- -
- 100%
- +
— Господин Ладин? Председатель Рубеж ожидает вас с девяти часов.
— Ваша рамка меня не пропустила.
— Рамки Палаты не отказывают людям, внесённым в журнал.
— А людям, которых журнал стирает?
Служитель побледнел. Он нашёл страницу, на которой утром исчезло имя, и показал её Матвею.
Строка вернулась. Теперь рядом с именем стояла чужая аккуратная помета:
«Обнаружен через полученный результат. Доставить до прекращения связи».
Световые нити на запястье Матвея одна за другой начали гаснуть. Он доел хлеб и понял, что Палата назначила ему не встречу.
Она назначила срок видимости.
Глава 3. Палата не ошибается
До Палаты оставалось три улицы, а Матвей уже дважды выпал из разговора.
Служитель в зелёной перевязи назвался Елисеем. В первый раз это произошло у булочной: последняя медовая нить завтрака погасла на запястье Матвея, Елисей умолк на полуслове и пошёл дальше один. Матвей догнал его, взял за локоть и заставил прочесть помету в журнале.
Во второй раз их разделила тележка молочника. Елисей пропустил её, оглянулся на пустой тротуар и поспешил к площади. Матвей снова вернул его к строке.
— Председатель велел доставить меня до прекращения связи, — напомнил он.
Елисей вгляделся в собственный почерк так, будто тот принадлежал человеку, которому нельзя вполне доверять.
— Это написал не я.
— Но журнал ваш.
— Палаты.
— Значит, Палата умеет писать распоряжения сама?
— След умеет завершать недостающие записи.
— Недостающие или удобные?
Елисей закрыл журнал.
— Господин Ладин, я служитель допуска третьей ступени. Мне разрешено проверять запись, знак и цель посещения. Рассуждать о намерениях Следа мне не разрешено.
Он вынул из сумки тонкий зелёный шнур и завязал один конец вокруг ручки журнала. Другой протянул Матвею.
— Держите. Если я опять вас потеряю, натяжение напомнит.
Так они и пошли: служитель Палаты впереди, незарегистрированный человек сзади, между ними — шнур, которым обычно связывали архивные папки. Прохожие уступали Елисею дорогу и норовили пройти сквозь Матвея. Он уворачивался, а шнур дёргал журнал. После третьего рывка Елисей перестал извиняться и просто крепче прижал книгу к боку.
На верхней площади очередь перед рамками стала длиннее. Матвей увидел ту же женщину с корзиной, которая утром не заметила его у входа. Теперь она стояла у служительского стола и доказывала, что пришла получить разрешение на смену дела.
— Жетон, — повторял другой служитель.
— Я оставила его дома.
— Тогда дома осталось и ваше дело.
Женщина сжала ручки корзины. Внутри звякнуло стекло.
— Я двадцать два года звоню к открытию Нижних ворот. Вы знаете меня.
— Знаю звонаря Нижних ворот. Без жетона не могу подтвердить, что это вы.
Елисей потянул Матвея к боковой двери. Тёмная нить в бороздке его жетона дрогнула в сторону женщины, но тут же исчезла.
— Подождите, — сказал Матвей.
— Связь почти прекратилась. У меня точное распоряжение.
— У неё нет жетона.
— Значит, придёт с жетоном.
Женщина обернулась на их голоса. На мгновение Матвею показалось, что она смотрит прямо на него, но взгляд прошёл мимо и остановился на зелёной перевязи Елисея.
Боковая дверь пропустила их без рамки. Внутри шнур сняли, а Матвею выдали серую дощечку с выжженным словом «СОПРОВОЖДАЕМЫЙ». Пока он держал её на виду, встречные замечали его заранее. Стоило опустить руку, как писцы с папками начинали срезать углы через его плечо.
— У вас предусмотрено средство для людей, которых не видит реестр, — сказал Матвей.
— Для вещей и лиц, перемещаемых под ответственность служителя.
— Очень обнадёживает порядок слов.
Елисей не улыбнулся. Он провёл Матвея через круговой коридор. Двери в нём различались не номерами, а знаками: игла, молоток, колесо, ладонь с раскрытым глазом. Между дверями висели медные схемы городских цепочек. Хлеб начинался с поля и заканчивался нарисованной семьёй за столом. Чистая вода — с колодца и заканчивалась больничной чашкой. Каждый рисунок был прост, понятен и лгал ровно настолько, чтобы оставаться полезным. На нём не было больных точильщиков, учеников, чужих ножей и людей, взявшихся за работу без разрешения.
