Слово полицейского: Сквозь туман молчания

– Сэр, я уверен нет у него врагов и не может быть. Да парень он был импульсивный, в основном когда видел, что несправедливость. Любит помогать людям.

Я посмотрел ему в глаза, и увидел, что человек искренний и наверно где-то в глубине души добрый. Мне по-человечески стало жалко и для меня это непривычно делиться своими эмоциями перед незнакомыми мне людьми, но тут я поделился что у меня было на душе.

– Мне жаль, что так вышло, искренне жаль. Остались жена и трое детей. У них есть кто будет им помогать?

Он удивленно на меня посмотрел. Достал из кармана платок, протер очки и снова на меня посмотрел

– Простите я вас не понял. Что с Энрике?

Тут я понял, что значит проспать все.

– Убили его.

Он не смог сдержать своих слов и глаза у него заслезились.

– Как убили? Разве его не привезли сюда?

– Привезли только вас. Вашего друга Энтони ранили, и он в больнице.

Он схватился за голову.

– Как же мне теперь быть?

Промолвил он. Я подошел к холодильнику, который был сделан для напитков. Он был небольшой и стоял в правом углу от моего стола. Наверху на стене висела белая доска. Я взял оттуда бутылку воды и дал ее Лео. По нему видно было что он еще плохо осознал информацию о потере друга. Еще один наглядный пример, как алкоголь разрушает жизни.

– Выпейте успокойтесь и идите домой отдохните. Я с вами свяжусь.

Открыв дверь я заметил, как начали трястись его руки. Он взял бутылку и молча вышел из кабинета. Я прошел и сел обратно в свое кресло, чтобы немного прийти в себя. Работа с людьми забирает огромную энергию, а день еще незакончился. Кофе наконец то сделал свое дело и не дал мне уснуть. Не прошло и 10 минут как мне позвонили с ресепшена, ее зовут Линзи. Она мне сообщила что приехала жена потерпевшего. Я стремительно вышел из кабинета и направился по длинному коридору к главному входу. Открыв дверь я увидел женщину лет 30. Одета она, была одета скромно, синие джинсы, и обычная серая майка. Волосы у нее были убраны в хвост и косметики на ней не было. В руках у нее была маленькая черная сумочка. Она сидела в ожидании и смотрела в стену, будто бы в никуда.

– Мария?

Спросил я. Она посмотрела на меня, встала подошла ко мне и на ее глазах появились слезинки она пыталась сдержать их но не смогла и начала плакать.

– Проходите.

Я прошел с ней до своего кабинета, также достал ей бутылочку холодной воды из холодильника. Она села за стол достала из сумки бумажные салфетки и сделала глоток воды.

– Хотите чай или кофе?

– Нет спасибо.

Ответила она продолжая вытирать слезы. Я понимал, что ей сейчас не до кофе нt до чая и не до меня. Моя задача была не из простых. Нужно было ее расположить к себе и успокоить. А это не просто поскольку У мексиканцев особо доверия или даже уважения к полиции нет. Она понимала, что я в любой момент могу сообщить в миграционную службу о ней. Но профессиональная этика и уважение к доверию для меня прежде всего. Она же всетаки не побоялась и пришла давать показания.

Я начал нашу беседу с выражения глубоких соболезнований и сообщил ей, что, к моему большому сожалению, её мужа больше нет с нами. Затем добавил, что любые обстоятельства или факты, которые она могла бы поделиться, могут быть важными для нас, особенно если что-то необычное происходило до момента смерти её мужа, Я чувствовал ее боль и понимал что своими вопросами ситуацию я для нее не облегчила, но я должен был идти к своей цели и не терять ни секунды. Немного успокоившись она сделал паузу и посмотрев на меня очень недобрым взглядом спросила.

– Где вы были в этот момент, почему вы его не защити почему, когда нужно полиции нет?!

