- -
- 100%
- +
Глава 1.Сумасшествие на двоих
– Эй? – Джозеф безуспешно пытался привлечь внимание девушки. – Да что с вами такое? – он переводил взгляд с Анны на Елисея, которые определенно видели кого-то незримого для всех остальных.
– А-ну пошел прочь, – махнул рукой Елисей на кого-то рядом с Джозефом, – аманат?
Где? – он помотал головой, – брехня! Ярыжка!
– Да с кем вы говорите? – не сдержался Джозеф и слегка встряхнул Елисея за плечи.
– Что сказать? – Анна тоже говорила с кем-то невидимым, – лгун? Кто? О чем ты? Я не возьму в толк… Сын?
– Эй? – выпалил Джозеф обращаясь к Анне и Елисею, – сосредоточьтесь на мне! Сфокусируйтесь. С кем вы говорите?
Девушка посмотрела на него, – что значит с кем? – затем перевела взгляд в сторону, – так ты реален или нет?
– Эй? – Джозеф одернул Елисея, – с кем вы говорите?
Но ответа опять не дождался и не выдержав, махнул рукой. – Так, ну все! С меня хватит. Мне нужно проветриться, – он взглянул на Карлоса. – Запри их и никуда не выпускай. Я не на долго выйду. – А после, довольно поспешно покинул этот дом. Свежий воздух – то, что надо. Как раз поможет проветрить голову и остудить воспаленный мозг.
Уже близилось окончание ночи и мрак постепенно рассеивался. Хотя еще было довольно темно. Но это не было помехой для острого взгляда вампира. Он двигался медленно уходя все дальше в лес. И сам не заметил как оказался на побережье океана. Волны монотонно нахлестывались на берег, шелестя мелкой галькой которой была устелена вся береговая линия. Кое-где были будто разбросанные сухие коряги и поломанные стволы выкорчеванных деревьев. Впереди, в нескольких метрах посреди воды возвышался одиноко стоявший скалистый остров. Было так тихо и спокойно, что могло показаться словно все люди разом исчезли.
Джозеф сунул руки в карманы куртки и глубоко вдохнув свежий воздух, огляделся. Его взгляд зацепился на одной точке. Там, чуть в стороне на поваленном дереве сидела девушка и глядела на водную гладь. Возле ее ног мерцало маленькое пламя догорающего костерка. Она сидела тут в полном одиночестве посреди ночной темноты. Интересно… что, совсем не боится?
Джозеф просто поразился. Он слегка тряхнул головой, а потом осмотрелся. По-зади на подъездной дороге стояло несколько машин. Пикап, хэчбек и пара домов на колесах. Должно быть одна из них ее. Но все же сидеть вот так посреди ночи одной на берегу…
Она чуть потянулась вперед и хлопнув ладонью по своей ноге, выругалась. – Бл..!
Разумеется Джозеф узнал язык на котором она говорила. Как хорошо что у него было предостаточно практики. Девушка достала из кармана электронку и несколько раз затянулась, а потом принялась кашлять. И глядя на это Джозеф невольно улыбнулся. Если кашляешь, то зачем курить? Это ведь вредно. Но дальше она убрала электронку и подняв откуда-то из-под ног бутылку спиртного, поднесла к губам.
Вампир смог уловить в воздухе тонкие нотки того, что она пила. Это определенно был ром… с ароматизатором «шоколад».
Еще не много помедлив, Джозеф поддался минутному порыву и направился к ней. И когда уже практически подошел – под его ногой хрустнула ветка. Девушка вздрогнула и подпрыгнув обернулась, – черт!
Джозеф вытащил руки из карманов и развел ими, призывая ее к спокойствию. – прошу прощения. Не хотел напугать.