У двери с ладонью Елисей забрал дощечку.
— Председатель вас видит без неё.
— Почему?
— Он отвечает за всех, кто находится в Палате.
Матвей вошёл и первым делом проверил, действительно ли Савва Рубеж поднял глаза.
Председатель оказался человеком лет пятидесяти с короткими седыми волосами и руками столяра: широкими, в старых порезах, с тёмным следом масла у ногтей. Он сидел не за письменным столом, а за большим верстаком. На столешнице лежал разрезанный на сектора план Веретья. От каждого сектора тянулись нити к деревянным фигуркам профессий. Несколько нитей мигали красным.
— Матвей Ладин, — произнёс Савва. — Внешний аудитор, который за первое утро сорвал порядок допуска и устроил незарегистрированную мастерскую в столовой.
— Мастерская была во дворе.
— Благодарю. Теперь нарушение установлено точнее.
Голос у него был негромкий. Он не нажимал на слова, а складывал их одно к другому, как детали, которые потом трудно разъединить.
Елисей положил журнал на край верстака.
— Доставлен до прекращения связи.
— Вижу. Оставьте нас.
Когда дверь закрылась, Савва подвинул Матвею стул. На сиденье был вырезан знак гостя. Матвей сел, и ощущение, что взгляд собеседника может соскользнуть, пропало.
— Это не гостеприимство, — сказал Савва. — Стул включён в цепочку приёма. Пока беседа не завершена, вы её участник.
— У вас много приспособлений, чтобы замечать человека, которого, по вашим правилам, не существует.
— Вы существуете. Не существует заявленного вами дела.
Матвей положил жетон на верстак.
— Тогда зарегистрируйте существующего человека без дела.
Савва не притронулся к жетону.
— Палата регистрирует не людей. Она регистрирует обязательства между мастером и городом. Имя без результата — запись для переписи жителей. Вам нужна ратуша через площадь.
— Ратуша не делает меня видимым для ваших дверей.
— Потому что наши двери распределяют доступ к работе, инструментам и сведениям. Не к человеческому достоинству.
— Удобно. Дверь не унижает, она только не признаёт движение состоявшимся.
Красная нить на плане вспыхнула у Нижнего квартала. Савва сразу повернул туда фигурку с изображением ключа. Мигающий свет стал ровнее.
— Вы считаете систему жестокой, — сказал он. — Это полезное первое впечатление. Оно обычно проходит после недели без чистой воды.
— А ваше первое впечатление обо мне?
— Вы умеете видеть разрыв, но путаете обнаружение последствия с правом назначать средство.
Матвей открыл записную книжку.
— Хорошо. Назовём последствия. Орест травмирован. Зарегистрированная очередь не возникла, потому что система ждала работу от человека, который не мог её выполнить. Ученики могли точить, Орест мог руководить, владельцы могли принимать результат. След не признавал разделённый вклад до вмешательства пустого жетона. Какое средство назначила Палата?
— Вызов точильщика с Верхней дуги.
— Пятьдесят заказов и полдня пути.
— Восемьдесят три заказа, — поправил Савва. — Именно поэтому нельзя было создавать вторую очередь самовольно.
— Почему?
Савва поднялся и снял с полки столовый нож. Лезвие было узким, заточенным почти до зеркального блеска. Рядом он поставил деревянную фигурку мясника.
— Этот нож сегодня правил ученик Ореста. Владелец принял работу. След разделился между учеником и наставником, как вы и хотели.
— Я хотел, чтобы инструмент вернулся к делу.
— След запомнил другое. Он увидел человека, исполняющего зарегистрированную функцию без допуска. Если завтра мальчику приснится заточка, это будет честное предложение. Если ему приснится иное, сегодняшний след станет возражением. Два дела потянут его в разные стороны.
— Предложение не обязательство.
— До регистрации — да. Но инструменты уже начали отвечать ему. Круг Ореста признает ногу ученика быстрее, чем вчера. Заказы будут находить его. Люди будут обращаться к нему. Вы не просто заточили нож. Вы создали ожидание, не спросив, готов ли ребёнок его нести.
