Войд Эридана

ГЛАВА 4 ПЕРВЫЙ ПРЫЖОК

Тишина в каюте. Ни единого звука.

– Странно, – подумала Анна, – Я ведь включала диагностику. Неужели она уже закончилась?

Окинув взглядом весь медблок, Анна подошла к устройству связи. Набрав клавишами адрес, она вызвала своих домашних. Дома осталась мама и пятилетняя дочка Лидочка.

– Мама, привет, – поздоровалась Анна, – как Лидусик?

– Здравствуй, дочка, да всё хорошо. Вы уже вылетели?

– Да, мам. Висим на Луне 4. Не знаю, наверное, завтра пойдем дальше, – пожала плечами Аня.

– Дочка, насколько тебе выгорит твоя командировка?

– Надеюсь, выгорит, надеюсь, полёт ненадолго. А то Лидушка уже скучать начала, спрашивает: «Когда мама приедет? «Кондировка» – это где?», просится в детский парк, – с сожалением рассказала мама.

– Мам, я думаю, ненадолго. Обещали месяц. Вернусь, и мы с Лидушкой обязательно сходим в детский парк. Я ей обещала показать бразильского попугая. Папа её не объявлялся? – спросила Анна.

– Да, был. Но что толку-то? Он на своих скачках, его не догнать. Всё хочет заработать. Вот только непонятно для кого и на что, на этот раз? – посетовала мама про бывшего Аниного супруга. – Он, как будто, собрался ехать на шахты, где-то, то ли на Каллисто, то ли на Ганимед. Подался в рекрутинговую компанию. Что у него выйдет из этой затеи, не знаю? Устроился опять на какие-то очередные курсы по подготовке горняков.

– Ну, что делать? Его время. Я поэтому и согласилась на командировку, что смогу для Лидушки, хотя бы чего-нибудь на будущее собрать. По-другому как мне? – развела руками Анна.

– Да, знаю, знаю, дочка. Пусть у тебя всё будет хорошо. Но мы бы с отцом тебе всё равно помогли бы. Просто ты без своего бортового медблока жить не сможешь.

– Ну, мам, мне по профессии это нужно, понятно ведь. Врач-физиолог, это только в космосе практику можно освоить. Мне нужны полёты, – возразила Анна.

– Мы с Лидушкой записались на занятия по гимнастике и плаванию, она очень хочет. Да и друзья нужны, вот пусть занимается, – сообщила мама.

– Да я знаю, она мне недавно рассказывала, а к логопеду ходили?

– Ходили, назначили нам семь сеансов, а потом, скорее всего, по программе будем ходить. Картавит она уже меньше.

– Лидочка, как ты сходила на подготовку? – поинтересовалась Анна у дочери.

– Мы с бабушкой ходили? – ответила Лидочка.

– А что там делали?

– Мы карандашиками и клеем работали.

– Что, что-то из бумаги собирали?

– Нет, мы кубики раскрашивали и клеили из них большого жука.

– А ручки после клея мыли? – заволновалась Анна.

– Да, и даже специальными тряпочками протирали. Потом нас в веселых лучиках купали, – восторженно сообщила Лидочка.

– А, знаю, что это такое. Это полезно, дочка. А что еще делали?

– Мамочка, мы из цветных лучиков над большим столом строили пирамиду и сажали на ней разноцветные цветочки из света. Я посадила больше всех. Мои цветочки были самые красивые. Потом откуда-то прибежала разноцветная курочка и хотела залезть на самую макушку нашей пирамиды. Но мы её прогнали, а потом все вместе бегали за ней по всему залу, было очень весело. Курочка подпрыгивала, кудахтала и махала своими крыльями. Мы все хлопали в ладошки. А потом Галина Руровна её выключила.

– Лидочка у нас там самая старательная, – добавила бабушка.

– Ну ладно, мам, давай заканчивать сеанс. – попросила Анна, – Лидочка, слушайся бабушку, мама скоро приедет. Я вам потом буду сообщения в записи отправлять. Ну давайте, целую, до встречи. Скоро увидимся.

Лидочка при этом вытянув ручки в сторону монитора, плакала и звала: «Мама, мама», «Я хочу к маме». Выключив монитор, Анна захотела разреветься. Однако нельзя. Слезу пришлось вытирать. Посмотрев в зеркало, она поправила свою челку и продолжила сверку фармакологических средств. Аптечный калькулятор вывел отчет по медикаментам. «Все в порядке», – пробубнила под нос Анна.

