Слово полицейского: Сквозь туман молчания

Глава Вторая. «Рассвет в Пласервилл»

2007 год, Суббота, 8 вечера. Время разгара тусовок, походов в клубы и рестораны. Ничем особенным казалось не отличался вечер и в городе Пласервилл, который находится в 45 минутах от Западного Сакраменто. Но как говорится: “Нет, и не было в мире искушения сильнее, чем стечение обстоятельств.»

На часах было 2.15 утра когда мне позвонили. У меня был выходной. Открыв глаза и повернувшись к столику где был телефон я сразу же взял трубку. Это был Сержант. Он мне рассказал что произошло убийство в ночном клубе под названием Ортега Вест (Западный Ортега) на Вест Капитал авеню в городе Пласервилл. Я не раздумывая и твердо ответил ему.

– Выезжаю!

Тут я понял что рассвет мне придется встречать в Пласервилле. Сержанту нравилось моя работоспособность и мое быстрое реагирование. Чувствовалось что он верил в меня. Вера и поддержка со стороны сослуживцев заряжает дополнительной энергией.

Положив трубку, я тут же одел джинсы, туфли, рубашку и пиджак и пулей выехал на место происшествия. Поскольку наш Полицейский департамент небольшой то у нас есть возможность выполнять различные функции внутри департамента. Одна из таких возможностей поработать детективом. Мои задачи как детектив были в основном расследовать кибер преступления связанные с хищением личных данных человека и использования этих данных для совершения электронных краж. В момент когда произошло убийство я находился «наготове». Полицейские по очереди в течении недели должны были быть готовы в любую секунду сорваться на тот или иной вызов по первому требованию как после работы, так и в свое нерабочее время. На случай если произойдет убийство либо же кража с тяжкими и телесными повреждениями. Как только тебя вызывают и передают этот вызов тебе ты сразу же становишься ответственным и главным в расследовании данного преступления. В моем случае – это было убийство. В таких моментах нет времени на раздумья, лишние вопросы, объяснения жене и так далее. Форма и табельное оружие у полицейского всегда должны быть в максимально быстрой доступности.

На часах было около 3.15 утра когда я приехал в Пласервилл. Честно говоря я очень удивился тому что даже в таком приятном городе было что то неприятное. Я бы сказал мерзкое и отвратительное. Тихий спокойный городок. В основном тут живет обеспеченное население и здесь всегда чисто и опрятно. Люди ездят на хороших автомобилях и в целом вежливые и ритм жизни умеренный. Подъезжая к ночному клубу я увидел как минимум пять патрульных машин со включенными мигалками, три пожарные машины и две машины скорой помощи. Территория клуба, проезжая часть была оцеплена полицейскими и ограждена специальной полицейской лентой. Включив проблесковые сигналы тем самым дав понять, что я являюсь представителем закона я подъехал к машине сержанта. Меня сразу же пропустили. Сержант Маккензи подошел ко мне как только я вышел из машины. Читать людей и ситуации еще с академии пришлось учится быстро. Ну и интуиция меня никогда не обманывала. В целом если не паниковать и сохранять внутреннее спокойствие, и прислушаться к своей интуиции можно много добиться. В момент моего приезда судебные медики уже активно работали над тело, а криминалисты тщательно изучали место преступление и фотографировали каждый дюйм. После того как их работа закончена приглашают непосредственно детектива, который был назначен расследовать данное преступление. Обыскивать труп полиция не имеет право. Все личные вещи по протоколу передаются судебными медиками после заключения причины смерти. Маккензи начал поэтапно вводить меня в детали. Энрике Гонсалес, так звали убитого. Немного позже как медики закончили экспертизу одному из офицеров передали личные вещи потерпевшего. Это был офицер Терри. Терри передал нам пластиковый пакет и синие медицинские перчатки. В пакете были: кошелек в котором находились водительские права, и фотографии его жены и троих детей, мобильный телефон, и пару сотен наличных. После того как я натянул перчатки, я достал из пакета его кошелек и внимательно изучил его семейную фотографию и его документы. Права у него были просрочены и уже давно. На обратной стороне фотографии была надпись словно напоминание на каждый день и, в каком то смысле мотивация на каждый день.

