые сведения о его жизни и работе. Но, во-первых, они разбросаны по многим книгам, посвященным созданию ракетно-космического комплекса, во-вторых, их относительно немного и иногда они противоречивы и неверны. Я напишу только то, что знаю. Наверно, написать достоверную и полную биографию смогут только те, кто хорошо знал его жизнь – его дети.

Брат родился 21 сентября 1918 года в г. Николаеве. Учился в семилетней школе. Уже в то время он был очень активным, заводилой в пионерской организации. После окончания школы поступил в Николаевский судостроительный техникум

После окончания техникума в 1937 году брат неожиданно поступил в Ленинградскую военную электротехническую Академию. Помню, как мы с моим родным братом (тоже Яней) восхищались, когда он в военной форме приезжал в отпуск (помню, мы даже предполагали, что у него, наверно, есть пистолет!). Конечно, мы видели его только во время приезда и расставания. У него в Николаеве было много друзей, а на нас мелюзгу, он не обращал внимания. В Академии он очень хорошо учился и был очень активным и известным. Интересно, что я в 1947 году поступил в эту же Академию (она уже называлась Академия связи) и сотрудники Академии помнили брата и мне кто-то даже подарил его фотографию из Академической газеты.

В 1941 году началась Великая Отечественная война и сразу же после окончания Академии брат был направлен на фронт в знаменитую 1-ю гвардейскую отдельную моторизованную инженерную бригаду специального назначения – первого соединения, применявшего дистанционные (по радио) взрывы боезарядов, электрические проволочные заграждения, а также выполнявшие работы по минированию и разминированию. Часто минеры бригады взаимодействовали со стрелковыми частями в боевых действиях. Брат принимал непосредственное участие в боевых действиях, был тяжело ранен в августе 1943 г. За участие в ВОВ брат награжден 3-мя орденами: Отечественной войны 1 и 2 степени и Красной звезды.

После окончания войны, брат, в составе группы специалистов в которую входил и С. П. Королев, будущий Главный Конструктор ракетно-космического комплекса страны, был направлен на изучение немецкой трофейной ракетной техники на о. Пенимюнде. В это-же время я тоже находился в Германии в составе ГСОВГ, но мы не могли встретиться, т.к. все упоминания о местонахождения вычеркивались цензурой. И тогда брат придумал, как перехитрить цензуру. В письме ко мне (переписка, естественно, шла по адресу: «полевая почта») он написал: «Кстати, в Зондерхаузене встретил случайно твоего старшего брата». Цензура это не вычеркнула и на этой неделе я поехал к брату. Это была замечательная встреча, никогда не забуду. Кстати, тогда я впервые познакомился с Августой – женой брата. Тогда же брат дал мне совет, который определил всю мою последующую жизнь. Дело в том, что я не хотел служить в армии, хотел поступить в университет или инженерный институт. Я подал рапорт на увольнение, но получил отказ. Я собирался продолжать борьбу за увольнение, но брат сказал: " И не пытайся. Ты теперь кадровый офицер и тебя из армии не отпустят. Единственное решение – поступить в военную инженерную академию.» Я так и сделал и не жалею, хотя в Армии прослужил 33,5 календарных года. В 1946 году создается Государственный центральный ракетный полигон «Капустин Яр», куда переезжают все разработчики и испытатели ракет. В 1947г. брат был начальником стартовой команды при пуске первой советской баллистической ракеты А-4. В 1951 г.в составе Центрального полигона создается Полигон для испытания зенитных управляемых ракет и брат становится сначала Главным инженером, а потом Первым заместителем начальника этого полигона. В невероятно короткий срок создается Зенитно-ракетный комплекс и уже в 1953г. кольцо этих ракет вокруг Москвы.

Кстати, здесь моя жизнь странным образом пересеклась с жизнью брата. Дело в том, что важным элементом зенитно-ракетного комплекса является новейшая радиолокационная система. Для эксплуатации этой системы срочно были нужны квалифицированные специалисты. Такие специалисты в СССР готовились только в 2 военных Академиях: на нашем радиолокационном факультете Ленинградской Академии связи и в Харьковской артиллеристской радиотехнической Академии. Поэтому по решению Совнаркома срок обучения в этих военных подразделениях был сокращен и все выпускники 1952 года, в том числе и я, были направлены в Москву для переподготовки и последующей службы в частях московских зенитно-ракетных войск. Однако мне не суждено было работать в войсках, созданных при самом активном участии брата. На первом же совещании все офицеры-евреи были самым бесцеремонным образом выгнаны и хотя нам всем была известна обстановка в стране, но такого мы не ожидали. Было очень обидно, на глазах товарищей, с которыми мы вместе на равных учились 5 лет, выходить из зала и я этого никогда не забуду. Если хватит сил добраться до своей автобиографии, я об этом подробней напишу. А пока я скажу о том, что в это время дикого разгула антисемитизма, брат продолжал работать над созданием ракетного комплекса. Это свидетельствует о том, что талант, высокая квалификация и организаторские способности брата оказались более важными, чем даже страшная 5 графа. В 1957 г. был создан головной научно-исследовательский институт в системе ПВО-НИИ-2 ПВО страны (г. Калинин) и брат был назначен заместителем начальника института по научно-исследовательской работе. Количество проблем, решаемых НИИ-2, и уровень задач был огромен, количество сотрудников очень велико, а должность заместителя по научно-исследовательской работе НИИ является центральной и брат успешно ее выполнял. В 1958г. ему было присвоено звание генерал-майор. Здесь наши пути снова пересеклись, т.к. в армии я всегда служил в системе ПВО, поэтому я бывал в Калинине не только, чтобы навестить брата, но и по служебным делам. Встречался с сотрудниками НИИ, и мне было приятно видеть, с каким уважением сотрудники относятся к брату.