По корабельной громкой связи раздался голос Льва Семёновича: – «Для экипажа разрешаю личное время, можете заняться обустройством в своих каютах. Дежурному на капитанском мостике управление поставить на «Автопилот» в «ожидающий режим». При таком положении корабль переходит в автоматическое позиционирование, и управление передаётся искусственному интеллекту. ИИ, в свою очередь, наблюдает за всеми системами корабля, за внешним пространством, держит на контроле все объекты в пространстве на расстоянии своего радиуса действия. А в случае особых ситуаций ИИ оповестит экипаж. Одновременно ИИ не просто дежурит, а начинает сканировать все системы корабля, исправлять ошибки в программах и обмениваться данными с Землёй.

– В семь часов вечера всех жду в кают-компании на торжественный фуршет, – продолжил объявление Лев Семёнович.

К 19:00 все члены экипажа собрались в зале кают-компании. Кухонные роботы-коки сервировали торжественный стол и приготовили праздничное меню. Каждый член экипажа выбирал себе угощение по желанию. Выбранные блюда выкладывались кухонным автоматом на индивидуальный поднос для каждого. На праздничном столе были заранее расставлены напитки и десерты. Разноцветье и аппетитный вид нарядного стола радовал глаз.

С приветственным словом выступил Лев Семёнович.

– Предлагаю отметить начало нашего путешествия, Костя, налей всем бокалы нашим вином, – обратился Лев Семёнович к Константину. – Уважаемые коллеги, поздравляю вас с началом нашего познавательного путешествия. Надеюсь, что у нас всё пройдёт гладко, как говорится: «без сучков и задоринок». Завтра нам предстоит непростой день, мы должны будем совершить дальний прыжок и на этот раз за пределы Солнечной системы, дальше, чем «Облако Оорта». Не каждый земной аппарат способен нырнуть в те дали. Это испытание как для корабля, так и для экипажа. Параметры прыжка инженерным составом уже были заложены на Земле, искусственный интеллект знает все нюансы этого прыжка. Наша же задача – только выполнять свои обязанности. Всё необходимое каждый будет контролировать со своего рабочего места. За пределами Солнечной системы это ещё, в принципе, не так далеко. Поэтому давайте пожелаем нам успехов и на весь будущий маршрут. Пусть удача сопутствует нам. Всем приятного аппетита, – Лев Семёнович коснулся бокалом каждого присутствующего и, осушив бокал, сел на своё место.

После приятного лёгкого вина за столом воцарилось оживление. Виктор немного покраснел, в глазах появился озорной огонек. При этом задавая немного глупые и несуразные, что называется, не в такт вопросы, Виктор предлагал девушкам напитки. Костя очень хотел поухаживать за Ниной. Обратившись к ней, он предложил ей салат из морепродуктов и зелени. Нина одобрительно улыбнулась и приняла ухаживания. Желая немного пококетничать и уйти от внимания Константина, она обратилась к Льву Семёновичу:

– Что же интересно мы должны выяснить в этой пустоши, где нет ни звёзд, ни планет, где ничего нет?

– Нина, я думаю, что этот вопрос весьма сложен, и наши конструкторы и инженеры заложили всё необходимое в программу искусственного интеллекта, который проведёт необходимые лабораторные анализы, сумеет нащупать и определить всё, что так интересует учёных.

– А что же мы при этом? – смутилась Нина.

– Наша же задача при этом – наблюдать за происходящими событиями и контролировать бортовое оборудование. Вам ведь на занятиях это показывали. Более того, мы также должны фиксировать все свои ощущения и наблюдения в бортовой журнал, где у каждого есть своя вкладка.

– Да, я умею вести журнал, – оправдалась Нина.

– И каждый, естественно, по окончании этого полёта будет составлять отчёт о своих впечатлениях, добавил Лев Семёнович.

– Да, нам про это говорили, – подтвердила Анна, поддержав разговор.

– Мы не знаем, что находится в этой пустоши. Как именно мы будем себя там чувствовать? Ведь там настолько глубокая темнота, что простым глазом не видно вокруг ничего, и даже ни единой звёздочки, – посетовал командир.