– Я сделаю все чтобы вы были счастливы.

Когда жизнь показывает такое стечение обстоятельств сразу приходит понимание о том, что мы сами рушим наши жизни, либо же мыслями либо же поступками или и тем и темодновременно.

Энрике лежал на спине. В машине скорой помощи. У него была установлена дыхательная трубка. Медики зафиксировали два пулевых ранения, одна пуля прошла через руку и попала в грудь, застряв в кости, вторая попала в челюсть и задела горловую часть. Горло насквозь пробито не было. Мускулистое телосложение, примерно 2 метра роста, 29 лет, волосы темные короткая стрижка. Одет достаточно скромно; синие джинсы и красная футболка. По словам посетителей клуба, которые остались и повернули его на спину и подложили ему под голову рубашку. Парень еще подавал признаки жизни. Но они не понимали, что кровотечение спускается вниз по тонким тканям и блокирую дыхательный функции. Скорее всего он захлебнулся в собственной й крови. Судя по показаниям бармена, который был сам напуган так, будто его сейчас арестуют, рассказал, что это место для посетителей из стран Латинской Америки: Мексики, Сальвадора, Пуэрто Рико. Он уточнил, что в основном они все нелегалы. Как только услышали выстрелы практически сразу начали разбегаться. Все шло как обычно. Народ начал подтягиваться часам в 8 вечера. Диджей вовсю наяривал мексиканские мотивы и подбадривал публику идти танцевать и веселится. Энрике и его два товарища сидели за барной стойкой и принимали по рюмочки. Друг по имени Энтони был плотный и тоже здоровый парень, Смуглый и темноволосый с короткой стрижкой. Он был младше Энрике всего на год, хотя выпить он мог достаточно много и быть в кондиции. Второй его друг, Лео Хернандез, был уже серьезно пьян и просто кимарил сидя на стуля облокотившись о барную стойку. Во время их беседы к барной стойки подошла молодая девушка, лет 25 на вид. На ней было черное обтягивающее короткое платье. Энрике сразу же обратил на нее внимание.

– Сеньорита, можно я вас угощу?

Хоть комплимент ей показался немного странноватым. Это можно было понять по ее неестественной улыбки в ответ, и приподнятыми бровями. После небольшой паузы, сквозь зубы она ответила.

– Можно.

Глаза у него заблестели еще ярче.

– Как тебя зовут?

Спросил он.

– София.

– Приятно познакомиться.

Он произнес он эту фразу, с уже заплывшими от текилы глазами, махнул рукой бармену чтобы тот подошел. В таких заведениях девушки обычно не отказываются от угощений, но это не означает что она заинтересована в знакомстве. Бармен четко помнит, когда он принес им напитки, молодой человек в очередной раз залпом выпил рюмку текилы, а девушка взяла коктейль и села рядом за барную стойку. Они начали разговаривать. Бармен обратил внимание что во время разговора с Энрике и его другом он постоянно оглядывалась в толпу. София еще не закончила свой коктейль как ее собеседник заказывает ей еще один. В какой-то момент друг Энрике выпив очередную рюмку текилы, решил выйти на улицу подышать свежим воздухом. За одним из столиков сидели три мексиканца. Они сидел на круглом диване котровый был сделан так что окружал столик и мог разместить по пять человек за одним столиком. У них было на столе пиво и по рюмки текилы. Высокий, накаченый парень, по имени Хесус, у которого была короткая стрижка и темные волосы, сидел спиной к барной стойки. Волосы у него были уложены гелем, и он периодически трогал свою бородку. Одет был в белую безрукавку чтобы подчеркнуть накаченность своих рук, а также демонстрировать татуировки. Руки у него были вытатуированы от плеч до запястий. Так называемые рукава. Он неспеша взял бутылку пива и выпил ее одним глотком. После чего взял рюмку текилы и также залпом ее выпил. Двое других Хавьер и Виктор, сидели лицом к барной стойке, но все внимание было на выпивку и сфокусированы на разговор. Все трое сделали тот же самый ритуал, после пива они выпили текилы и продолжили обсуждать где и как им заработать больше денег. Виктор был плотного телосложения. Стрижка у него под ноль и была бейсболка на голове с перевернутым козырьком назад. Одет он был в серую майку и синие джинсовые шорты. Хавьер был невысокого роста, черные волосы, по сравнению с Виктором и Хесусом он был значительно смуглее и судя по поведению был более спокоен.