Понимая ее состояние, я должен был находить силы оставаться максимально добродушным и спокойным. Провели мы беседу около 3 часов, я расспрашивал Марию о всех знакомых Энрике, его друзей с кем был в этот день, были ли у них конфликты. Дело в том что в латиноамериканской культуре они стараются держаться вместе, но их импульсивность и обидчивость приводит к конфликтам иногда к мелким а иногда и к крупным. Среди мелких каких-то стычек, о которых мне рассказала его жена я не увидел ничего серьезного. По ее разговору я понял что иммигрировать в Америку она не очень хотела и пошла на этот шаг исключительно ради мужа. Она рассказала мне что жизнь у них была очень нелегкой и перебивались они как могли. Самое интересное в их культуре независимо от финансового положения они заводят по двое трое детей. В калифорнии к этому очень лояльно относятся и даже платят пособие на каждого ребенка. Некоторое только за счет этого и живут. Я уже хотел завершать нашу беседу как вдруг Мария промолвилась.

– Лучше бы он довел дело до конца со своей закусочной на колесах.

Вытирая платком слезы, она убрала солфетки обратно в сумку. Реакция у нее сразу появилось взволнованной. Я обратил на это внимание, и уточнил у нее.

– Что помешало?

Этот бизнес достаточно конкурентный особенно в Калифорнии и как правило семейный.

– У ребят возникло недопонимание из конкретного места где о них хотели поставить свою закусочную на колесах. Популярные места как правило быстро разбирают и заработать можно достаточно неплохо за три дня выходных.

– Конфликт в итоге разрешился?

– Да, все равно на тот момент им пришлось от этой идеи отказаться так как Энтони нарушил обещание и не смог выплатить нужную сумму.

Я записал всю информацию о местах нахождения закусочной и решил проведать Энтони в больнице. Я спросил о ее дальнейших действиях. На что она опять начала плакать и сквозь слезы ответила мне.

– Я хочу посмотреть на мужа.

Я взял листок бумаги написал ей адрес и передал ей.

– Это адрес морга где находиться ваш муж. Вот мои контакты.

Я также передал й свою визитную карточку.

– Обязательно дайте мне знать если с вами кто-то свяжеться по поводу вашего мужа или же попросят встретится где то или что то передать.

Она взяла карточку и листок бумаги. Она немного помолчав, посмотрела мне в глаза.

– Вы сможете найти кто это сделал?

– Да!

Уверенно ответил я.

– Слово полицейского!

Она молча встала и вышла из кабинета. Я взял трубку телефона и позвонил в больницу где лечился Энтони. Мне сказали, что рана не серьезная и пуля жизненно важные органы не задела. Его готовят к выписке. Я посмотрел на часы. 12.45, кофе переставало действовать, но я держался. Взяв ключи от машины со стола, я вышел из кабинета. Остальные детективы еще продолжали беседу со свидетелями, а кто-то уже и закончил. Я доложил сержанту что поеду допросит еще одного ключевого свидетеля и по возвращению мы сверим показания с остальными. Сержант принял информацию. Я сел в свой на тот момент форд и направился в больницу на Капитал авеню в Сакраменто. На тот момент очень хотелось и есть и спать. Цель которая двигала мной заставляла меня откладывать мысли о еде, но вот мысль о том, что могу уснуть за рулем показалась мне менее приятной. Заметив по дороге Старбакс, и вместо того чтобы останавливаться и заходить внутрь, я подъехал к окошку сделал заказ подъехав к следующему окошку мой кофе с подогретой в микроволновке булочкой были готовы. До момента моего приезда до пункта назначения кофе с булочкой были внутри меня. После того как администрация увидела мой значок меня быстро провели в палату где находился Энтони. Пока мы шли до палаты я уточнил у медсестры какая именно у него рана. На что она ответила что пуля прошла по спине задев его жировые отложения. Она вошла и вышла через кожу. Как говорится в рубашке родился. Проходя по коридору, я видел пациентов которые были в тяжелом состоянии и лежали на каталках в ожидании своей очереди. Это как правило только что прибывшие пациенты. Чего я только не насмотрелся за время своей службы. Медсестра представила меня Энтони, и я показал ему свой значок. Он не удивился, когда увидел меня. Он осознавал, что рано или поздно его спросят. У него была забинтована спина.

– Как самочувствие?

Спросил я и сел на стул рядом с ним.

– Спина болит. Вы пришли меня арестовать?