– Вы говорите по-русски? – удивилась она, поставив бутылку на землю и выпрямившись в полный рост. Сейчас Джозеф смог разглядеть ее детальнее. На вид, ей 35 – 40. Голубые глаза. Волосы чуть ниже плеч и окрашены в медный цвет. Маленький шрам на правой брови. Одета она в драные синие джинсы, черные кеды, коричневую полиэстеровую ветровку с капюшоном, красную кепку и хлопковую серую футболку.
– Не много, – ответил ей Джозеф. Она слегка улыбнулась, – у вас отлично выходит.
– Я увидел вас сидящую тут одну… посреди ночи, – протянул он. – И был весьма поражен.
Девушка приподняла брови.
– Не страшно?
– Так ведь машины рядом. Если что закричу… и, – она достала из кармана перцовый баллончик, – у меня есть это.
– Ясно, – улыбнулся Джозеф, вновь сунув руки в карманы.
– Ну, – поджала губы она, – может присесть хотите? – кивнула на бревно, – и у меня есть ром…
Джозеф ответил сразу, без раздумий. – С удовольствием.
Он сам от себя такого не ожидал. Хотя, этому есть вполне логичное объяснение: находясь здесь сейчас, ему не нужно было думать обо всех тех проблемах. Можно было просто побыть самим собой. Он обошел бревно и присел на него с краю. Девушка расположилась с другой стороны, держа между ними дистанцию примерно в метр.
– Я – Джозеф, – протянул ей разжатую ладонь.
– Ольга, – ответила она, пожимая ее.
– И что же ты тут делаешь, Ольга?
– Путешествую. В кои – то веки смогла себе позволить. Нет, я конечно понимаю что уже прошло много времени и ажиотаж подугас. Но все же я решила проехаться по местам съемок фильма. Уже побывали в Каламе и посмотрели школу. И в Сейнт Хеленс – оставались на ночь в доме. Теперь вот этот пляж…
– Ясно, – опять улыбнулся Джозеф. – Так вы отправились в это путешествие в одиночку или нет?
– Нет, – ответила Ольга. – В машине спит моя знакомая со своей дочерью.
– Знакомая? Подруга?
– Не сказала бы что мы подруги, – протянула девушка, – знакомы не так давно. Но она довольно хорошая.
– Хорошая? Какое-то общее определение и…
– В смысле, она простая в общении. Легкая. Мягкая. От нее нет агрессии и негатива. Вот поэтому и общаемся и полетели вместе. Потому что со скандальным и хабалистым человеком я ни когда не сойдусь. Или разругаюсь или вообще подерусь.
– Ясно. Могу я перейти на «ты»?
– Ага.
Джозеф улыбнулся. – Ты говоришь что путешествуешь со своей знакомой и ее дочерью… А своя семья? Дети?
– Нет, – ответила она и взглянув на него добавила. – Что? Не спросишь: как же так? Годы идут…
– Нет. Если захочешь, то сама расскажешь…
Ольга улыбнулась, – впервые кто-то отвечает так, – она взяла бутылку рома и протянула ему, – за знакомство? Не волнуйся, я ни чем не больна. Да и алкоголь хороший дезин…
– Я и не думал ни о чем таком, – опять улыбнулся он, – и к слову, я тоже абсолютно здоров, – Джозеф взял бутылку и сделал несколько приличных глотков.
– Ну а ты? – взглянула на него украдкой. – Путешествуешь один… или с семьей?
– Я, можно сказать, в гостях у своих знакомых… Вот, решил прогуляться.
– Так один?
– Да, – Джозеф сразу понял к чему она клонит, но решил делать вид что не понимает. Ему было интересно наблюдать за тем как она пытается выведать у него – женат ли он или холост.
– А… семья… есть?
– Есть сын, – уголок его губ дрогнул.
Ольга забрала бутылку из его рук и прилично так отпила. – А где его мать?
– Ее нет… мертва.
– О, – осеклась девушка, – прости, что…
– Ничего. Это было давно. Мой сын, тоже уже взрослый и он куда-то уехал. Так что, я один.