Хесус откинулся назад, вытер рукой лицо. Он уже чувствовал эффект алкоголя. Но тем не менее попросил официантку, которая проходила мимо «повторить». Хавьер, обеспокоенным взглядом посмотрел на уходящую официантку которая приняла его заказ и тут же испарилась. Он окинул взглядом Виктора потом посмотрел на Хесуса и так аккуратно спросил у него.

– Может не стоит? Может обсудим наши текущие трудности?

Хесус был вспыльчивым и не терпел, когда ему указывают на его ошибки. Несмотря на многолетнюю дружбу со своими друзьями общаться с ними грубо ему не мешало.

– Ты мне не говори, что лучше что не лучше! Одно другому не мешает.

Ответил Хесус. Хавьер и Виктор не хотели конфликта и решили промолчать. У них и так было достаточно уже проблем с полицией. Официантка вновь принесла одно пиво и рюмку текилы. Он снова выпил в той же последовательности. Желание уйти от суровой реальности превысило здравый смысл Ди джей делал свое дело. Подогревал толпу, были танцы, играла громко музыка. Обстановка уже была накалена, но Виктор решил продолжить разговор.

– Нам нужно найти способ увеличить заказы на покраску домов, зданий либо же расширить услуги.

– Гринго любят сильно экономить.

Добавил Хавьер. Это еще больше разозлило Хесуса. Он вытащил из кармана перочинный нож и со злостью воткнул его его в стол.

– Значит мы дадим этим гринго хороший урок. Будем забирать их тачки и сдавать на запчасти. Мы научим их ценить тяжкий труд. Бабки на дорогие авто есть а нам платят копейки, как будто мы никто.

Тут Виктор так же агрессивно воскликнул.

– Долбаные Гринго!

Один из охранников заметил, что назревает буйное поведение и подошел к их столику.

– Мне кажется вам пора расплатится и пойти прогуляться.

Официантка принесла им счет. Хесус у брал нож со стола. Хесус решил нагрубить и охраннику.

– А может ты сам прогуляешься?!

Охранник отодвинул нижнюю левую часть куртки и показал, что у него пистолет.

– Не усложняй мне работу!

Так же жестко ответил он.

– У вас 5 минут расплатится и на выход.

Этот момент вернулся Энтони товарищ Энрике и сел рядом с ним. Уже было 12 ночи. Девушка и Энрике продолжали общаться. Виктор слегка отвлекся от суровой реальности и вдруг вспомнил.

– Куда наша подруга испарилась?

Они все втроем начали осматриватьcя. Они заметили как их подруга обменивается номерами с Энрике. Хесус уже был подогрет. Вскочил из-за стола и стремительно пошел в сторону Энрике. За ним тут же ринулись Хавьер и Виктор. Хесус подходит и толкает Энрике руками в грудь. Товарищ Энрике немедленно реагирует и вступается за Энрике пока те не начали добивать его друга.

– Какого черта!

Воскликнул товарищ Энрике хватая за шкирку Хесуса?

– Это женщина с нами?

Он отталкивает Хесуса.

– Да пошел ты!

Энрике встает и сразу же получает по лицу от Хавьера. Завязывается потасовка.

Подбегают три охранника начинают их разнимать. Ребята тоже были здоровые. Они вытащили на улицу троих хулиганов. София осознала быстро что ничем хорошим это уже не закончится и лишний раз на глаза полиции попадать ей не хотелось. Не долго думая она решила исчезнуть.

Энрике и и его товарищ успокоились, решили подождать пока все утихнет. Они конечно были сильно удивлены. Они расплатились за выпивку. Гордость Энрике была задета и он не мог смирится с тем что его унизили не только перед женщиной но перед всей толпой. Но толпе было все равно. Не прошло и пятнадцать минут как все продолжили веселится как ни вчем не бывало. Товарищ пытался взбодрить Энрике.