В 1964 г. Генеральный конструктор ОКБ-1, головного института по созданию ракетно-космического комплекса страны С. П. Королев предложил брату занять должность своего заместителя по испытаниям и на этой важной и почетной работе брат проработал почти 10 лет, до своей отставки. Брат руководил огромным коллективом ученых, инженеров и рабочих, осуществляющих испытания ракетного комплекса, участвовал в руководстве запуском баллистических ракет, в том числе и пилотируемых, был куратором отряда космонавтов. В 1966г. неожиданно скончался в возрасте всего 60 лет выдающийся Генеральный конструктор С.П.Королев. Генеральным конструктором был назначен Мишин и руководство ОКБ-1значительно ослабло. Возможно, Мишин был и неплохим конструктором, но заменить С.П.Королева он не мог. Последовало ряд неудач. В 1973 г. брат был назначен руководителем запуска долговременной орбитальной станции ДОС-3. Запуск был неудачным, станция после запуска начала вращаться и затем вошла в атмосферу и сгорела. Конечно, в неудаче была вина многих, и Государственная комиссия наказала многих, но главное наказание понес брат. Он был уволен с поста и отправлен в запас из Армии. Это было не только несправедливое, но и просто глупое решение Брату было всего 55 лет, он был опытный, высококвалифицированный, талантливый специалист и его увольнение, без сомнения, нанесло большой вред развитию ракетно-космической техники страны. Он перешел на работу во Всесоюзный НИИ электромашиностроения (ВНИИЭМ), где проработал до ухода на пенсию. В начале 90-х годов произошел несчастный случай – брат попал под машину и с тех пор стал инвалидом. После смерти в августе 2001 года жены он совсем слег и прилежал в тяжелом состоянии 6 лет – зимой в Москве у сына Саши, а летом на даче у дочери Наташи. Брат скончался 27 октября 2007 года. Похоронен на Алексеевском кладбище г. Москвы.

Немного о жене брата. Августа Максимовна Трегуб (Стулова) родилась в г. Кинешме, Ивановской области. Вышла замуж за брата в 1946г, в Германии. Августу я помню как добрую, заботливую женщину. Она была хорошей женой брату. Вместе с ним терпеливо переносила тяготы жизни на полигоне. Я помню, когда они жили в г. Калинине она регулярно на электричке ездила в Москву за продуктами и не жаловалась, хотя брат уже был генералом. Время было такое. Августа была очень гостеприимной. Когда я бывал в Калинине и Москве я всегда останавливался у брата, а не в гостинице, хотя гостиница мне и оплачивалась. Когда брат после перехода в ОКБ-1 переехал в Москву, Августа стала заядлой театралкой. 2 или 3 раза она мне доставала билеты в театр на Таганке (!), что в то время было возможно только людям, «особо приближенным к театральным кассирам». Хотя после моего увольнения из Армии в 1976г. я стал реже бывать в Москве, но я знал, что Августа плохо себя чувствовала и болела. И все же ее смерть 4 сентября 2001г. была для меня неожиданным горем. Брат очень тяжело перенес смерть жены и после этого он окончательно слег. У брата и Августы родилось двое детей: дочь Наташа и сын Саша. Наташа родилась 9 августа 1947г., когда брат еще работал на полигоне Капустин Яр. Наташа закончила Московский энергетический институт, защитила диссертацию к. т. н. и работает с. н. с. в ВНИИЭМ, в котором работали ее отец. В начале 70-х она вышла замуж за Евгения Буслова и в 1972 г. у них родилась дочь Оля. Оля вышла замуж за Дмитрия Бурмистова и у них родились 2 сына – Глеб и Олег- самое младшее поколение Трегубов.

