Билет в рай. Курортный роман

Имитация в игру

В тот же вторник, примерно в 12:00, в гольф-клубе «Крэндон Гольф», Майами Бич…

Августа Доу, жена Саймона Доу, по обыкновению нарядившись в шорты и жилетку для гольфа, сегодня упражнялась во владении клюшкой со своим молодым тренером, Тимоти Хартли. Уже немолодая, женщина любила ездить в гольф-клуб «Крэндон», как минимум, три раза в неделю: по вторникам, четвергам и субботам. Здесь, на природе, среди зелёных холмистых лужаек она любила отдыхать от своей семьи, а также от громкой музыки в клубе. И дело было совсем не в любви к забрасыванию шара в лунку…

– Ну-ка, давай возьми эту клюшку вот таким хватом… – хлопотал у неё за спиной высокий, рыжеватый красавец. Высокий рост, смазливая улыбка и горячий нрав – выдавали в Тимоти ирландскую кровь.

Жена Саймона Доу уже давно охладела к своему «вечно занятому» мужу… А крепкие волосатые руки тренера Хартли заставляли женщину таять. А парень был не дурак, и уже давно заметил, что: «с золотой курицы – золотые яйца».

– О-о! Тимоти! Сладкий… Я так устала от отсутствия крепкого мужского плеча… – ворковала с ним Августа. Женщина игриво пощупала двумя пальцами его бицепс.

– Я тебя прекрасно понимаю, солнце моё… Но твой муж… он такой влиятельный и страшный господин…

– Не говори ерунды, Тимми! Мой муж уже давно – лысеющая, жиреющая развалина. А мне в постели нужен жеребец… такой горячий… просто, как ты!..

– Дорогая, мы с тобой ещё ни разу не попали в ту лунку на тридцать пять ярдов. Давай сегодня постараемся это сделать.

– С удовольствием, красавец! Знаешь, я всё жду не дождусь, когда ты попадёшь и в мою лунку…

– Скоро, милая! Скоро…

***

После встречи с раздражающим типом в коридоре, Виктория Андаре спустилась в свою комнату на подвальном этаже за перекисью водорода и бинтом. В соседней ванной она обработала себе рану, падение всё-таки оставило свой неприятный след. Что ж, значит сегодня сходить на пляж у неё не получится.

Лёжа на кушетке, она вспоминала дом. Всё те же пыльные трущобы на окраине Иммокали, за которыми находился трейлерный парк. В детстве Виктория мечтала обзавестись собственным трейлером, чтобы у неё был личный домик на колёсах, на котором можно было отправиться в любую часть света… А потом случился младший брат, а потом случился отец…

Примерно в 14:18, к ней в комнату спустился Гарри Хименез, сказав:

– Ну что, Виктория?.. Ты готова?

– Да-да! Уже заждалась… – утвердительно заявила девушка.

– А что это у тебя с рукой? Поранилась где-то? – обратил дядя своё внимание на изодранный локоть племянницы.

– Да это всё один болван в коридорах… Не умеют некоторые люди смотреть себе под ноги… – отмахнулась Виктория.

– Ух, я задал бы трёпку этому болвану! – горячо выпалил Хименез.

– Ладно, дядя, пошли уже скорее искать эту твою Роберту…

Они прошли через несколько коридоров на первом этаже, пока не увидели стойку для регистрации в фойе. Там стояла солидная женщина, около сорока семи лет, в дорогом строгом костюме и что-то объясняла молодой девушке-менеджеру, занимающейся списком постояльцев «Луксора».

Гарри Хименез привёл к ней под ручку свою племянницу, затем улыбнулся ей во всю ширь зубов.

– Хе-хей! Добрый день, Роберта! Как твоё здоровье?

Та жестом приказала девушке продолжать работать, а сама отвлеклась на знакомого садовника-декоратора и чопорно улыбнулась, поправив свою строгую, уложенную куполом, тёмно-каштановую причёску.

– Да вроде не хвораем, слава богу. Ты написывал мне ещё вчера. Чего хотел-то?..

– Гарри демонстративно указал ей руками на свою глупо улыбающуюся племянницу, которая явно нервничала, как перед экзаменом.