– Могло быть хуже. Сами виноваты.

Разум Энрике был затуманен злостью и обидой. В телефоне Энрике были обнаружены несколько пропущенных звонков от некой Марии и смс сообщения:

– Энрике, где ты? У тебя все в порядке? Энрике, позвони мне.

Выйдя через какое-то время на улицу они начали искать свободное такси. Вместо такси к ним подъехал красный форд Экспедишн то ли Линкольн навигатор. Автомобиль был весь побитый и подуставший. Видно что он прошел свой путь не один десяток. В нем сидели те самые бандиты, устроившие в клубе драку. Хавьер был за рулем, Хесус был на пассажирском месте. На заднем сиденье сидел Виктор. Хавьер и Хесус выбежали и начали нападать на Энрике и его друга. Энрике воспользовался моментом и обоим влепил так что оба оказались на полу. Выбежала охрана, растащила их. Охранники просто засунули Хавьера и Хесуса обратно в машину и те нажав резко назад уехали. Энрике и его товарищ резко вспомнили что их еще один кореш спит за барной стойкой и пошли вытаскивать его. В этот момент бандиты снова возвращаться. Они никуда и не думали уезжать, сделав круг вокруг клуба резко остановились перед Энрике и Энтони. Бандиты начали оскорблять и махать руками перед Эрике и его другом из окон автомобиля. Затем втроем выбежали из автомобиля и снова начали драку. Вокруг начали собираться посетители клуба и на это смотреть, но никто на этот раз не стал их пытаться разнимать. Хавьер и Хесус оба атаковали Энрике в то время как Энтони вступил в драку с Виктором. Энрике хорошо приложил Хавьеру так что тот упал лицом вниз. Хесус и Энрике продолжили драку в тот время как свалил Энтони на землю и начал его пинать ногами. После чего Виктор набросился на Энрике и со спины стал наносить ему удары. Тем временем Хавьер встал и быстро сел за руль машины. Хесус и Виктор смогли свалить с ног Энрике и побежали к машине. Энтони также рванул за ними. Энтони подбежал к Хавьеру и его за шею пытался вытащить его из машины. Виктор оказался на заднем сиденье продолжал выкрикивать оскорбления в сторону Энрике, который смог оттянутся от побоев и начал бежать в сторону авто. Все больше людей стали выходить из клуба и на крики выбежали охранники из ночного клуба. Хесус понял, что он теряет контроль над ситуацией, схватил пистолет и выстрелил в Энтони, тот упал. Хавьер тут же нажал на педаль газа. Хесус дважды выстрелил в самого Энрике из окна в бежавшего вслед за ними. Первая пуля пуля попала в район живота, Энрике замедлил свой бег сделал пару шагов назад и после второй пули которая попала ему в район шеи попала в район шеи Энрике упал на асфальт лицом вверх. Охранники начали стрелять вслед уезжающей машины. Они сумели пробить заднее стекло. Водитель нажал на газ и они на большой скорости они скрылись с места происшествия. Раненный Энтони начал ползти к бездыханному телу Энрике выкрикивая его имя.

Все без исключения были нелегалы поэтому никто сразу полицию вызывать не рисковал но когда поняли что уже поздно, бармен всетаки набрал 911.. Практически никто общаться в роли свидетеля с полицией не желал, кроме нескольких посетителей, брмена, официанток, охраны. Остальные разбежались. Это Калифорния, тут нелегалов столько что мама не горюй. У большинства проблемы с законом и у всех без исключения были проблемы с английским, В допросе очевидцев нам помогали испано говорящие коллеги которые уже прибыли. Мы подошли к одной из машин скорой помощи. Там находился раненый друг убитого, Энтони Гутиеррес. Медики обрабатывали его рану. Прежде чем раненого положили на каталку и увезли в больницу я успел увидеть его. Увидев его взгляд было понятно на тот момент его осознания двух вещей: цена несбывшейся мечты и главное, ради чего все это было нужно?! Эти два вопроса теперь буду жить с ним на протяжении всей его жизни. Я немедленно передал информацию об автомобиле всем ближайшим департаментам и в итоге автомобиль был объявлен в международный розыск. Один их охранников успел записать номер автомобиля. Я внимательно выслушал своих коллег сержанта, офицера Терри, а также охранника. В расследование очень важно проявить смекалку и попытаться предсказать ход преступника в течении двое суток. Данное убийство считается – убийство второй степени, не преднамеренное. Убийство, которое произошло в состоянии аффекта. Это означает что беглецы скорее всего в панике и не знают, что им делать. Первые 48 часов покажут насколько мы сможем прочитать дальнейшую ситуацию. Именно в это время убийцы совершают ошибки. Мы прошли внутрь здания чтобы осмотреть помещение на какие либо, дополнительные улики.