Сын Саша родился 12 декабря 1951г. там же. После окончания школы он поступил в Московскую военную артиллерийскую Академию. После окончания Академии служил в 4 НИИ МО, защитил диссертацию к. т. н. В 1995 г. уволился в звании полковника. Удивительно, что после увольнения он стал успешно работать на фондовом рынке. В 1998г. по причине кризиса был уволен, но не сдался: занимался на дому аналитикой и публицистикой, писал обзоры по фондовому рынку, публиковался в газетах, журналах, интернете за небольшие гонорары, а иногда просто, чтобы заработать имя (!). Такая целеустремленность, работоспособность и талант лично меня поражают. Я бы так не смог! Видимо, папины гены. Такая напряженная работа не прошла даром. Сашу пригласили на высокую должность в крупную и авторитетную организацию фондового рынка на высокую должность начальника аналитического управления, где он работает по сей день. В 1983г. Саша женился на Татьяне Владимировне Аксютик (теперь Трегуб). Татьяна по специальности экономист, сейчас на пенсии. У них двое сыновей: Сергей (родился 15.12 1987г.) и Андрей (родился 09.10.1990.). Оба окончили институт по прикладной атематике, сейчас оба работают в банковском бизнесе.

Сарра и Изя

Теперь о дочери д. Саши и т. Ривы, моей единственной сестре Сарре. Сестра родилась 5 января 1921г. в г. Николаеве. Она была замечательной девушкой. Красивая, стройная, умная. Очень хорошо училась. Была очень спортивная, отлично бегала, прыгала, плавала, играла в волейбол, Была членом женской студенческой сборной города Николаева по волейболу, свободно могла переплыть реку Южный Буг (это больше километра). Участвовала в городских спортивных состязаниях по легкой атлетике. У нее был очень замечательный голос и очень красивое, приятное произношение. Я ее очень любил всю жизнь. Она научила меня и моего родного брата Яню плавать. Методика была очень простой и эффективной: мы становились ей на плечи, она заносила нас в реку, где ей было по горло, а нам выше головы и она нас бросала в воду, где мы под ее наблюдением барахтались. Так и научились плавать. После окончания семилетки она поступила Николаевский судостроительный техникум, который окончила в 1939г.

В техникуме Яня, родной брат Сарры (я о нем уже писал) познакомил ее со студентом Изей Катковым, с которым брат учился в одной группе техникума. Сарра и Изя полюбили друг друга и в этой любви прожили всю жизнь.

Изя родился 7 сентября 1918 г. во Львове, деревне еврейских колонистов под Херсоном. Отец Изи умер в результате ранения в 1 Мировой войне и Изя со своей мамой и братом Александром (Шурой) переехали в Херсон. В 14 лет Изя поступил в техникум. Моя сестра Сарра после окончания техникума поступила в Николаевский кораблестроительный институт (НКИ). Она имела право на поступление в институт без обязательного стажа после техникума, т.к. окончила техникум с отличием, а Изя был направлен на работу в Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ) (тогда он назывался завод имени Андрэ Марти) на должность главного строителя котлов. Это очень большая должность, т. к. ЧСЗ был тогда крупнейшим, если не самым крупным, судостроительным заводом страны, гордостью нашего города. Моя сестра Саррочка была очень веселым человеком, но в то же время обладала сильным характером и решительностью. Когда после начальных дней Великой Отечественной войны стало ясно, что Николаев будет захвачен и началась подготовка к эвакуации завода, они с Изей решили расписаться, чтобы не растеряться во время войны. 7 июля 1941г. Изя отпросился с работы, они сбегали в ЗАГС, расписались, после чего Изя быстро вернулся на работу. Вот и вся свадьба. Но несмотря на то что свадьбы не было, они создали замечательную семью и прожили в любви и взаимном уважении 59 лет, до смерти Изи. И я не могу писать отдельно историю сестры без истории ее мужа Изи. Это неотделимо. В августе 1941г., чуть ли не последним эшелоном они всей семьей: дядя Саша, тетя Рива, сестра Сарра с мужем Изей и его братом Шурой с его семьей эвакуировались из Николаева в г. Сталинград, где они работали на каком-то авиационном заводе. Там же 22 апреля 1942г. у Сарры родилась дочь Тамара (Томочка). Потом немцы стали подходить к Сталинграду и авиационный завод эвакуировали. К тому времени министерство судостроительной промышленности получило указание всех судостроителей Ленинграда и Николаева направить в г. Северодвинск, где нужно было срочно строить суда для караванов из Англии с вооружением, материалами, оборудованием и питанием для нужд войны по ленд-лизу. В Северодвинск были направлены д, Саша и Изя с братом Шурой, а женщины – Сарра с дочерью, т. Рива и семья брата Изи – Шуры, были направлены в г. Турьинские Рудники, где они работали на строительстве алюминиевого завода.