– Нет. Не беспокойся. Я пришел поговорить.

Мы посмотрели друг другу в глаза.

– Мне нужна твоя помощь.

Я достал диктофон и медленно положи его на столик рядом с кроватью.

– С твоего позволения.

Нажав на кнопку запись я начал ожидать когда он заговорит. Выбора у него особо не было поэтому он начал говорить. У него с английским было по хуже и какие-то вещи мне пришлось угадывать.

Он поведал мне как они уже подогретые добрались до этого клуба. Это был самый популярный клуб для тусовок латиносов. Энрике действительно был счастлив за то, что него есть дети и хотел сделать все чтобы их будущее в этой стране сложилось лучше чем она складывается у родителей. С ними был Лео, который еще уснул в такси и в основном спал у барной стойки. По словам Энтони, он все хотел отравить Лео обратно домой так как от него толку особо не было. На мой вопрос что именно спровоцировало конфликт между Энрике и теми людьми которые напали на вас. Он рассказал мне что Энрике очень часто обращал внимание на других девушек. В данном конкретном случае она подошла заказать себе коктейль и так получилось, что у них завязался разговор и Энрике оплатил ее выпивку. Она скорее всего хотелось показаться дружелюбной и просто немного пообщаться, мне так показалось. Как они потом поняли, что это девушка пришла не одна, а со своим парнем и его друзьями. По мнению Энтони, если бы она сразу сказала, что пришла не одна то конфликта скорее всего можно было бы избежать. Мне показалось что Энтони мне что-то недоговаривает и мне пришлось задать ему провокационные вопросы.

– Если Энрике по-настоящему любил свою жену и детей зачем все это было нужно? Клубы, новые знакомства?

Он покраснел от такого вопроса, развел руками.

– Он всегда любит погулять, что я могу тут еще сказать.

– А почему ты его не остановил?

– Мне казалось это безобидный флирт.

– На твоей памяти у него были проблемы с кем-то из-за женщин ранее. И был ли он знаком, с этой девушкой?

– Нет это просто глупое стечение обстоятельств. Если бы я знал, что так получится никогда бы даже и не пошел в этот клуб.

Энтони склонив голову начал рыдать.

– Как мне теперь с этим жить, что мне теперь делать? Что мне жене его говорить? Что подрались из-за какой то бабы?

Парень действительно впал в отчаяние и если честно за годы работая в полиции хочеш не хочеш но будешь психологом, но наступают такие моменты когда не знаешь что сказать. Это был именно такой момент. С одной стороны, жалко их, с другой – это был их выбор. Как известно за все свои действия приходится в этой жизни платить. Я думаю, что даже самые ярые атеисты ощущают это на своей шкуре.

– Расскажи мне в деталях что произошло на улице.

– Мы вышли уже сильно выпившие. Те парни нас уже ждали пока мы выйдем. Я быстро протрезвел, когда получил неожиданно в бубен. Энрике тоже поскольку он не забыл свою обиду в баре.

Я решил сверить данные с барменом и уточнить у Энтони, была ли драка в баре.

– Кто проявил агрессию первым?

– Те троя, ну потому что они наверно увидели, как она оставляет Энрике свой номер телефона. Плюс ему пришло в голову ее проводить. У них там весь татуированный был, такой борзый. Мы сначала подумали он ее парень. Он начал. Охранники нас остановили. Но Энрике сильно задели оскорбления того хдоровяка. Поэтому, когда мы встретились на улице он их всех троих отфелонил.

– Избил всех.

– Ну да! Они залезли обратно в машину и уехали. Мы резко начали искать такси.

– То есть они на машине к вам приехали?

– Да. Резко перед нами остановились и выбежали. Нас такой маневр сильно разозлил.

– Что было после того как они сели в машину?

– Говорю же, мы попытались оттуда побыстрее свалить. Жареным уже запахло. Они сделали круг вокруг и снова к нам, но на этот раз вылезать побоялись. Ну тут опять началось потом один из достал пушку с и начал стрелять.

– Кто начал стрелять?

– Этот татуированный. Все на ходу было. Энрике пытался вытащить водилу из авто. Авто двигалось. Я пытался усмирить татуированного.