– Роберта, дорогая! Моей племяннице срочно нужно получить работу, чтобы свести концы с концами… Она очень способная! А посмотри, какая милашка, а?..

Роберта Родригез скептически воздала глаза кверху, напряжённо вздохнула, оценочно осмотрела Викторию сверху донизу, потом сказала с облегчением:

– Ну, на временную подработку летом я девушку устроить могу. У нас тут уборщица номеров только что слегла с гайморитом… Много бегала из холодных помещений в тёплые… И то, это всё только из-за молодой и привлекательной внешности. Повезло тебе, милочка, что такие в «Луксоре» пригодны.

– То есть, вы берёте её? – с надеждой, спросил дядя Гарри.

– Конечную подпись должен поставить Тед Чичмарин. Погодите… – она достала из кармана пиджака айфон. – Сейчас я позвоню ему и спрошу… Алло, Тед? Это Роберта. У нас тут внезапно появилась девушка, способная заменить Милли. Ты можешь принять её сегодня? Так… поняла… Хорошо, я передам.

Закончив разговор, старший менеджер серьёзно посмотрела на нервничавшую Викторию.

– Так, юная мисс, Тед Чичмарин согласился встретиться с тобой сегодня, чтобы окончательно принять решение. Тебе нужно явиться к нему в кабинет на офисном этаже в 17:00. Номер кабинета «34», там и бронзовая табличка с именем Чичмарина висит.

– Аллилуйя! Слава господу! – радостно воскликнул Хименез и принялся радостно пританцовывать ногами.

Виктория Андаре с чувством взяла руки Роберты в свои и благодарно потрясла их.

– Большое вам спасибо, Роберта! Я вам этого не забуду…

– Удачи тебе, мисс Виктория! Смотри, не ударь в грязь лицом… – сказала ей на прощание старший менеджер.

Деловые разговоры

В тот же день, после конфузного столкновения в коридоре со странной незнакомкой, Джон Доу поднялся в пентхаус «Луксора», где размещался кабинет его отца. Вчера он хорошо покувыркался с Анжелой Уокер, своей временной подружкой, да та в общем-то долго не ломалась… Это был не первый раз, когда они с Эриком «прикрывали друг другу тылы». В следующий раз очередь будет за Джоном, а кореш будет развлекаться… Зато, когда он вновь вечером включил телефон, то его сразу же атаковали сообщениями от родителей, и от мамы в том числе…

Теперь молодой богатей стоял перед солидной дверью в рабочий кабинет Саймона. «ТУК-ТУК-ТУК!» – постучал он.

– Да, входите! – послышалось изнутри.

Парень вошёл. Саймон Доу отвлёкся от чтения ленты новостей в своём ноутбуке. Лицо хозяина отеля сразу напряглось, когда он увидел на пороге своего кабинета сына.

– Ты хотел меня видеть, отец? – робко, но стараясь сохранять спокойный тон, осведомился младший Доу.

– Хотел бы я сказать, что это так… Но, в общем, да. Хотел. Сынок… мы с мамой считаем, что тебя уже пора приобщать к семейному бизнесу. Научить тебя работать… показать, как устроен этот мир.

Джонни кивал, слушая всё это, хотя на лице его явно отражалось безразличие.

– Ну так давай, отец. Что от меня требуется сегодня?

Саймон вздохнул с облегчением, услышав такой ответ.

– Сегодня от тебя требуется находиться здесь, рядом со мной. У меня днём запланировано несколько важных встреч. Это по делу…

– Я понял. А что, собственно, требуется от меня?

– Цыц, щенок! Я ещё не договорил. Ты будешь сидеть здесь, – он указал ему на кресло в углу кабинета рядом с вазой, или можешь стоять по правую руку от меня, пока я буду вести переговоры. Тебе надо показать, как надо общаться с деловыми людьми, как, в целом, работает наш бизнес…

– Ладно. Буду тебя морально поддерживать. – Джон Доу тут же уселся в кожаное кресло и принялся залипать в айфоне.