– Ясно, – очень тихо произнесла она, вновь сделав глоток из бутылки. Причем было так очевидно что сделала это лишь потому что не хочет сболтнуть лишнего. От чего-то Джозеф ощущал с ней некое родство. Нет, не в плане того что они родственные души или влюбившиеся с первого взгляда созданные друг для друга. Ему было комфортно находится рядом с ней и просто болтать. У него не было желания выпить ее крови. Он не стремился загипнотизировать или соблазнить. И честно, такое с ним было впервые. Это странно…
– Так и что у вас следующее на повестке для посещения?
– Город. Мы его еще не посещали. Сфотографируемся у вывески и у пикапов. Заглянем в бургерную… А еще, хочется посетить дождливый лес «Кох». Но не знаю получиться ли… Вдруг погода подведет.
– У вас отличный план. Но, могу еще посоветовать заглянуть в Калалок. Это рыбацкая деревушка. Там можно отведать отменные блюда из рыб. Вам там точно понравится.
– Калалок, – кивнула Ольга, – запомню. Хотя, я бы не сказала что являюсь любителем рыбы…
Девушка смотрела на него и понимала что он невероятно привлекателен. Черты его лица. Бледная кожа. Его голос. Все это от чего-то заставляло ее волноваться. И это было такое волнение, которое она уже очень давно не испытывала. Нечто уже позабытое. Но так же, она понимала что это просто случайная встреча и как только он уйдет, больше они не увидятся. И к тому же, ей ведь не 18 лет. Все это уже не для нее. Все эти иллюзии. ольга помотала головой, пытаясь отогнать подобные мысли. Но его голос не позволил этого сделать.
– Значит, ты не любишь рыбу, – протянул Джозеф. – А что тогда? Какое любимое блюдо? – он сам не понимал к чему задает подобные вопросы.
Девушка призадумалась, – их несколько… шашлык; пицца с грибами; шаурма; суши; отбивное мясо с ананасами.
– А из напитков?
– Энергетик, вишневый сок, кофе… ну, и пиво…
– Значит, – подметил Джозеф, – ром не в числе твоих любимых напитков, – он взглядом указал на бутылку.
– Нет, – улыбнулась она, – просто хотела попробовать.
– Ну и как?
– Крепко.
Джозеф не вольно хохотнул.
– Что? – взглянула на него она.
– Нет, нет, – заверил он. – Ничего такого.
– Тогда чего смеешься?
Джозеф потер ладонью лоб, – просто все это… У меня столько проблем! Но я сижу и болтаю с тобой о таких простых вещах. И знаешь, мне это нравится. Нравится не думать о всем том дерьме, что сейчас творится в моей жизни. Ты даже себе не представляешь, – выдохнул он и провел ладонью по голове, переместив ее со лба на затылок. – Сидеть вот так на берегу с незнакомкой – это словно глоток свежего воздуха. – Он поглядел на девушку, – прости что изливаю душу…
– Ничего, – заверила она. – Кому, как незнакомцу раскрывать свои секреты. Ведь посторонний человек никому о них не расскажет.
Джозеф опять усмехнулся, – просто невероятно.
– Что?
Он качнул головой, – такое поведение не типично для меня.
– Так может это именно то, что тебе нужно?
– В смысле? – не понял он и взглянул на девушку.
– Раз говоришь, что никогда вот так просто не отдыхал. Что у тебя много проблем… Вдруг, сейчас это именно то, что тебе нужно… отвлечься, а потом со свежими мыслями все решить.
Джозеф чуть призадумался, глядя на нее. – А знаешь… Ты могла бы мне помочь.
– Да? И как именно?
– Вот смотри, – начал он. – Есть одна задачка. В общем, один мой знакомый… он – писатель. И сейчас он в тупике. У него своего рода творческий кризис. не может продолжить сюжет.
– А про что вообще история?