– Скорее всего, их там просто нет. Нет, ну какие-то есть, конечно, есть даже галактики, но их там очень мало, – добавил Виктор, – а расстояния между объектами там настолько огромные, что для простого человека невозможно вообще представить эти расстояния.

– Так получается, что нас там будет защищать только этот умный корабль и его искусственный интеллект? – изумилась Анна.

– Да, мы целиком и полностью полагаемся на человеческую мысль, которая воплотилась в этом звездолёте, – добавил Лев Семёнович.

– А как же, если Искусственный Интеллект даст сбой? Например, вирус заползёт откуда-нибудь? – растерянно спросила Анна.

– Вирус, Ань, откуда-нибудь заползти к нам не может, потому что вирус – это программа, написанная человеком, – возмутился Костя, – ну ты же это знаешь, его можно только внедрить.

– А если так, то нам его могут подсадить? – с сожалением спросила Аня.

– Анечка, не стоит переживать. ИИ умеет защищаться на самом лучшем технологическом уровне, – успокоил её Лев Семёнович.

– Ну а если всё же он сломается? – забеспокоилась Нина.

– Не волнуйтесь, девочки, на корабле имеется дублёр ИИ, – заверил Костя.

– Да, дублёр кроме того сам подключается и считывает все нужные данные, не пуская к себе больные файлы, – подтвердил Лев Семёнович.

– Так, а как же это всё происходит? А если Искусственный Интеллект, ну грубо говоря, сойдёт с ума и начнёт что-нибудь вытворять? – не унималась Нина.

– Нина, принимать Искусственный Интеллект как об одушевлённом организме, я бы не стал. Он всё же инструмент, вещь, другими словами, – успокоил её Костя.

– И управляет им человек, а не наоборот, – добавил Лев Семёнович.

– Но ведь сбой с этим, как Вы говорите, инструментом, может привести к трагедии, к жертвам в конце концов, – настаивала Нина.

– Может, но это будет отнесено к «несчастью на производстве», потом ошибку люди найдут и устранят, – настаивал Костя.

– Развитие авиации в прошлом тоже шло по весьма непростой дорожке. Но после каждой авиакатастрофы тщательно разбирались, находили причины и в последующем их устраняли, – пояснил Лев Семёнович.

– А у Вас, Костя, кто остался на Земле? Вас кто-нибудь ждёт дома? – Застенчиво полюбопытствовала Нина и с лёгкой улыбкой на лице посмотрела ему прямо в глаза.

– Да, конечно, – отозвался Костя, – У меня дома остались сестра и мама. Сестра на 10 лет моложе меня. Они очень переживают за эту мою командировку.

– Потому что она весьма неопределённая, мы с вами прыгаем в абсолютную неизвестность, – высказался Виктор, – Можно сказать, что есть пословица: «Не зная броду, не лезь в воду». Однако, я даже, честно говоря, не знаю, подходит ли она к нашему случаю. Потому что по своей специальности я астронавигатор. Я умею просматривать небо, строить маршруты. А корабль наш настолько продвинутый, что он видит на сотни тысяч световых лет вокруг. Он видит не только объекты, видит пересечения любых сил и их узловые сгустки. Я уверен, что у нас не должно случиться никаких историй.

– Видите ли, ребята, – обратился ко всем Лев Семёнович, – в тех неизвестных далях могут находиться не только силовые ловушки, но и нечто иное. О чём человечество догадывается, но наверняка пока не знает. И мы с вами не знаем, поскольку в этой части мы являемся первопроходцами. Поэтому мы должны быть готовы ко всему, потому что на наши головы может быть обращено воздействие неизвестных нам пока сил. Надеюсь, что этого не произойдёт.

– Виктор, Вы человек сведущий, а что современная наука об этом знает? – поинтересовалась Анна.

– Трудно сказать, была теория о тёмной материи, торсионных полях, которые скручивали пространство-время, но всё это не нашло научных подтверждений и осталось в статусе гипотезы, – поморщив лоб, отозвался Виктор.

– Ну, я на сегодня с вечерней трапезой закончил, всем желаю приятного аппетита. Вы можете здесь ещё посидеть, а я пойду к себе, надо ещё подготовиться к предстоящему прыжку. Долго не засиживайтесь, так как каждому необходимо ещё отдохнуть, день сегодня был насыщенный, и завтра будет весьма нелёгкий. Поэтому предлагаю сегодня всем пораньше лечь отдыхать. Завтра подъём в семь утра.