Вся эта история началась с обычной тусовки, где латиносы собираются вместе отдохнуть, познакомится и просто приятно провести время. Так как менталитет у них отличный от среднестатистического американца, да и говорят они на английском плохо, от слова никак. Впрочем как и многие иммигранты которые которые бегут из своих стран именно для того чтобы заработать денег, у них не стоят задачи получать образование и делать что то значимое для общества. После дополнительной и тщательной проверки здания и улицы мы не нашли ничего более кроме еще одного персонажа – участника бурного застолья. Его звали Лео. Он продолжал спать за барной стойкой. Он очень удивился, когда увидел людей в форме. Начал осматриваться по сторонам и все что его на тот момент интересовало

– А где Энрике и Энтони?

Энтони, так звали товарища обдумыющего его жизнь, лежа на тележке скорой помощи. Мы его проводили в патрульную машину. Посетители, которые оказались очевидцами потасовки внутри клуба и очевидцы драки на улице те самые 10 человек. Именно они оставались и не сбежали. Именно они были основные наши свидетели. Именно они согласились помочь следствию, поехать в участок и все подробно нам рассказать. В моей голове пробегали мысли что скорее всего у него были какие-то враги. Такое чувство что ситуация конфликта с женщиной была спровоцирована. Но я не мог ничего додумывать, я должен был собрать все факты. У нас ведется вся отчетность о времени прибытия каждого полицейского на вызов. Во сколько приехали криминалисты суд мед эксперты пожарники парамедики, кто приехал первым, кто последним. Это было полезно в том случае если возникнут какие либо, вопросы то по времени прибытия можно было определить кому те или иные вопросы задавать. В участок мы приехали в 5 и я отдал распоряжение на пробивку информации Энрике и его друга Энтони по их водительским удостоверениям. У нас в департаменте было 7 детективов. Так как выпало на мою долю вести расследования и принимать решения то по уставу остальные 7 детективов опрашивали свидетелей. Детективы были женщины и мужчины. Они делали ключевые записи всех происходящих событий в то время. Моя задача была помогать в допросах, но также у нас была специальная белая доска для того чтобы мы могли бы сверять показания. На основании полученной от всех информации, я должен был принимать правильные решения, а именно выписывать ордера на обыск арест и объявлять в розыск конкретных людей. В случае ошибки в лучшем случае мы потеряем время, в худшем могут устранить ключевых участников преступления. Как бы засекречены не были расследования, но утечка все и в любой момент может произойти. Около 7 утра я начал ощущать, как мой организм начинает постепенно отключатся словно у автомобиля закончилось топливо. В таких случаях я благодарен создателю за кофеварку. Я заварил себе кофе, В момент приготовления Божественного напитка, мне уже передали все информацию проверенную по номеру водительских прав. Водительские права хранят практически всю историю человека о его местах проживания и нарушениях. Я взял папку и прошел к себе в кабинет. Рассевшись в своем комфортабельном кресле перед компьютерным монитором, включив настольную лампу я сделал свой первый глоток. Открыл папку и начал изучать профайл потерпевшего. Энрике Гонсалес, возраст 29 лет. Семейное положение – женат и трое детей. Криминальное прошлое у него было чистое, но находился в стране нелегально. Полиция в таких случая бессильна, этим занимается Иммиграционная и таможенная полиция служба (ICE) по отлову и депортации таких персонажей. Случаи с отелей нелегалов доходят иногда до комедии, хоть кино снимай. Иммиграционный адвокат по защите от депортации нелегалов в суде, со мной как-то поделился историей. Одного из его клиентов выследили и чуть было не арестовали, но успел среагировать и добежать до своей машины. Он закрылся в ней и позвонил адвокату. И тот ему дал четкие рекомендации – не реагировать на угрозы полицейских, не слушать их а просто молча сидеть. Большинство людей под таким давлением делает все что им говорят. Адвокаты не зря берут огромные суммы чтобы их клиенты были осведомлены. Он своему клиенту спокойно объяснил, что по закону автомобиль это частная собственность и до тех пор пока он в ней находиться они не имеют право пересечь границу частной собственности. Полицейские его пробовали выкурить из авто словесно, но в конце концов поняли, что это бесполезно и уехали. Но это так к слову. Для меня эти моменты были не так важны. Важен был первоисточник – его родственники. Я немедленно вызвал жену Энрике на допрос. Допросить ее решил я лично.