– Это определенно фэнтези, – слегка печально улыбнулся Джозеф. – Были двое влюбленных, которым не суждено быть вместе.. Он – вампир, она человек. Потом их убили. Это если коротко. Но, оказалось что эти двое – двойники. А их самые первые версии были братом и сестрой. Поэтому этих и получилось воскресить. Но вышло так – что вместо них, как раз воскресли эти первые версии. И более того, они похоже спятили. Видят и говорят с кем-то невидимым. Но с кем? Это тупик. Задачка без решения.
Девушка слегка прокашлялась, – значит, воскресли первые версии двойников?
– Да, – кивнул Джозеф. – точно.
– И они кого-то видят? И что, твой друг не может придумать кого именно?
– Верно. Говорю же, что у него творческий кризис.
– Ну, – протянула девушка, – может это как в дневниках вампира? Когда ведьма Бонни воскресила Джереми и он стал видеть призраков, – Ольга сунула руки в карманы своей ветровки. – или как Амара из того же сериала – которая была якорем. Она тоже видела духов. Или, к примеру, как Квентин из «волшебников», когда подселил в себя нифина. Только он видел Элис и она сводила его с ума. Или может в момент воскрешения с ними рядом был кто-то еще… И что этот кто-то куда-то исчез… к примеру, пусть изменятся или…
– Изменятся? – зацепился за это слово Джозеф.
– Ну да, – развела руками Ольга. – в его или ее тело вселится нечто, а эти двое видят вынесенный дух потому, что все произошло одновременно. Или может, они видят своих двойников, тех кого должны были воскресить…
– Обалдеть, – выдохнул Джозеф. – Как же я рад что натолкнулся на тебя, – неожиданно он обхватил ее лицо ладонями и как-то по свойски что ли, чмокнул в губы, – спасибо Ты подсказала, пару стоящих идей! – а затем подпрыгнув вскочил на ноги и поспешно скрылся с глаз.
Ольга просто оторопела. Она словно разом все слова позабыла от такого поведения незнакомца. И даже не успела спросить как хоть называться будет эта книга.
А Джозеф уже практически домчался до дома, когда осознал что сделал. – Вот кретин! Поцеловал как бабулю…
Но главное, что она подала ему идею. И почему сам не смог до этого додуматься? Хотя, возможно она права – ему просто нужно было развеется. Он пришел как раз в тот момент, когда из дверей вышла блондинка Эванджелин.
– Куда собралась? – осведомился Джозеф, оглядев ее.
– Я больше не могу находится в этом дурдоме.
– Что? Там все так плохо? – он взглядом указал на дом, намекая на воскрешенных.
– Да я не только об этом. Обо всем вместе. Все это… я не желаю… Короче, я решила начать все с чистого листа.
Проведя рукой по волосам, он прошел в дом.Джозеф пожал плечами, – как хочешь. Держать не стану, – а потом прошел мимо нее с неким пренебрежением. Бежит как крыса с тонущего корабля. Ладно, хрен с ней. Главное, чтобы Карлос не отчалил. Ведь одному разбираться со всем этим…
– Можешь не переживать, – с ходу оповестил Карлос, который спускался по лестнице. – Я никуда не свалю. Помогу.
Джозеф кивнул.
– Пока тебя не было, я все пытался прочесть мысли наших чеконашек.
– И?
– Если что-то и удается различить среди того гудежа, что творится в их головах, то эти слова на древне-русском. Ничего не понять.
– У меня тут есть одна идея… Ну, мне ее подкинули, – Джозеф мотнул головой, – идем? Проверим.
– Они в подвале, – Карлос пошел первым по лестнице вниз.
Джозеф проследовал за ним, весь пребывая в дичайшем нетерпении.
Двойники были заперты в укрепленной подвальной комнате за решеткой. И они правда выглядели как самые настоящие психи. Что-то бубнили и практически не смотрели друг на друга.
Джозеф подошел ближе к решетке. – Эй? Спросите у того с кем болтаете – кто это.
Анна посмотрела на него.
– Повтори все слова что тебе говорят. Слово в слово. Поняла?