***

На следующее утро в кают-компании за чашкой кофе сидели Константин и Виктор.

– Девчонки вчера быстро разбежались и не составили нам компанию, – жаловался Виктор.

– Да, как-то без женщин становится несколько скучно.

– Такие они. Умеют разговор разбавить и держать интерес, – поддержал его Константин.

– Я про Аню. Не понимаю, как она решилась на эту командировку, оставив дома маленькую дочь? Хоть и наша техника надёжная, но ведь чёрт знает, что может произойти, – удивлялся Виктор.

– И лучше бы об этом не думать, конечно, – угрюмо произнёс Костя.

– Не знаю, может ей тяжело дома? А может, решила на маму всё свалить, да чуть-чуть отвлечься? Всяко бывает, – заметил Костя.

– Нет! Ну ты бы, Костя, как поступил, если бы ты был не свободен? Смог бы оставить жену и малолетнюю дочь и поехать в неизведанную даль, в длительную командировку, ради энтузиазма и высоких эфемерных целей? Вот что ты скажешь на это? – не унимался Виктор.

– Я даже не знаю. Смотря, какая это история? Я думаю, по любому это личные амбиции и только. Ну, наверное, это моей жене, если бы она у меня была, не понравилось. Ей сразу же стало бы труднее с маленьким ребёнком одной. С ним сил надо, знаешь сколько, о-го-го, – рассуждал Костя.

– Откуда ты это знаешь? С чего ты взял? Может, наоборот, она с ребёнком дома, в тепле и во благе. Мама её наверняка помогает, – возмутился Виктор.

– А если мама далеко, и нет никого, или другая причина, и она одна? То как тогда? – возразил Костя.

– Как, как? Природой заложено, детей поднимать женщинам, это даже у животных так. Медведица с медвежатами и та сама нянчится, а медведи-самцы в лес уходят, – не соглашался Виктор.

– То медведица, – продолжал возражать Константин, – у неё и сила от природы. Увидит, если рядом с медвежатами кого-нибудь, то только на ноги одна надежда, и то вряд ли спасешься. Не убежишь. И у лосей то же самое. У слонов. Очень опасно встретить самку с детёнышами.

– Но ведь заложено же, что самка одна с детками живёт, сама их кормит, учит охотиться, – стоял на своём Виктор.

– Ты, Витя, всё говоришь про сильных животных, а есть ведь и слабые, как же они выкручиваются? – спросил Костя, – птиц не думал сравнивать?

– Как, птиц? Каких же? Они очень разные, – задумался Виктор.

– Как, как? – усмехнулся Костя, – В основном, в птичьем мире родители вдвоём до конца птенцов поднимают, пока те не разлетятся. И только потом могут найти себе другого партнёра. А иные и вовсе на всю жизнь вместе. И даже жить один без другого не может. Лебеди, например. Про лебединую верность слышал?

– Да, я знаю. Животные есть полигамные, а есть моногамные, – согласился Виктор.

В этот момент в кают-компанию зашла Анна.

– Доброе утро, мальчики, – приветливо произнесла она, – как вам спалось на новом месте?

– Доброе утро, я как-то после вчерашнего вина ничего и не почувствовал. Отключился до самого утра, – ответил Константин.

Виктор кивнул головой, но промолчал. Анна выбрала на завтрак кофе, лёгкий тост с намазкой, с зеленью и грибами, и разместилась за столом рядом с ребятами. Следом появилась и Нина. Наспех позавтракав, все направились на капитанский мостик.

– Ну что, ребята, отдохнули, все готовы к работе? – приветливо спросил Лев Семёнович, – тогда запрашиваем землю? Нет передумавших, пока не поздно?

Включив громкую связь, Лев Семёнович обратился к руководителю полётов:

– Земля, я Луна 4, к полёту готов.

– Луна 4, прыжок подтверждаем. Плутон 43, через точку «А». В добрый путь, связь через маяки, – дал разрешение руководитель полёта.