– Где сидел татуированный?

– На месте пассажира впереди. Третий сидел на заднем сиденье. Он тоже походу спал и в драке не участвовал

– В какой момент был выстрел?

– Как только они поняли, что Энрике снова им покажет где раки зимуют. Этот трус на пассажирском сиденье и начал шмалять. Сначала в Энрике два выстрела потом в меня. Я вообще ничего не смог осознать и как-либо отреагировать. Мы оба оказались на земле. Они тут же по газам и сбежали. Еле-еле я смог доползти до Энрике, так как я больше переживал за него.

– Ты сказал их трое было. А та самая девушка разве не была с ними.

– Нет. Она исчезла сразу после потасовки в баре.

– Какая машина у них была?

– Красный Форд Экспедишн.

– Номер помнишь?

– Нет.

– Опиши мне их, максимально детально.

Он всех описал в точности как описал тех бандюганов бармен который работал в ту ночь в клубе. Внимательно его выслушав, я выключил микрофон, положил его в карман своего пиджака, Когда, я встал со стула меня не почему то не отпускала мысль о том что с этим пареньком может что то случится.

– Скажи Энтони, ты верующий?

– Да, конечно.

Ответил он и достал из-под майки крестик, который висел у него на шее на веревке. Он перекрестился и поцеловал свой крестик. Я порекомендовал ему сразу сходить в церковь и покаяться. Заодно молиться за своего друга.

– Мне также необходимо чтобы ты поехал со мной и вновь описал людей, которые напали на вас и девушку, которая была с ними.

Он испуганным голосом пробормотал.

– Сейчас?

– Чем скорее, тем лучше. Я так понял ты готов к выписке.

Он молча открыл тумбочку в столике достал оттуда обезболивающие. Воды не было у него в палате. Я вызвал медсестру и попросил ее принести воду пациенту, а также предупредил чтобы подготовиться бумаги к выписке и побыстрее. В этот момент мне позвонил офицер Терри. Он сообщил мне о том что все допросы окончены и они ждут меня.

– Буду через 30 минут.

Пришла медсестра со стаканом воды. Энтони принял свои обезболивающие и медсестра проводила нас к выходу. Мы вышли из здания подошли к машине. Я попросил его остановиться и повернутся ко мне спиной. Надев на него наручники, я объяснил ему что он не арестован и это исключительно в целях безопасности. Энтони не стал спорить. Мне пришлось посадить его в наручниках на заднее сиденье так это не только протокол, но и «Доверяй, но проверяй» правило. Когда люди являются не только свидетелями, но и участниками криминальных событий хоть и в качестве пострадавшего, ты никогда не знаешь как они себя поведут. Нужно быть предельно осмотрительным особенно когда имеешь дело с нелегалами. По дороге он спросил меня

– Можем ли мы остановится и где нибудь перекусить. Сейчас как раз в больнице по расписанию должен был быть обед.

– «Ин энд Аут» или «Карлс Джуниор.» «Макдональдс?»

Я предложил ему фастфуд так как это наиболее быстрый вариант, который может быть по пути, а главное не надо выходить из машины.

– «Ин энд Аут!»

Воскликнул он. Мы остановились на улице Икея Корт, как раз недалеко от департамента. Мы взяли по два чизбургеру и кортошкой. После приезда в департмент, я отвел его в свой кабинет, снял с него наручники.

– Подожди меня здесь.

Пока наш товарищ сытно обедал я пошел за нашим экспертом портретной экспертизы. В основном помещении находятся небольшие офисные кубиклы, где большинство сотрудников находились вместе и не в отдельных кабинетах