– Не говори с ней так! – рявкнул Елисей, бросившись на решетку. – Ты, москолуд!
– Тогда ты отвечай. Делай что говорят. Ты понял? Или повторить?
Я все понял. Хочешь знать с кем говорим? Это парень и он уверяет что ты его отец. А теперь немедля отпусти нас! Я должен найти эту псину и поквитаться!– Чего ты от меня хочешь? Считаешь, что я божедурь?
– Черт подери! – не выдержал Джозеф, – заткнись! Закрой свой рот! Никто никуда тебя не выпустит! И ни с кем ты не будешь квитаться! – и тут до него дошло что только что сказал Елисей, – его зовут Алек? Спроси, его Александром зовут?
Блондин молчал, злобно сверля взглядом Джозефа. Вместо него, ответила Анна. – Да. Да, его зовут Александр.
Джозеф запустил пальцы в волосы. – Черт подери! – они утверждают что видят дух его сына. Но, тогда кто разгуливает в его теле? И где он сейчас?
Глава 2. Осколки разума
Джозеф ходил по гостиной взад-вперед, то и дело заламывая руки.
Карлос следил за его перемещениями, вот уже несколько минут. – Хождение чем-то помогает?
– Что? – остановился Джозеф.
– То, что ты расхаживаешь туда-сюда как метроном. Помогает?
– Я пытаюсь осознать произошедшее.
– Я думаю, что смогу пробраться в их мысли и услышать что говорит Алек. Просто когда они воскресли, у них все смешалось и поэтому я ничего не мог разобрать. Но, если чуть – чуть подождем, то все должно получиться.
– Я не могу ждать!
– Но ты ничего не можешь с этим поделать. Нужно попробовать услышать его. Вдруг, ему больше известно о том что же там произошло. Большего мы ничего не можем поделать. Ведь даже если правда то, что в теле Алека разгуливает некто – мы понятия не имеем кто… или что оно такое.
Телепат вновь обратил свое внимание на мысли из подвала. Он прислушивался. Теперь, когда эти двое остались там наедине и никто их не отвлекал, Карлос надеялся что они будут сосредоточены.Джозеф шумно выдохнул. Он понимал, что Карлос прав, но просто не мог смириться со своей беспомощностью.
Он слышал как девушка думает о том, что произошло в далеком прошлом, но для нее еще вчера. Как ее убили. Мысли Елисея были сфокусированы лишь на мести и они звучали как целый оркестр из барабанов. Но было еще что-то. нет-нет, да промелькало: «ты ведь слышишь?» «Мне нужна помощь.» «Передай им что я здесь. Мне нужно им сказать.»
– Я… – начал было Джозеф, но Карлос остановил его подняв вверх указательный палец левой руки, призывая к молчанию. – Кажется, я что-о слышу…
– Что? Получилось?
– С трудом, но удалось уловить. Это определенно Алек и он хочет что-то сказать… – он мотнул головой, – идем к ним.
В тускло освещенном подвале этого дома время словно остановилось. Брат и сестра, Елисей и Анна, сидели на полу, прислонившись к холодной стене. Их взгляды блуждали по пустому пространству, а губы шевелились в беззвучном разговоре с невидимыми собеседниками.
Карлос стоял у входа, наблюдая за ними. Как телепат, он привык с легкостью проникать в сознание других, но эти двое представляли собой настоящую загадку. Их мысли были подобны лабиринту, запутанному и хаотичному, словно в их головах обитал не один разум.
– Что ты видишь? – спросил Джозеф, высокий темноволосый вампир, неслышно появившийся за его спиной.
– Хаос, – честно ответил Карлос. – Их сознание… оно фрагментировано. Словно разбитое зеркало.
Джозеф нахмурился. – Продолжай пытаться. Мне нужно знать, что происходит в их головах.