Лев Семёнович снова нарисовал на командном мониторе необходимый знак, и в недрах космолёта включились агрегаты, появился глухой звук, что—то переключалось, и в один момент с обзорного монитора исчез вид Луны. Корабль завис в точке Лагранжа между Землёй и Солнцем. В этой точке пространства силы притяжения Земли и Солнца уравновешены. С этой точки хорошо было видно и родную планету, и Солнце. Вид на Солнце формировался через комплекс светофильтров, при этом на мониторах обзора хорошо была видна кипящая поверхность звезды. Вид потрясающий. Находиться в этой точке долго не планировали, этот пункт маршрута нужен был лишь для настройки оборудования космолёта. Через полчаса Лев Семёнович вновь нарисовал на командном мониторе следующую фигуру, и за бортом космолёта воцарилась тёмная даль, усыпанная звёздами.

– Надо доложить о прыжке в точку «Плутон 43», доклад будет в записи, через маяки, – сообщил экипажу Лев Семёнович, – членам экипажа можно приступить к отработке мероприятий по карте.

ГЛАВА 5 ТРИ ОСТРОВА

На обзорных мониторах мерцали белые точки. Во все стороны вокруг корабля, куда ни посмотри, один и тот же вид. И даже Солнце с этого удаления выглядит как обычная, слегка крупная звезда, практически ничем не отличающаяся от других. По громкой связи Лев Семенович вновь пригласил всех на капитанский мостик. Теперь команде предстояло подготовиться к длинному затяжному прыжку в глубокий космос и не к одному. Командир космолета направит его в пространство, уходя от Солнечной системы всё дальше и дальше.

Собрав экипаж вместе, Лев Семенович объявил:

– Коллеги, сегодня мы находимся уже очень далеко от дома. И хотя Солнышко наше мы с вами пока еще видим, то дальше такого не будет. А пока есть ещё возможность направить домой видеосообщения. Доставка составит около 7 часов. Поэтому я дам вам возможность использовать личное время. И даже если кто-то пожелает выйти из проекта, то все еще есть возможность вернуться. Но вот дальше такой возможности уже не будет. У нас совсем рядом, не так далеко, много экспедиционных станций. Вас легко заберут и доставят в Триумвират у Юпитера, а там вы с попутным транспортом доберётесь до дома. Ну, пожалуй, на этом всё. В 13:00 всех жду на обед.

Приём пищи в этот раз прошёл без какого-либо пламенного стремления пообщаться. Даже несколько скучно. Каждый думал о чём-то своём. Во второй половине дня все занялись своей работой. На этот раз повторение пунктов маршрутной карты прошло без каких-либо неровностей. Однако из-за важности предстоящих событий, заняло у экипажа значительную часть всего времени.

На следующее утро экипаж, облачённый в костюмы, занял свои стартовые кресла. После введения команд на экране навигационного монитора корабль загудел, задрожал и совершил очередной прыжок. На этот раз телепортация длилась несколько дольше, чем предыдущие. Все члены экипажа внимательно следили за состоянием систем. Виктор особенно. Он, как профессиональный астронавигатор, следил за всеми центрами схождения сил, полей гравитации и прочих малейших признаков нарушения однородности пространства по маршруту. В этом мире всем правит гравитация, от неё всё и происходит. В прыжке нельзя было попасть ни в гравитационную, ни в рентгеновскую яму. Под этими аномалиями может скрываться планета, звезда или ещё кое-что похуже – чёрная дыра.

Гудели агрегаты, разными цветами мерцали световые индикаторы и примерно через час по корабельному времени всё стихло. Корабль остановился, на мониторах кругового обзора ничего не было. Просто тёмный экран.

– Виктор, сделайте, пожалуйста, нам обзор пространства, – обратился Лев Семенович.

– Один момент! Я сейчас подстрою оборудование, – вежливо ответил Виктор.

– Витя, где мы? – взволнованно спросила Аня.

– Я ищу сигнатуры, – ворчливо ответил Виктор.

В это самое время на мониторах появилось пятно, потом оно стало светлеть и увеличиваться.

– Мы за пределами «Млечного Пути», можно сказать, далеко за его краем. Я могу увеличить картинку, – предложил Виктор.

И вот, в этот раз, отчетливо была видна центральная часть нашей галактики «Млечный Путь».

– А почему же мы сразу не увидели? – поинтересовалась Анна.

– Потому что с этого расстояния не видно невооружённым глазом, только в телескоп. И то, сначала всё выглядит как туманность и лишь при увеличении становится различимо по объектам, – пояснил Виктор.

– А где же наше Солнышко? – поинтересовалась Анна.