Ценой огромных усилий и напряженной работы на Северодвинском судостроительном заводе был налажен выпуск тральщиков и морских охотников, которые сразу же направлялись для проводки морских караванов из Англии. Только после этого, в начале 1943г. заводчанам разрешили привезти семьи. За женщинами направили Изю и он их всех привез в г. Северодвинск. Работали все на судостроительном заводе до освобождения г. Николаева. Уволиться с завода тогда было непросто, но т.к. открылся НКИ, то сестре Сарре, как студентке, разрешили вернуться на учебу, а с ней и всей семье – Изе, д. Саше и т. Риве. А брат Изи Шура со всей своей семьей остался работать в г. Северодвинске. После приезда в Николаев д. Саша и Изя сразу пошли работать на завод судостроительный завод ЧСЗ, Сарра начала учебу в НКИ, Изя продолжил учебу на вечернем отделении НКИ. Видимо, потому, что их квартира была занята, завод дал им другую квартиру в так называемых ЮМТ-овских домах. Дома были очень известны в городе, т.к. они были очень близко расположены от реки Южный Буг и главного пляжа города. После окончания института сестра поступила на работу в КБ отдела Главного Технолога ЧСЗ. 17 декабря 1948 г у Саррочки родился сын Виталик. В 1951 г в возрасте всего 67 лет (видимо, сказалась наряженная работа во время войны) скончался д. Саша и тетя Рива не смогла жить в этой квартире. Они сдали ее заводу и взамен получили очень малоразмерную 2-х комнатную квартиру в центре города. К концу 50-х годов Изя уже занимал довольно высокую должность Главного диспетчера завода, очень много работал. В начале 60-х годов руководство страны приняло решение о направлении специалистов промышленных предприятий в МТС (Это было место, где сосредотачивалась вся уборочная техника тракторы, комбайны, сеялки и т. д. и колхозы платили МТС за пользование этой техникой. Но культура работы с техникой была низкая. И тогда, решили направить заводских инженеров для организации обслуживания техники) и Изю, несмотря на то, что у него была семья в г. Николаеве, и он был не очень здоров в результате тяжелой работы во время войны, решили направить на работу главным механиком МТС. В «замечательном» Советском Союзе с людьми вообще не считались, передвигали их, как пешки. Понятие «права человека» в этом государстве вообще не существовалo. Сарра, конечно не могла поехать с Изей – в Николаеве была больная мама, дети учились в школе, она работала на заводе конструктором, квартира. Таким образом, семья оказалась разлучена. Изя жил один. Время от времени Изя и Сарра навещали друг друга. В результате Изя серьезно заболел – у него начались проблемы со слуховым нервом, головокружения, он часто терял равновесие. Изю отпустили из МТС и он вернулся на завод. Но тут «встрепенулись» партийные органы. Оказалось, что он уехал без разрешения райкома и его исключили из партии. В то время это было страшное наказание, ты пожизненно становился изгоем, к тебе везде относились с недоверием, ты не мог получить сколь-нибудь серьезную работу. Изе пришлось очень долго бороться за восстановление в партии, он ездил в ЦК КПСС, писал письмо съезду партии. Понятно, сколько сил и здоровья отняла у него эта эпопея. Наконец, в партии его восстановили, но уже на прежнюю работу не назначили. Несколько лет он проработал в бюро межзаводской кооперации, а потом стал начальником технического бюро, а после 60 лет- старшим инженером ОТК завода. В1982 (или 1983) г., в командировке в Одессе Изю сбила машина. После этого он не работал – болел. В октябре 2000г. в результате видимо, потери равновесия он упал во дворе дома, ударился головой и, не приходя в сознание, умер 10 октября 2000г.

Сарра всю жизнь проработала в отделе Главного технолога завода и ушла на пенсию с должности конструктора 1 категории, руководителя группы. К сожалению, Сарра последнее время очень болела, у нее был серьезный диабет. Но она очень мужественно боролась со своими болезнями, никогда не жаловалась. Когда в 1986г. произошла Чернобыльская авария, Сарра сразу позвонила мне и сказала, что она не знает, что произошло, но предлагает, если нужно, привезти к ней детей. И когда стала понятна опасность, к ней Инна привезла Игорька, а Света – Костю. И они пробыли в их маленькой квартире 2 недели, пока не нашли более подходящего места. По сути дела, она спасла наших внуков, и мы никогда этого не забудем. Я был очень счастлив, когда мне удавалось посещать их. Всегда останавливался у них. К сожалению, это получалось не так часто. Я часто звонил сестре, очень любил с ней говорить. Когда я позвонил последний раз, Томочка мне сказала, что мама уже не может ответить, т.к. была в очень тяжелом состоянии. 23 мая 2003 г. моя дорогая сестра Саррочка скончалась. Теперь о детях Сарры и Изи.