Матвей вспомнил дрожавшую ногу на педали и новый стежок на рукаве мальчика. Удобная победа потеряла часть блеска.
— Тогда ваш порядок защищает свободу ученика?
— Иногда. А иногда защищает город от ученика, который умеет держать сталь, но ещё не умеет отвечать за трещину в лезвии.
Савва положил нож поперёк плана. От него протянулась слабая нить к фигурке мясника, затем раздвоилась: одна ветвь ушла к Оресту, другая — к пустому месту у края стола. Деревянный мясник качнулся.
— Владелец этого ножа не лекарь, — сказал Матвей.
— Нет. Лекарское лезвие было первым и прошло проверку. Это девятый инструмент. Его принёс подмастерье мясника, а принял сосед по лавке. Сам мясник не видел кромку. След сомневается, кому возвращён результат.
— Что случится?
— Пока ничего. Если мясник примет нож — связь замкнётся. Если завтра на рынке повредят руку, Палата не сможет установить, кто отвечал за пригодность инструмента. Ученика не вызовут для объяснений, потому что его нет в очереди. Ореста вызовут, хотя он не касался стали. Ваше разделение труда создало разделение ответственности.
Матвей записал это. Не для виду — довод был сильным.
— Значит, нужна форма временного допуска с указанием исполнителя, наставника и получателя.
— Нужна проверка способности, инструмента, предела работ и согласия мастера принять ответственность.
— Всё это можно было сделать во дворе.
— Можно. За два часа, если люди обучены порядку. Вы сделали за двадцать минут и потому решили, что сэкономили сто.
— А сколько стоило ждать?
Савва посмотрел на красные огни на плане.
— Вот поэтому вы всё ещё сидите здесь.
Он вернул нож на полку и наконец взял пустой жетон. Бороздка на латуни потемнела под его большим пальцем, но не засветилась.
— «Смотритель незавершённых дел», — прочёл Савва.
— Надписи нет.
— На металле — нет.
— Откуда вы знаете название?
Савва положил жетон точно на прежнее место.
— Вы произнесли его у рамки.
Матвей не стал напоминать, что после этих слов строка исчезла, а Елисей перестал его видеть. Председатель и так выбрал объяснение слишком быстро.
— Зарегистрируйте его временно, — сказал Матвей. — С пределом, проверкой и ответственностью. По вашему порядку.
— Невозможно.
— Потому что дела нет в реестре?
— Потому что у дела нет определимого результата. Что получает город от смотрителя незавершённых дел?
— Завершённые цепочки.
— Пекарь даёт хлеб. Фильтровщица — безопасную воду. Настройщик моста — допустимое колебание пролёта. Ваш ответ описывает любое ремесло и ни одного конкретного.
— Сегодня город получил работающие инструменты.
— Благодаря ученикам и Оресту.
— А их отдельные вклады признал жетон.
— Значит, жетон вмешивается в чужой След. Это не результат, господин Ладин. Это власть.
Слово прозвучало спокойно и потому осталось между ними тяжёлым предметом.
Матвей хотел возразить, но вспомнил, как нить подчинилась его просьбе назвать исполнителя. Он не создавал остроту и не проверял сталь. Только убедил След принять предложенное описание. Если ошибиться в описании, ошибка тоже станет видимой истиной.
— Вы знали, что такое возможно, — сказал он.
— Я знаю, что всякая незамкнутая связь ищет кратчайший путь. Ваш жетон предлагает себя вместо отсутствующего звена. Пока не ясно, с какой ценой.
— Но вы уже отказали.
— В регистрации — да. Палата не выдаёт полномочия явлению, пределы которого не установлены.
— И что со мной будет?
— Вне завершённых цепочек вас будут замечать всё хуже. Сначала службы, затем люди, затем вещи, которыми вы не пользуетесь по признанному назначению.
— Вы говорите так, будто читаете инструкцию.
— Я говорю так, будто видел это прежде.
Савва перевернул один сектор плана. Под ним обнаружилась узкая щель, куда уходили серые нити от нескольких кварталов. Они не обрывались — спускались ниже верстака, под пол.
— Чей это След?
— Незавершённых заявок.
— Куда он ведёт?
Председатель вернул сектор на место.
— В хранилище.
— Людей или заявок?
— Сейчас мы обсуждаем вашу работу.
Матвей закрыл книжку.