– Увы, – ответил Виктор, – в нашей точке мы его видеть не можем. Оно на другой от нас стороне «Млечного Пути» и закрыто рукавом Персея, – пояснил он.

– Почему? Мы же улетали к краю галактики по кратчайшему пути. Должно же быть видно? – удивилась Нина.– Так ведь скорость света – это постоянная величина, а в нашу точку он летит сколько лет? – улыбаясь, спросил Виктор.

– Ну, это только ты знаешь, Витя, – смущенно ответила Нина.

Стоявший рядом Костя посмотрел одобрительно в глаза Нине. Не выдержав его прямого взгляда, она улыбнулась в ответ.

– Вот. От Земли, грубо говоря, до нас 800 тысяч световых лет, – пояснил Виктор, – А вся галактика в длину 300 тысяч световых лет, понимаешь? – обратился он к Нине.

– Ну, – кивнула Нина.

Виктор продолжил:

– Так вот, до нас 800 тысяч, плюс погрешности на «ближе-дальше». И получается то, что мы сейчас видим, – прошлое. Это было 800–850 тысяч лет назад. И галактика «Млечный Путь» за это время, пока свет сюда летел, как бы довернулась. А разрыв между соседними рукавами тоже повернулся. При этом один рукав заслонил другой.

– И что? – переспросила, улыбаясь, Нина.

– Ниночка, здесь работает время, – пояснил ей Костя.

– Просто свет от звезд того времени только что сюда долетел, что мы и увидели. А в те времена Солнце наше находилось за Рукавом Персея. Он то нам и загораживает наше Солнышко. Кроме того, Солнечная система кружится в Рукаве Ориона, а его тоже загораживает Рукав Персея. В итоге что? Мы видим далекое прошлое. А сейчас там все не так, – продолжал Виктор.

– Что и Солнышко в другом месте? – забеспокоилась Анна, – а как же мы обратно?

– И что, мы сквозь время что ли прошли? – переспросила Нина.

Костя заулыбался и кивнул головой в её сторону.

– Поэтому, в настоящее время, расположение звёзд в галактиках имеет иные геометрии. Однако, Аня, нечего бояться. Человечество научилось просчитывать движение всех звёзд относительно времени и скорости света. И мы теперь можем спокойно путешествовать, – улыбаясь, объяснил Лев Семенович.

Нина удивленно пожала плечами и задумалась. Костя взглядом её поддержал.

– Так, Витя, хорошо, – одобрительно заметил Лев Семенович, – а покажи-ка нам галактики Андромеды и Треугольника.

Виктор снова набрал свои коды на клавишах управления обзором, и на мониторах появились две другие галактики. В пояснениях к наблюдаемым изображениям навигационная система вывела на мониторы и расстояния до них. До центра Андромеды 2,5 миллиона световых лет, а до Треугольника – 3,2 миллиона световых лет.

– Далеко, – изумилась Нина.

Костя взглянул на Нину и снова улыбался.

– Да, далеко, – заметил Лев Семенович, – но мы еще даже не на промежуточной точке нашего маршрута. Это только окраина Млечного Пути. А нам еще нужно делать прыжок в серединную точку между этими галактиками. Виктор, закладывай расчеты в навигационную систему, – скомандовал Лев Семенович.

– Делаю уже, – отозвался Виктор, – сейчас ИИ с Навигационной системой просчитает прыжок в точку Либрации.

Что еще за точка Либрации? Какое название? – опять изумилась Нина.

– Да! Что это, Витя? – так же поинтересовалась Анна.

– Точка Либрации – это точка в пространстве, где силы гравитации от трех соседних галактик взаимно уравновешиваются, – пояснил Лев Семенович.

***

Задав навигационному компьютеру новый курс, Виктор объявил о готовности к следующему прыжку. Снова загудели агрегаты корабля, экипаж волнительно напрягся, вжимаясь в свои кресла перед очередным прыжком. И с легкой руки Льва Семёновича корабль вновь прыгнул в неизвестность. В этот раз прыжок был более длительным. Каждый путешественник, сидя в кресле, мыслями находился где-то в прошлом. Кто вспоминал своих родных, друзей, детские годы, а кто думал о том, чтобы прыжок прошел безукоризненно и закончился без происшествий. Всегда есть риск выйти из прыжка неудачно. Например, внутри черной дыры.