Я подошел к столику где сидела Елена. Офицер полиции. Молодая девушка c длинными русыми волосами, скромный макияж и очень стройная фигура. До поступления в академию она училась в колледже на художника по рисованию. Карандаш в ее руках творит чудеса. Она была готова к тому что сегодня нужно будет делать «Элли» – Элементы Лица. Я уточнил у нее готова ли она начать экспертизу? Она подтвердила что готова. Я прошел в кабинет и проводил Энтони к кубиклу где сидела Елена. Елена взяла карандаш и листок бумаги. Энтони начал описывать всех трех преступников и девушку которая с ними была. После я прошел в нашу переговорную. У нас была большая комната с синими стенами и большой белой доской для записей на стене. Там меня ожидали другие семеро детективов которые помогали мне с опросов свидетелей. Поздоровавшись со всеми. Я попросил всех по очереди рассказать основные детали с показания и самые ключевые зацепки мы записывали черным маркером на доске. Среди наших замечательных сотрудников детективами были офицеры: Джеймс, Рэйчел, Кейл, Уолтер, Джованни, Келли и Кристин. Коллектив действительно был очень сплоченный. Джеймс спокойный рассудительный парень, его сложно чем-то обидеть задеть. Даже при общении с ним у самого становиться на душе спокойно. У него отличное сочетание человеческих навыков как сострадания и понимания к людям. Умение держать себя в руках в критических ситуациях и не срываться на злость агрессию и подлость. С короткой стрижкой светлыми волосами и с атлетически накаченной фигурой позитивный молодой парень, которому нет еще и 30 лет. Рэйчел небольшого роста, 160 сантиметров, черный длинные волосы, улыбчивая, приветливая и как в народе говорят очень правильно относится к делу. Она не успокоится пока все не перепроверит и сделает по уставу. Ее привлекает равноправие между полов и хоть она не говорит, но по ней видно, что она опасается показаться слабее и менее боевой чем мужчина. Именно это ее и мотивирует делать свою работу хорошо. Родители у нее из Еревана. Культура и традиции у нее армянские, а вот образ жизни уже местный. Уолтер высокий мускулистый и позитивный американец с характерными азиатскими чертами лица. Отец у него из Китая. После переезда в Штаты он женился на местной американке, поэтому получился такой микс. Мотивировался пойти в полицию желанием помогать людям. Хотя чаще люди даже забывают сказать спасибо. Но он искренне верит, что все возвращается в этой жизни. Основное сил ное его качество – он быстро может читать людей. Джованни сын иммигрантов из Колумбии. Ростом под 2 метра слегка полного телосложения наголо побритый с короткой бородой. Он больше напоминает байкера чем копа. На руках у него татуировки с не совсем понятным для меня узором. Родился и вырос в в солнечной Флориде, в городе Майами. Джованни любит брать на себя дополнительные обязанности или же овертайм. Очень ему хотелось дослужится до серанта. Келли – светловолосая стройная молодая в возрасте 33 года, замужем. Ее типаж более строгий, более доминирующий я бы сказал. Для нее нет понятия – мужские обязанности или женские обязанности. Если надо она и ужин приготовит и детей в школу отвезет и преступника сама скрутит. Я как представитель славянской культуры где эта разница между полами все таки соблюдается то существует хоть какая то гармония, ну ок, намек на гармонию. Для представительницы белой американской нации важно быть независимой и сильной женщиной. Для нее работа детективом является хорошей сменой обстановки. У Келли был случай пол года назад, после которого она почувствовала насколько жизнь хрупкая штука. Она остановила нарушителя и вместо предъявления водительских прав и страховки которых у него не было, решил достать пистолет нелегально добытый и открыл огонь в офицера Келли. Чудом он в нее не попал, и она осталась жива. С тех пор ради семьи она решила повременить с «улицами» и попробовать себя в роли детектива. У нее очень хорошая память и предельно внимательна к деталям. Это задание – хорошая проверка и использование своих знаний. Что же касается Кристин Степанян то она также является дочерью иммигрантов из Еревана. В отличие от остальных детективов она не является патрульным. Она окончила университет где изучала криминальное право. Стать детективом у нее была мечта еще с начала обучения. Небольшого роста метр 65 сантиметров длинные черные волосы, кончики волос окрашены в светлый цвет, элегантные очки с золотой оправой. Замужем за иммиграционным адвокатом, помогающим во воссоединении родственников, семей на территории США. Каждый из детективов при допросе находился с нашими испано-говорящими офицерами, которые были переводчиками для свидетелей. Сотрудники проходят тщательную подготовку при работе детективом, так же включены психологические тесты, физическая подготовка, постоянные уроки стрельбы. Постоянное обучение и повышение квалификации необходима. Преступный мир становится все креативнее и изощреннее. Особенно в текущем деле, где шанс найти убийцу изначально не велик.