В течение нескольких часов, в кабинет хозяина «Луксора» заходило несколько людей по очереди. Сначала пришёл Тед Чичмарин, доложил о состоянии штата прислуги отеля, оставил им на столе распечатанный отчёт. Затем был торговый ресторанный агент. Он обсуждал ближайшие закупки провизии и алкоголя на июнь. Ничего особенного, обыкновенная бытовуха. А вот третий визитёр к Саймону был уже интересен…

Это был страшный латинос, около тридцати лет, одетый в чёрную гавайскую рубаху, бежевые брюки и фетровую шляпу. Мерзкие разноцветные татуировки оплетали его волосатые руки. Казалось, незнакомец уже отсидел срок в тюрьме.

– Добрый день, мистер Доу, – неожиданно вежливо начал он. – Позвольте представиться, меня зовут Энзо Диаз. – Он снял с головы шляпу в учтивом жесте. – Я представляю интересы дона Мигеля Веласкеса, уважаемого жителя нашего солнечного Майами.

Младший и старший Доу напряжённо переглянулись между собой.

– Понятно. И что же от меня нужно этому вашему дону Веласкесу? – нетерпеливо осведомился Саймон, наливая себе в стакан виски со льдом.

Энзо Диаз хищно улыбнулся, продолжив:

– Нашему дону Веласкесу не нравится, когда современные пляжные толстосумы забывают выказать традиционное уважение семье Веласкес… Если вы понимаете, о чём я вам говорю…

Глаза Саймона Доу задумчиво забегали по комнате, пока он причмокивал, допивая виски.

– Говоря об уважении… вы понимаете, что оно должно быть взаимным?

– Ну разумеется, сеньор! Дружба с доном Веласкесом дорогого стоит в Майами.

– Ну что ж, вижу, мы с вами нашли взаимопонимание, мистер Диаз. Итак, сколько нужно вашему дону Веласкесу?..

– Десять тысяч… в месяц. Не так много, обратите внимание. У вас наличность или вам дать номер его счёта?

– Номер счёта, пожалуйста. – Джон Доу в это время задумчиво расхаживал по кабинету и округлил глаза на отца, слушая всё это. Но лицо Саймона оставалось непроницаемым.

Капо Диаз протянул хозяину «Луксора» бумажку с нужными цифрами. Саймон Доу зашёл у себя в айфоне в приложение «Банк Ситигруп» и перевёл нужную сумму в десять тысяч на указанный счёт. Затем, в телефоне пришло подтверждение, что мзда доставлена по нужному адресу.

– Благодарю за понимание, мистер Доу, и дон Веласкес тоже благодарен… – сказал Энзо Диаз, поднимаясь с кресла.

Саймон Доу встал вслед за ним и крепко пожал руку аргентинскому мафиози.

– Передайте дону Веласкесу мои лучшие пожелания. И что он всегда будет желанным гостем в нашем «Луксоре».

– Си-си, сеньор! Разумеется, я всё передам…

С этими словами, Диаз ушёл.

– Отец, ты что, с ума сошёл!.. Этот проходимец только что ободрал нас на десять тысяч! – Джон схватился за голову, кружась вокруг своей оси.

– Тихо, сынок! Ты ещё молод и зелен, чтобы трепаться о вещах, в которых ничего не понимаешь!..

– Сейчас везде у всех камеры, отец! Вон… – он пальцем указал ему на одну, затем на другую камеру в углах кабинета. – Сейчас владельцы отелей не платят мзду эти паразитам мафиози. Все сразу звонят в полицию…

– А ты представь, что у тебя в друзьях появится опасный мафиози, пусть и из аргентинского наркокартеля… Несколько удачных встреч – и они у тебя в кармане. Сначала ты их прикормишь, а потом приручишь… как стаю диких шавок. А потом этих же самых мафиози можно будет натравить на твоих же конкурентов…

Лицо младшего Доу стало кислым, как лимон.

– Ты сейчас имеешь в виду хозяина конкурирующего «Персея»?..

– Допустим, его я и имею в виду.

– О боже!.. Да у тебя уже крыша поехала… – шептал себе в ладони Джонни.

***

После обеда, Виктория Андаре, сопровождаемая своим дядей Гарри Хименезом, тот решил сегодня быть её группой поддержки, сидела на софе возле кабинета Теда Чичмарина. Примерно через сорок минут ожиданий, в коридоре послышались заветные шаги туфлей главного управляющего «Луксора».