— Её не существует. Вы только что установили.
Впервые Савва улыбнулся. Не широко, а одним уголком рта, словно Матвей наконец положил нужную деталь на нужное место.
— Профессии не существует. Временная задача существует вполне.
Он достал из ящика тонкую папку. На обложке значилось: «ПОЛНАЯ ПЕРЕПИСЬ. ПРОВЕРКА РАЗРЫВОВ». Внутри лежали карты кварталов и листы с одинаковыми таблицами: профессия, мастер, замена, критический срок, получатели. В некоторых строках имена были перечёркнуты, но новых не появилось. На полях повторялся знак пустого круга.
— Через тридцать девять дней Веретье проведёт Полную перепись, — сказал Савва. — Мы свяжем реестр с городскими службами, чтобы ни одна критическая работа не осталась без исполнителя. До запуска нужно проверить разрывы: травмы, спорные Следы, отсутствующие замены, цепочки, которые существуют на бумаге и не работают на улице.
— Вы наняли аудитора именно для этого.
— Я нанял человека извне. Местный мастер видит свою цепочку слишком хорошо, чтобы заметить город вокруг неё. Но договор требовал отсутствия местного назначения. Теперь условие нарушено.
— Назначение не зарегистрировано.
— Поэтому договор ещё можно сохранить.
Савва подвинул папку, но удержал ладонь на обложке.
— Шесть недель. Доступ к открытым реестрам, сопровождение в мастерских, право требовать демонстрацию результата. Вы отмечаете сбои и передаёте их мне. Никакой регистрации пустого жетона. Никакого вмешательства в След без моего письменного разрешения.
— А если без вмешательства человек перестанет быть видимым?
— Фиксируете случай.
— Пока он исчезает?
— Пока мы устанавливаем причину.
— Это не условие работы. Это просьба смотреть и не трогать.
— А вы привыкли трогать систему раньше, чем поняли, за что она держится.
Красная нить у Нижнего квартала снова замигала. На этот раз Савва не поправил фигурку. Он ждал.
Матвей посмотрел на папку. Ему предлагали именно то, ради чего он приехал: ограниченный срок, ясную задачу, доступ к данным и право задавать неудобные вопросы. Вчера этого было бы достаточно. Теперь к договору прилагалось знание, что город способен забыть человека между булочной и площадью.
— Я буду фиксировать не только сбои критических служб, — сказал он. — Все случаи, когда реестр перестаёт учитывать человека или его работу.
— Если они влияют на цепочки.
— Человек всегда влияет хотя бы на одну цепочку. На жильё, еду, лечение, дорогу.
— Это гипотеза.
— Тогда я её проверю.
Савва убрал ладонь с папки.
— Отчёт каждый вечер. Маршрут согласует Елисей. Пустой жетон хранится у вас, потому что попытка изъятия может создать ещё один разрыв. Если он изменится, вы немедленно приходите сюда.
— Через гостевую рамку?
— Вам выдадут знак внешнего проверяющего.
Он открыл небольшую коробку. Внутри лежал железный значок в форме скобки. Не замкнутый круг, не символ ремесла — знак временного доступа. Когда Савва прикрепил его к лацкану Матвея, от верстака протянулась тонкая серая нить.
— Что получает город от моей работы? — спросил Матвей.
— Перечень ошибок до того, как они станут бедствием.
— Значит, результат у несуществующего дела всё-таки нашёлся.
— У аудита. Не у вашего сна.
Нить стала ярче. Стул под Матвеем тихо щёлкнул: цепочка приёма завершилась. Савва открыл дверь и позвал Елисея.
На этот раз служитель увидел Матвея сразу. Его взгляд сперва зацепился за железную скобку, потом поднялся к лицу.
— Проведите господина Ладина в договорную, — распорядился Савва. — Затем покажите ему три текущих сбоя.
— Какие именно?
— Те, которые Палата уже признала.
Матвей поднял папку.
— А непризнанные я найду сам.
Савва не возразил. Он лишь повернул на плане фигурку звонаря. От неё не загорелось ни одной нити.
В договорной Матвей подписал шесть листов. В строке «профессия» писец поставил прочерк, в строке «служебная функция» — «внешняя проверка разрывов». Железная скобка позволяла ему проходить двери, запрашивать копии и оставаться замеченным, пока он выполнял поручение. После окончания рабочего дня связь должна была ослабевать.