Карлос кивнул и сосредоточился на Анне. Девушка сидела неподвижно, но в ее глазах плескался океан боли и страха. Он погрузился глубже в ее разум и вдруг услышал крик – отчаянный, полный паники мужской голос.
«Я ЗДЕСЬ! ЭТО Я, АЛЕК! МОЕ ТЕЛО ЗАНЯЛ КТО-ТО ИНОЙ!»
Карлос отшатнулся, потрясенный силой этого крика. Алек…
– Джозеф, – медленно произнес он, – в сознании девушки… я слышал голос. Он назвал себя Алеком. Говорит, что его тело занято кем-то другим.
Лицо вампира исказилось от шока и ярости. – Алек? Ты точно уверен?
– Абсолютно.
– Это мой сын, – прошептал Джозеф. – Мой сын, который… Черт, – поморщился Джозеф, – я даже не заметил его изменения и то, как он улизнул! – Он стремительно двинулся к Анне. Распахнул дверь и пройдя в эту комнату и опустился перед ней на колени. – Анна, – позвал он тихо. – Анна, ты меня слышишь?
Девушка медленно подняла голову, но во взгляде ее не было узнавания. Вместо этого ее губы искривились в дерзкой усмешке, совершенно не свойственной ее прежнему облику.
– Кто ты такой, черт побери? – произнесла она совершенно другим голосом. – И почему я здесь? Я должна быть на работе!
– Кто ты? – спросил вампир.Джозеф обменялся взглядом с Карлосом.
– Нам нужен Алек. Ты знаешь его?– Надя. Официантка из «Красного петуха». И если меня сейчас же не отпустят, я подам на вас заявление в полицию! – Она попыталась встать, но Джозеф удержал ее за плечи.
– Отпусти меня! – крикнула Надя, пытаясь вырваться. – Я никакого Алека не знаю! Вы психи!
Карлос осторожно коснулся сознания девушки и ощутил хаос – десятки личностей, борющихся за контроль. Алек был просто эхом, погребенный под слоями чужих сознаний. Он бестелесный дух не способный докричаться до ее мыслей.
– Она не контролирует это, – сказал он Джозефу. – Личности сменяют друг друга.
Внезапно Надя замерла. Ее тело выпрямилось, а на лице появилось высокомерное выражение. Когда она заговорила, ее голос стал низким и властным. – Как вы смеете держать меня в этом отвратительном месте? Вы знаете, кто я? Я Елизавета, дочь графа Эстерхази! Немедленно освободите меня, плебеи!
Джозеф сжал кулаки. – Где мой сын? Кто занял его тело?
– Ваш сын? – Елизавета рассмеялась надменным смехом. – Я не общаюсь с отребьем. Вы недостойны даже стоять в моем присутствии!
Терпение Джозефа лопнуло. Он ударил девушку по лицу – не сильно, но достаточно, чтобы прервать поток оскорблений.
– Джозеф! – воскликнул Карлос. – Что ты делаешь?
Но было поздно. Выражение лица девушки вновь изменилось – теперь она смотрела на них с соблазнительной улыбкой, чувственно облизывая губы. – Привет, мальчики, – промурлыкала она. – Изабель к вашим услугам. Хотите приватный танец? Я могу устроить для вас особое шоу.
Она соблазнительно потянулась, демонстрируя свое тело, совершенно не смущаясь присутствия двух мужчин.
– Что все это значит Карлос? Как нам суметь услышать Алека?Джозеф отвернулся, его плечи поникли.
– Я не знаю. Но в этих двоих, – он кивнул на Анну и Елисея, – заключены десятки разных сознаний. Это как… хранилище душ. И где-то там, внутри, заперты те, кто должны были воскреснуть.Карлос покачал головой.
– Значит, нам нужно уметь вытянуть на поверхность Дарью и Хайдена?
– Хотя бы попытаться, – кивнул Карлос.
Джозеф медленно повернулся к Елисею, который все это время молча наблюдал за ними с отсутствующим выражением лица.
– А что в нем? – спросил вампир. – Кто еще там заперт?