Мужчина шёл, с неизменной надменной миной на лице и бросил беглый взгляд в их сторону, доставая ключ от своего офиса.

– Сеньор Чичмарин, мы к вам от Роберты… – с улыбкой, начал дядя Гарри.

– Говорите быстрее, что вам нужно! Я очень занят…

Виктория вскочила с софы.

– Мне нужна работа! Я по поводу работы…

– Серьёзно?.. – Чичмарин смерил её оценочным взглядом. – Заходите! Нет, а вы, сеньор, оставайтесь за дверью! – притормозил он рукой Гарри Хименеза.

Девушка зашла в кабинет главного управляющего, вся как на иголках… Обстановка здесь тоже была весьма роскошная, как и почти всё в отеле. Под потолком непрерывно гудели две люстры-вентилятора. Дорогая деревянная мебель, барная стойка с холодильником…

– Итак, мисс… – начал Тед.

– Андаре. Меня зовут Виктория Андаре.

– Хмм… Мисс, а мы с вами раньше не встречались?..

– Как же… Да мы с вами только что виделись сегодня утром, когда вы по коридору мчались за мальчиком на странных колёсах… Я ещё запустила ему журналом в голову.

Вспомнив данное обстоятельство, Тед улыбнулся.

– Гироскутер, Виктория. Эти «странные колёса» называются гироскутер. Вам будет полезно повышать свою образованность, если вы собираетесь работать здесь.

– Ох, да! Простите! Гироскутер… я поняла.

– Итак, поскольку наше с вами знакомство началось с приятных моментов… какого типа работу вы планируете здесь соискать?..

«А так бы выгнал сразу, что ли?.. Ну и кретин!..» – подумала Виктория.

– Что-нибудь, где нужно работать руками. Любая оплачиваемая работа…

– Документы при вас имеются? Американское гражданство? Какое у вас имеется образование?.. – неприятные вопросы от Чичмарина посыпались на неё, будто камнепад.

– У меня есть паспорт, свидетельство о рождении, аттестат об окончании средней школы…

– А медицинская страховка? – почти сердито допытывался Чичмарин.

– Медицинская страховка… нет у меня её…

– Так значит, вы – голытьба?! – временная подработка уборщицей комнат, на десять дней! И только десять долларов в час, потому что нештатная. Поселитесь на общем этаже прислуги, в комнате «24», и то, потому что вы мне нравитесь…

Ничего не понимая, дрожа как осиновый лист, девушка спросила:

– Так когда мне переезжать?..

– Сегодня же!.. Сейчас же!.. Потому что завтра вам вставать в шесть утра… – ехидно улыбнулся ей управляющий.

Новые соседи

Выйдя за дверь кабинета управляющего, Виктория стала подпрыгивать от радости. Она схватила дядю за руки и принялась галдеть:

– Меня взяли! Меня взяли! У меня есть работа!.. Ура!

– Слава господу! Вики! Дорогая! – Гарри Хименез расцеловал племянницу в обе щеки.

Затем они вместе спустились на подвальный этаж, дядя собирался помочь ей перенести все вещи на новое место.

– Знаю, этот тип, Чичмарин – чёрствый сухарь. Но тебе как-то удалось его уломать… И на сколько дней ты сможешь здесь работать? – всё допытывался дядя Гарри.

Виктория с сожалением вздохнула.

– Десять дней. Он дал мне всего десять дней и десять долларов в час, наличностью. И то, потому что заболела одна из их уборщиц номеров…

– Воистину, бог тебя любит, Вики! Поверь мне! Честно говоря, я думал, будет хуже. Этим отелем заправляют ещё те снобы, уж поверь мне, я знаю.

Вдвоём с дядей они упаковали все её сумки, новую одежду и обувь, пакет с оставшейся едой, и унесли всё на второй этаж «Луксора», где в противоположном конце от клубного зала, чтобы громыхающая ночью музыка не мешала спать, проживала прислуга отеля низшего ранга. Там, в общей комнате №24, и предстояло поселиться временной «внештатной уборщице номеров».