Глава Третья. «Слово Полицейского»

Проведав Лео который проспал все происходящее за барной стойкой, я заметил что он начал приходить в себя. По приезду в участок его поместили в камеру, на тот момент она была пустая. Это позволило ему более-менее проспаться и на случай если начнуться какие- то реакции организма на значительное количество принятого алкоголя то он находился в ограниченном пространстве и никому не угрожал. Лео Хернандез, 28 лет, рост 178 сантиметров, носит очки и бейсболку козырьком назад, Одет просто но стильно. Черная рубашка с коротким рукавом, белые шорты и белые кроссовки. Телосложение обычное, но живот от выпитого алкоголя и съеденных тако c буррито просвечивался. Всетаки есть, что-то общее во всех слоях общества вне зависимости в какой стране ты живешь. Рабочий класс это обычно означает работать с раннего утра и до вечера, питаться дешево, но со вкусом и посидеть с бутылочкой светлого перед телевизором или в баре. Я решил допросить Лео. Его провели ко мне в кабинет, я включил диктофон для записи нашей беседы, взял ручку и блокнот. В кабинете где я временно находился, как и в остальных были установлены камеры, так спокойнее, когда остаешься с человеком один на один тем более когда общаешься со свидетелями и подозреваемыми. Он поведал мне что поход в бар была их не первой остановкой. Они отмечали день рождения дочери Энрике, которой исполнилось три годика. Празднование началось у них дома. Гости приехали к четырем часа дня, и мы устроили барбекю. По его словам, поехать в бар плана вообще не было. Часть гостей ризделились. Жена Энрике с детьми и еще пару ее подругами остались дома, остальные разъехались кто куда. Кто-то домой кто-то дальше отдыхать. Они втроем спонтанно приняли решение поехать в Ортега Вест. Энрике вызвал такси. Никто из них не рискнул садиться за руль. По приезду в бар все что он мог вспомнить как практически сразу уснул. На мое удивление по английски он говорил неплохо. У меня получалось его понимать, хотя бы через слово. На вопрос были ли у них какие-либо враги, либо же задолженности кому-либо. Лео ответил, что на его памяти никаких врагов и кредиторов не припомнит. В нашей с ним беседе я так же узнал о его дружбе с Энрике и о их изначальном знакомстве. Они втроем дружили несколько лет. Были грандиозные планы после того как наконец получат легальный статус. Но не всем мечтам суждено сбыться. Я сам человек верующий и все что с нами происходит – происходит во спасения нас самих же. К данной ситуации однозначного отношения у меня на тот момент не было. В общей сложности разговор у нас длился часа два. Ничего подозрительного мне не показалось. Но мысль о том, что устроить перестрелку из за такого пустяка меня не покидала. Тут должно было быть что-то еще. Я решил пока закончить нашу беседу и попросил его оставаться на связи в случае если нам еще нужно будет поговорить. Я положил на стол свою визитную карточку на случай если у него для меня появится какая-либо информация. Я поблагодарил его за сотрудничество и уже думал с ним прощаться. Он еще раз уточнил.