Карлос осторожно коснулся разума юноши и тут же отшатнулся от волны чужих сознаний, обрушившейся на него.
– Там… пока только Елисей, – прошептал он. – Но думаю, у него тоже начнется така же какофония. Это дело времени.
Изабель тем временем прекратила свой соблазнительный танец и теперь пристально смотрела на них, но в ее взгляде уже не было прежней дерзости. Было что-то другое – древнее и опасное.
– Вы не понимаете, с чем столкнулись, – произнесла она голосом, который не принадлежал ни Изабель, ни Елизавете, ни Наде. – Все они – лишь осколки одного целого. Просто обертки. И скоро та, чье это тело по-праву – пробудится полностью.
Джозеф и Карлос переглянулись. Похоже, их ждала долгая ночь, и найти Дарью среди десятков других личностей будет намного сложнее, чем они думали изначально.
В этот момент Елисей впервые заговорил, но его голос был не его собственным – грубый, с сильным акцентом:
– Нас здесь много. Я Виктор, бывший военный. И если вы пленили меня, то я предпочту казнь. Я не выдам секретов…
Не успел Джозеф отреагировать, как выражение лица Елисея изменилось, став почти детским:
– Мне страшно… Я клянусь! Больше не подойду к лошади!
Джозеф и Карлос обменялись взглядами. Ситуация становилась все более тревожной.
– Как тебя зовут? – обратился к нему Джозеф.
– Майкл Грин.
– Сколько тебе лет, Майкл?
– Восемь.
– Изабель, – обратился Карлос к Анне, в теле которой все еще находилась стриптизерша, – ты помнишь, как оказалась здесь? Внутри этого тела?
Девушка кокетливо поправила волосы.
– Милый, это мое тело. Что за глупые вопросы? Я родилась и росла в этом теле. Все свое. Все натуральное. А теперь я здесь, в своем теле, но с кучей других голосов в голове.
– Родилась? – напряженно спросил Джозеф. – Ничего не понимаю…
– Да. Я не понимаю почему вы так удивляешься?
Джозеф резко выпрямился. – Как это возможно? – он поглядел на Карлоса.
Внезапно Изабель, что сменила Анну в теле Дарьи, заговорила с кем-то невидимым, – что за бред? Ладно… – затем она поглядела на вампиров, – в общем тут типо призрак… Или я не знаю…
– Что? – Джозеф повернулся к ней все корпусом.
– Ну, он не в прямом смысле призрак.
– Как это?
– Он не парит во круг. Он только там, – она указа на старинное зеркало, что было наклонено на стену в самом дальнем углу.
– Он в зеркале? – переспросил Джозеф.
– Да, – кивнула девушка, – и мы его видим… Если бы только я видела, то решила бы что рехнулась. Но этот тоже, – она махнула в сторону тела Хайдена, которое теперь занимал восьмилетний ребенок Майкл. Судя по всему упавший с коня и так погибнув в далеко прошлом.
– Так, так, так, – Джозеф запустил пальцы в волосы. – Можешь спросить его что произошло?
Она деловито посмотрела на него, – мое время денег стоит, дорогой.
Джозеф немедля вытащил из внутреннего кармана куртки кошелек и швырнул его ей, – этого хватит.
Она расстегнула портмоне и начала пересчитывать купюры.
– И долго? – нетерпеливо поморщился он.
– Деньги любят счет.
Карлос, глядя на все это, еле сдерживался чтобы не рассмеяться.
– Серьезно? – обернулся на него Джозеф. И Карлос сделал жест означающий: «рот на замке». Провел пальцами (будто держа щепотку соли) по своим губам. На что Джозеф нервно фыркнул.
Изабель наконец закончила пересчет и поднялась на ноги, двигаясь с грациозностью, совершенно не свойственной прежней хозяйке тела. Она прошлась по подвалу, виляя бедрами, словно действительно находилась на сцене ночного клуба.