Был уже вечер, так что они зашли тихо, извиняясь перед лежащими в своих кроватях женщинами за издаваемый шум. Виктория Андаре обратила внимание на свою новую комнату. Она была явно побольше, чем та каморка в подвале, и явно лучше обставлена, была дверь в лоджию, где на верёвках сотрудницы вывешивали сушиться бельё. Но здесь ей придётся делить комнату с тремя другими женщинами, работающими в отеле. Они уставились на неё, негритянка вообще смотрела дико и враждебно, а латинка и американка вроде бы были дружелюбными.

Убедившись, что все вещи его племянницы были доставлены в новую комнату, Гарри Хименез в дверях послал ей воздушный поцелуй и приветливо улыбнулся остальным жильцам.

– До свидания! Спокойной ночи, сеньориты! – после этого он ушёл.

– Привет, котёнок! – дружелюбно обратилась к ней невысокая, но хорошо сложенная латинка. – Ты будешь временно подменять Милли Смит, верно? – полюбопытствовала та.

– Да. Буду. Меня зовут Виктория. Виктория Андаре.

– Привет, привет! А меня Пенелопа Харрис, – представилась уборщица. – Остальные сегодня уже сильно устали, чтобы представляться. Ты уж извини. – Она начала указывать ей рукой на ещё двух соседок. – Вот эта рыжая – Мадлен Круз, а вон та чёрная – Лиза Джексон…

– Ты просто идиотка, Пенелопа! – донеслось в ответ недовольное бурчанье с соседней кровати.

– Хмм. Можешь не обращать на неё внимание. Она у нас странная… – скривилась Пенелопа. – У каждой из нас есть свой шкаф, а Милли, к сожалению, сейчас перевели на карантин, чтобы она других не позаражала. Ой, я что-то не то сказала?..

– Да нет, нет… Я понимаю… – стоически ответила Виктория.

– Ты только учти. Завтра сюда в шесть утра нагрянет Лопес, чтобы убедиться, что все из нас вовремя встали с кроватей… Он очень строг с теми, кто нарушает распорядок…

– А кто такой этот Лопес? – осведомилась Виктория.

– Луиджи Лопес – это главный портье и, в общем, наш куратор. – объяснила ей Пенелопа.

– Ладно, учту. Тогда, наверное, надо поскорее засыпать.

– Отличная идея, девушка! – раздалось с кровати Мадлен. – У тебя завтра будет первый день. Такой ответственный день…

– Но мы тебе всё покажем! – весело сказала Пенелопа.

– Не знаю, как вы, а мне наплевать на новенькую. Пусть не путается под ногами!.. – грубо донеслось с кровати Лизы Джексон.

– Ой, смотрите, кто подал голос!.. – едко шикнула на неё Пенелопа.

– Не слушайте её, девочки! – сказала Мадлен.

Так за их женскими разговорами и закончился вторник…

***

5-е июня, среда, 06:00…

– Девочки, вставайте! – прокричала им Мадлен Круз, вставшая раньше всех. Все четверо тут же принялись подниматься с постелей, протирать глаза, выключать у себя будильники в смартфонах, умываться, причёсываться, чистить зубы и надевать униформу.

– Через двадцать минут построение! – предупредила Викторию Пенелопа.

Темнокожая Лиза Джексон всё также пренебрежительно и без симпатии поглядывала на неё. Девушке казалось, что с ней по соседству живёт хищная пантера, готовая в любой момент оттяпать у неё конечность… Но другие две были к ней дружелюбны, так что всё было не так уж плохо.

Затем, когда все уборщицы были одеты и обуты, они вышли в холл на втором этаже для общего построения персонала. Помимо них, там были ещё несколько молодых портье, которые с любопытством уставились на новенькую хорошенькую уборщицу.

– Так, все смотрим на меня! – словно армейский сержант, вскричал Луиджи Лопес, главный куратор по персоналу. – Сначала объявление: с сожалением, сообщаю, что у нашей Милли Смит врачи обнаружили ковид, поэтому женщина ещё остаётся на карантине на неопределённый срок. И в нашем списке новенькая… Виктория Андаре, шаг вперёд!

Девушка, нервно сглотнув, вышла из строя.