Мы внимательно начали обсуждать показания каждого из свидетелей и записывать отдельные детали на доске чтобы сузить список необходимых деталей, на которые действительно нужно сфокусироваться. После тщательного рассмотрения всех показаний мы пришли к выводам: Девушка которая была с ними была в отношениях с одним из них. Они в этом клубе частые гости, но расплачивались наличными и поэтому по банковским транзакциям их вычислить невозможно. Официантка также обратила внимание что в какой-то момент тот, кто тыл в татуировках начал себя буйно вести и даже достал нож. Девушке их поведение было некомфортно, и она в один момент отдалилась от них на какое-то время. Никто не мог опознать беглецов. Вроде гости частые, а по сути никто о них ничего не знает и нигде помимо клуба замечены не были. Либо же просто не хотели признаваться. Моя интуиция подсказывала мне первый вариант. Поскольку этот городок по большей части наполнен добропорядочными гражданами то скорее всего в этот клуб они могли добираться издалека, а именно городка по проще. По словам посетителей клуба – живут они примерно в 15 -20 милях от данного заведения так как найти доступное жилье в данном городке очень непросто или скорее невозможно. До владельца клубы мы не смогли дозвонится. В розыск его я объявлять не спешил, может человек в панике и боится ответственности. С другой стороны, именно он мог быть один из немногих имевших контакт разыскиваемыми. Было принято решение остановить наблюдение за клубом на какое-то время. Кристин опрашивала охранников. Они оказались очень внимательны к деталям, помимо того, что имеют хорошую физическую подготовку и неплохо справляются с оружием как выяснилось. Охранников работало в ту ночь трое. Поскольку контингент у них бывает абсолютно разный то владелец клуба предпочитал иметь охранников с лицензией на ношение оружия. Все роя также были латиносы, но в отличие от большинства посетителей они были местные и разговаривали в совершенстве и на английском и на испанском. Это был в глазах владельца бонусом. Помимо этого, были здоровые ребята короткостриженные. Возраст по 25—27 лет. Они в целом были довольны поскольку оплата у них была по 35 долларов в час. Работали они по выходным по 9, а иногда по 10 часов за ночь. На вопрос Кристин почему владелец так серьезно относился к охране своего заведения они ничего конкретного ответить не смогли. По словам Хосе, он был начальником охраны при общении с владельцем были ощущения что он мог и приторговывать чем то в своем заведении но Хосе не лез не в свое дело. Для него, как и для его ребят это был хороший дополнительный заработок. Они также признались, что частенько им приходилось выкидывать сомнительных типов. Напьютcя или наглотаются чего-то и давай беспредельничать. Хосе также отметил что шеф всегда был против того чтобы мы вызывали полицию. В данном случае это было неизбежно. Кристин увидела сожаление в глазах этих молодых ребят, которые оказались свидетелями этого беспощадного убийства. Двое других сидели с поникшим видом. Говорил в основном Хосе. Парень стойкий, но даже у него прослезились глаза. Кристин рассказала, что она почувствовала это отчаяние и сожаление. На вопрос Кристин в какой именно момент произошла стрельба Хосе обрисовал как они успели выбежать и разнять Энрике и того, татуированного здоровяка, которого они метелили. Когда те тоя сели в машину и уехали что по сути типичный исход Хосе и его команда вернулись ко входу в клуб так сказать на свое рабочее время. Покидать они его тоже побаивались ведь во время их отсутствия также могло произойти все что угодно. О как только они услышали скрежет тормозов они резко обернулись и побежали назад. Хосе описал что как заряд током прошел сквозь него и его как будто что-то резко потянуло побежать обратно. Они втроем рванули что есть сил и видя, как Энрике и его товарищ пытаются вытащить ту шпану из машины и во одно мгновение раздаются три выстрела. Хосе поделился как он и его сотрудники мгновенно вытащили пистолеты и стали стрелять по машине, когда те исчезали с места преступления.