— Если ослабнет раньше? — спросил Матвей.
Писец пожал плечами.
— Палата не ошибается в сроках допуска.
— Сегодня ошиблась в моём существовании.
— Значит, существование было оформлено неверно.
Елисей кашлянул и указал на последнюю строку договора. Матвей подписал, но рядом приписал: «Принято с наблюдением утраты видимости до оформления». Писец хотел зачеркнуть, однако железная скобка вспыхнула, и запись закрепилась в бумаге тонким серым Следом.
Первым признанным сбоем оказался повреждённый водомер. Вторым — спор двух кровельщиков за один участок. Третьим — задержка утреннего звона у Нижних ворот.
— Звонарь не явилась? — спросил Матвей.
Елисей сверился с листом.
— Явилась. Без жетона. Служба не смогла подтвердить исполнителя, поэтому работа считается невыполненной.
— Я видел её у входа. Она просила сменить дело.
— Кого?
— Женщину с корзиной. Двадцать два года открывала ворота звоном.
Елисей прочитал строку ещё раз. На месте имени расплывалось бледное пятно, будто чернила впитались слишком глубоко.
— Здесь указана должность, — сказал он. — Имени нет.
Тёмная нить легла в бороздку жетона Матвея и потянулась обратно, к площади.
Он поднял голову. За окном, у самой рамки, очередь двигалась вперёд, огибая пустое место. Корзина стояла на камнях. Люди переступали через неё, не замечая ни стеклянного звона внутри, ни женской руки на ручке.
Матвей сунул договор в папку.
— Начнём с третьего сбоя.
— Но Палата уже установила причину: отсутствие жетона.
— Палата установила, почему не состоялась работа. Я хочу узнать, почему исчезает работник.
Елисей посмотрел на железную скобку, проверяя границы поручения. Значок светился ровно.
Они вышли из договорной. На лестнице Матвей снова увидел серые нити, уходившие вниз, под пол Палаты. Одна из них натянулась вслед за женщиной у рамки.
Палата не ошибалась. Она аккуратно называла ошибкой всё, чего не умела учесть.
Глава 4. Человек мимо очереди
У рамки лежала корзина. Женщины рядом не было.
Матвей видел вмятину на серой ткани, две тонкие ручки, блеск бутылочного горлышка. Видел, как прохожие ставили ноги чуть шире обычного, обходя препятствие, которого не замечали. Тёмная нить в жетоне тянулась к пустому воздуху справа от корзины.
— Она здесь, — сказал он.
Елисей посмотрел на очередь.
— Кто?
— Звонарь Нижних ворот.
— В журнале нет имени.
— Это не ответ.
Матвей шагнул к натянутой нити и вытянул руку. Пальцы встретили шероховатую ткань рукава. Женщина вздрогнула и отшатнулась; на мгновение проявился край её плеча, седая прядь, испуганный глаз.
— Не трогайте, — произнесла она.
Голос был рядом, но очередь не обернулась.
— Простите. Я Матвей Ладин. Видел вас утром.
— Утром меня видели многие.
— А сейчас?
Она помолчала.
— Сейчас вы держите меня за рукав.
Матвей отпустил. Очертания сразу поблекли, словно их смыло светом площади. Железная скобка на его лацкане загорелась, подтверждая служебное действие, но к женщине от неё не протянулось ничего.
— Елисей, спросите, кто должен получить сегодняшний звон.
— Все, кто проходит через Нижние ворота.
— Не «все». Конкретно.
Служитель нахмурился. Он привык требовать точности у посетителей, но не у собственных формулировок.
— Караульные открывают створки по сигналу. Возчики въезжают после открытия. Рыночный надзор отмечает начало торговли.
— Кто ждал первый обоз?
Елисей раскрыл журнал допуска. В приложении к третьему сбою нашлась накладная: сорок мешков муки для трёх пекарен Нижнего квартала. Обоз задержался за воротами на сорок семь минут.
— Пекарня «Три зерна», — прочитал он. — Получатель груза — мастер Дорофей Круг.
— Значит, звон был нужен Дорофею, чтобы вовремя получить муку.
Матвей повернулся к пустоте.
— Вы звонили сегодня?
— Да.
— Кто слышал?
— Колокол.
— Я спрашиваю о людях.
— Караульный Тверд. Девочка, которая носит ему завтрак. Два возчика. Но они услышали звук и не признали сигнал. Без жетона колокол просто шумит.
В бороздке жетона шевельнулась нить. Матвей достал карандаш и на последней странице договора написал: «Исполнитель утреннего звона — женщина у гостевой рамки. Получатель — Дорофей Круг через доставку муки. Результат не принят из-за отсутствия подтверждения».
Слова потемнели, но След не возник.
— Как вас зовут?
Тишина затянулась так, что Матвей решил: женщина ушла.
— Лиора Вежа.
Он вписал имя. Тёмная нить вышла из жетона, коснулась карандашной строки и потянулась в сторону Нижнего квартала. Очертания Лиоры стали чётче: невысокая женщина в сером пальто, с усталым лицом и волосами, собранными медной шпилькой. Она держала правую руку прижатой к груди. Суставы двух пальцев были распухшими.
Елисей уронил взгляд в журнал. На месте пятна проступили первые буквы имени.
— Лиора Вежа, — прочитал он. — Звонарь Нижних ворот. Двадцать два года, семь месяцев...
Лиора резко взяла корзину.
— Бывшая звонарь.
Буквы снова поплыли.
— Не говорите так, — попросил Елисей.
— Почему?
— Запись не удерживается.
— А я должна удерживаться за неё?
Она сказала это тихо, но человек перед рамкой обернулся, будто услышал колебание воздуха. Посмотрел сквозь Лиору и отвернулся.
Матвей закрыл договор.
— Кому вы принесли бутылки?
— В Палату. Настой для суставов. Его варит моя сестра.
— Это заказ?
— Нет. Я хотела отдать в лечебную комнату. Там трое звонарей каждую неделю растирают кисти после смены.
— Значит, есть получатели.
— Не превращайте всё, чего я касаюсь, в работу.
Тёмная нить в жетоне дёрнулась и ослабла. Матвей понял ошибку раньше, чем Елисей успел обрадоваться новой возможной связи.
— Вы правы, — сказал он. — Это дар сестры. Вы только принесли его, потому что хотели.
Лиора посмотрела на него внимательнее.
— Палата так не умеет. Если действие принесло пользу, она ищет, кому повесить знак.
— А если пользы нет?
— Тогда человека можно не замечать.
Очередь продвинулась. Теперь Лиора стояла первой перед служительским столом, хотя пришедший следом переписчик положил жетон прямо перед ней. Служитель принял его бумаги, задал вопросы, поставил печать. Лиора ждала в расстоянии вытянутой руки.
— Она была раньше, — сказал Матвей.
Служитель поднял голову на железную скобку.
— Кто?
Елисей встал рядом с Лиорой и громко произнёс:
— Посетительница Лиора Вежа. Цель — заявление о смене зарегистрированного дела.
Рамка вспыхнула зелёным на словах «зарегистрированного дела». Служитель увидел жетонную должность раньше женщины.
— Звонарь Нижних ворот, проходите.
— Бывшая звонарь, — повторила Лиора.
Зелёный свет погас. Следующий посетитель шагнул вперёд и подал пакет прошений через её локоть.
Матвей перехватил бумаги.
— Здесь человек.
— Здесь очередь, — ответил посетитель. — Не задерживайте.
— Она стоит перед вами.
Мужчина всмотрелся в Лиору. На секунду увидел лицо, смутился, попятился. Потом его взгляд упал на пустую грудь без жетона, и лицо женщины снова стало для него неважной частью площади.
— Я не толкался, — сказал он уже увереннее.
Матвей вернул пакет, но не отошёл.
— Елисей, оформите её сопровождаемой.
— У меня нет основания перемещать её под ответственность Палаты.
— У вас третий сбой из поручения председателя.
— Сбой относится к утреннему звону.
— Звон совершил человек, которого ваша очередь не обслуживает. Это одна цепочка.
Елисей посмотрел на серую дощечку за своим столом. Лиора заметила направление взгляда.
— Не надо, — сказала она. — Я не вещь.
— Формуляр называется неудачно, — пробормотал он.
— Он называется честно.
Матвей вынул из папки чистый лист и написал крупно: «ЛИОРА ВЕЖА. ПРИЁМ ПО ВОПРОСУ ОТКАЗА ОТ ДЕЛА». Подал ей.
— Держите перед собой.