– Поприветствуем замену нашей Милли! – ехидно сказал Лопес, натянуто улыбнувшись. – Все увидели новенькую? Хорошо. Виктория, ты сегодня будешь работать в паре с Мадлен Круз. А Пенелопа будет в паре с Лизой, я знаю, как вы друг друга любите… – ехидно сказал их куратор. – Те две недовольно причмокнули языком и напряжённо вздохнули.

– Итак, дамочки, за работу! За работу! Начинаете сегодня с опустошения урн по всем этажам. Вперёд!..

Получив указания на сегодняшний день, Виктория вместе с Мадлен отправилась отрабатывать своё жалованье.

– Ну как тебе наш куратор? – как бы невзначай, за чисткой мусорок спросила новенькую Мадлен. Она была старше Виктории на восемь лет.

– У меня аж в ушах звенит от его криков… до сих пор. – хихикая, ответила та.

– Ну, а мы его каждый день слушаем… Тебе, наверное, даже не назначили полный оклад?

– М-м-м… Да. Этот Чичмарин оказался тот ещё скупердяй.

– Виктория, а ты знаешь, что самое главное в нашей работе?.. – загадочно спросила уборщица, пока двигала большой мусорный контейнер на колёсах по коридору, куда отправлялось всё содержимое из маленьких урн.

– Ну, не знаю. Наверное, трудолюбие?..

– Вот дурочка! Нет. Главное в нашей работе – это щедрые чаевые от клиентов отеля. – Мадлен весело подмигнула ей.

– А-а-а-а! Поняла! – Виктория с досады шлёпнула себя по лбу.

В это время по коридору прохаживался Джон Доу, который, судя по лёгкой футболке и коротким шортам, собирался утром на пляж, и допивал бутылку охлаждённой «Кока-Колы».

– Подождите! – притормозил он их пальцем и выкинул пустую бутылку в здоровенный контейнер. Затем он обратил своё внимание на новенькую. – Что-то лицо у тебя какое-то знакомое… Мисс, мы с вами раньше не встречались?

– Ой! Это наша новенькая, хозяин. – поспешила раболепно ответить Мадлен. – Только сегодня к нам устроилась.

На лице Джона Доу загорелся интерес.

– Новенькая, значит. Как тебя зовут, новенькая? Где-то я тебя раньше видел…

– Не знаю, мистер! Вам, видимо, совсем нечем заняться, раз вы не видите, что здесь работают люди…

От такой наглости, брови у Джона Доу удивлённо поползли вверх. Он тут же подошёл к ней вплотную, сказав:

– Слушай, если ты будешь со мной так разговаривать… то долго ты тут не сможешь работать…

– Что вы, что вы! Хозяин, её зовут Виктория. – всполошилась Мадлен, спасая положение – Поверьте, она очень милая девушка, просто малость перенервничала сегодня…

Виктория Андаре стояла напротив Джона Доу и вперилась ему в глаза, издавая звуки, похожие на негромкое рычание зверя. А ему, похоже, было на это безразлично. Сын хозяина «Луксора» изобразил пренебрежительное безразличие на своём лице и сунул двадцатку в карман на форме Мадлен Круз.

– Ладно, это тебе на чай, Мадлен. Не скучайте!..

И гордой пружинистой походкой, под удивлённый взгляд Мадлен и возмущённый взгляд Виктории, парень направился к лифту…

Выход в люди

В эту же среду, днём, около отеля «Луксор» старшая и младшая дочери Саймона Доу плескались в бассейне и загорали на шезлонгах подле них. Августа Доу тоже сидела в толпе отдыхающих за круглым столиком под зонтиком и залипала в своём айфоне, попивая рядом стоящий прохладный коктейль. Джон Доу приблизился к матери и поцеловал в щеку.

– Привет, мама! Ты хотела меня видеть?

– Да, да. Сынок, я слышала, ты сегодня собираешься на пляж… Я хочу, чтобы ты взял с собой Мелани и Нэнси и присмотрел за ними.

Парень недовольно вздохнул:

– Я им не нянька, чтобы следить за ними. Разве Мелани сама не управится с сестрой?..

Женщина сняла с глаз солнечные очки, глаза её выражали тревогу. Она поманила рукой сына и, понизив голос, сказала на ухо: